KVT-50DVDRY - Leitor dvd KENWOOD - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor de DVD para veículo
Marca	KENWOOD
Modelo	KVT-50DVDRY
Alimentação	12 V DC, massa negativa
Fusível	15 A
Conector ISO	Sim (pinos A-4, A-5, A-7, A-8; B-1 a B-8)
Entradas	AV IN (vídeo amarelo, áudio esquerdo/direito branco/vermelho), USB, entrada de câmera de ré
Saídas	AV OUT (vídeo amarelo, áudio esquerdo/direito), pré-saídas dianteiras, traseiras/subwoofer
Funções de áudio	Reprodução de DVD, CD, USB; suporte para iPod via adaptador KCA-iP300V; sintonizador de TV opcional
Compatibilidade com controle remoto no volante	Sim (via adaptador específico não fornecido)
Ângulo de montagem máximo	30°
Ventilador de resfriamento	Sim, não obstruir
Proteção	Função PROTECT em caso de curto-circuito
Acessórios fornecidos	Feixe de cabos (2 peças), ferramenta de remoção, moldura de borracha dura (emblema), parafusos
Dimensões (aprox.)	178 x 100 x 150 mm (padrão duplo DIN)
Peso (aprox.)	1,5 kg
Manutenção	Limpar com pano macio e seco; evitar solventes
Segurança	Desconectar a bateria antes da instalação; não obstruir o ventilador; usar o cabo de detecção do freio de mão

Perguntas frequentes - KVT-50DVDRY KENWOOD

Como instalar o KENWOOD KVT-50DVDRY no meu carro?

Desconecte a bateria, conecte os cabos conforme o guia dos conectores ISO (pinos A e B), depois instale o aparelho no encaixe duplo DIN. Certifique-se de que o ângulo de montagem é inferior a 30° e que o ventilador não está obstruído. Após a instalação, pressione o botão de reinicialização.

O que fazer se a tela exibir 'PROTECT'?

A mensagem 'PROTECT' indica um provável curto-circuito nos cabos dos alto-falantes ou contato com o chassi. Verifique as conexões dos alto-falantes e isole os cabos descascados. Substitua o fusível se necessário.

Posso usar um iPod com este leitor?

Sim, através do adaptador opcional KCA-iP300V conectado à entrada de áudio/mini-tomada. O iPod também carrega.

Como conectar uma câmera de ré?

Conecte o cabo violeta/branco do feixe ao feixe das luzes traseiras (marcha à ré) e conecte a câmera à entrada REAR VIEW CAMERA (tomada amarela). A câmera ativa automaticamente ao engatar a ré.

O controle remoto no volante não funciona, o que fazer?

Você deve usar um adaptador de controle remoto no volante específico para seu veículo (não fornecido). Conecte-o ao cabo azul claro/amarelo (REMO.CONT). Consulte um profissional para o adaptador adequado.

Qual tipo de fusível usar?

Use um fusível de 15 A do mesmo calibre. Se o fusível queimar, verifique primeiro os cabos para curto-circuito antes de substituí-lo.

Como conectar o aparelho à ignição?

O cabo vermelho (ignição) deve ser conectado a uma fonte que liga e desliga com a chave de contato. Se seu veículo não tiver posição ACC, o aparelho permanecerá ligado; desligue-o manualmente.

Posso usar um amplificador externo?

Sim, conecte o cabo azul/branco (ANT CONT / P.CONT) ao terminal de comando do amplificador. As pré-saídas dianteiras, traseiras e subwoofer estão disponíveis.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco. Não use solventes, álcool ou produtos abrasivos. Para a tela, recomenda-se um pano de microfibra.

O aparelho não lê DVD, o que verificar?

Certifique-se de que o disco está limpo e compatível (DVD vídeo). Verifique se o freio de mão está puxado (se o modo de vídeo estiver bloqueado) e se o cabo verde claro (PRK SW) está corretamente conectado.

MANUAL DE UTILIZADOR KVT-50DVDRY KENWOOD

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Kenwood Corporation

1. Para evitar curtos-circuitos, remova a chave da ignição e desligue o terminal ⊖ da bateria.
2. Ligue o fio correspondente de entrada e saída a cada unidade.
3. Ligue o fio à cablagem.
4. Ligue o conector B da cablagem ao altifalante do seu veículo.
5. Ligue o conector A da cablagem ao conector de energia externa do seu veículo.
6. Ligue o conector da cablagem ao aparelho.
7. Instale o aparelho no seu carro.
8. Ligue o terminal ⊖ da bateria.
9. Pressione o botão de reiniciar.

ADVERTÊNCIA

- Não elimine o fusível do cabo de ignição (vermelho) e do cabo de bateria (amarelo). A fonte de alimentação deve ser ligada aos cabos através do fusível.

