EKWC 5 A1 - Balança de cozinha Ernesto - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha
Marca	Ernesto
Modelo	EKWC 5 A1
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 20 x 15 x 2 cm
Peso do aparelho	Aproximadamente 300 g
Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Capacidade máxima	5 kg
Precisão	1 g
Unidades de medida	g, kg, lb, oz
Função tara	Sim
Desligamento automático	Sim, após aproximadamente 60 segundos de inatividade
Indicador de sobrecarga	Sim
Indicador de bateria fraca	Sim
Material do prato	Vidro ou aço inoxidável (conforme a versão)
Limpeza e manutenção	Limpe com um pano úmido e macio. Não mergulhe em água.
Segurança	Não usar perto de uma fonte de calor. Evitar choques.
Peças sobresselentes	Disponíveis junto ao serviço de atendimento ao cliente Ernesto
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não especificado
Garantia	2 anos
Conteúdo da embalagem	Balança, manual de instruções

Perguntas frequentes - EKWC 5 A1 Ernesto

Como ligar a balança Ernesto EKWC 5 A1?

Pressione o botão ON/OFF ou coloque um objeto no prato para ligar automaticamente (conforme o modelo).

Como tarar a balança?

Coloque o recipiente vazio na balança, depois pressione o botão TARE para zerar o visor.

Qual é a capacidade máxima da balança?

A capacidade máxima é de 5 kg. Não exceda esse limite para evitar danificar a balança.

Como trocar as pilhas?

Abra o compartimento de pilhas na parte de trás da balança, retire as pilhas velhas e insira duas pilhas AAA respeitando a polaridade.

O que significa a exibição 'Err' ou 'EEEE'?

É uma mensagem de erro. Pode indicar sobrecarga, bateria fraca ou defeito no sensor. Retire a carga, troque as pilhas ou contate o serviço de atendimento ao cliente.

Como limpar a balança?

Use um pano úmido e macio. Não mergulhe a balança em água e não use produtos abrasivos.

A balança desliga automaticamente, como religá-la?

O desligamento automático ocorre após aproximadamente 60 segundos de inatividade. Pressione o botão ON/OFF ou coloque um objeto no prato para religá-la.

Como mudar a unidade de medida (g, kg, lb, oz)?

Pressione o botão MODE ou UNIT para alternar entre as unidades disponíveis. O visor indica a unidade selecionada.

Posso usar a balança com um recipiente sobre ela?

Sim, use a função tara para zerar após colocar o recipiente. A balança exibirá o peso líquido dos alimentos.

O que fazer se a balança exibir valores imprecisos?

Verifique se a balança está em uma superfície plana e estável. Troque as pilhas se necessário. Se o problema persistir, contate o serviço de atendimento ao cliente Ernesto.

MANUAL DE UTILIZADOR EKWC 5 A1 Ernesto

Manual de instruções

GB IE

KITCHEN SCALES

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

PT Manual de instruções Página 61

Informações acerca deste manual de instruções 62

Utilização correta 62

Conteúdo da embalagem....62

Elementos de comando 63

Dados técnicos....63

Instruções de segurança....63

Preparações 64

Desembalagem 64

Eliminação da embalagem 65

Montagem 65

Pesar géneros alimentícios 66

Limpeza e conservação ....66

Guardar 67

Eliminação do aparelho....67

Assistência Técnica 69

Importador 69

Introdução

Informações acerca deste manual de instruções

Muitos parabéns!

Com a sua compra decidiu-se por um produto de elevada qualidade. Antes da montagem e a primeira colocação em funcionamento familiarize-se com o produto. Para tal leia cuidadosamente as seguintes instruções de montagem, o manual de instruções e as indicações de segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Guarde bem este manual.

Ao entregar o aparelho a terceiros entregue também todos os documentos.

Utilização correta

Este aparelho destina-se exclusivamente a pesar géneros alimentícios no serviço doméstico privado. Não foi concebido para a utilização comercial ou industrial. Este aparelho só pode ser utilizado, se estiver completamente montado.

O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos, resultantes da inobservância do manual, de uma utilização incorreta, de reparações inadequadas, de alterações não autorizadas ou da utilização de peças de reposição não aprovadas.

Conteúdo da embalagem

Por norma, este aparelho é fornecido com os seguintes componentes:

• Balança de cozinha
• Aplicação de suporte
  Taça
• 2 Parafusos
• Este manual de instruções

NOTA

O aparelho é fornecido com uma proteção para transporte. Esta está presa com parafusos e arruelas. As arruelas não são necessárias na montagem do aparelho!
- Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis.
Em caso de fornecimento incompleto ou danos resultantes de embalagem inadequada ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo Assistência Técnica).

Elementos de comando

① Taça
② Parafuso
③ Aplicação de suporte
4 Pinos
⑤ Reposição a zero
6 Ponteiro
⑦ Escala

Dados técnicos

Capacidade máxima de carga 5 kg
Divisão de medida 25 g
Volume da taça 1	1,6 Litro
	Todas as peças deste aparelho que entram em contacto com alimentos são próprios para produtos alimentares.

