IAN 293008 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lâmpada de mesa LED
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 293008
Tensão de alimentação	220–240 V~, 50/60 Hz
Potência nominal máxima	40 W
Tipo de lâmpada	LED incandescente, base E27
Classe de proteção	II
Dimensões (modelo 54808)	Base de concreto: 9 x 9 cm, altura 12,8 cm
Dimensões (modelo 54809)	Base de metal diâmetro 10 cm, vidro diâmetro 10 cm, altura do vidro 20 cm
Comprimento do cabo	160 cm
Uso	Interior, locais secos e fechados
Conteúdo da entrega	1 luminária, 1 lâmpada LED, manual de montagem, cartão de garantia
Materiais da base	Concreto (modelo 54808) ou metal (modelo 54809)
Garantia	3 anos
Serviço pós-venda	EGLO França: [phone] / EGLO Bélgica: [phone]
Reciclagem	Embalagem reciclável, produto a ser descartado conforme regulamentação local

Perguntas frequentes - IAN 293008 Livarno Lux

Que tipo de lâmpada usar?

Use uma lâmpada LED incandescente com base E27, potência máxima 40 W.

Como substituir a lâmpada?

Desconecte a luminária, deixe esfriar por pelo menos 15 minutos. Desparafuse a lâmpada no sentido anti-horário e aparafuse a nova no sentido horário.

A luminária é dimerizável?

Não, a intensidade luminosa não é ajustável.

Posso usar esta luminária ao ar livre?

Não, ela é exclusivamente projetada para uso interno, em locais secos e fechados.

Como limpar a luminária?

Desconecte e deixe esfriar. Use um pano seco e que não solte fiapos. Não use detergentes agressivos e não mergulhe em água.

O que fazer se a luminária não acender?

Verifique se a lâmpada está bem aparafusada e se o plugue está conectado. Se o problema persistir, teste com outra lâmpada ou entre em contato com o serviço pós-venda.

Há risco de queimadura?

Sim, a lâmpada fica muito quente. Espere esfriar antes de tocar. Não cubra a luminária.

Qual é a garantia?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de materiais e fabricação.

Como obter um manual em outro idioma?

No notice-facile.com, escolha seu idioma e indique seu e-mail para receber uma tradução.

A embalagem é reciclável?

Sim, a embalagem é composta de materiais recicláveis. Por favor, separe conforme as instruções locais.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 293008 Livarno Lux

Instruções de utilização e de segurança

GB IE

LED DESK LAMP

Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

PT Instruções de utilização e de segurança

Página 41

A

B
54808

C

C

A

B

54809

exclusivamente para uso doméstico.

Contenido

Introdução...... Página 42

Utilização correta Página 42

Dados técnicos.... Página 42

Segurança...... Página 43

Indicações de segurança.... Página 43

Utilização ...... Página 44

Montar o candeeiro.... Página 44

Utilizar o candeeiro ...... Página 44

Substituir e trocar a lâmpada.... Página 44

Manutenção e limpeza.... Página 44

Eliminação ...... Página 45

Declaração de conformidade ...... Página 45

Garantia / Assistência técnica ...... Página 45

Garantia Página 45

Endereço da assistência.... Página 45

Legenda dos pictogramas utilizados
	Ler as instruções!		Considerar as indicações de aviso e de segurança!
[8037]	Indicações de segurança Instruções de manuseio		Perigo de morte e de acidente para bebés e crianças!
[0483]	Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados.		Aviso! Perigo de choque elétrico!
	Volt (tensão alternada) Perigo de super quentes!
	Hertz (frequência) Sem regulação da I sidade.
	Watt (Potência efetiva)		Elimine a embalagem e o produto de forma ecológica!
	Classe de proteção II

Candeeiro LED de mesa

Introdução

Congratulamo-lo pela aquisição do seu novo produto. Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualidade. Por fa-

vor, leia atentamente todo o manual de instruções. Desdobre a página com as imagens. Este manual pertence a este produto e contém informações importantes relativas à colocação em funcionamento e ao manuseamento. Siga sempre todas as indicações de segurança. Verifique, antes da colocação em funcionamento, se existe a tensão correta e se todas as peças estão corretamente montadas. Caso tenha dúvidas ou se sinta inseguro no que diz respeito ao manuseamento do aparelho, contacte o fabricante ou o ponto de assistência. Guarde este manual com cuidado e, se necessário, entregue-o a terceiros.

