ZHC6141 - Exaustor de cozinha ZANUSSI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa de cozinha
Marca	ZANUSSI
Modelo	ZHC6141
Funcionamento	Aspirante (evacuação externa) ou recirculação (filtro de carvão opcional)
Distância mínima do plano de cozimento	650 mm
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz (verificar na placa)
Classe de isolamento	Classe II (não é necessário aterramento)
Número de velocidades do motor	3
Iluminação	Lâmpada incandescente 40 W (máx)
Diâmetro da saída de ar	150 mm ou 120 mm (com redução)
Filtros antigordura	Metálicos, laváveis (a cada 2 meses)
Filtros de carvão ativado	Opcionais, não laváveis, substituir a cada 2 meses
Limpeza externa	Pano úmido com álcool ou produto adequado, sem produtos abrasivos
Materiais da coifa	Aço inoxidável ou pintado (não especificado precisamente)
Tipo de comando	Interruptores mecânicos (liga/desliga iluminação, 3 velocidades do motor)
Instalação	De parede, com chaminé telescópica
Acessórios fornecidos	Braçadeiras C, braçadeira de redução G, parafusos, suporte, chaminés
Pressão negativa máxima admissível	4 Pa
Uso recomendado	Ligar antes de cozinhar e deixar 15 min após
Manutenção dos filtros metálicos	Lavagem na máquina de lavar louça ou à mão com água morna e sabão
Substituição das lâmpadas	Desaparafusar após remoção dos filtros metálicos
Segurança	Desconectar antes da manutenção; evitar chamas livres sob a coifa

Perguntas frequentes - ZHC6141 ZANUSSI

Como instalar a coifa ZANUSSI ZHC6141 ?

Faça 6 furos de 8 mm de acordo com as distâncias indicadas (fig. 1). Fixe o suporte C na parede, depois pendure a coifa. Para a conexão à exaustão, use um tubo rígido ou flexível de 150 mm (ou 120 mm com a braçadeira de redução). Se optar pela versão de recirculação, insira o conector de saída de ar H e os filtros de carvão ativado L. Em seguida, fixe as chaminés.

Qual é a distância mínima entre a coifa e a placa de cozimento ?

A distância mínima é de 650 mm. Isso permite uma aspiração eficaz e evita riscos de superaquecimento.

Como substituir as lâmpadas da coifa ?

Desconecte o aparelho. Remova os filtros metálicos antigordura. Desaparafuse as lâmpadas incandescentes (40 W máx) e substitua por modelos idênticos. Recoloque os filtros.

Com que frequência devem ser limpos os filtros metálicos ?

Os filtros metálicos devem ser limpos a cada 2 meses (ou mais frequentemente se uso intensivo). Você pode lavá-los na máquina de lavar louça ou à mão com água morna e sabão.

Os filtros de carvão ativado são laváveis ?

Não, os filtros de carvão ativado não são laváveis. Eles devem ser substituídos a cada 2 meses aproximadamente. São opcionais e usados apenas na versão de recirculação.

Posso usar a coifa sem conexão externa ?

Sim, a coifa pode funcionar na versão de recirculação. Para isso, você deve instalar o conector de saída de ar H e os filtros de carvão ativado (opcionais). O ar é então filtrado e devolvido ao ambiente.

Como conectar eletricamente a coifa ?

Verifique se a tensão da rede corresponde à indicada na placa (geralmente 220-240 V). Se a coifa não tiver plugue, instale um adequado. Em caso de conexão direta, instale um interruptor omnipolar com abertura de contatos de pelo menos 3 mm.

Por que a coifa deve ser desconectada antes da manutenção ?

Por razões de segurança, desconecte sempre o aparelho antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção. Isso evita riscos de choque elétrico.

O que fazer se a coifa não aspirar corretamente ?

Verifique se os filtros metálicos não estão obstruídos (limpe-os). Certifique-se de que a distância até a placa é de pelo menos 650 mm. Na versão aspirante, verifique se o duto de exaustão não está entupido. Na versão de recirculação, substitua os filtros de carvão. Limpe também o compartimento do motor, se necessário.

Posso usar a coifa com um duto de ar comum ?

Não, o ar evacuado não deve ser direcionado para um duto usado para a descarga de fumaça de aparelhos que funcionam com energia não elétrica (gás, óleo, etc.). Respeite as prescrições locais.

MANUAL DE UTILIZADOR ZHC6141 ZANUSSI

Manual de Instruções

Instruções de instalação e utilização

Modelo ZHC6141

Modelo ZHC7141

Modelo ZHC9141

Manual de Instruções ÍNDICE

Manual de Instruções ÍNDICE

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E AVISOS 26

INSTALAÇÃO 27

Este aparelho foi concebido para ser utilizado como exaustor (evacuação do ar para o exterior) ou filtrante (recirculação do ar no interior).

