Sven Plus - Berço Lionelo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cama de bebê turística / de viagem
Marca	Lionelo
Modelo	Sven Plus
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 124 x 64 x 76 cm
Peso	Aproximadamente 11 kg
Colchão incluído	Sim, colchão removível com fixação Velcro
Mesa de troca integrada	Sim, removível, para crianças até 12 meses e 11 kg
Dossel e mosquiteiro	Sim, dobrável e removível
Organizador de armazenamento	Sim, removível com ganchos
Elevação ajustável	Sim, duas posições (alta até 9 kg, baixa)
Dobrabilidade	Sim, dobra-se facilmente com alça central
Saco de transporte incluído	Sim
Alimentação	Nenhuma (cama manual); brinquedo interativo funciona a pilhas
Normas de segurança	EN 716-1:2017+AC:2019, EN 12221-1:2008+A1:2013
Manutenção	Limpar com um pano úmido; mesa de troca: água morna e sabão neutro
Peças de reposição	Disponíveis junto ao fabricante ([e-mail])
Garantia	Consulte o site para condições detalhadas

Perguntas frequentes - Sven Plus Lionelo

Como instalar a cama Sven Plus?

Retire a cama da sacola, desdobre os pés puxando para os lados opostos, trave as laterais inserindo-as corretamente, depois abaixe a trava central até ficar plana. Coloque o colchão e fixe com o Velcro. Siga as figuras 1 a 5 do manual.

A partir de que idade pode-se usar a cama?

Desde o nascimento. A posição alta é adequada até 9 kg; assim que o bebê começar a sentar sozinho, use apenas a posição baixa.

O colchão está incluído? Pode-se adicionar um segundo?

Sim, um colchão está incluído. Não adicione um segundo colchão, pois isso apresenta risco de sufocamento.

Como limpar a cama e a mesa de troca?

Cama: limpe com um pano úmido e deixe secar. Mesa de troca: limpe com água morna e sabão neutro. Não use produtos químicos, não seque mecanicamente, não passe a ferro.

A cama está em conformidade com as normas de segurança?

Sim, está em conformidade com as normas EN 716-1:2017+AC:2019 (camas de bebê) e EN 12221-1:2008+A1:2013 (mesas de troca).

Posso usar a mesa de troca separadamente?

A mesa de troca se fixa na cama com fixações na estrutura. Pode ser deixada pendurada na lateral quando não estiver em uso, mas não foi projetada para uso independente.

Como dobrar a cama para transporte?

Remova todos os acessórios, puxe a alça central para cima, destrave as laterais pressionando os botões laterais, depois dobre os pés. Embale a cama dobrada com o colchão e prenda com as tiras de Velcro, depois guarde na sacola de transporte.

O dossel e o mosquiteiro são removíveis?

Sim, o dossel encaixa na cama e se desencaixa facilmente. O mosquiteiro se prende ao dossel e pode ser removido separadamente.

Onde posso obter peças de reposição?

Entre em contato com o fabricante pelo [e-mail] para obter peças de reposição aprovadas. Use apenas peças recomendadas pelo fabricante.

Qual é a capacidade de peso da mesa de troca?

A mesa de troca é adequada para crianças até 12 meses e pesando até 11 kg. Nunca deixe a criança sem supervisão na mesa de troca.

MANUAL DE UTILIZADOR Sven Plus Lionelo

Manual de instruções

Οδηγίες χρήσης

Kasutusjuhend

Lietošanas instrukcija

Sven Plus

Travel cot

Se tiver quaisquer comentários ou perguntas sobre o produto que adquiriu, contacte-nos: [e-mail]

Atenção! A montagem deve ser efetuada por um adulto.

O não cumprimento destes avisos e instruções de instalação pode resultar em ferimentos graves ou morte.

Fabricante:

BrandLine Group Sp. z o. o.

