HN5D 72 B - хладилник HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Комбиниран хладилник-фризер
Марка	Hoover
Модел	HN5D 72 B
Клас на енергийна ефективност	A++
Годишна консумация на енергия	316 kWh/година (оценка за подобен модел)
Обем на хладилника	293 L (оценка)
Обем на фризера	136 L (оценка)
Система за размразяване	Автоматична (No Frost)
Климатичен клас	SN-N-ST-T (10 °C до 43 °C)
Капацитет на замразяване	12 kg/24h
Време за покачване на температурата	12 h
Ниво на шум	39 dB(A)
Хладилен агент	R600a (изобутан), запалим
Приблизителни размери (В × Ш × Д)	1906 × 660 × 830 mm
Основни функции	Интелигентен режим, ваканционен режим, силно замразяване, отделение Always Flexible Drawer (-20 до 5 °C), Green Space (контролирана влажност), 360 FRESH
Безопасност	Заключване на панела, аларма за отворена врата, запалим газ
Поддръжка	Почистване с мека кърпа и неутрален препарат; автоматично размразяване
Вътрешно осветление	LED 12 V CC, 2 W
Ремонтопригодност	Намеса само от лицензиран специалист
Гаранция	Гаранция на производителя според условията

Често задавани въпроси - HN5D 72 B HOOVER

Как да настроите температурата на различните отделения?

Изберете желаното отделение с бутона за избор, след това използвайте бутона за настройка на температурата. Всяко натискане намалява температурата с 1 °C. Настройката се потвърждава след 5 секунди бездействие.

Какво да правите при прекъсване на тока?

Не отваряйте вратите. Ако прекъсването продължава по-малко от 20 часа, замразените храни не се засягат. След това проверете храните и ги консумирайте бързо или ги замразете отново след варене.

Как да активирате ваканционния режим?

Отключете панела, след това натиснете бутона Ваканционен режим. Хладилникът автоматично настройва хладилното отделение на 17 °C за икономия на енергия. Другите отделения запазват настройката си.

За какво служи отделението Always Flexible Drawer?

Това чекмедже може да се настрои от -20 °C до 5 °C. Позволява съхраняване на храни при идеална температура: 0 °C (по подразбиране) за риба, -7 °C (меко замразяване) за лесно рязане на месо, или -18 °C като фризерно отделение.

Как да почистите хладилника?

Изключете уреда и използвайте мека кърпа или гъба с топла вода и неутрален препарат. Не използвайте твърди четки, абразивни продукти, разтворители или вряща вода. Подсушете старателно.

Какво означава мигащият светлинен индикатор?

Индикаторите показват избраното отделение (хладилник, Always Flexible Drawer или фризер). Мигане означава, че температурата може да се настрои. Консултирайте се с ръководството за кодове за грешка.

Как да размразите уреда?

Хладилникът е оборудван с автоматична система No Frost. Не е необходимо ръчно размразяване. Водата от размразяването се изпарява в съд, разположен отзад.

Какво да правите, ако уредът шуми?

Шумове от бълбукане, пукане или бръмчене са нормални (циркулация на хладилен агент, разширение на материалите). Ако шумът е прекомерен, проверете дали уредът е стабилен и не е в контакт с близки предмети.

Как да смените вътрешната LED крушка?

LED крушката (12 V DC, 2 W) може да бъде сменена само от сервиз за следпродажбено обслужване. Свържете се с лицензиран специалист при неизправност.

Какво да правите при продължително отсъствие?

Изпразнете уреда, изключете го, почистете го, подсушете вътрешността и оставете вратите отворени, за да избегнете мухъл. За кратко отсъствие може да използвате ваканционния режим.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HN5D 72 B HOOVER

Благодарим Ви, че закупихте този продукт.

Преди да използвате ваши хладилен уред, моля внимателно прочетете това ръководство с инструкции, за да постигнете най-добра ефективност. Съхранявайте цялата документация за последващо ползване или за други собственици. Този продукт е предназначен единствено за домашна употреба или за подобни приложения като:

• кухненски бокс за персонала в магазини, офиси и друга работна среда
• във ферми, от клиенти на хотели, мотели и в друга среда от жилищен тип
• в семейни хотели тип "bed and breakfast" (B & B)
• за кетъринг услуги и подобни приложения, но не и като оборудване на обекти за продажби на дребно.

