IAN 282261 - Rallador electrico Ernesto - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Rallador eléctrico
Modelo	IAN 282261
Marca	Ernesto
Dimensiones (L x P x A)	Aproximadamente 20 x 10 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	150 W
Funciones principales	Rallar, picar, cortar en juliana
Tambores incluidos	Tambor de rallado grueso, tambor de rallado fino, tambor de juliana
Material de la carcasa	Plástico ABS
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Capacidad del bol de llenado	750 ml
Seguridad	Botón de encendido/apagado de seguridad, patas antideslizantes
Mantenimiento y limpieza	Tambores lavables con agua jabonosa, bloque motor limpiado con un paño húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio al cliente de Ernesto
Garantía	2 años
Contenido del embalaje	Bloque motor, 3 tambores, bol de llenado, empujador, manual de instrucciones
Color	Blanco y gris

Preguntas frecuentes - IAN 282261 Ernesto

¿Cómo usar el rallador eléctrico Ernesto?

Coloque el bloque motor sobre una superficie plana. Inserte el tambor deseado encajándolo en el eje. Llene el bol de llenado con los alimentos. Enchufe el aparato, luego presione el botón de encendido/apagado para iniciar. Empuje los alimentos con el empujador. Después de usarlo, desenchufe y limpie.

¿Qué tipos de tambores se incluyen?

El modelo IAN 282261 se entrega con tres tambores: un tambor para rallado grueso, uno para rallado fino y uno para juliana.

¿Puedo rallar verduras duras como zanahorias?

Sí, el rallador eléctrico Ernesto está diseñado para rallar verduras duras como zanahorias, patatas o remolachas. Córtelas en trozos adecuados al tamaño del bol de llenado.

¿Cómo limpiar el rallador eléctrico?

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Los tambores y el bol de llenado se pueden lavar con agua tibia jabonosa o en el lavavajillas. El bloque motor debe limpiarse con un paño húmedo; nunca lo sumerja en agua.

¿Es fácil desmontar el rallador?

Sí, el desmontaje es sencillo: retire el bol de llenado, luego desenganche el tambor girándolo ligeramente. Todos los elementos se quitan sin herramientas para una fácil limpieza.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Nunca toque las cuchillas mientras estén en funcionamiento. Use siempre el empujador para introducir los alimentos. No deje el aparato sin supervisión. No sumerja el bloque motor en agua. Verifique que el cable no esté dañado.

¿Cómo cambiar el tambor?

Desenchufe el aparato. Levante el bol de llenado. Gire el tambor en sentido antihorario para desbloquearlo y luego retírelo. Inserte el nuevo tambor encajándolo hasta que encaje. Vuelva a colocar el bol.

¿Puedo rallar queso con este rallador?

Sí, puede rallar queso duro como parmesano o gruyère. Evite los quesos demasiado blandos que podrían obstruir el tambor. Corte el queso en trozos adecuados.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (tambores, bol, empujador) están disponibles a través del servicio al cliente de Ernesto. Visite el sitio web de Lidl o contacte al servicio postventa indicado en el manual.

¿Qué hacer si el rallador no funciona?

Primero verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el tambor esté bien encajado. Si el motor no arranca, es posible que se haya activado el dispositivo de seguridad: presione el botón de reinicio si está presente. De lo contrario, contacte al servicio al cliente.

MANUAL DE USUARIO IAN 282261 Ernesto

Instrucciones de utilización y de seguridad

PT

RALADOR MULTIUSOS

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Conserve estas instrucciones adecuadamente. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los documentos correspondientes.

- Descripción de sus componentes

1 Tapa superior
2 Recipiente con almacenamiento de cuchillas
3 Anillo de bloqueo superior
4 Impulsor accionado por resorte
5 Recipiente transparente
6 Máx. línea de llenado
7 Base con cuchillas
8 Base blanca de bloqueo
9 Base de recolección
10 Tapa de la base de recolección
11 Cuchilla para queso
12 Cuchilla para ajo [1]
13 Cuchilla para ajo [2]
14 Cuchilla para especias [1]
15 Cuchilla para especias [2]

¡ATENCIÓN!

Mantenga el producto fuera del alcance de niños pequeños ¡Las cuchillas pueden ocasionar lesiones serias!

● Montaje e instrucciones de uso (para ajo, especias)

Nota: Para rallar ajo, chocolate y frutos secos, utilice la cuchilla para ajo [1] 12 y la cuchilla para ajo [2] 13 en combinación. Para rallar especias, utilice la cuchilla para especias [1] 14 y la cuchilla para especias [2] 15 en combinación.

NOTA: El producto ya viene premontado.

