EKWC 5 A1 - Báscula de cocina Ernesto - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina
Marca	Ernesto
Modelo	EKWC 5 A1
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	Aproximadamente 20 x 15 x 2 cm
Peso del aparato	Aproximadamente 300 g
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Capacidad máxima	5 kg
Precisión	1 g
Unidades de medida	g, kg, lb, oz
Función de tara	Sí
Apagado automático	Sí, después de aproximadamente 60 segundos de inactividad
Indicador de sobrecarga	Sí
Indicador de batería baja	Sí
Material de la plataforma	Vidrio o acero inoxidable (según versión)
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo y suave. No sumergir en agua.
Seguridad	No usar cerca de una fuente de calor. Evitar golpes.
Piezas de repuesto	Disponibles en el servicio de atención al cliente de Ernesto
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no especificado
Garantía	2 años
Contenido del paquete	Báscula, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - EKWC 5 A1 Ernesto

¿Cómo encender la báscula Ernesto EKWC 5 A1?

Presione el botón ON/OFF o coloque un objeto en la plataforma para encender automáticamente (según el modelo).

¿Cómo tarar la báscula?

Coloque el recipiente vacío en la báscula, luego presione el botón TARA para poner la pantalla a cero.

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula?

La capacidad máxima es de 5 kg. No supere este límite para evitar dañar la báscula.

¿Cómo cambiar las pilas?

Abra el compartimento de pilas en la parte trasera de la báscula, retire las pilas viejas e inserte dos pilas AAA respetando la polaridad.

¿Qué significa la pantalla 'Err' o 'EEEE'?

Es un mensaje de error. Puede indicar una sobrecarga, batería baja o un defecto del sensor. Retire la carga, cambie las pilas o contacte al servicio de atención al cliente.

¿Cómo limpiar la báscula?

Use un paño húmedo y suave. No sumerja la báscula en agua y no use productos abrasivos.

La báscula se apaga automáticamente, ¿cómo encenderla de nuevo?

El apagado automático se activa después de aproximadamente 60 segundos de inactividad. Presione el botón ON/OFF o coloque un objeto en la plataforma para volver a encenderla.

¿Cómo cambiar la unidad de medida (g, kg, lb, oz)?

Presione el botón MODE o UNIT para cambiar entre las unidades disponibles. La pantalla muestra la unidad seleccionada.

¿Puedo usar la báscula con un recipiente encima?

Sí, use la función de tara para poner a cero después de colocar el recipiente. La báscula mostrará el peso neto de los alimentos.

¿Qué hacer si la báscula muestra valores imprecisos?

Verifique que la báscula esté sobre una superficie plana y estable. Reemplace las pilas si es necesario. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente de Ernesto.

MANUAL DE USUARIO EKWC 5 A1 Ernesto

Instrucciones de uso

DE AT CH

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

PT

ES Instrucciones de uso Página 51

Información sobre estas instrucciones de uso 52

Uso previsto 52

Volumen de suministro 52

Elementos de mando 53

Características técnicas .... 5 3

Indicaciones de seguridad ....53

Preparativos....54

Desembalaje 54

Desecho del embalaje 55

Montaje 55

Pesaje de alimentos ....56

Limpieza y mantenimiento....56

Almacenamiento 57

Eliminación del aparato 57

Garantía de Kompernass Handels GmbH .... 5 8

Asistencia técnica 59

Importador 59

Introducción

Información sobre estas instrucciones de uso

¡Felicidades!

Ha optado por la compra de un producto de alta calidad. Antes del montaje y de la primera puesta en funcionamiento, familiarícese con el producto. Para ello, deberá leer detenidamente las siguientes instrucciones de montaje y uso y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados. Guarde convenientemente estas instrucciones. Entregue todos los documentos cuando transfiera el producto a terceros.

Uso previsto

Este aparato está indicado exclusivamente para pesar alimentos que se vayan a consumir en un entorno doméstico. No está indicado para su uso comercial ni industrial. Este aparato solo debe utilizarse cuando esté montado por completo.