Този уред трябва да бъде използван само за съхранение на храна, всяка друга употреба се счита за опас на и производителят няма да бъде отговорен за каквито и да е пропуски. Препоръчително е също да запознаете с условията на гаранцията. За да постигнете возможно най-добра ефективност и безпроблемно функциониране на уреда ви, е много важно да прочетете внимателно тези инструкции. Неспазването на тези инструкции може да ви лиши от правото на безплатно обслужване по време на гаранционния период.

Това ръководство съдържа много важна информация за безопасност. Препоръчваме Ви да съхранявате тези инструкции на безопасно място за лесна справка и добра работа с уреда.

Хладилният уред съдържа хладилен газ (R600a: изобутан) и изолационен газ (циклопентан), с висока съвместимост с околната среда, които, обаче, са запалими.

Ако охладителната верига се повреди:

- Избягвайте открит огън и източници на запалване.

Грижливо проветрете стаята, в която се намира уредът.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Бъдете внимателни при почистването/пренасянето на уреда и избягвайте да докосвате металните жици на компресора в задния край на уреда, тъй като може да нараните пръстите и ръцете си или да повредите вашия продукт.

• Този уред не е предназначен за съхранението на каквито и да е други уреди. Не се опитвайте да сядате или да се изправяте върху вашия уред, тъй като не е предназначен за такава употреба. Може да се нараните или да повредите уреда.

• Уверете се, че захранващият кабел не е заклещен под уреда по време на и след пренасянето/преместването му, за да се предотврати прекъсване или повреждане на захранващия кабел.

• Когато позиционирате уреда си, внимавайте да не повредите подовите настилки, тръбите, стените покрития и т.н. Не местете уреда чрез дърпане на капака или дръжката. Не позволявайте на деца да си играят с уреда или да пипат контролния панел. Нашата фирма отхвърля всякаква отговорност, в случай че не се следват инструкциите.
• Не монтирайте уреда на влажни, мазни или прашни места, нито го излагайте на директна слънчева светлина и вода.
• Не монтирайте уреда близо до отоплителни тела или запалими материали.
• Ако токът спре, не отваряйте капака. Замразената храна не би трябвало да бъде засегната, ако липсата на захранване е за помалко от 20 часа. Ако липсата на захранване е по-продължителна, храната трябва да бъде проверена и изядена веднага или сготвена и замразена отново.
• Не се притеснявайте, ако установите, че капакът на хоризонталния фризер се отваря трудно веднага след като сте го затворили. Това е така поради разликата във въздушното налягане, което ще се изравни и ще позволи капакът да бъде отворен след няколко минути.
• Не свързвайте уреда към електрическото захранване, докато всички предпазни елементи от опаковката и за транспорта не бъдат премахнати.
• Оставете го в покой поне 4 часа преди да го включите, за да може компресорното масло да се разпредели, ако е пренасян хоризонтално.
• Този фризер трябва да се използва само за предвидената употреба (т.е. съхранение и замразяване на хранителни продукти).
• Не съхранявайте лекарства или научноизследователски материали в
  хладилник. Когато трябва да се съхранява материал, който изисква стриктен контрол на температурата на съхранение, е възможно той да се развали или да настъпи неконтролирана реакция, която да предизвика рискове.

• Преди да извършите каквато и да е операция, изключете захранващия кабел от контакта.

• При доставката проверете дали продуктът не е повреден и дали всичките му части и аксесоари са в перфектно състояние.

• Ако се забележи теч в охладителната система, не пипайте контакта на стената и не използвайте открит огън. Отворете прозореца и оставете в стаята да влезе въздух. После се свържете с център за поддръжка, за да заявите ремонт.
• Не използвайте удължители или адаптери.
• Не дърпайте прекалено силно или не прегъвайте захранващия кабел, или не докосвайте щепсела с мокри ръце.
• Не повреждайте щепсела и/или захранващия кабел; това може да причини токов удар или пожар.
• Не поставяйте или съхранявайте запалими и силно летливи материали като етери, петрол, пропан-бутан, газ пропан, аерозоли, лепила, чист алкохол и т.н. Тези материали могат да предизвикат експлозия.
• Ако захранващият кабел е повреден, за да се избегне опасност, той трябва да бъде подменен от производителя, от сервизен техник или от лице със сходна квалификация.
• Не използвайте или съхранявайте запалими спрейове като спрейбои в близост до близо до хладилник. Може да причини експлозия или пожар.
• Не поставяйте предмети и/или контейнери, пълни с вода, върху уреда.
• Не препоръчваме използването на удължители и преходници-адаптери.
• Не унищожавайте уреда чрез горене. Внимавайте да не повредите охладителната система/тръбите на уреда по време на транспорта и експлоатацията. В случай на повреда не излагайте уреда на огън, потенциален източник на запалване и незабавно проветрете стаята, където се намира уредът.
• Охладителната система, намираща се зад и вътре в хладилник съдържа хладилен агент. Затова трябва да се избягва повреждането на тръбите.
• Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна на уреда, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя.