• A distância mínima entre o plano de cozedura e a parte inferior do exaustor deve ser de 650 mm ou mais.
• Siga as instruções seguintes relativas ao funcionamento do exaustor quando o ar é evacuado para o exterior (utilização como exaustor).
• Deve ser prevista uma ventilação adequada do local quando o exaustor ou os aparelhos alimentados com energia diferente da energia elétrica estiverem a ser utilizados simultaneamente; a pressão negativa da habitação não deve exceder 4 Pa (4x10^-5 bar).
• O ar evacuado não deve ser descarregado num duto utilizado para a descarga de fumos de aparelhos alimentados com energia diferente da energia elétrica.
• Respeite as prescrições das autoridades competentes relativas à descarga do ar evacuado.
• Evitar a presença de chamas livres no espaço debaixo da campana.
• A campana foi construída com isolamento de Classe II, portanto não necessita de ligação à terra.
• Antes de efetuar todas as operações de manutenção, desligar o aparelho da alimentação elétrica.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, nem por indivíduos sem experiência e conhecimento, salvo se forem vigiados ou receberem instruções sobre a utilização do aparelho por pessoas responsáveis pela sua segurança.
• As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brinquem com o aparelho.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha seletiva para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorreto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha seletiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

LIGAÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO À REDE ELÉTRICA

Antes da instalação, verifique que a tensão de rede indicada na placa de características aplicada no interior do aparelho corresponde à tensão da sua casa. No caso do exaustor ser desprovido de ficha, monte no cabo de alimentação uma ficha própria para a tensão indicada na placa de características que cumpra os regulamentos de lei. No caso da ligação elétrica ser feita diretamente à rede, é necessário colocar, entre o aparelho e a rede, um interruptor omnipolar com 3 mm de abertura mínima entre os contactos que tenha capacidade para a carga que deverá aguentar e que cumpra as normas em vigor.

COMPONENTES

- 2 chapas C - 1 redutor Ø 150 - 120 mm G - 1 conexão da saída de ar H (Opcional) - 2 filtros de carvão ativado L (Opcional)

A campana deve ser montada no centro em referência ao plano de cozinhar. A distância mínima entre o plano de cozinhar e a superfície inferior da campana deve ser de 650 mm.

Para a montagem da campana, proceder da seguinte maneira:

1) Fazer 6 furos (X1-X2-J) Ø 8 mm respeitando as medidas indicadas na fig.1. 2) Para as diferentes montagens, utilizar os parafusos e tacos de expansão fornecidos em dotação. 3) Fixar as chapas C (fig.2) à parede nos orifícios X. 5) Fixar a campana à parede nos orifícios externos J1 e J2 (fig.3). 6) Fixar a chapa de junção E com os correspondentes parafusos autorroscantes Ø 2,9 mm na boca de saída do ar do motor nos orifícios Z predispostos (fig.4). 7) Montagem ASPIRANTE ou FILTRANTE:

ASPIRANTE

Para a instalação na Versão Aspirante, ligue o exaustor ao tubo de saída utilizando um tubo rígido ou flexível de φ 150 ou 120 mm; esta escolha deve ser feita pelo instalador.

• Para a ligação com um tubo de φ 120 mm, instale a flange de redução 9 na saída do corpo do exaustor. Fixe o tubo com braçadeiras de aperto adequadas. O material necessário não é fornecido com o aparelho.
• Tire os filtros anti-odor de carvão ativo, se presentes.

FILTRANTE (OPÇÃO)

• Introduzir a conexão da saída de ar H (fig.6).
• Montar os filtros de carvão ativado L (fig.7) e bloqueá-los girando no sentido dos ponteiros do relógio (aproximadamente 10°) até que se acione a paragem máxima. Para desmontar, efetuar as operações em ordem inversa. 8) Fixar a chaminé larga superior A (fig.8) nas chapas C (fig.2/fig.8) usando nº 4 parafusos autorroscantes ∅ 2,9 mm fornecidos em dotação. A distância entre os orifícios de fixação X1 e X2 fica determinada pela altura da chaminé superior H. 9) Aplicar frontalmente a chaminé corta inferior B (fig.9) alargando ligeiramente as partes laterais e logo inserir na chaminé (fig.9).

UTILIZAÇÃO

Recomendamos pôr a funcionar o aparelho um pouco antes de cozinhar qualquer alimento e deixar funcionar até 15 minutos após o cozinhar ou, em qualquer caso, até que desapareçam todos os odores.

1) Comandos com botões (Fig.11)

• Um botão que comanda a ligação da iluminação
• Um botão para comutar as várias velocidades de estrutura. - Uma luz indicadora geral que indica que o motor está em funcionamento

MANUTENÇÃO

NOTA: Antes de qualquer intervenção de manutenção, reparação e eventual substituição das lâmpadas, desligar o aparelho da rede elétrica.

1. Iluminação

Lâmpadas incandescentes de 40 W (Fig.10)

• Tire os filtros metálicos antigordura ou abra a grade porta-filtros.
• Desatarraxe as lâmpadas e substitua-as por novas de características iguais.
• Reinstale os filtros metálicos antigordura ou feche a grade porta-filtros.

