HN5D 72 B - Geladeira HOOVER - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho HN5D 72 B HOOVER em formato PDF.
| Tipo de produto | Combinado frigorífico-congelador |
| Marca | Hoover |
| Modelo | HN5D 72 B |
| Classe de eficiência energética | A++ |
| Consumo anual de energia | 316 kWh/ano (estimativa para modelo semelhante) |
| Volume do frigorífico | 293 L (estimativa) |
| Volume do congelador | 136 L (estimativa) |
| Sistema de descongelação | Automático (No Frost) |
| Classe climática | SN-N-ST-T (10 °C a 43 °C) |
| Capacidade de congelação | 12 kg/24h |
| Tempo de recuperação de temperatura | 12 h |
| Nível de ruído | 39 dB(A) |
| Refrigerante | R600a (isobutano), inflamável |
| Dimensões (A × L × P) aproximadas | 1906 × 660 × 830 mm |
| Funções principais | Modo inteligente, modo férias, congelação rápida, compartimento Always Flexible Drawer (-20 a 5 °C), Green Space (humidade controlada), 360 FRESH |
| Segurança | Bloqueio do painel, alarme de porta aberta, gás inflamável |
| Manutenção | Limpeza com pano macio e detergente neutro; descongelação automática |
| Iluminação interior | LED 12 V CC, 2 W |
| Reparabilidade | Intervenção apenas por profissional autorizado |
| Garantia | Garantia do fabricante conforme condições |
Perguntas frequentes - HN5D 72 B HOOVER
Perguntas dos utilizadores sobre HN5D 72 B HOOVER
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Geladeira em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual HN5D 72 B - HOOVER e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. HN5D 72 B da marca HOOVER.
MANUAL DE UTILIZADOR HN5D 72 B HOOVER
Obrigado por adquirir este produto.
Antes de usar o seu frigorífico, por favor leia est e manual de instruções cuidadosamente para maximizar o seu desempenho. Guarde toda a documentação para uso subsequente ou para outros proprietários. Este produto foi previsto apenas para uso doméstico ou aplicações semelhantes, tais como:
- a zona da cozinha para o pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho
- em quintas, pela clientela de hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial
- em pensões (B & B)
- para serviços de catering e aplicações semelhantes que não para venda a retalho.
Este aparelho deve ser usado apenas para armazenar comida, qualquer outro uso é considerado perigoso e o fabricante não será responsável por quaisquer omissões. É também recomendado que anote as condições da garantia. Para obter o melhor desempen ho possível e um funcionamento livre de problemas do seu aparelho, é muito importante que leia cuidadosamente estas instruções. Caso não cumpra estas instruções, poderá invalidar o seu direito a assistência gratuita durante o período de garantia.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Este guia contém muitas informações de segurança importantes.
Sugerimos que guarde estas instruções num local seguro para uma referência fácil e uma boa experiência com o aparelho.
O frigorífico contém um gás refrigerante (R600a: isobutano) e um gás isolante (ciclopentano), com alta compatibilidade com o ambiente, que são, contudo, inflamáveis.
Caso o circuito refrigerante esteja danificado:
Evite chamas nuas e fontes de ignição.
Ventile cuidadosamente a divisão onde o aparelho está situado.
AVISO!
- Deve ter cuidado ao limpar/transportar o aparelho para evitar tocar nos fios metálicos do condensador na parte traseira do aparelho, já que poderá sofrer lesões nos seus dedos e mãos ou danificar o seu produto.
- Este aparelho não está concebido para ser empilhado com qua lquer outro aparelho. Não tente sentar-se ou permanecer em pé no topo do seu aparelho, pois este não está concebido para tal utilização. Você pode magoar-se ou danificar o aparelho.
- Certifique-se que o cabo de alimentação não fica retido sob o aparelho durante ou após o transporte/movimentação do mesmo, para evitar que o cabo de alimentação seja cortado ou danificado.
- Ao posicionar o seu aparelho, tenha cuidado para não danificar o seu pavimento, canos, revestimentos de parede, etc. Não mova o aparelho puxando-o pela tampa ou pela pega. Não permita que crianças brinquem com o aparelho ou mexam nos comandos. A nossa empresa declina aceitar qualquer responsabilidade caso as instruções não sejam respeitadas.
- Não instale o aparelho em locais húmidos, oleosos o u poeirentos, nem o exponha à luz solar direta ou à água.
- Não instale o aparelho próximo de aquecedores ou materiais inflamáveis.
- Caso ocorra uma falha de energia não abra a tampa. A comida congelada não deverá ser afetada se a falha durar menos de 20 horas. Caso a falha seja mais prolongada, então a comida deve ser verificada e comida de imediato, ou cozinhada e então recongelada.
- Caso a tampa da arca congeladora seja difícil de abrir imedatamente depois de a ter fechado, não se preocupe. Isto deve -se à diferença de pressão que irá equilibrar-se e permitir que a tampa seja aberta normalmente após alguns minutos.
- Não ligue o aparelho à alimentação de energia até que todas as proteções de embalagem e de transporte tenham sido removidas.
- Deixe repousar durante pelo menos 4 horas antes de ligar, para permitir que o óleo do compressor estabilize, caso tenha sido transportado na horizontal.
- Este congelador só deverá ser utilizado para os fins previstos (i.e. armazenamento e congelação de géneros alimentício s).
- Não armazene medicamentos ou materiais de pesquisa nos Frigoríficos. Quando pretender armazenar um material que exija um controlo rigoroso das temperaturas de armazenamento, é possível que se deteriore ou que ocorra uma reação descontrolada que pode c ausar riscos.
- Antes de realizar qualquer operação, desligue o cabo de alimentação da tomada.
- Aquando da entrega, certifique-se que o produto não está danificado e que todos os componentes e acessórios estão em perfeitas condições.
- Se reparar numa fuga no sistema de refrigeração, não toque na tomada de parede e não use chamas nuas. Abra a janela e deixe entrar ar no compartimento. Depois ligue a um centro de serviço para solicitar uma reparação.
- Não use extensões ou adaptadores.
- Não puxe ou dobre o cabo de alimentação excessivamente ou toque na ficha com as mãos molhadas.
- Não danifique a ficha e/ou o cabo de alimentação; isso pode causar choques elétricos ou incêndios.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, o mesmo deve ser substituído pelo serviço de assistência técnica do fabricante ou por um técnico qualificada para evitar perigo
- Não coloque ou armazene materiais inflamáveis e altamente voláteis como éter, petróleo, GPL, gás propano, latas de spray aerosol, adesivos, álcool puro, etc. Estes ma teriais podem provocar uma explosão.
- Não use ou armazene sprays inflamáveis, tais como tinta em spray, perto dos Frigoríficos. Isso pode causar uma explosão ou incêndio.
- Não coloque objetos e/ou recipientes com água no topo do aparelho.
- Não recomendamos a utilização de extensões e adaptadores.
- Não elimine o aparelho através do fogo. Tenha cuidado para não danificar o circuito/tubos de refrigeração do aparelho durante o transporte e utilização. Em caso de danos, não exponha o aparelho a uma fonte potencial de ignição e ventile de imediato a divisão onde o aparelho se situa.
- O sistema de refrigeração posicionado atrás e no interior dos Frigoríficos contém refrigerante. Logo, evite danificar os tubos.
- Não use aparelhos elétricos no interior dos compartimen tos para armazenamento de comida do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
- Não danifique o circuito de refrigeração.
- Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, que não os reco mendados pelo fabricante.
- Não use aparelhos elétricos no interior dos compartimentos para armazenamento de comida do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
- Não tocar os elementos de refrigeração internos, especialmente com as mãos molhadas, pois pode sofrer queimaduras ou ferimentos graves.
- Mantenha as aberturas de ventilação no revestimento do aparelho ou na estrutura integrada, livres de obstruções.
- Não use objetos pontiagudos ou afiados tais como facas ou garfos para remover o gelo.
- Nunca use secadores de cabelo, aquecedores elétricos ou outros aparelhos similares para a descongelação.
- Não use uma faca ou um objecto afiado para remover o gelo que possa existir. Caso os utilize, o circuito de refrigerante pode danificar -se, e a fuga que daí decorrer pode causar um incêndio ou danificar os seus olhos.
- Não use dispositivos mecânicos ou outro equipamento para acelerar o processo de descongelamento.
- Evite completamente a utilização de chamas nuas ou equipamento elétrico, tais como aquecedores, máquinas de limpeza a vapor, velas, lâmpadas a óleo e similares de forma a acelerar a fase de descongelamento.
- Nunca use água para lavar a área do compressor, limpe -a com um pano seco cuidadosamente depois de limpar para evitar a ferruge m.
- Recomendamos quemantenha a ficha limpa, quaisquer resíduos de poeira excessivos na ficha podem causar um incêndio.
- O produto foi concebido e fabricado apenas para uso doméstico.
- A garantia será anulada caso o produto seja instalado ou utilizado em instalações comerciais ou não-residenciais.
- O produto deve ser instalado, localizado e operado corretamente de acordo com as instruções contidas no folheto de Instruções para o Utilizador fornecido.
- A garantia só é aplicável a produtos novos e não pode ser transferida caso o produto seja vendido novamente.
- A nossa empresa declina qualquer responsabilidade por danos incidentais ou consequentes.
- A garantia não diminui de qualquer forma os seus direitos estatutários ou legais.
- Não realize reparações neste Frigorífico. Todas as intervenções devem ser realizadas exclusivamente por pessoal qualificado.
- Os detalhes sobre a parte mais adequada no compartimento do aparelho, onde os tipos específicos de alimentos devem ser guardados, considerando a distribuição d a temperatura que pode estar presente nos diferentes compartimentos do aparelho encontram-se na parte inferior.
- Para garantir a preservação segura de alimentos, siga as instruções para uso.
- Dado serem usados refrigerantes inflamáveis, instale, manuseie e realize a manutenção do aparelho estritamente de acordo com as instruções fornecidas e entre em contacto com o agente profissional ou com o nosso serviço pós-venda para eliminar o aparelho.
- Dado que são usados gases de isolamento inflamáveis, entre em contacto com o agente profissional ou com o nosso serviço pós -venda para eliminar o aparelho.
- AVISO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.
- AVISO: Não coloque diversas tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho.
Manutenção / limpeza
- Certifique-se de que as crianças são supervisionadas se realizarem a limpeza e a manutenção.
- Desligue o aparelho da alimentação elétrica antes de realizar qualquer manutenção de rotina. Aguarde pelo menos 7 minutos antes de reiniciar o aparelho, porque os reinícios frequentes podem danificar o compressor.
- Puxe pela ficha e não pelo cabo, ao desligar o dispositivo.
- Não limpe o aparelho com escovas duras, escovas de arame, detergentes em pó, gasolinas, acetato de amilo, acetona e soluções orgânicas semelhantes, soluções ácidas ou alcalinas. Limpe com detergente especial para frigoríficos para evitar danos.
- Não raspe gelo com objetos pontiaguda. Não use sprays, aquecedores elétricos, secadores de cabelo, equipamento de limpeza
a vapor ou outras fontes de calor, para evitar danificar as partes plásticas.
- AVISO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, além dos recomendados pelo fabricante.
- AVISO: Manter as aberturas de ventilação na caixa do aparelho ou na estrutura embutida, livre de obstruções.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas qualificadas, para evitar perigo.
- Não tente reparar, desmontar ou modificar o aparelho sozinho. Em caso de reparação, entre em contacto com o nosso serviço ao cliente.
- Elimine a poeira na parte de trás da unidade pelo menos uma vez por ano para evitar riscos de incêndio, assim como o aumento do consumo de energia.
- Não pulverize ou lave o aparelho durante a limpeza.
- Não use spray de água ou vapor para limpar o aparelho.
- Não limpe as prateleiras de vidro frias com água quente. As mudanças bruscas de temperatura podem fazer o vidro par tir.
- AVISO: Não usar aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, exceto se forem do tipo recomendado pelo fabricante.
- Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho.
- O aparelho deve ser limpo de acordo com as instruções para uma boa manutenção e para evitar a contaminação dos alimentos. Sobre posições como costuras, ranhuras, furos, etc., podem ser usadas ferramentas simples para limpar, como escovas suaves. S e necessário,
as prateleiras amovíveis, bandejas, gavetas e acessórios semelhantes podem ser retirados do aparelho e serem limpos e lavados na banca.
- Sobre necessidade de higiene, os contaminantes, como os resíduos de alimentos / sumos / frutas, especialmente presos nas pequenas fendas, devem ser limpos.
- Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como:
- Cozinhas para pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
- Clientes em hotéis, motéis e outros ambi entes tipo residenciais;
- Alojamentos com pequeno almoço.
- Catering e aplicações fora do retalho similares.
- A Câmara de Refrigeração é usada principalmente para armazenar alimentos (vegetais, frutas e snacks) que devem ser preservados durante curtos período ou comidos esporadicamente.
- Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções:
- Abrir a porta durante longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
- Limpar regularmente as superfícies que possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
- Guardar carne e peixe crus em recipientes adequados no congelador, que não fiquem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos.
- Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e cubos de gelo.
- Os compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.
- Se o aparelho de congelação ficar vazio du rante longos períodos, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento do bolor dentro do aparelho.
SEGURANÇA CRIANÇAS!
- Se eliminar um produto antigo com um fecho ou a trinco instalado na porta, certifique-se que o deixa em condições seguras para evitar o aprisionamento de crianças.
- Este eletrodoméstico pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com incapacidade física, sensorial ou mental, ou sem experiência e conhecimentos para o fazer, desde que
supervisionadas ou devidamente orientadas relativamente ao uso seguro do equipamento e sobre os perigos envolvidos.
- As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem a supervi são de um adulto.
- Crianças com idades entre os 3 e os 8 anos não podem carregar e descarregar aparelhos de refrigeração.
VISÃO GERAL DO PRODUTO
Módulo de desodorização 360 FRESH
O módulo desodorizador 360 FRESH pode desodorizar o refrigerador. Esta função pode ser acelerada enquanto o módulo do ventilador estiver em execução.
O “Always flexible drawer” está desenhado exclusivamente com uma ampla faixa de temperatura de -20 a 5. Pode ser frigorífico, 0 graus (configuração padrão), -2 graus, -7 graus modo congelação leve (alimentos ainda cortáveis sob esta temperatura), -18 graus e etc.
Green space
Green space pode manter alta humidade, proporcionando um ambiente de preservação ideal especialmente para vegetais e frutas.
Função Smart
Neste modo, o frigorífico pode ajustar o efeito de refrigeração ideal sem ajuste manual.
Este aparelho pode ser usado em casa ou para outras aplicações similares, como:
— Loja, escritório ou cozinha de outra área de trabalho;
— Quinta, hotel, motel e cliente num espaço familiar;
— — Espaço de pousada;
— — Indústria de catering e aplicações semelhantes de indústria não retalhista
Remover todos os materiais de embalagem, incluindo as bases em plástico com espuma e as fitas adesivas para fixar os acessórios
Depois do nivelamento e a limpeza, deixe o Frigorífico em repouso durante, por pelo menos,
2 horas antes de ligar à alimentação elétrica, para garantir que funciona normalmente.
- Remover a película
Se alguma superfície do frigorífico estiver coberta com película, remova -a completamente ou o efeito de radiação de calor normal do frigorífico será influenciado, o que resultará no aumento do consumo de energia.
- Ligação à alimentação elétrica
Quando o frigorífico é ligado à alimentação elétrica pela primeira vez, fica automaticamente na função Smart, com o ícone Smart aceso.
Aviso: Retire a proteção nos pinos da ficha. Demora 2 -3 horas antes do frigorífico poder ser usado normalmente. Não coloque alimentos no frigorífico logo depois de ter sido ligado à alimentação elétrica.
Transporte
-
Desligue o frigorífico na ficha.
-
Retire todos os alimentos do interior e abra a porta para secar.
-
Use fitas para fixar todas as partes móveis (prateleiras, caixas e gavetas) no frigorífico e no congelador
-
Feche as portas do frigorífico e use f ita para as fixar, para evi tar que abram quando for movimentado.
-
Quando movimentar o frigorífico para um novo local, não deve colocá -lo deitado ou inclinado mais de 45° durante o transporte. Caso contrário, pode provocar avarias.
-
Para evitar raspar o chão, cubra a parte inferior do frigorífico. Não force os movimentos horizontais.
-
Não segure as portas, a tampa superior e outros tubos do frigorífico durante o transporte.
Em circunstância alguma o frigorífico deverá ser deitado!
Colocação
O frigorífico deve ser colocado em solo firme. Quando for necessária uma altura maior, deve usar-se um bloco amortecedor firme, sólido e incombustível. Se ocorrer um ligeiro balanço, o pé preto ajustável na frente do frigorífico pode ser ajustado. Rode para a direit a para levantar o frigorífico.
Manter afastado da fonte de calor e luz solar para evitar o mau funcionamento do frigorífico. Deve existir um obstáculo nas proximidades do frigorífico ou no interior do espaço livre embutido. Para manter o frigorífico ventilado, deve existir, no mínimo, 10 cm de espaço livre contra a parede de cada lado.
Não coloque o frigorífico num local húmido ou com salpicos de água. Qualquer gota de água ou outra contaminação deve ser limpa com um pano macio para evitar ferrugem ou qualquer dano no isolamento elétrico.
Não usar abaixo dos 5 graus, não usar no exterior ou à chuva.
Para evitar inclinar para a frente, rode o Pé Ajustável e verifique se está totalmente em
contacto com a superfície. Nunca use o plástico espuma como espaçador o u almofada para levantar o refrigerador.
A Câmara de Refrigeração é usada principalmente para armazenar alimentos (vegetais, frutas e snacks) que devem ser preservados durante curtos período ou comidos esporadicamente.
Câmara de temperatura variável
A temperatura neste espaço é ajustável de -20 a 5. Pode ser 5 graus (frigorífico), 0 graus (configuração padrão), -2 graus, -7 graus modo congelação leve (alimentos ainda cortáveis sob esta temperatura), -18 graus e etc. 0 graus de temperatura ambiente pode prolongar o tempo de conservação de alimentos frescos. É usado para armazenar alimentos (postas de peixe) que devem ser consumidas em breve e frutas e legumes que precisam de baixa temperatura.
Câmara de congelação
A Câmara de Congelação pode atingir temperatu ras muito baixas, o que pode preservar os alimentos durante um longo período. Assim, é altamente recomendável colocar alimentos que precisam de ser armazenados durante muito tempo, embora seja necessário consultar as instruções de preservação da embalagem dos alimentos.
Função Congelação Rápida
Ao colocar um grande volume de alimentos no congelador, use esta função (consulte o conteúdo importante). Se for menos de 1Kg ou estiver congelado, não é necessário.
Instruções e precauções para alimentos congelados
Os alimentos quentes devem ser arrefecidos à temperatura ambiente antes de serem carregados.
Use embalagens ou sacos com as superfícies secas para evitar que fiquem também congelados. Use embalagens ou sacos inodoros, não tóxicos, herméticos, impermeáveis e não poluentes, para evitar manchas ou deterioração.
Indique os nomes, datas de carregamento e de validade dos alimentos nas embalagens ou sacos, de acordo com as sugestões do fabricante para evitar que passem da validade.
Para conseguir um congelamento f ácil e manter a boa qualidade, os alimentos devem ser divididos em porções pequenas e adequadas de acordo com a quantidade necessária para cozinhar, e não devem exceder os 2,5 kg.
Em princípio, a quantidade necessária de alimentos deve ser retirada e desco ngelada, e nenhum alimento descongelado deve ser congelado novamente, ou a qualidade desse alimento diminuiu, exceto se os alimentos sejam cozinhados e congelados novamente como refeições.
Os alimentos frescos devem ser carregados em quantidades adequadas de acordo com a capacidade do frigorífico (consulte "Dados técnicos").
Ligue a função de Congelação Rápida 24 horas antes de congelar quando precisar de armazenar grandes quantidades de alimentos.
Para ganhar espaço de armazenamento maior, pode retirar as gavetas do congelador.
Lâmpada LED e a sua substituição
A lâmpada adota LED como fonte de luz, apresentando baixo consumo de energia e longa duração de vida útil: Se ocorrer alguma avaria, entre em contacto com o atendimento ao
cliente para a substituir.
Uso da função de temperatura variável
5: Pode ser usado como compartimento de refrigeração entre 0 ° C e 5 ° C
0: Sashimi para ser comido num curto período
-7: A carne pode ser preservada durante 14 dias, e peixe e camarão durante 7 di as Dicas para -7:
Coloque o alimento na câmara durante um curto período de tempo antes de fritar para deixar o alimento mais crocante.
O prato frio tem um sabor melhor depois de ser colo cado na câmara durante um determinado período.
O sashimi cozinhado e as lulas ficam mais saborosas depois de congeladas no interior da câmara.
A salada sabe melhor quando é arrefecida na câmara.
Depois de serem colocados no Soft Freezing, os legumes como o espinafre podem ser comidos, depois de mergulhados ligeiramente em água quente
Depois de um breve período de armazenamento no Soft Freezing, as frutas frescas ficam com um sabor genuinamente natural de frescura
-18: Pode ser usado como compartimento de congelação
Quando é ajustado para -7, o compartimento torna-se de congelamento suave, o que tem os benefícios listados seguintes:
Tempo de descongelação: Os alimentos neste ambiente não precisam de ser descongelados manualmente ou no micro-ondas, o que reduz o consumo de energia e torna a vida mais fácil.
Preservar nutrientes e frescura: Quando a carne é desc ongelada, não há mistura de água com o sangue que sai da carne, o que mantém os nutrientes nos alimentos.
Fácil de fatiar: Os alimentos são mais fáceis de fatiar, com uma forma fixa antes e depois do corte. É possível usar uma colher para dividir a carne picada.
Poupança de energia
- O equipamento deve estar localizado na parte mais fria da divisão, afastado de equipamentos que produzem calor ou condutas de aquecimento e da luz solar direta.
- Deixar os alimentos quentes arrefecer até à temperatura ambiente antes de os colocar no interior do congelador. Sobrecarga.
- Certifique-se de que os alimentos estão envoltos adequadamente e limpar os recipientes antes de os colocar no interior do equipamento. Isto reduz a acumulação de gelo dentro do equipamento. Os recipientes de armazenamento do equipamento não podem ser forradas com papel de alumínio, papel vegetal ou toalhas de papel.
- Os revestimentos interferem na circulação de ar frio, tornando o equipamento menos eficiente.
- Organizar e rotular os alimentos para reduzir a abertura das portas e as procuras longas. Retire a maior quantidade de itens de que necessita ao mesmo tempo, e feche a porta logo que possível.
VISOR
flowchart
graph TD
A["A"] --> Control["AUTO CONTROL"]
B["B"] --> Control
C["C"] --> Control
D["D"] --> Control
E["E"] --> Control
F["F"] --> Control
Control --> Setup["SET"]
Setup --> a["a"]
Setup --> b["b"]
Setup --> c["c"]
Setup --> d["d"]
Setup --> e["e"]
Setup --> f["f"]
a --> Display["Digital Display"]
b --> Display
c --> Display
d --> Display
e --> Display
F --> Display
Introdução de Chaves
A. Botão de função Smart: pressione este botão para ativar ou desativar a função Smart
B. Botão de função Holiday: pressione este botão para ativar ou desativar a função Holiday
C. Botão de seleção do compartimento: escolha o compartimento do frigorífico, “Always flexible drawer” e congelador
D. Botão de ajuste de temperatura: ajuste a temperatura do compartimento escolhido
E. Botão de função congelação rápida: pressione este botão para ativar ou desativar a função 'Power-freeze'
F. Botão de bloqueio do painel: Pressione o botão durant e 3 segundos para bloquear ou desbloquear o painel
Instruções de indicadores:
a. ícone do indicador da função de bloqueio de painel: O painel está bloqueado quando o ícone está aceso
b. ícone do indicador de temperatura: O ícone indica a temperatura de u ma parte escolhida
c. ícone do com partimento do refrigerador: o indicador de temperatura indica a temperatura do compartimento do refrigerador quando o ícone está aceso.
d. ícone do compartimento “Always flexible drawer”: o ícone indicador de temperatura indica a temperatura do compartimento “Always flexible drawer” quando o ícone está aceso.
e. ícone do compartimento do congelador: o indicador de temperatura indica a temperatura do compartimento do congelador quando o ícone está aceso.
f. ícone de temperatura: O ícone indica se a temperatura de configuração já foi atingida.
Instruções da função:
Painel de bloqueio/desbloqueio
Bloqueio automático
Este painel pode ser bloqueado automaticamente se não for pressionado um botão durante 30 segundos.
Bloqueio/desbloqueio manual
Quando o painel estiver desbloqueado, pressione o botão de bloqueio do painel durante 3 segundos, o ícone do indicador de bloqueio do painel é ativado com um bip da campainha e o painel fica bloqueado.
Quando o painel estiver bloqueado, pressione o botão de bloque io do painel durante 3 segundos, o ícone do indicador de bloqueio do painel é desativado com um bip da campainha e o painel fica desbloqueado.
Aviso: Quando o painel está bloqueado, função Smart, função de Holiday, função de 'power-freeze', seleção de compartimento, ajuste de temperatura e etc. não podem ser operadas sendo necessário desbloquear o painel primeiro.
Função Smart
Quando o painel estiver desbloqueado, pressione “Botão de função Smart”, o ícone do indicador de função Smart é ativado e o frigorífico entra no modo Smart.
Quando o painel estiver no modo Smart, pressione “Botão de função Smart”, o ícone do indicador de função Smart é desativado e o modo Smart desligado.
Aviso: Quando o frigorífico está no modo Smart, não é possível ajustar a temperatura do frigorífico e do congelador, ou o ícone do indicador de função Smart piscará 3 vezes com tons de aviso, lembrando que o frigorífico está no modo Smart. Quando o frigorífico está no modo Holiday, a configuração da função Holiday ou 'power-freeze' desativará automaticamente o modo Smart e mudará o frigorífico para o modo Holiday ou 'power - freeze'.
Função Holiday
Quando o painel estiver desbloqueado, pressione “Botão de função Holiday”, o ícone do indicador de função Holiday é ativado e o frigorífico entra no modo Holiday.
Quando o painel estiver no modo Holiday, pressione “Botão de função Holiday”, o ícone do indicador de função Holiday é desativado e o modo Holiday desligado.
No modo de Holiday, os ajustes dos compartimentos do congelador e “Always flexible drawer” não serão alterados, mas o frigorífico será ajustado automaticamente para 17 graus, o que impedirá que o compartimento gere odores peculiares e que poupe energia. Quando o modo de Holiday é desativado, a temperatur a do compartimento do frigorífico regressa ao último ajuste antes de entrar no modo de férias. Se o último ajuste do frigorífico for o modo OFF, a temperatura padrão do compartimento do frigorífico será de 5 graus após a desativação do modo Holiday.
Aviso: Quando o frigorífico está no modo Holiday, não é possível ajustar a temperatura do frigorífico, ou o ícone do indicador de função Holiday piscará 3 vezes com tons de aviso, lembrando que o frigorífico está no modo Holiday. Quando o frigorífico está no mo do Holiday, a configuração da função Smart desativará automaticamente o modo Holiday e mudará o frigorífico para o modo Smart.
Ajuste da função 'power-freeze'
Quando o painel estiver desbloqueado, pressione “Botão de função 'power-freeze', o ícone do indicador de função 'power-freeze' é ativado e o frigorífico entra no modo ‘power-freeze’. Quando o painel estiver no modo ‘power-freeze’, pressione a tecla ‘power-freeze’, o ícone indicado como ‘power-freeze’ será desativado e o modo ‘power-freeze’ também. Quando o modo ‘power-freeze’ não é desativado pelo utilizador, no modo ‘power-freeze’, o frigorífico segue o ajuste. A função será desativada automaticamente se estiver no modo durante 50 horas.
O modo ‘powefreeze’ é desenhado para manter os nutrientes dos alimentos. Pode congelar completamente os alimentos num espaço de tempo inferior. Se precisar de armazenar uma grande quantidade de alimentos, recomenda -se definir o modo ‘power-freeze’ 24 horas antes para reduzir a temperatura e depois colocar os alimentos. Pode congelar os alimentos mais rapidamente e manter melhor os nutrientes.
Atenção: A temperatura do congelador não pode ser alterada no modo ‘powerfreeze’, ou o ícone do indicador de função ‘powerfreeze’ piscará 3 vezes com tons de aviso, lembrando que o frigorífico está no modo ‘powefreeze’. Quando o frigorífico está no modo ‘powefreeze’, a configuração da função Smart desativará automaticamente o modo ‘powefreeze’ e mudará o frigorífico para o modo Smart.
Configuração e ajuste da temperatura
Quando o painel do visor acende, uma das três partes do ícone do indicador do compartimento pisca, com as duas partes restantes acesas. A parte intermitente indica que o compartimento escolhido (A parte superior representa o frigorífico, a parte do meio representa o espaço “Always flexible drawer”, a parte inferior representa o congelador) A parte intermitente muda automaticamente para o seguinte, com o ícone do indicador de temperatura a mostrar a temperatura real do compartimento correspondente.
Ajuste da temperatura do frigorífico
Quando o painel estiver desbloqueado, toque no botão de seleção do compartimento para fazer a parte do frigorífico piscar e, de seguida, pressione o botão de ajuste de temperatura. O ícone do indicador de temperatura começa a pis car com um sinal sonoro e está pronto para ajustar. Para cada toque do botão de ajuste de temperatura, ouvirá um bip e a temperatura do frigorífico diminui 1 grau. A alteração do nível de temperatura acompanha a sequência que é “05; 04; 03; 02; 01; OF; 09;08; 07; 06; 05;” . A temperatura será ajustada e deixa de piscar não for pressionado um botão durante 5 segundos. Quando o frigorífico estiver no nível OF será desligado. Quando altera a temperatura para outro nível, o frigorífico liga e inicia a refrigeração.
Aviso: Quando o compartimento do frigorífico é desligado, a refrigeração é interrompida. Evvazie o interior completamente. Quando o compartimento frigorífico está desligado, o início da função Smart ou da função Holiday liga automaticamente o compartimento do frigorífico.
Ajuste da temperatura do compartimento “Always flexible drawer”
Quando o painel estiver desbloqueado, toque no botão de seleção do compartimento para fazer a parte “Always flexible drawer”piscar e, de seguida, pressione o botão de ajuste de temperatura. O ícone do indicador de temperatura começa a piscar com um sinal sonoro e está pronto para ajustar. Para cada toque do botão de ajuste de temperatura, ouvirá um bip e a temperatura do compartimento “Always flexible drawer” diminui 1 grau. A mudança de nível de temperatura segue a sequência seguinte:
20,OF,05,04,03,02,01,00". A temperatura é ajustada e deixa de piscar se o botão não for pressionado durante 5 segundos. Quando o compartimento "Always flexible drawer" estiver no nível OF é desligado. Quando altera a temperatura para outro nível, o compartimento "Always flexible drawer" liga e inicia a refrigeração.
Aviso: Quando o compartimento “Always flexible drawer” é desligado, a refrigeração é interrompida. Esvazie o interior completamente.
Ajuste da temperatura do congelador
Quando o painel estiver desbloqueado, toque no botão de seleção do compartimento para fazer a parte do congelador piscar e, de seguida, pressione o botão de ajuste de temperatura. O ícone do indicador de temperatura começa a piscar com um sinal sonoro e está pronto para ajustar. Para cada toque do botão de ajuste de temperatura, ouvirá um bip e a temperatura do compartimento congelador diminui 1 grau. A temperatura muda de acordo com a sequência seguinte: “18,-19,-20,-21,-22,-23,-24,-15,-16,-17,-18”. A temperatura é ajustada e deixa de piscar se o botão não for pressionado durante 5 segundos.
Função de controlo do painel do visor
Quando as portas estão fechadas, o visor desliga -se em 30 segundos se o botão não for pressionado. Acende quando apertar qualquer botão ou abrir a porta.
Alarme de abertura de porta
Quando o frigorífico detetar que a porta foi aberta durante mais de 1 mi nuto, emite um bip 3 vezes com um intervalo de 0,5 segundos. Se ainda estiver aberto, o mesmo alarme disparará a cada 30 segundos até que a porta seja fechada ou se a porta estiver aberta durante mais de 7 minutos, com o LED apagado.
Função de memória Power-off (desligamento)
Este frigorífico está equipado com a função de memória Power -off. O estado no momento do power-off será gravado. O frigorífico continuará a cumprir a configuração e o estado registado antes de ter sido desligado logo que seja novamente ligado. A função de bloqueio do painel não será gravada. O painel será desligado quando for energizado novamente.
P&R
Sem refrigeração
Confirme se o frigorífico está corretamente ligado (ficha, tomada, fusível)
Se a tensão de alimentação é mui to baixa
O aparelho faz ruído.
O líquido refrigerante flui ou o evaporador produz som de ebulição devido à evaporação do refrigerante
Se o frigorífico não estiver estável na primeira utilização, é normal fazer um ruído de zumbido
O interior do evaporador e da tubagem do refrigerante produz ruído rangente devido à expansão ou ao encolhimento
Quando o frigorífico começa e para de funcionar, os elementos podem causar ruído.
Efeitos fracos de refrigeração
Se a temperatura está excessivamente alta
Se a porta é frequentemente aberta, se fica aberta durante um longo período ou se não está bem fechada.
Se está exposto à luz solar direta ou perto de fogão ou bico de gás.
Ventilação fraca, deixe espaço suficiente para permitir a ventilação adequada.
Ruído excessivamen te alto
Se o piso é macio ou flexível e se frigorífico está bem colocado.
O aparelho toca algum objeto à sua volta.
O botão do frigorífico não pode ser operado
Verifique se existe algum erro com a operação, consul te o botão "Apresentação da função".
O armário do frigorífico produz calor
Os lados frontal e lateral do frigorífico dissipam o calor.
Esses locais podem tornar-se especialmente quentes no verão ou quando foram arrancados inicialmente.
O compressor funciona com frequência ou funciona por um período de tempo muito longo
Na primeira utilização, é normal que funcione durante um período mais longo de tempo.
Demasiados alimentos armazenados de uma só vez para refrigerar.
A porta foi aberta com muita frequência c om tempo quente.
Uma das portas não está bem fechada.
O ajuste da temperatura para o compartimento do congelador é muito baixo, consulte "Apresentação da função".
A iluminação interior não funciona.
Se a ficha está ligada à tomada de corrente elétrica.
Se a lâmpada LED está fundida.
Frigorífico e compartimento “Always flexible drawer”sem refrigeração
O frigorífico e o compartimento “Always flexible drawer” podem ser desligados separadamente. Confirme se está em OFF.
Cuidados e limpeza
Durante a descongelação
Descongelação
Aviso: Este é um frigorífico refrigerada a ar e frost -free com degelo automático sendo a água produzida pelo degelo armazenada na panela de evaporação, não havendo, por isso, necessidade de descongelação manual.
Aviso: Com exceção dos meios recomendados pelo fabricante, nenhum equipamento mecânico ou outro meio deve ser adotado para acelerar o processo de descongelação.
Limpeza
Os alimentos deixados no frigorífico podem produzir maus odores, devendo por isso o aparelho ser limpo regularmente:
Por segurança, desligue o cabo de alimentação antes de limpar.
Use uma toalhamacia ou uma esponja humedecida em água morna (pode ser adicionada com um detergente neutro) para limpar o frigorífico.
Aviso: Não use escova rígida, escova de aço, abrasivos (por exemplo, pasta de dentes, etc.), solvente orgânico (ex.: gasolina, óleo de banana, acetona, etanol, etc.), água quente, ácido ou alcalino para limpar o seu frigorífico.
Limpe a superfície do frigorífico com uma toalha seca.
Aviso: Não pulverize água diretamente no frigorífico, pois isso poderá causar ferrugem, fuga elétrica e falhas.
Quando o interior ficar manchado com óleo de cozinha ou temperos, limpe imediatamente.
Mantenha a parte de trás e os lados esquerdo e direito do frigorífico sempre livre s de poeira para não prejudicar a dissipação de calor.
Os vedantes da porta ficam facilmente sujos, pelo que devem ser mantidas limpas.
Aviso: Cuidado para não danificar os tubos de refrigeração durante a manutenção e limpeza.
Não utilização durante um período mais longo
Depois de um corte de energia, mesmo no verão, é possível guardar alimentos sem problema.
Depois de um corte de energia, não coloque novos alimentos e tente não abrir a porta do frigorífico.
Se souber que o fornecimento de energia será insu ficiente, deverá fazer mais cubos de gelo e usar um recipiente que não vaze água e colocá -lo na parte superior do interior.
Aviso: Devido à falha de energia ou a outras falhas, a temperatura no congelador aumentará, o que encurtará a vida de prateleira e p rejudicará o sabor dos alimentos.
Se o frigorífico precisar de ficar fora de serviço durante um longo período, desligue o cabo de alimentação, a energia e limpe-o como descrito acima. Quando o frigorífico não é usado, a porta deve estar aberta para evitar os maus odores.
Aviso: Em circunstâncias normais, não desative o frigorífico, para não afetar a sua vida útil.
Depois de desligar a fonte de alimentação, mantenha pelo menos 7 minutos de intervalo antes de ligar novamente.
DESMANTELAMENTO DE UM APARELHOS ANTIGOS
Este equipamento está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos Elétricos e Equipamento Eletrónico (REEE).
O REEE contém substâncias poluentes (que podem ser perigosas para o meio ambiente) e componentes básicos ( que podem ser reutilizados). É importante que os REEE sejam submetidos a tratamentos específicos, para remover e eliminar adequadamente todos os poluentes e recuperar e reciclar todos os materiais.
As pessoas desempenham um papel importante para garantir que os REEE não representam um problema ambiental; para isso, é essencial que sejam cumpridas algumas regras básicas:
Os REEE não devem ser tratados como lixo doméstico.
Os REEE devem ser entregues nos pontos de recolha adequados administrados pelo munic ípio ou por empresas registadas. Em muitos países, para grandes REEE, pode estar disponível recolha doméstica.
Em muitos países, quando é comprado um aparelho novo, o antigo pode ser devolvido ao retalhista, que deve proceder à recolha gratuitamente, desde que o equipamento seja de tipo equivalente e tenha as mesmas funções do equipamento fornecido.
Conformidade
Ao colocar a marca C€ neste produto, declaramos, sob nossa responsabilidade, a conformidade do mesmo com todo s os requisitos Europeus de segurança, de saúde e ambientais mencionados na legislação para este produto.
Dados técnicos
Ficha de dados do produto em conformidade com o Regulamento UE 1060/2010
| Marca | Hoover |
| Nome da loja | HN5D 84 W |
| Categoria do modelo | Refrigerator-freezer |
| Classe de eficiência energética | A++ |
| Consumo anual de energia (kWh/year)1 | 316 |
| Volume da geladeira (L) 3) | 293 |
| Congelador de volume (L) ****2! | 136 |
| Star rating | |
| Temperatura de outras peças >14°C | Não aplicável |
| Frostfree system | Sim |
| Tempo de subida (h) | 12 |
| Capacidade de congelação(kg/24h) | 12 |
| Classe climáticaEste dispositivo foi projetado para uso em uma temperatura ambiente de 10 a 43 °C. | SN-N-ST-T |
| Ruído (dB(A)re 1pW)Tipo de construção | 39Freestanding |
^* = Código de cores
1) Com base nos resultados do teste padrão por 24 horas. O consumo real de energia depende de como o dispositivo é usado e de onde está localizado.
2) Remova o compartimento acima do freezer para obter mais espaço de armazenamento.
3) Nota: O compartimento de resfriamento na placa de identificação sempre significa uma gaveta flexível, a temperatura nominal (para IED) é 0 °C."