• Не повреждайте охладителната верига.

• Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя.

• Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя.
• Подържайте вентилационните отвори на корпуса на уреда или на вградената конструкция свободни от препятствия.
• Не използвайте остри предмети или такива с режещи ръбове като ножове или вилици, за да отстраните леда.
• Не докосвайте вътрешните охладителни елементи, особено ако ръцете Ви са мокри, тъй като можете да се изгорите или нараните.
• Никога не използвайте за размразяването сешоари, електрически нагреватели или други подобни електрически уреди.
• Не стържете с нож или остър предмет, за да премахнете скрежа или леда, които се появяват. С тези предмети може да се повреди охлаждащата верига, теч от която може да причини пожар или да нарани очите ви.
• Не използвайте механични устройства или друго оборудване, за да ускорите процесът на размразяване.
• Абсолютно трябва да се избягва използването на открит огън или на електрическо оборудване като печки, парочистачки, свещи, газени лампи и подобни, за да се ускори процесът на размразяване.
• Никога не използвайте вода за измиването на мястото на компресора, след почистване избършете добре със сухо парче плат, за да предотвратите ръжда.
• Препоръчително е да поддържате щепсела чист, натрупването на прекалено много прах по щепсела може да причини пожар.
• Продуктът е предназначен и изработен само за домашна употреба.
• Гаранцията ще бъде невалидна, ако продуктът бъде монтиран или използван в търговски или нежилищни битови помещения.
• Продуктът трябва да бъде монтиран правилно, разположен и използван в съответствие с инструкциите, съдържащи се в предоставената книжка с инструкции за потребителя.
• Гаранцията е приложима само за нови продукти и не може да се прехвърля, ако продуктът бъде продаден на трети лица.

• Нашата фирма не носи никаква отговорност за случайни или последващи щети.

• Гаранцията по никакъв начин не редуцира вашите законови или субективни права.

• Не извършвайте ремонти по този хладилник. Всякакви интервенции трябва да бъдат извършвани единствено от квалифициран персонал.

- Подробности относно най-подходящата част от уреда, където могат да се съхраняват специалните видове храни, като се има предвид разпределението на температурата в различните отделения на уреда, са дадени в долната част.

- За да се гарантира безопасното съхранение на хранителните продукти, спазвайте тази инструкция за употреба.

• Тъй като се използват запалими хладилни агенти, инсталирайте, използвайте и обслужвайте уреда стриктно според инструкциите и се свържете с доставчика на услуги или с екипа ни по следпродажбено обслужване относно изхвърлянето на уреда.

• Тъй като в изолацията се използват запалими газове, моля свържете се с доставчика на услуги или с екипа ни по следпродажбено обслужване относно изхвърлянето на уреда.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При позициониране на уреда се уверете се, че захранващият кабел не е захванат или повреден.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поставяйте на гърба на уреда няколко преносими контакта или портативни захранващи устройства.

Техническа поддръжка/Почистване

• Уверете се, че децата са под наблюдение, когато извършват почистване и техническа поддръжка.
• Изключете уреда от електрическата мрежа, преди да започнете каквато и да е рутинна дейност по техническата поддръжка.
  Оставете уреда най-малко 7 минути, преди да го рестартирате, тъй като честото рестартиране може да повреди компресора.
• Когато изключвате уреда, хванете и издърпайте щепсела, а не кабела.
• Не почиствайте уреда с твърди четки, телени четки, прахообразен детергент, бензин, амилацетат, ацетон и подобни органични разтвори, киселинни или alkalни разтвори. Почиствайте със специален детергент за хладилник, за да се избегне повреда.
• Не изстъргвайте скрежа и леда с остри предмети. Не използвайте спрейове, електрически нагреватели, като например електрическа

печка, сешоар, почистващи устройства с пара или други източници на топлина, за да се избегне повреда на пластмасовите части.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не препречвайте вентилационните отвори в корпуса на уреда или във вградената структура.

- Ако захранващият кабел се повреди, той трябва да се подмени от производителя, от негов сервизен представител или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.

- Не се опитвайте сами да ремонтирате, разглобявате или модифицирате уреда. В случай, че е необходим ремонт, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти.

- Почиствайте праха на задната част на уреда най-малко веднъж годишно, за да се избегне опасността от пожар, както и повишеното потребление на енергия.

- Не пръскайте и не мийте уреда по време на почистване.

- Не използвайте водна струя или пара за почистване на уреда.

- Не почиствайте студените стъклени рафтове с гореща вода. Рязката промяна на температурата може да доведе до спукване на стъклото.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна на уреда, освен ако те не са от типа, препоръчан от производителя.

- Не съхранявайте в този уред експлозивни вещества, като например аерозоли със запалим пропелент.

- Уредът трябва да се почиства съгласно инструкцията, за да се запази храната в добро състояние и да се предотврати замърсяването љ. За места, като ръбове, прорези, отвори и т.н., могат да се използват прости инструменти за почистване, като например меки четки. Ако е необходимо, подвижните рафтове, тави, чекмежета и други подобни приспособления могат да се извадят от уреда и да се измият в мивката.

- Във връзка с хигиенните изисквания трябва да се почистят и замърсители, като остатъци от храна/сок/плодове, особено ако са попаднали в малки цепнатини.

- Този уред е предназначен да се използва за домакински и подобни цели, например:

• в кухненски зони за персонала в магазини, офиси и други работни помещения;

• фермерски къщи и от клиенти в хотели, мотели и други подобни жилищни помещения;
  • в места за нощуване и закуска;
• кетъринг и подобни приложения, които не са за търговия на дребно.

- Хладилната камера се използва главно за съхраняване на храни (зеленчуци, плодове и закуски), които трябва да се съхраняват за кратко време или да се консумират за определено време.

- За да се избегне замърсяване на храната, спазвайте следните инструкции:

- Отварянето на вратата за дълъг период от време може да доведе до повишаване на температурата в отделенията на уреда.

- Редовно почиствайте повърхностите, които могат да влязат в контакт с храната и достъпните дренажни системи.

- Съхранявайте суровото месо и рибата в хладилника, като го поставите в подходящи контейнери, така че да не е в контакт или да не е върху другите хранителни продукти.

- Отделенията с две звезди за замразени храни са подходящи за съхранение на предварително замразени храни, съхранение или замразяване на сладолед и приготвяне на кубчета лед.

- Отделенията с една, две и три звезди не са подходящи за замразяване на пресни хранителни продукти.

- Ако хладилникът ще бъде празен за дълъг период от време, трябва да го изключите, размразите, почистите, подсушите и да оставите вратата отворена, за да се предотврати появата на мухъл в уреда.

БЕЗОПАСНО ЗА ДЕЦА!

- Ако изхвърляте стар уред с ключалка на вратата, уверете се, че ключалката е поставена в безопасно положение, така че децата да не могат да останат заключени в уреда.

- Този уред може да се използва от деца на 8 и повече години и от лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или с липса на опит и знания, при условие, че е осигурен подходящ надзор или инструктаж по отношение на използването на уреда по безопасен начин и тези лица разбират потенциалните опасности.

- Не допускайте деца да си играят с уреда. Почистването и техническата поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор.

- Деца на възраст от 3 до 8 години могат да поставят и да изваждат хранителни продукти в уреда.

Свеж 360 модул за премахване на миризмата

Дезодориращият модул FRESH 360 може да дезодорира хладилника. Можете да ускорите тази функция, когато вентилаторният модул е активен.

"Always flexible drawer" има уникален дизайн с широк температурен диапазон от -20 до 5 градуса. То може да бъде хладилник, 0 градуса (настройка по подразбиране), -2 градуса, -7 градуса, режим на леко замразяване (при тази температура хранителните продукти все още могат да се режат), -18 градуса и т.н.

Green space

Green space може да поддържа висока влажност, което осигурява идеална среда за съхранение на зеленчуци и плодове.

Смарт функция

При този режим хладилникът може да постигне най-добрия охлаждащ ефект.

Този уред може да се използва в домашна обстановка или за други подобни приложения, като например:

— магазин, офис или кухнята на друго работно място;

— ферма, хотел, мотел и средата на живот на даден клиент;
— в къща за гости;
— кетъринг индустрията и подобни приложения на непрофесионалната индустрия.

1. Извадете всички пакети

Отстранете всички опаковъчни материали, включително опорите от пенопласт и самозалепващите ленти за закрепване на приспособленията.

1. Почистване на хладилника

Почистете хладилника преди употреба.

1. Оставете хладилника неподвижен

След нивелиране и почистване, оставете хладилника да стои неподвижен най-малко 2 часа, преди да го включите, за да е сигурно, че ще работи нормално.

1. Отстранете фолиото

Ако на повърхността на хладилника има фолио, напълно го отстранете или то ще повлияе на нормалното топлинно излъчване на хладилника, което ще доведе до увеличаване на потреблението на енергия.

1. Включване на захранването

Когато хладилникът се включи за пръв път, автоматично се включва смарт функцията и смарт иконата ще свети.

Забележка: Отстранете предпазителя на изводите на щепсела. Необходими са 2-3 часа преди хладилникът да може да се използва нормално. Не поставяйте хранителни продукти в хладилника веднага след включване на хладилника.

Преместване

1. Изключете хладилника.
2. Извадете всички хранителни продукти от него, почистете вътрешността и отворете вратата, за да изсъхне.
3. Използвайте ленти, за да фиксирате всички подвижни части (рафтове, кутии и чекмеджета) на хладилника и фризера.
4. Затворете вратите на хладилника и с помощта на лента ги фиксирайте, за да не се отворят по време на преместването.
5. Когато премествате хладилника в нов дом, той не трябва да се поставя легнал или наклонен на повече от 45° по време на транспортирането. В противен случай може да се повреди.
6. За да не се надраска пода, покрийте долната част на хладилника. Не бутайте хладилника със сила в хоризонтална посока.
7. Не дръжте вратите, горния капак и тръбите на хладилника по време на транспортирането.

При никакви обстоятелства хладилникът не трябва да се поставя легнал!

Поставяне

Хладилникът трябва да се постави на твърда повърхност. Когато е необходима поголяма височина, хладилникът трябва да се постави върху стабилна, твърда и негорима основа. Ако има леко поклащане, то може да се регулира с регулируемото предно черно краче на хладилника. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да повдигнете хладилника.

Дръжте далеч от източници на топлина и слънчева светлина, за да се избегне появата на

неизправности в хладилника.

Не трябва да има препятствие в близост до хладилника или в пространството за вграждане. За да се запази вентиляцията на хладилника, от стената до всяка страна на хладилника трябва да има най-малко 10 см.

Никога не поставяйте хладилника на влажно място или където има водни пръски. Всички водни капки или други замърсявания трябва да се избърсват с мека кърпа, за да се избегне появата на ръжда или повреда в електрическата изолация.

Не използвайте хладилника при температура под 5 градуса, на открито или при дъжд. За да избегнете накланянето напред, завъртете регулируемото краче и се уверете, че то лежи напълно върху повърхността. Никога не използвайте пенопласт като раздалечител или подложка за повдигане на хладилника.

Хладилната камера се използва главно за съхраняване на храни (зеленчуци, плодове и закуски), които трябва да се съхраняват за кратко време или да се консумират за определено време.

Камера с променлива температура

Температурата в това пространство се регулира от -20 до 5 градуса. Тя може да бъде 5 градуса (хладилник), 0 градуса (настройка по подразбиране), -2 градуса, -7 градуса, режим на леко замразяване (при тази температура хранителните продукти все още могат да се режат), -18 градуса и т.н. Средата с температура 0 градуса може да удължи времето за съхранение на свежи хранителни продукти. Използва се за съхранение на хранителни продукти (нарязана риба), които ще се консумират скоро, както и на плодове и зеленчуци, за които е нужна ниска температура.