2. Filtros

Com intervalos mais ou menos frequentes, segundo a utilização da campana, em todo caso uma vez cada 2 meses, os filtros metálicos devem desmontar-se e lavar-se com água quente com sabão ou ser diretamente lavados no lava-louça e devem montar-se novamente quando estiverem secos (os filtros de carvão ativado não devem lavar-se de forma alguma e devem ser substituídos cada 2 meses).

3. Limpeza

Para a limpeza externa da campana utilizar um pano úmido com álcool ou com produtos adequados que se encontram à venda no comércio. Evite utilizar elementos abrasivos.

IMPORTANTE: A utilização de chamas livres pode causar danos nos filtros e por tanto aconselhamos não deixar ligado o queimador a gás sem colocar nada por cima. É obrigatório limpar a campana e os filtros, além de substituí-los periodicamente de acordo com as instruções para evitar perigo de incêndio.

ATENÇÃO: O fabricante não responde pelos eventuais danos causados pela falta de manutenção dos filtros anti-gordura (lavar cada dois meses), substituição do filtro de carvão e por não respeitar as instruções de montagem e ligação elétrica antes descritas.

• Não instale o exaustor em espaços com chama aberta. O exaustor tem classe de isolamento II, portanto não é necessário fazer a ligação à terra.
• Antes de realizar qualquer operação de manutenção, é necessário desligar o aparelho da rede elétrica.
• É proibido o uso do aparelho por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, bem como por pessoas sem experiência e conhecimento necessário, sem supervisão e instrução prévia sobre o uso do aparelho por parte dos responsáveis pela sua segurança.
• As crianças devem estar sob supervisão de adultos e não devem brincar com o aparelho.

LIGAÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO À REDE ELÉTRICA

Antes de instalar o exaustor, verifique se a tensão indicada na placa de características no interior do aparelho corresponde à tensão da rede elétrica da sua casa. Se o exaustor não tiver ficha, instale no cabo de alimentação uma ficha padrão adequada à tensão indicada na placa de características. Em caso de ligação direta do aparelho à rede, entre ele e a rede deve ser instalado um interruptor omnipolar com abertura mínima de contatos de 3 mm. O interruptor deve suportar a carga da rede e estar em conformidade com as normas em vigor.

ACESSÓRIOS

2 suportes de fixação com 1 flange de transição G 1 filtro de carvão ativo H (sob encomenda) 2 filtros de gordura L (sob encomenda)

O exaustor deve ser instalado com o centro alinhado ao centro da placa de cozedura. A distância mínima entre a placa de cozedura e a parte inferior do exaustor deve ser de pelo menos 650 mm.

Para a montagem do exaustor, é necessário realizar os passos descritos abaixo.

1) Faça 6 furos (X1-X2-J) de 8 mm, respeitando as dimensões indicadas na Fig. 1. 2) Para a montagem, utilize os parafusos e buchas fornecidos no kit. 3) Fixe os suportes C (Fig. 2) na parede nos furos X1-X2. 4) Fixe o exaustor na parede nos furos externos J1 e J2 (Fig. 3). 5) Monte o aparelho com o duto de exaustão para o modo de recirculação.

- DUTO DE EXAUSTÃO

Para instalar o aparelho com duto de exaustão, conecte o exaustor ao duto de saída por meio de um tubo rígido ou flexível de diâmetro 150 ou 120 mm (a critério do instalador).

• Ao conectar por meio de um tubo de 120 mm, insira o flange de transição 9 na abertura de saída do corpo do exaustor. Fixe o tubo com as braçadeiras adequadas. As peças necessárias para isso não estão incluídas no kit de fornecimento.
• Se houver, instale os filtros de carvão ativo para evitar a propagação de odores.

- INICIAÇÃO COM MODO DE RECIRCULAÇÃO (SOB ENCOMENDA)

• Instalar os filtros de carvão ativado (Fig. 6).
• Instalar os filtros de carvão L (Fig. 7) e fixá-los, girando no sentido horário (cerca de 10°) até o batente. Para a desmontagem, realizar as ações indicadas na ordem inversa.

MONTAGEM DOS CONDUTOS DE FUMAÇA

b) Fixar o conduto de fumaça superior (Fig. 8) nos suportes C (Fig. 2/Fig. 8), utilizando os 4 parafusos auto-roscantes 2,9 mm fornecidos no kit. A distância entre os furos de fixação N1 e X2 é determinada pela altura do conduto de fumaça superior H. 7) Aplicar o conduto de fumaça inferior B (Fig. 9), afastando levemente os dois lados laterais, e encaixá-lo em seguida no soquete (Fig. 9).

OPERAÇÃO - MANUTENÇÃO TÉCNICA

OPERAÇÃO

Recomenda-se ligar o aparelho algum tempo antes de iniciar o preparo dos alimentos e deixá-lo funcionar por mais 15 minutos após o término do preparo, até que o odor seja eliminado.