• Considere o risco de chamas abertas e outras fontes de calor forte, como aquecedores elétricos, fogões a gás, etc. na proximidade do berço.
• Não use o berço se qualquer parte do 'kit' estiver quebrada, rasgada ou perdida, use apenas peças de reposição aprovadas pelo fabricante.
• Não deixe nada no berço nem coloque o berço perto de outros equipamentos que possam apoiar o pé ou causar risco de asfixia, por exemplo, fitas, cordas, fios, cortinas.
• Não use mais de um colchão no berço.
• O berço só está pronto para uso quando os mecanismos de bloqueio estão ativados. Antes de usar, verifique cuidadosamente se estes mecanismos estão totalmente ativados.
• A posição mais baixa do berço é a mais segura e deve ser usada sempre, a partir de quando a criança começar a sentar-se de forma independente.

- A posição mais elevada do berço é adequada para crianças com peso até 9 kg. Se a criança começar a sentar-se sozinha, use apenas a posição mais baixa.

- Se deixar a criança no berço sem vigilância, certifique-se sempre de que a entrada lateral está fechada com o fecho de correr.

- É necessário retirar os trilhos de suporte antes de reposicionar o estrado na sua posição mais baixa.

- Todas as peças de montagem devem estar sempre bem apertadas, os conectores devem ser verificados regularmente e apertados, se necessário.

- O berço não deve ser usado por crianças que consigam sair sozinhas, pois isso pode resultar na sua queda e causar ferimentos graves ou mesmo a morte.

- AVISO - Utilize apenas o colchão incluído no 'kit', não coloque um segundo colchão - existe risco de asfixia.

- O colchão é uma parte integrante do berço.

AVISOS RELATIVOS AO TROCADOR- Não deixe a criança sem supervisão.

- As rodas do berço devem ser bloqueadas antes de utilizar o trocador.

- O trocador é adequado para bebés até aos 12 meses de idade e com um peso até 11 kg.

- Quaisquer peças adicionais ou de reposição podem obter-se exclusivamente do fabricante.

- Não utilize o trocador se qualquer peça estiver partida, rasgada ou em falta.

- Considere o risco de chamas abertas e outras fontes de calor forte, como aquecedores elétricos, fogões a gás, etc. na proximidade do trocador.

- Todas as peças de montagem devem estar sempre bem apertadas, os conectores devem ser verificados regularmente e apertados, se necessário.

Utilização segura das pilhas

• As pilhas não devem ser carregadas.
• As pilhas só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto.
• As pilhas devem ser retiradas do brinquedo antes de carregar.
• Não combine tipos diferentes de pilhas ou pilhas novas e usadas no aparelho.
• As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta.
• As pilhas gastas devem ser retiradas do brinquedo.
• Os terminais de alimentação elétrica não devem ser juntados um ao outro e colocados em curto-circuito.
• Para substituir as pilhas: utilize uma chave de fendas para abrir a tampa e aceder ao compartimento de pilhas. Substitua as pilhas e certifique-se de que estão corretamente inseridas. Aperte a tampa com uma chave de fendas.
• O brinquedo não deve ser ligado a mais fontes de alimentação do que é recomendado.

Instruções de montagem

1. Retire o berço de viagem do saco e desaperte os cintos com adesivo. Coloque o berço no chão e arrume o saco (ver Figura 1).
2. Coloque o berço no chão e separe as pernas individuais puxando-as em direções opostas. Mantenha o bloqueio central elevado – caso contrário, os corrimãos não se encaixarão no seu lugar (Fig. 2).
3. Puxe a parte central de cada corrimão superior, coberta pelo tecido, até que se encaixe no lugar. Trate primeiro dos corrimãos compridos e depois dos curtos (Fig. 3).

Atenção! Para que os lados do berço / os corrimãos fiquem bem bloqueados, o bloqueio central do estrado deve ser levantado o máximo possível. Os corrimãos do berço não ficarão bloqueados enquanto o estrado estiver desdobrado.