• A instalação e ligação deste aparelho requer conhecimentos e experiência. Para sua segurança, deixe o trabalho de montagem e ligação ser feito por profissionais.
• Ligar o aparelho a um veículo de 12 V negativo à massa.
• Não instalar o aparelho num local exposto à luz solar directa ou calor e humidade excessivos. Evitar também locais com poeira em demasia ou a possibilidade de pingos de água.
• Durante a instalação, não use nenhum parafuso excepto os que foram fornecidos. O uso de parafusos não apropriados pode resultar em danos ao aparelho principal.
• Se a alimentação não estiver ligada ("PROTECT" é apresentado), o fio da coluna pode ter sofrido um curto-circuito ou ter tocado no chassis do veículo e a função de protecção pode ter sido activada. Portanto, verifique o cabo do altifalante.
• Certifique-se que todas as conexões dos cabos estão bem fixadas inserindo-os nas tomadas até que bloqueiem completamente.
• Se a ignição do seu veículo não possuir uma posição ACC, ou se o cabo de ignição estiver conectado a uma fonte de energia com voltagem constante, tipo um cabo de bateria, o aparelho não estará conectado à ignição (isto é, o aparelho não ligará ou desligará juntamente com a ignição). Se desejar ligar/desligar o aparelho ao mesmo tempo que a ignição, conecte o cabo de ignição a uma fonte de energia que possa ser ligada/desligada com a chave da ignição.
• Use um conector de conversão disponível comercialmente se o conector não encaixar no conector do veículo.

• Isole os cabos não ligados com fita isolante ou outro material similar. Para evitar curtos-circuitos, não remova as protecções das pontas dos fios não ligados nem os terminais.

• Se a consola tiver tampa, certifique-se que instala o aparelho de forma a que o painel não bata na tampa ao abrir e ao fechar.

• Se o fusível queimar, assegure-se primeiro que os fios não provocaram um curto-circuito, e depois substitua o fusível antigo por um novo com o mesmo valor.
• Ligue os cabos individuais do altifalante aos terminais correspondentes. O aparelho pode ficar danificado se o cabo negativo do altifalantes ou do fio terra entrarem em contacto com qualquer parte metálica do veículo.
• Depois que o aparelho tiver sido instalado, verifique se as lâmpadas de travão, os pisca-piscas, os limpa pára-brisa, etc. do carro estão a funcionar correctamente.
• Monte a unidade de forma a que o ângulo de montagem seja de 30° ou menos.
• Esta unidade tem ventoinhas de refrigeração (página 45) para diminuir a temperatura interna. Não monte a unidade num local onde as ventoinhas de refrigeração fiquem bloqueadas. Bloquear estas aberturas irá inibir a refrigeração da temperatura interna e resultar em avaria.

Acessórios

Guia da função do conector

Números dos pinos para os conectores ISO	Cor dos cabos	Funções
Conector de energia externa
A-4	amarelo	Bateria
A-5	azul/branco	Controlo de energia
A-7	vermelho	Ignição (ACC)
A-8	preto	Conexão terra (massa)
Conexão para altifalante
B-1	roxo	Traseiro direito (+)
B-2	roxo/preto	Traseiro direito (-)
B-3	cinza	Dianteiro direito (+)
B-4	cinza/preto	Dianteiro direito (-)
B-5	branco	Dianteiro esquerdo (+)
B-6	branco/preto	Dianteiro esquerdo (-)
B-7	verde	Traseiro esquerdo (+)
B-8	verde/preto	Traseiro esquerdo (-)

ADVERTÊNCIA

Conexão do conector ISO

A disposição dos pinos nos conectores ISO depende do tipo do veículo. Certifique-se que fez as conexões correctamente para evitar danos ao aparelho.

A conexão pré-definida da cablagem está descrita no nº 1 abaixo. Se os pinos do conector ISO forem ajustados tal como está descrito nos nºs 2 e 3, faça a ligação de acordo com a ilustração.

Assegure-se que torna a ligar o cabo conforme indicado

2 abaixo para instalar esta unidade em automóveis

Volkswagen.

