Luna - Carrinho de bebê Lionelo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Berço cododo para carrinho
Marca	Lionelo
Modelo	Luna
Dimensões (C × L × A)	Aproximadamente 90 × 55 × 75 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 8 kg (estimativa)
Materiais	Chassi metálico, berço em plástico, capa em tecido
Número de alturas ajustáveis	7 posições
Função cododo	Sim, com abaixamento lateral e fixação na cama de adulto
Rodas	4 rodas com freios
Capa lavável	Sim, lavagem à mão a 30 °C
Normas de segurança	EN 1130:2019+AC:2020 e EN 16890:2017+A1:2021
Idade recomendada	Desde o nascimento até a criança se sentar ou se levantar sozinha
Peso máximo da criança	Até 9 kg (estimativa)
Limpeza	Capa lavável a 30 °C; partes metálicas/plásticas com pano úmido
Armazenamento	Local seco, ao abrigo do calor e da umidade
Acessórios incluídos	Colchão, cintas de montagem, cesto para acessórios
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis junto ao fabricante (contato: [e-mail])

Perguntas frequentes - Luna Lionelo

Como montar o berço cododo Lionelo Luna?

Para montar o berço, primeiro estenda os pés do chassi (fig. 1). Insira a peça de conexão sob o berço até ouvir um clique (fig. 2). Instale o cesto para acessórios (fig. 3) e prenda os elásticos. Coloque o colchão (fig. 4). Por fim, fixe as cintas sob o berço nos orifícios do chassi e aperte (fig. 5).

Como usar a função cododo?

Para usar a função cododo, desfaça os zíperes dos dois lados da parede (fig. 7), libere a trava de segurança (fig. 8) e abaixe a parede lateral (fig. 9). Alinhe o berço com a cama de adulto e ajuste a altura (fig. A). Passe as cintas por baixo do colchão adulto, prenda os suportes no chassi do berço (fig. 10) e aperte. Certifique-se de que não haja espaço entre os colchões.

Como ajustar a altura do berço?

Para ajustar a altura, pressione as alavancas de ajuste localizadas nos dois lados do berço (fig. 11) e escolha entre 7 posições. É possível ter alturas diferentes em cada lado, mas a inclinação máxima está limitada a 2 níveis de diferença, e a cabeça da criança deve estar sempre no lado mais alto.

Como travar as rodas?

Para travar as rodas, pressione os travas localizados em cada roda (fig. 12a). Para destravar, levante as travas (fig. 12b). As rodas são úteis para mover o berço facilmente.

Como limpar a capa do berço?

A capa do berço e a capa do colchão podem ser lavadas à mão a 30 °C. Para removê-la, siga as instruções de desmontagem: retire o colchão, desfaça os zíperes, solte as cintas e remova a capa (fig. 13-14). As partes metálicas e plásticas limpas com pano úmido e produto suave. Não use abrasivos nem álcool.

Quais são as normas de segurança atendidas por este berço?

O produto foi testado e atende às normas EN 1130:2019+AC:2020 (berços para crianças) e EN 16890:2017+A1:2021 (colchões para berços). Foi projetado para garantir a segurança do seu filho.

Pode-se usar o berço na posição inclinada?

Não, o berço nunca deve ser usado na posição inclinada (inclinação máxima permitida: 2 níveis de diferença). A inclinação excessiva pode representar um risco para a criança.

Que tipo de colchão usar com o berço?

Use apenas o colchão fornecido. A espessura máxima é indicada por uma linha dentro do berço. Não use mais de um colchão e não adicione sobrecolchão. Esteja atento aos riscos de sufocamento.

Como fixar o berço na cama de adulto?

Passe as cintas de fixação por baixo do colchão adulto, prenda os suportes no chassi do berço (fig. 10a), depois conecte as fivelas (fig. 10b). Aperte as cintas para que o berço fique estável. Certifique-se de que não haja espaço entre o colchão adulto e a parede do berço. Não preencha os espaços com outros objetos.

Como obter peças de reposição ou assistência?

Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Lionelo por e-mail em [e-mail] para obter peças de reposição ou instruções. Não substitua as peças você mesmo sem aprovação do fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR Luna Lionelo

Manual de instruções

Οδηγίες χρήσης

Kasutusjuhend

Lietošanas instrukcija

Luna

Baby bed

Łóżeczko

Kinderbett

Кроватка

Lettino

Lit bébé

Cuna

Kinderbed

Lovelè

Postýlka

Babaágy

Pătuț,

Barnsäng

Barneseng

Vauvan pinnasänky

Berço

Κρεβατάκι

Võrevoodi

Bērnu gultina

Se tiver quaisquer comentários ou perguntas sobre o produto que adquiriu, contacte-nos: [e-mail]

Antes de utilizar o produto, leia atentamente as seguintes instruções.