Si desea cambiar cualquiera de las cuchillas, consulte las figuras H, G, D, C, A e invierta el orden de los pasos.

1. Coloque la base con cuchillas 7 boca abajo.
2. Inserte la cuchilla para ajo [1] ^12 o la cuchilla para especias [1] ^14 en la base con cuchillas 7 con el texto "Outside" orientado hacia arriba (figura A, B).
   Nota: La cuchilla para el queso 11 ya viene premontada. Retire previamente la cuchilla, antes de insertar otras.

3. Alinee las ranuras de la base blanca de bloqueo 8 con las ranuras de la base con cuchillas. 7. Gire la base blanca de bloqueo 8 en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede fijado en su lugar (figura C).

4. Alinee la base de recolección 9 y la base de la cuchilla 7. Gire la base de recolección 9 para bloquear en su lugar (figura D).

5. Gire la base de la cuchilla 7 a la posición vertical de tal modo que vea el texto "Inside" orientado hacia arriba (figura E).

6. Inserte el impulsor accionado por resorte 4 en el recipiente transparente 5. Empuje hacia abajo el anillo de 3 fijación superior y gire el recipiente transparente 5 para bloquear en su lugar (figura F).

7. Invierta la parte superior del cuerpo, de modo que el soporte de estrella quede orientado hacia arriba. Inserte la segunda cuchilla (para el ajo [2] 13 o para especias [2] 15) en el soporte de estrella. A continuación, verá el texto "Outside" en la cuchilla orientado hacia usted (figura G).

8. Alinee las ranuras en la base de la cuchilla 7 con el recipiente transparente 5. Gire el recipiente transparente 5 para bloquear en su lugar (figura H).

9. Rellene el recipiente transparente 5 con ajo o especias (figura I).

Nota: NO permita que el contenida sobrepase la línea máxima de llenado 6.

Sugerencia: Para rallar especias, retire los tallos de las especias antes de introducirlas en el recipiente transparente 5.

1. Gire el recipiente con el almacenamiento 2 en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario para rallar la comida (figura J).

Sugerencia: Las cuchillas para el ajo también puede ser utilizadas para chocolate y frutos secos.

● Montaje e instrucciones de uso (para queso)

Nota: Se necesita únicamente cuchilla para el queso.

11 la

Nota: La cuchilla para el queso 11 ya viene premontada. Si desea rallar queso por primera vez, vaya hasta el paso 6 y empiece a usarlo.

1. Alinee las ranuras de la base blanca de bloqueo 8 con las ranuras de la base con cuchillas 7. Gire la base blanca de bloqueo 8 en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede fijado en su lugar (figura K).

2. Alinee la base de recolección 9 y la base de la cuchilla 7. Gire la base de recolección 9 para bloquear en su lugar (figura D).

3. Inserte el impulsor accionado por resorte 4 en el recipiente transparente 5. Empuje hacia abajo el anillo de 5 fijación superior y gire el recipiente transparente 5 para bloquear en su lugar (figura F).

4. Gire el recipiente transparente 5 de modo que el soporte de estrella quede orientado hacia arriba. Inserte la cuchilla de queso 11 en el soporte de estrella. A continuación, verá el texto "Outside" en la cuchilla orientado hacia usted (figura G).

5. Alinee las ranuras en la base de la cuchilla 7 con el recipiente transparente 5. Gire el recipiente transparente 5 para bloquear en su lugar (figura H).

6. Rellene el recipiente transparente 5 con queso (figura I).

Nota: NO permita que el contenido sobrepase la línea máxima de llenado 6.

1. Para rallar el queso, gire el recipiente con el almacenamiento 2 en dirección de las agujas del reloj.

2. Para cortar el queso, gire el recipiente con el almacenamiento 2 en dirección contraria a las agujas del reloj.

Sugerencia: La cuchilla para queso 11

también puede ser utilizada para chocolate o frutos secos.

Seque cuidadosamente todos los componentes y desmonte el producto.
Junte las cuchillas sin usar en el interior del recipiente con almacenamiento de cuchillas 2 y ciérrelo con la tapa superior 1.

Eliminación

El embalaje se compone de materiales que respetan el medio ambiente que podrá desechar en los puntos locales de reciclaje.

Puede averiguar las opciones para eliminar el producto fuera de uso en la administración de su municipio o ciudad.

- Limpieza y almacenamiento

Desmonte el producto y separe todos los componentes.
Limpie todos los componentes utilizando un producto de limpieza disponible en el mercado y agua caliente.
Las cuchillas pueden limpiarse en el lavavajillas.
- Evite el uso de productos de limpieza agresivos y abrasivos.

RALADOR MULTIUSOS

- Introdução