El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones, de un uso distinto al previsto, de las reparaciones inadecuadas, de las modificaciones realizadas sin autorización o del empleo de recambios no homologados.

Volumen de suministro

Este aparato se suministra de serie con los siguientes componentes:

- Báscula de cocina

- Soporte

• Cuenco

• 2 Tornillos

- Estas instrucciones de uso

INDICACIÓN

▶ El aparato se entrega con una protección de transporte fijada con los tornillos y arandelas. ¡Las arandelas no son necesarias para el montaje del aparato!

▶ Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles.

Si el suministro está incompleto o presenta daños debido a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia técnica (consulte el capítulo Asistencia técnica).

Elementos de mando

① Cuenco
② Tornillo
③ Soporte
4 Pivotes
5 Rueda de puesta a cero
6 Indicador
⑦ Escala

Características técnicas

Capacidad máxima de carga 5 kg
Intervalos de medición 25 g
Volumen del cuenco 1	1,6 litro
	Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos.

Indicaciones de seguridad

Para manejar con seguridad el aparato, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad:

ADVERTENCIA: PELIGRO DE LESIONES

■ Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de daños externos visibles. No ponga en funcionamiento un aparato dañado o que se haya caído.
Las personas que debido a sus capacidades físicas, mentales o motrices no puedan manejar con seguridad el aparato, solo pueden usarlo bajo la supervisión o instrucción de una persona responsable.
■ Los niños solo deben usar el aparato bajo supervisión.
■ Procure no poner los dedos entre el cuenco y la báscula al colocar en el cuenco los productos que va a pesar. ¡Peligro de aplastamiento!
■ Solo los talleres autorizados o el servicio de asistencia técnica pueden reparar el aparato. Las reparaciones indebidas pueden provocar riesgos considerables para los usuarios. Además, se anulará la garantía.

ATENCIÓN: DAÑOS MATERIALES

■ Los componentes defectuosos deben sustituirse exclusivamente por recambios originales. Solo puede garantizarse el cumplimiento de los requisitos de seguridad con el uso de estos recambios.

■ Proteja el aparato frente a la humedad y la penetración de líquidos.

No coloque objetos sobre el aparato cuando no lo vaya a usar.

■ Proteja el aparato frente a los golpes, el polvo, las sustancias químicas, las oscilaciones fuertes de temperatura y las fuentes de calor cercanas (hornos o calefactores).

■ No presione el dispositivo de pesaje con fuerza.

No presione la cubierta de plástico del indicador de peso.

No exponga el aparato a temperaturas elevadas.

No coloque nunca más de 5 kg de peso en la báscula. De lo contrario, podría dañarse de forma irreparable.

Preparativos

Desembalaje

1. Extraiga todas las piezas de la báscula y las instrucciones de uso de la caja.

2. Retire todo el material de embalaje de la báscula.

3. Retire la protección de transporte (de poliestireno blanco):

- Desatornille ambos tornillos ② con un destornillador de estrella y retírelos junto con las arandelas. Conserve los tornillos ②. Las arandelas pueden desecharse.

- Retire la protección de transporte del aparato y deséchela.

1. Limpie el aparato como se describe en el capítulo "Limpieza y mantenimiento".

DVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA!

- Los niños no deben utilizar los materiales de embalaje para jugar. Existe peligro de asfixia.

Desecho del embalaje

El embalaje protege el aparato durante el transporte. El material de embalaje se ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de desecho, por lo que es reciclable.

El reciclaje del embalaje permite ahorrar en materias primas y reduce el volumen de residuos. Deseche el material de embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables.

INDICACIÓN

▶ Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de una reclamación conforme a la garantía.

Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (b) y cifras (a) que significan lo siguiente:

1-7: plásticos

20-22: papel y cartón

80-98: materiales compuestos

Montaje

1. Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable.
2. Coloque el soporte ③ sobre los dos pivotes ④ salientes de forma que los orificios para los tornillos ② queden sobre los alojamientos de los pivotes ④.
3. Coloque los tornillos ② desde arriba de forma que atraviesen los orificios del soporte ③ y atornillelos firmemente con un destornillador de estrella.
4. Coloque el cuenco ① sobre el soporte ③.

INDICACIÓN

▶ El aparato solo debe utilizarse cuando esté montado por completo.

Pesaje de alimentos

ATENCIÓN: DAÑOS MATERIALES

No coloque nunca más de 5 kg de peso en la báscula. De lo contrario, podría dañarse de forma irreparable.

1. Si aún no lo ha hecho, coloque el cuenco ① sobre el soporte ③.
2. Gire la rueda de puesta a cero ⑤ hasta que el indicador ⑥ se encuentre en la posición cero (5 kg).
3. Coloque los alimentos en el cuenco ①.

El indicador ⑥ señala el peso en la escala ⑦.

Limpieza y mantenimiento

ATENCIÓN: DAÑOS MATERIALES

Asegúrese de que no penetre ningún líquido en la báscula.

De lo contrario, podría dañarse el aparato.

No utilice productos de limpieza abrasivos ni disolventes.

Estos productos podrían dañar la superficie del aparato.

1. Limpie la báscula con un paño húmedo. En caso de suciedad incrustada, añada al paño un jabón lavavajillas suave. Elimine los posibles restos del jabón lavavajillas con un paño humedecido solo con agua.
2. Retire el cuenco ① del soporte ③ y limpielo en agua templada con un jabón lavavajillas suave. Vuelva a aclararlo con agua limpia para garantizar que no quede ningún resto del jabón lavavajillas. Seque el cuenco ①.

INDICACIÓN

También puede lavar el cuenco ① en el lavavajillas.

Almacenamiento

♦ Guarde la báscula en un lugar limpio y seco.

No coloque ningún objeto en el cuenco ① mientras esté guardado.

Eliminación del aparato

Elimine el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente.

Deseche el aparato en un centro de residuos autorizado o a través de las instalaciones municipales de desecho de residuos. Observe las normas vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos.

Garantía de Kompernass Handels GmbH

Estimado cliente:

Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación.

Condiciones de la garantía

El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra. Guarde bien el com- probante de caja original, ya que lo necesitará como justificante de compra.

Si dentro de un periodo de tres años a partir de la fecha de compra de este producto se detecta un defecto en su material o un error de fabricación, asumiremos la reparación o sustitución gratuita del producto a nuestra elección. La prestación de la garantía requiere la presentación del aparato defectuoso y del comprobante de caja, así como una breve descripción por escrito del defecto detectado y de las circunstancias en las que se haya producido dicho defecto, dentro del plazo de tres años.

Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía.

Duración de la garantía y reclamaciones legales por vicios

La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella. Este principio también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas. Si después de la compra del aparato, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmediato. Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes.

Alcance de la garantía

El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examinado en profundidad antes de su entrega.

La prestación de la garantía solo rige para defectos en los materiales o errores de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto normalmente sometidas al desgaste y que, en consecuencia, puedan considerarse piezas de desgaste ni los daños producidos en los componentes frágiles, p. ej., interruptores, baterías, moldes de horno o piezas de vidrio.

Se anulará la garantía si el producto se daña o no se utiliza o mantiene correctamente. Para utilizar correctamente el producto, deben observarse todas las indicaciones especificadas en las instrucciones de uso. Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso.

El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez.

Proceso de reclamación conforme a la garantía

Para garantizar una tramitación rápida de su reclamación, le rogamos que observe las siguientes indicaciones:

■ Mantenga siempre a mano el comprobante de caja y el número de artículo (p. ej., IAN 12345) como justificante de compra.

- Podrá ver el número de artículo en la placa de características, grabado en el aparato, en la portada de las instrucciones (parte inferior izquierda) o en un adhesivo en la parte trasera o inferior del aparato.

Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico.

- Podrá enviar el producto calificado como defectuoso junto con el justificante de compra (comprobante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada.

En www.lidl-service.com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software.

Asistencia técnica

ES Servicio España

Tel.: [phone]

(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal))

(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida))

E-Mail: [e-mail]

IAN 302737

Importador

Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado.

Estimada Cliente, Estimado Cliente,