Utilização correta

Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no

interior e em espaços secos e fechados. Este produto foi concebido apenas para o uso doméstico e privado.

Materialfornecido

Após desembalar o aparelho, verifique sempre o material fornecido quanto à integridade, bem como o estado do produto.

1 Candeeiro de mesa
1 Lâmpada de filamento LED
1 Manual de instruções inclusive cartão de garantia

Dadostécnicos

Número do artigo: 54808

Tensão de serviço: 220-240 V\~

50/60Hz

Lâmpada: Lâmpada de fila-

mento, E27, 4 W

Potência nominal máx.:

40 W

Classe de proteção: II /

Dimensões:

Dimensão borda

(suporte em betão): 9 x 9 cm

Altura (suporte em betão): 12,8 cm

Comprimento cabo de rede: 160 cm

Número do artigo: 54809

Tensão de serviço: 220-240 V\~

50/60Hz

Lâmpada: Lâmpada de fila-

mento, E27, 4 W

Potência nominal máx.: 40 W

Classe de proteção: II /

Dimensões:

Diâmetro suporte em betão: 10 cm

Diâmetro vidro: 10 cm

Altura (vidro): 20 cm

Distribuidor:

Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, www.edi-light.com

Segurança

Indicações de segurança

Em caso de danos causados pela inobservância deste manual de instruções, perde-se o direito à garantia! Não assumimos a responsabilidade por danos subsequentes! Não nos responsabilizamos por danos materiais ou pessoais causados por um manuseamento incorrecto ou pela inobservância das indicações de segurança!

AVISO! PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTES PARA BEBÉS E CRIANÇAS! Este produto

pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do produto e se compreenderem

os perigos que possam resultar disto. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

Não deixe o dispositivo de iluminação ou o material da embalagem de forma descuidada. Folhas e sacas de plástico, peças em esferovite, etc. poderiam ser um brinquedo perigosos para as crianças.

Evite o perigo de morte por choque elétrico

Não nos responsabilizamos por danos materiais ou pessoais causados por um manuseamento incorrecto ou pela inobservância das indicações de segurança!
Nunca utilize o seu candeeiro quando detetar danos.
■ Antes de cada ligação à rede elétrica, verifique o candeeiro quanto a eventuais danos.
Evite sempre o contacto do dispositivo de iluminação com água ou outros líquidos.
Nunca abra qualquer dos equipamentos elétricos, nem insira quaisquer objetos nos mesmos. Isto significaria perigo de morte por choque elétrico.
Ao ligar ou separar da corrente, toque apenas na área isolada da ficha de rede!
Para evitar perigos, no caso de danos do cabo flexível externo deste candeeiro, este apenas pode ser substituído pelo fabricante, um assistente ou um técnico especializado!
Antes da utilização, certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação existente corresponde com a tensão de rede necessária para o candeeiro (220-240 V\~, 50/60 Hz).

Evite perigos de queimadura e de ferimento

CUIDADO! PERIGO DE

QUEIMADURAS ATRAVÉS DE SUPERFÍCIES QUENTES! Certifi-

que-se que a lâmpada está desligada e fria antes de tocar nesta para evitar queimaduras.

As lâmpadas produzem uma grande quantidade de calor.

- Após retirar os objetos fornecidos do volume de fornecimento, verifique cada lâmpada e vidro exterior quanto a danos.

Substitua imediatamente lâmpadas avariadas por novas. Antes de mudar a lâmpada, desligue sempre primeiro a ficha de rede da tomada.

Deixe o projector arrefecer, pelo menos, 15 minutos antes de substituir um lâmpada fundida.

Não cubra o candeeiro com objetos. Uma formação excessiva de calor pode causar um incêndio.

Monte o candeeiro de modo a que este fique protegido contra a humidade e a sujidade.

Não deixe o candeeiro ligado sem vigilância durante a operação. O sobreaquecimento da lâmpada pode provocar um incêndio.