Fabricante:

BrandLine Group Sp. z o. o.

1. Não utilize este produto sem ler primeiro as instruções.
2. Pare de utilizar o produto assim que a criança for capaz de sentar-se, ajoelhar-se ou levantar-se com uma puxada.
3. A colocação de objetos adicionais no berço pode causar risco de asfixia.
4. Não coloque o produto na proximidade de objetos que possam apresentar um risco de estrangulamento, por exemplo, cordas, cordões/cortinas, etc.
5. Não use mais de um colchão no berço.
6. O produto deve ser colocado num chão plano e horizontal.
7. Não permita as crianças pequenas brincarem sem supervisão perto do berço.
8. O berço deve estar trancado numa posição fixa quando a criança está sem vigilância.
9. Todas as peças integrantes do berço devem estar sempre bem fixadas e apertadas. É necessário assegurar que nenhum parafuso esteja solto, uma vez que partes do corpo ou vestuário da criança (por exemplo, cordões, colares, fitas de brinquedos, etc.) podem ficar agarradas, o que pode provocar risco de estrangulamento.
10. A espessura máxima do colchão é indicada por uma linha na parte interior do berço. Não utilize um colchão mais espesso do que o permitido.

11. Considere os riscos que representam cigarros, chamas abertas, ou outras fontes de temperatura elevada, como fogões elétricos, fogões a gás, etc., na proximidade do berço.

12. A inclinação máxima admissível do berço é uma diferença de 2 níveis. A cabeça da criança deve estar sempre no lado posicionado mais alto.

13. NÃO utilize o berço se qualquer peça estiver em falta, partida ou danificada. Se necessário, contacte a Lionelo para obter peças de reposição e instruções. NÃO substitua partes do berço por conta própria.

AVISOS RELATIVOS AO COLCHÃO:

1. Não utilize o colchão se qualquer componente estiver partido, rasgado ou perdido; utilize apenas peças de reposição aprovadas pelo fabricante.
2. Não use mais de um colchão no berço.
3. Considere os riscos que representam as chamas abertas ou outras fontes de calor forte, tais como aquecedores elétricos, fogões a gás, etc., colocados perto do berço.

AVISOS PARA O BERÇO AUXILIAR:

1. NÃO use o berço auxiliar se qualquer peça faltar, estiver danificada ou quebrada. Se necessário, entre em contacto com a Lionelo para obter peças de reposição e instruções. NÃO substitua partes do berço por conta própria.
2. A altura da cama de adulto para a qual é adequado o berço auxiliar é entre 54,6 e 67,3 cm a partir do chão.
3. O berço é desenhado apenas para o uso com camas regulares para adultos. Não use o produto com colchões de água ou de formas arredondadas.
4. Não use outros sistemas de fixação além dos descritos no manual de instruções.
5. Nunca use o berço auxiliar numa posição inclinada.
6. Para evitar o risco de asfixia, o berço auxiliar deve estar sempre devidamente fixado à cama dos pais utilizando os sistemas de fixação descritos no manual de instruções.

7. Não deve haver espaço livre entre a parte inferior do berço auxiliar e o colchão da cama dos pais.

8. Antes de cada uso, verifique a tensão do sistema de fixação do berço puxando-o em direção oposta à cama dos pais.

9. Se houver espaço livre entre o berço e a cama de adulto, NÃO UTILIZE o produto.
10. O espaço entre o berço e a cama de adulto não pode ser preenchido com almofadas, cobertores nem outros artigos.
11. PERIGO! Levante completamente o lado rebatível só quando o berço não estiver fixado à cama de adulto.
12. ADVERTÊNCIA: Para evitar riscos relacionados à possibilidade de o pescoço da criança ficar preso na parte superior da grade lateral rebatível do berço ao lado da cama dos pais, certifique-se de que o corrimão superior não esteja mais alto do que o colchão de adulto.
13. ADVERTÊNCIA: Para evitar o risco de asfixia da criança, o sistema de fixação à cama de adulto deve estar guardado e mantido longe do berço enquanto não usado.