1(Ajuste pré-definido) O pino A-7 do conector ISO do veículo está conectado à ignição, e o pino A-4 está conectado a uma fonte de energia constante.

graph LR
    A["Cabo de ignição (vermelho)"] --> B["Pino A-7"]
    C["Aparelho"] --> D["Veículo"]
    E["Cabo de bateria (amarelo)"] --> F["Pino A-4"]

2 O pino A-7 do conector ISO do veículo não está conectado a uma fonte de energia constante, e o pino A-4 está conectado à ignição.

graph LR
    A["Cabo de ignição (vermelho)"] --> B["Aparelho"]
    B --> C["Cabo de bateria (amarelo)"]
    C --> D["Pino A-7"]
    D --> E["Veículo"]
    C --> F["Pino A-4"]

[3]O pino A-4 do conector ISO do veículo não está conectado a nada, enquanto que o pino A-7 está conectado a uma fonte de energia constante (ou tanto o pino A-7 como o A-4 estão conectados a uma fonte de energia constante).

graph LR
    A["Cabo de ignição (vermelho)"] --> B["Aparelho"]
    B --> C["Cabo de bateria (amarelo)"]
    C --> D["Pino A-7"]
    D --> E["Pino A-4"]
    E --> F["Veículo"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

- Quando a conexão é feita como no nº 3 acima, o aparelho não está conectado á chave da ignição. Por esta razão, lembre-se sempre de desligar o aparelho quando a ignição for desligada.

Para conectar o aparelho à ignição, conecte o cabo da ignição (ACC...vermelho) a uma fonte de energia que possa ser ligada/desligada junto com a chave da ignição.

graph TD
    A["Ligue à cablagem do interruptor de detecção de travão de estacionamento do veículo."] --> B["PRK SW"]
    B --> C["Cabo do sensor de estacionamento (luz verde)"]
    B --> D["Para segurança, assegure-se de ligar o sensor do estacionamento."]
    E["Ligue a cablagem de luz de marcha atrás quando usar a câmara de visão traseira opcional."] --> F["Cabo sensor da marcha a trás (púrpura/branco)"]
    G["Para controlo remoto do volante"] --> H["Entrada de controlo remoto de volante (azul claro/amarelo)"]

Para usar a função de controlo remoto do volante, é necessário um adaptador remoto exclusivo (não fornecido) correspondente ao seu carro. Quando este terminal mão estiver a ser usado, deixe a tampa colocada.

Liga-se ao terminal que está ligado à terra quando o telefone toca e durante a comunicação.

Para ligar o sistema de navegação Kenwood, consulte o seu manual de navegação.

Ligue seja ao terminal de controle de alimentação, ao usar o amplificador de potência opcional, seja ao terminal de controle de antena do veículo.

Se não tiver sido feita nenhuma conexão, não deixe o cabo fora da patilha.

Cabo do Mute (castanho)

Controlo de alimentação/ Fio de controlo da antena eléctrica (azul/branco)

graph TD
    A["iPod (disponível comercialmente)"] --> B["KCA-iP300V (Acessório opcional)"]
    B --> C["Entrada áudio\nMini ficha tipo estéreo sem resistência (3,5Φ)"]
    B --> D["Entrada visual (amarelo)\nMini ficha sem resistência (3,5Φ)"]
    B --> E["Saída áudio (preto)"]
    B --> F["Saída visual (amarelo)"]
    B --> G["Terminal USB"]
    B --> H["Terminal USB"]
    H --> I["Entrada KCA-BT200 (Acessório opcional)"]
    I --> J["Cabo de ligação\n(Incluído no sistema de navegação)"]
    I --> K["Sistema de navegação (Acessório opcional)"]
    K --> L["Cabo de ligação\n(incluído no sintonizador da TV)"]
    M["Sintonizador de TV (Acessório opcional)"] --> N["OKENWOOD"]
    N --> O["Cabo de ligação\n(incluído no sintonizador da TV)"]

Instalação

Assegure-se de que a unidade fica instalada firmemente no seu lugar. Se a unidade estiver instável, poderá funcionar mal (por ex., o som poderá saltar).

Remover a armação de borracha rija (escudete)

1. Prenda os pinos da alheta na ferramenta de remoção ③ e retire as duas trancas do nível inferior. Baixe a armação e puxe-a para frente como na ilustração.

Escudete (Acessório ④)

Ferramenta de remoção (Acessório ③)

• A armação pode ser removida pela parte de cima da mesma forma.
• Depois do nível inferior ser removido, remova os dois pontos superiores.

1. Remova o caixilho de borracha rígida consultando o procedimento de remoção na secção .
2. Desaparafuse os parafusos de cabeça sextavada com anilha (M4 × 8) na parte traseira do aparelho.
3. Introduza as duas ferramentas de remoção ③ profundamente nas aberturas de cada lado, como mostra a figura.

1. Abaixe a ferramenta de remoção em direcção ao fundo e puxe o aparelho para fora até a metade, ao mesmo tempo que o pressiona em direcção à parte de dentro.

• Cuidado para não se magoar com as linguetas ou com a ferramenta de remoção.
• Puxe o aparelho completamente para a fora com as mãos, tendo o cuidado para não o deixar cair.