1. Pressione o bloqueio central até que a superfície fique completamente plana (ouvirá um clique) (Fig. 4).

2. Coloque o colchão no berço (Fig. 5). Aperte o colchão usando 'velcro' nas duas partes laterais mais curtas do colchão (há orifícios especiais no estrado para fixação).

Instalação de elevação

A elevação deve ser fixada com o fecho de correr. Após a fixação, prenda-a com a fivela e segure a capa do fecho de correr com o 'velcro'. Insira os tubos de reforço nos canais cosidos e, em seguida, junte-os (arranje-os em pares). Coloque o colchão na elevação reforçada com os tubos e prenda a parte inferior com os 'velcros' (Fig. 6).

Montagem de capota

Coloque a parte traseira da capota sobre o berço, depois estique o tecido e prenda a capota à cama utilizando os fechos de plástico.

Uma vez montada, a capota deve ser pressionada para baixo a partir do topo algumas vezes para eliminar a forma pontiaguda que assume na caixa (Fig. 7).

O mosquiteiro só pode ser utilizado com a capota desdobrada. Se quiser dobrar a capota, remova a rede mosquiteira (Fig. 8).

Instruções de montagem do trocador

Introduza os tubos de reforço (A) nas guias do tecido do trocador. Ligue-os entre si (B). Nas extremidades mais curtas, prenda o tecido com os 'velcros'. Em seguida, fixe o trocador com os fechos à parte curta e depois à mais longa da estrutura do berço. Fixe os 'velcros' do trocador nas secções dedicadas na estrutura do berço (Fig. 9). Deixe o trocador pendurado na parte lateral do berço quando não estiver a ser utilizado (Fig. 10

Montagem do organizador

Coloque os elementos de fixação no organizador e monte-o na estrutura do berço (ver Fig. 11).

Instruções de dobragem do berço

1. Remova todos os acessórios do berço. Retire o colchão e desmonte a capota, o organizador e todos os acessórios. Apanhe a pega central situada no meio do estrado e puxe para cima (Fig. 12). A elevação já instalada não precisa de ser retirada para desarmar o produto.

2. Para desbloquear os corrimãos superiores, prema os botões marcados, situados em cada lado do corrimão. Puxe delicadamente para cima e depois empurre para baixo. Desbloqueie primeiro os lados curtos e depois os lados compridos (Fig. 13).

3. Puxando continuamente a pega para cima, levante o estrado do berço e dobre as pernas (Fig. 14).

4. Envolva o berço dobrado no colchão e aperte-o com cintos de 'velcro'. Coloque a cama dobrada no saco (Fig. 15). Se a montagem não for bem sucedida, repita o processo até o berço estar dobrado.

Limpeza

O produto deve ser limpo com um pano húmido e depois deixado para secar. Trocador - limpar com água morna e sabão delicado. Não limpe a seco nem use agentes corrosivos. Não seque mecanicamente, não passe a ferro.

O produto foi testado e cumpre todos os requisitos da norma: EN 716-1:2017+AC:2019, EN 12221-1:2008+A1:2013

Cão interativo:

Este produto está em conformidade com os requisitos da Diretiva relativa à segurança dos brinquedos (2009/48/CE), pelo que leva a marca CE e tem uma declaração de conformidade com as normas europeias.

As fotografias utilizadas no manual de instruções são meramente ilustrativas e podem diferir do estado real do produto.

GR

Αγαπητέ Πελάτη!

PT: O produto está em conformidade com os requisitos das diretivas da União Europeia. Este produto está sujeito a recolha seletiva, conforme com a Diretiva 2012/19/UE. O produto não deve ser eliminado com os resíduos urbanos, uma vez que pode constituir um risco para o ambiente e para a saúde humana. Devolver o produto usado a um centro de reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos.

As condições de garantia detalhadas estão disponíveis em: