IAN 282261 - Elektrische Reibe Ernesto - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Reibe
Modell	IAN 282261
Marke	Ernesto
Abmessungen (L x T x H)	ca. 20 x 10 x 15 cm
Gewicht	1,2 kg
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	150 W
Hauptfunktionen	Reiben, Hobeln, in Julienne schneiden
Mitgelieferte Trommeln	Grobreibtrommel, Feinreibtrommel, Juliennetrommel
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Klingenmaterial	Edelstahl
Fassungsvermögen Einfüllschale	750 ml
Sicherheit	Sicherheits-Ein/Aus-Schalter, rutschfeste Füße
Pflege und Reinigung	Trommeln in Seifenwasser waschbar, Motorblock mit feuchtem Tuch abwischen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich über den Kundendienst von Ernesto
Garantie	2 Jahre
Lieferumfang	Motorblock, 3 Trommeln, Einfüllschale, Stopfer, Bedienungsanleitung
Farbe	Weiß und Grau

Häufig gestellte Fragen - IAN 282261 Ernesto

Wie verwende ich die elektrische Reibe Ernesto?

Setzen Sie den Motorblock auf eine ebene Fläche. Setzen Sie die gewünschte Trommel ein, indem Sie sie auf die Achse stecken. Füllen Sie die Einfüllschale mit Lebensmitteln. Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um es zu starten. Drücken Sie die Lebensmittel mit dem Stopfer. Nach Gebrauch ziehen Sie den Stecker und reinigen Sie es.

Welche Arten von Trommeln sind im Lieferumfang enthalten?

Das Modell IAN 282261 wird mit drei Trommeln geliefert: einer für grobes Reiben, einer für feines Reiben und einer für Julienne.

Kann ich harte Gemüsesorten wie Karotten reiben?

Ja, die elektrische Reibe Ernesto ist zum Reiben von hartem Gemüse wie Karotten, Kartoffeln oder Rüben geeignet. Schneiden Sie sie in Stücke, die zur Größe der Einfüllschale passen.

Wie reinige ich die elektrische Reibe?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Die Trommeln und die Einfüllschale können in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Der Motorblock sollte mit einem feuchten Tuch abgewischt werden; tauchen Sie ihn niemals in Wasser.

Ist die Reibe leicht zu demontieren?

Ja, die Demontage ist einfach: Nehmen Sie die Einfüllschale ab und lösen Sie die Trommel durch leichtes Drehen. Alle Teile lassen sich werkzeuglos für eine einfache Reinigung entfernen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Berühren Sie niemals die Klingen während des Betriebs. Verwenden Sie immer den Stopfer, um die Lebensmittel zuzuführen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Tauchen Sie den Motorblock nicht in Wasser. Überprüfen Sie, ob das Kabel beschädigt ist.

Wie wechsle ich die Trommel?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Heben Sie die Einfüllschale an. Drehen Sie die Trommel gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln, und nehmen Sie sie heraus. Setzen Sie die neue Trommel ein, bis sie einrastet. Setzen Sie die Schale wieder auf.

Kann ich mit dieser Reibe Käse reiben?

Ja, Sie können Hartkäse wie Parmesan oder Gruyère reiben. Vermeiden Sie zu weichen Käse, der die Trommel verstopfen könnte. Schneiden Sie den Käse in passende Stücke.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Trommeln, Schale, Stopfer) sind beim Kundendienst von Ernesto erhältlich. Besuchen Sie die Website von Lidl oder kontaktieren Sie den in der Bedienungsanleitung angegebenen Kundendienst.

Was tun, wenn die Reibe nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Trommel richtig eingerastet ist. Wenn der Motor nicht startet, könnte die Sicherheitsvorrichtung ausgelöst haben: Drücken Sie gegebenenfalls die Reset-Taste. Andernfalls wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 282261 Ernesto

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Operation and safety notes Page 8
FR/BE Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Page 11
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 14
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 17
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 20
PT	Instruções de utilização e de segurança	Página	23

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

- Teilebeschreibung

1 Obere Abdeckung
2 Reiben-Aufbewahrungsbehälter
3 Oberer Verschlussring
4 Federbelasteter Schieber
5 Transparenter Behälter
6 Maximale Füllhöhe
7 Reibensockel
8 Weiße Sockelverriegelung
9 Sammelbehälter
10 Deckel des Sammelbehälters
11 Käsereibe
12 Knoblauchreibe [1]
13 Knoblauchreibe [2]
14 Kräuterreibe [1]
15 Kräuterreibe [2]

WARNUNG!

Von Kindern fernhalten.

Verletzungsgefahr durch scharfe

Schneidblätter!

● Zusammenbau und Bedienungsanleitung (für Knoblauch, Kräuter)

Hinweis: Verwenden Sie zum Reiben von Knoblauch, Schokolade oder Nüssen die Knoblauchreibe [1] 12 und die Knoblauchreibe [2] 13 in Kombination. Verwenden Sie zum Reiben von Kräutern die Kräuterreibe [1] 14 und die Kräuterreibe [2] 15 in Kombination.

HINWEIS: Das Produkt ist bereits vormontiert. Falls Sie die Klingen wechseln wollen, beziehen Sie sich auf die Abbildungen H, G, D, C, A und führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

1. Drehen Sie den Reibensockel 7 auf den Kopf.

2. Setzen Sie die Knoblauchreibe [1] ¹² oder die Kräuterreibe [1] ¹⁴ mit der Beschriftung „Outside“ (Außen) nach oben zeigend in den Reibensockel ⁷ ein (Abbildungen A, B).

Hinweis: Die Käsereibe 11 ist bereits vormontiert. Entfernen Sie zuerst die Reibe, bevor Sie andere Reiben einsetzen.

1. Richten Sie die Nuten in der weißen Sockelverriegelung 8 mit den Aussparungen im Reibensockel 7 aus. Drehen Sie die weiße Sockelverriegelung 8 im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet (Abbildung C).
2. Richten Sie den Sammelbehälter 9 mit dem Reibensockel 7 aus. Drehen Sie den Sammelbehälter 9, bis er einrastet (Abbildung D).
3. Drehen Sie den Reibensockel 7 um und bringen Sie ihn in eine aufrechte Position. Die Bezeichnung "Inside" (innen) zeigt nun nach oben (Abbildung E).
4. Setzen Sie den federbelasteten Schieber 4 in den transparenten Behälter 5 ein. Drücken Sie den oberen Verschlussring 3 nach unten und drehen Sie den transparenten Behälter 5, bis er einrastet (Abbildung F).
5. Drehen Sie das obere Teil um. Der Stern zeigt nun nach oben. Setzen Sie die zweite Scheibe (Knoblauchreibe [2] 13 oder Kräuterreibe [2]) in den Stern ein. Die Bezeichnung "Outside" auf der Scheibe zeigt nun zu Ihnen (Abbildung G).

6. Richten Sie die Nuten in dem Reibensockel 7 mit dem transparenten Behälter 5 aus. Drehen Sie den transparenten Behälter 5, bis er einrastet (Abbildung H).

7. Füllen Sie den transparenten Behälter 5 mit Knoblauch oder Kräutern (Abbildung I).

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Inhalt die maximale Füllhöhe 6 nicht überschreitet.

Tipp: Reiben von Kräutern: Entfernen die Kräuterstängel vor dem Einfüllen in den transparenten Behälter 5.

1. Drehen Sie den Reiben-Aufbewahrungsbehälter 2 im und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lebensmittel zu zerkleinern (Abbildung J).

Tipp: Die Knoblauchreiben können auch für Schokoladen und Nüsse verwendet werden.

- Zusammenbau und Bedienungsanleitung (für Käse)

Hinweis: Es wird nur die Käsereibe benötigt.

Hinweis: Die Käsereibe 11 ist bereits vormontiert. Bei der Erstverwendung der Käsereibe können Sie gleich zu Schritt 6 gehen.

1. Richten Sie die Nuten in der weißen Sockelverriegelung 8 mit den Aussparungen im Reibensockel 7 aus. Drehen Sie die weiße Sockelverriegelung 8 im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet (Abbildung C).
2. Richten Sie den Sammelbehälter 9 mit dem Reibensockel 7 aus. Drehen Sie den Sammelbehälter 9, bis er einrastet (Abbildung D).

3 Setzen Sie den federbelasteten Schieber 4 in den transparenten Behälter 5 ein. Drücken Sie den oberen Verschlussring 5 nach unten und drehen Sie den transparenten Behälter 5, bis er einrastet (Abbildung F).

1. Drehen Sie den transparenten Behälter 5 um. Der Stern ist zu Ihnen ausgerichtet und zeigt nach oben. Setzen Sie die Käsescheibe 11 in den Stern ein. Die Bezeichnung "Outside" zeigt nun zu Ihnen (Abbildung G).

2. Richten Sie die Nuten in dem Reibensockel 7 mit dem transparenten Behälter [5] aus. Drehen Sie den transparenten Behälter 5, bis er einrastet (Abbildung H).

3. Füllen Sie den transparenten Behälter 5 mit Käse (Abbildung I).

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Inhalt die maximale Füllhöhe 6 NICHT überschreitet.

1. Drehen Sie zum Zerkleinern von Käse den Reiben-Aufbewahrungsbehälter 2 im Uhrzeigersinn.

2. Um den Käse in Scheiben zu schneiden, drehen Sie den Reiben-Aufbewahrungsbehälter 2 gegen den Uhrzeigersinn.

Tipp: Die Käsereibe 11 kann auch für Schokolade oder Nüsse verwendet werden.

● Reinigung und Aufbewahrung

Bauen Sie das Produkt auseinander und trennen Sie alle Komponenten voneinander.
■ Reinigen Sie die gesamten Komponenten mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel und warmen Wasser.
■ Die Komponenten können auch in einem Geschirrspüler gereinigt werden.
■ Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.
- Trocknen Sie alle Komponenten gründlich und bauen Sie das Produkt wieder zusammen.
Stapeln Sie die ungenutzten Reibenerhalb des Reiben-Aufbewahrungsbehälters 2 und schließen Sie den oberen Deckel 1.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.