A lâmpada LED sem regulação de

luminosidade.

Não olhar diretamente para dentro da fonte de luz (lâmpada LED). Não olha para a fonte de luz (Lâmpada, LED etc.) com um instrumento ótico (por exemplo, lupa).

- Utilização

- Montar o candeeiro

□ Retire todos os materiais de embalagem.

- Caso a lâmpada ainda não esteja montada, gire esta no casquilho no sentido dos ponteiros.

Utilizar o candeeiro

□ Desenrole completamente o cabo de alimentação.

Substituir e trocar a lâmpada

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO! Retire a ficha de rede da tomada.

CUIDADO! PERIGO DE QUEIMA-DURAS ATRAVÉS DE SUPERFÍCIES QUENTES! Permite que a lâmpada

arrefeça completamente.

Retire a lâmpada danificada do casquilho, rodando-a no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
Para a substituição, utilize um pano limpo que não largue fios.
Coloque a lâmpada no casquilho, rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio.
□ Veja no capítulo „Dados técnicos“ quais lâmpadas são necessárias para o respectivo modelo.

- Manutenção e limpeza

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO! Antes de efetuar a limpeza, desligue a ficha da tomada.

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO! Por motivos de segurança eléctrica, o candeeiro nunca pode ser limpo

com detergentes agressivos ou mergulhado em água.

CUIDADO! PERIGO DE QUEIMA- DURAS ATRAVÉS DE SUPERFÍCIES QUENTES! Permite que a lâmpada

arrefeça completamente.

Não utilize solventes, gasolina ou produtos semelhantes. O candeeiro seria danificado.
Para a limpeza, utilize apenas um pano seco, sem fios.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. O ponto verde não vale para a Alemanha.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1-7: Plásticos / 20-22: Papel e papelão / 80-98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logo-tipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

- Declaração de conformidade

Este produto cumpre os requisitos das directivas em vigor a nível europeu e nacional. As respetivas declarações e os

respetivos documentos encontram-se na posse do fabricante. O produto corresponde às exigências da lei de proteção do aparelho e do produto alemã.

Reservamo-nos o direito a alterações técnicas e visuais no produto. Sob reserva de erro de frase e de impressão.

- Garantia / Assistência técnica

Garantia

Assumimos uma garantia de 3 anos a partir da data de compra.

Os nossos produtos são produzidos segundo os métodos de produção recentes e são submetidos a um controlo de qualidade exato. Garantimos um estado perfeito do produto. Dentro do período de garantia, reparamos gratuitamente todas as falhas de material ou de fabrico. Mas se mesmo assim surgirem falhas, envie o produto bem embalado ao endereço de assistência indicado.

Na garantia não estão incluídos danos que resultam de uma utilização incorreta, assim como peças de desgaste e materiais consumíveis. Estas podem ser encomendadas nos números indicados mediante pagamento.

As reparações não incluídas na garantia (por ex. lâmpadas) também podem ser efetuadas nos endereços de assistência indicadas ao preço de custo.

O produto será reparado nos endereços de assistência indicados. Um processamento e reenvio rápido e a tempo podem ser efetuados apenas se enviar o produto diretamente a estes endereços.

Para mais informações sobre o produto, a encomenda de acessórios ou se tiver perguntas em relação ao processamento do serviço, contacte o nosso serviço pré-venda nos seguintes números de telefone. Em caso de perguntas, indique o número de artigo (ver Dados técnicos).

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

• Endereço da assistência

Portugal

EGLO PORTUGAL ILUMINACAO, LDA

Rua Fonte Parada, 125

PT-4595-434 SEROA -PAÇOS DE FERREIRA

T: [phone]

E: [e-mail]

IAN 293008

Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex. IAN 12345) como comprovativo da mesma.

Número de artigo / Descrição de artigo:

Não existe nenhuma garantia:

Por favor, envie o produto não reparado para trás suportando as despesas de transporte.

Comunique-me os custos. Repara o produto mediante pagamento.

Edi Light GmbH

Heiligkreuz 22

A-6136 Pill

informaciones · Estado das informações:

09/2017·Ident.-No.: 54808/54809092017-8