Instruções de segurança

Para um manuseamento seguro do aparelho, respeite as seguintes instruções de segurança:

ATENÇÃO - PERIGO DE FERIMENTOS

Antes da utilização, verifique a existência de eventuais danos exteriores visíveis no aparelho. Não tente colocar em funcionamento um aparelho avariado ou que tenha sofrido uma queda.
As pessoas impossibilitadas de utilizar o aparelho de forma segura, devido às suas capacidades físicas, mentais ou motoras, apenas o devem fazer sob vigilância ou com instruções de uma pessoa responsável.
As crianças podem utilizar o aparelho apenas se forem vigiadas por um adulto.
Verifique se os dedos não se encontram entre a taça e a balança, quando colocar os produtos a pesar na taça. Perigo de esmagamento!
Solicite as reparações do aparelho apenas a empresas autorizadas ou ao Serviço de Assistência Técnica. Reparações inadequadas podem originar perigos consideráveis para o utilizador. Além disso, a garantia extingue-se.

ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS

Os componentes avariados devem ser substituídos apenas por peças sobresse-lentes originais. Apenas a utilização destas peças garante o cumprimento dos requisitos de segurança.

■ Proteja o aparelho contra humidade e infiltração de líquidos.

Não coloque objetos no aparelho, quando não o estiver a utilizar.

■ Proteja o aparelho contra embates, pó, químicos, oscilações fortes de temperatura e fontes de calor demasiado próximas (fornos, radiadores).

Não pressione o dispositivo de pesagem com demasiada força.

- Não pressione a cobertura de plástico do mostrador de peso.

Não exponha o aparelho a temperaturas elevadas.

Não sobrecarregue a balança com mais de 5 kg. A balança pode ser danificada e não ter reparação possível.

Preparações

Desembalagem

1. Retire todas as peças da balança e o manual de instruções da caixa.

2. Retire todo o material de embalagem da balança.

3. Retire a proteção para transporte (de esferovite branco):

4. Solte os dois parafusos ② com uma chave Philips e remova-os, bem como as arruelas. Guarde os parafusos ②. As arruelas podem ser eliminadas.

5. Remova a proteção para transporte do aparelho e elimine-a.

6. Limpe o aparelho como descrito no capítulo "Limpeza e conservação".

ATENÇÃO - PERIGO DE ASFIXIA!

Os materiais da embalagem não podem ser utilizados por crianças para brincar. Perigo de asfixia.

Eliminação da embalagem

A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte. Os materiais da embalagem são selecionados tendo em conta os aspetos ambientais e técnicos relativamente à eliminação, sendo, por isso, recicláveis.

A reciclagem da embalagem permite a poupança de matérias-primas e reduz a formação de lixo. Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários de acordo com os regulamentos locais em vigor.

NOTA

Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia do aparelho, para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento da mesma.

Tenha em atenção a identificação nos diversos materiais de embalagem e separe-os convenientemente. Os materiais de embalagem estão identificados com abreviaturas (b) e algarismos (a), com os seguintes significados:

1-7: plásticos

20-22: papel e cartão

80-98: compostos

Montagem

1. Coloque a balança sobre uma base plana e firme.
2. Coloque a aplicação de suporte ③ sobre ambos os pinos ④ salientes, de tal modo que os orifícios para os parafusos ② encaixem, por cima dos entalhes, nos pinos ④.
3. Coloque os parafusos ② de cima para baixo nos orifícios da aplicação de suporte ③ e aperte-os bem com uma chave Philips.
4. Coloque a taça ① sobre a aplicação de suporte ③.

NOTA

▶ O aparelho só pode ser utilizado, se estiver completamente montado.

Pesar géneros alimentícios

ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS

- Não sobrecarregue a balança com mais de 5 kg. A balança pode ser danificada e não ter reparação possível.

1. Se ainda não tiver sido feito: Coloque a taça ① sobre a aplicação de suporte ③.
2. Rode a reposição a zero ⑤, até o ponteiro ⑥ estar na posição zero (5 kg).
3. Coloque os géneros alimentícios na taça ①.

O ponteiro ⑥ indica o peso na escala ⑦.

Limpeza e conservação

ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS

Certifique-se de que não há infiltração de líquidos na balança.

Isto tem efeitos negativos sobre o aparelho.

Não utilize qualquer tipo de abrasivos ou solventes.

Estes podem danificar a superfície do aparelho.

1. Limpe a balança com um pano húmido. Em caso de sujidade difícil, aplique um detergente da loiça suave no pano. Elimine eventuais resíduos de detergente da loiça com um pano humedecido apenas com água.
2. Retire a taça ① da aplicação de suporte ③ e lave-a em água quente e um detergente da loiça suave. Passe-a por água limpa, de modo a remover todos os resíduos de detergente da loiça. Seque a taça ①.

NOTA

Também pode lavar a taça ① na máquina de lavar loiça.

Guardar

♦ Guarde a balança num local seco e limpo.

Não guarde objetos dentro da taça ①.

Eliminação do aparelho

Elimine o aparelho de modo ecológico.

Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor.

Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE.s

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós - consoante a nossa preferência - gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto.

Prazo de garantia e direitos legais

O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.

Âmbito da garantia

O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.

O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.

Procedimento em caso de acionamento da garantia

Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções:

Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.

O número do artigo consta na placa de características, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior.

- Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail.

De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada.

Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software.

Assistência Técnica

PT

Assistência Portugal

Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.