Conjunto (Fig. B)

1. Colchão
2. Cintos de montagem
3. Corrimão superior
4. Alcofa

5. Elemento de ligação

6. Alavanca de ajuste da altura

7. Cesto de acessórios
8. Perna da estrutura
9. Lado rebatível

Instruções de montagem

1. Desdobre as pernas da estrutura (Fig. 1).
2. Insira o elemento de ligação na secção correspondente na parte inferior da alcofa do berço, ouvirá um clique (Fig. 2). Preste atenção às patilhas metálicas (A, Fig. 2), que devem ser pressionadas durante a inserção, de modo a ficarem dentro do orifício.
3. Instale o cesto de acessórios (Fig. 3). Instalação correta é assinalada por um clique. Preste atenção às patilhas metálicas (A, Fig. 3), que devem ser pressionadas durante a inserção, de modo a ficarem dentro do orifício.
4. Prenda os elásticos do cesto de acessórios nas patilhas metálicas (Fig. 3a).

5. Coloque o colchão no berço (Fig. 4)

6. Os cintos debaixo da alcofa devem passar pelos orifícios correspondentes na estrutura (Fig. 5a) e, em seguida, passar pela fivela e apertados (Fig. 5b).

7. O berço está corretamente montado (Fig. 6).

FUNÇÃO DE BERÇO AUXILIAR

Para utilizar a função de berço auxiliar, o produto deve ser adequadamente preparado. Para fazer isso:

1. Desaperte os fechos de ambos os lados da parede lateral rebatível (Fig. 7).
2. Deslize os fechos (Fig. 8a) e solte o fecho de segurança que liga o corrimão (Fig. 8b).
3. Baixe a parede lateral da alcofa (Fig. 9).
4. Alinhe o berço com a cama de adulto e ajuste a altura do berço até que o colchão dos pais esteja na altura igual à da margem superior do lado rebatível do berço ou, no máximo, 2 cm mais alto (Fig. A).

Atenção! O estrado do berço deve estar paralelo ao chão enquanto utilizar como berço auxiliar. Não é permitida nenhuma diferença de nível entre os lados do berço.

1. Passe os cintos de montagem por baixo do colchão e, em seguida, enganche os elementos de fixação na estrutura da cama (Fig. 10a). Certifique-se de que estão numa posição vertical entre o colchão e a margem da cama.
2. Ligue os cintos de montagem ao berço, apertando as fivelas (Fig. 10b).
3. Aperte os cintos e certifique-se de que a cama de grades está suficientemente firma- e estavelmente fixada à cama dos pais.

ATENÇÃO: Antes de cada utilização, verifique se não existe nenhum espaço entre o colchão dos pais e a parede lateral do berço.

ADVERTÊNCIA: O uso do produto só é permitido com camas e/ou colchões com lados retos. É proibido o uso do produto com camas e/ou colchões redondas, ou de água.

Ajuste de altura

Para alterar a altura do berço, prima as alavancas de ajuste de altura em ambos os lados do berço (Fig. 11) e, em seguida, posicione-o na altura desejada. Estão disponíveis sete alturas do berço. Também é possível usar um nível diferente em cada um dos lados.

ADVERTÊNCIA: A inclinação máxima admissível do berço é uma diferença de 2 níveis. A cabeça da criança deve estar sempre no lado posicionado mais alto.

Bloqueio das rodas

Para bloquear as rodas, prima o fecho situado em cada roda (Fig. 12a). Para desbloquear as rodas, levante as patilhas dos fechos (Fig. 12b).

Instruções de desmontagem

1. Retire o colchão do berço.
2. Desaperte os fechos da cobertura na parte superior da estrutura do berço (Fig. 13).
3. Desprenda os cintos debaixo da alcofa (Fig. 5a, 5b) e, em seguida, retire a cobertura (Fig. 14b).

Atenção! Para lavar o revestimento do berço, desaperte os ‘velcros’ (A, Fig. 14a), retire o elemento de reforço do lado rebatível e, em seguida, retire o revestimento (Fig. 14b).

1. Remova a peça de ligação situada debaixo da alcofa, premindo os botões de desbloqueio situados nos dois lados do berço (A, Fig. 15).

2. Remova o cesto de acessórios premindo os botões de desbloqueio situados em cada uma das pernas do cesto (A, Fig. 16).

3. Dobre as pernas da estrutura do berço (Fig. 17).

Limpeza e manutenção

1. O forro do berço e a capa do colchão podem ser lavados à mão a 30°C.
2. As peças de metal e de plástico devem ser limpas com um pano húmido e produtos de limpeza suaves.
3. Nunca limpe nenhuma parte do berço com abrasivos, amoníaco, lixívia ou álcool.
4. Guarde o berço num local seco e afastado de fontes de calor e humidade. Evite a exposição direta à luz solar.

O produto foi testado e cumpre todos os requisitos das normas: EN 1130:2019+AC:2020 e EN 16890:2017+A1:2021

As imagens são meramente ilustrativas, o aspeto real dos produtos pode diferir do apresentado nas imagens.

Αγαπητέ Πελάτη!