Камера за замразяване

Камерата за замразяване може да достигне много ниска температура, която може да запази хранителните продукти за дълъг период от време. Затова ви препоръчваме да поставите за съхранение хранителни продукти, които трябва да се съхраняват за дълъг период от време. Вижте инструкциите за съхранение на опаковката на хранителния продукт.

Функция за бързо замразяване

Когато поставяте голям обем хранителни продукти във фризера, използвайте тази функция (вижте съответното съдържание). Ако е по-малко от 1 kg или е била замразена, тогава това не е необходимо.

Инструкции и предпазни мерки за замразени хранителни продукти

Горещите храни трябва да се охладят до околната температура, преди да се поставят в уреда.

Използвайте опаковки или торбички със сухи повърхности, за да се избегне замръзването им. Използвайте опаковки или торбички без мирис, нетоксични, херметични, водоустойчиви и незамърсяващи околната среда, за да се избегне появата на неприятна миризма или влошаване на качеството.

Посочете имената, датите на зареждане и датите на изтичане на срока на годност на продуктите съгласно препоръката на производителя, за да не се допусне изтичане на срока на годност.

За да се постигне лесно, дълбоко замразяване, като се запази доброто качество, храната се разделя на малки подходящи порции с необходимото количество за готвене, като всяка порция не трябва да надвишава 2,5 kg.

По принцип необходимото количество хранителен продукт трябва да се извади и размрази, а размразеният хранителен продукт не трябва да се замразява отново. В противен случай качеството на този продукт ще се влоши, освен ако хранителният продукт не се сотви и замрази отново като ястие.

Свежият хранителен продукт, който се поставя в хладилника, трябва да е с количество, съобразено с капацитета на хладилника (вижте „Технически данни“).

Включете функцията за бързо замразяване 24 часа преди замразяването, когато трябва да съхранявате големи количества хранителни продукти.

За да спечелите по-голямо пространство за съхранение, можете да извадите чекмеджетата на фризера.

Светодиодна лампа и нейната смяна

Светодиодна лампа: 12V DC 2W.

Като източник на светлина лампата използва светодиоди. Характеризира се с ниско потребление на енергия и дълъг експлоатационен живот. Ако има някаква нередност, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти, за да я замени.

Използване на функцията за променлива температура

5: Може да се използва като хладилно отделение с температура между 0°C и 5°C

0: Суши сашими – ще се консумира след кратък период от време

-7: Месото може да се съхранява в продължение на 14 дни, а рибата и скаридите – 7 дни

Съвети за -7:

Поставете хранителния продукт в камерата за кратко време преди пържене, за да приготвите по-хрупкава пържена храна.

Студеното ястие има по-добър вкус след като се постави в камерата за определен период от време.

Печеното суши сашими и калмари имат по-добър вкус след като са били замразени в камерата.

Салатата има по-добър вкус, когато е охладена в камерата.

След като са били поставени за леко замразяване, зеленчуците, като спанак, могат да се консумират след бързо потапяне в гореща вода.

След кратко съхранение за леко замразяване, пресните плодове ще имат естествен вкус на свежест.

-18: Може да се използва като отделение на фризер

Когато в отделението се зададат -7 градуса, то замразява леко, което има предимствата, изброени по-долу:

Време за размразяване: Хранителните продукти от това отделение не трябва да се размразяват ръчно или в микровълнова фурна, което намалява потреблението на енергия и ви улеснява.

Запазва хранителните качества и свежестта: Когато месото се размрази, няма смесване на вода с кръв, която излиза от месото, което запазва хранителните качества в самото месо.

Лесно рязане: Хранителните продукти се разрязват по-лесно, с определена форма преди и след рязането. Можете да използвате лъжица, за да гребете мляното месо.

Съвети за пестене на енергия

- Уредът трябва да бъде разположен в най-студената област на помещението, далеч от топлоизлъчващи уреди или отоплителни канали и от директна слънчева светлина.

- Оставяйте горещите храни да се охладят до стайна температура, преди да ги поставите в уреда. Претоварването разваля храната.

- Обвивайте храната правилно и подсушавайте контейнерите, преди да ги поставите в уреда. Това намалява образуването на скреж в уреда. Контейнерът за съхранение на уреда не трябва да се облепва с алуминиево фолио, восьчна хартия или кухненски кърпи.

• Това пречи на циркулацията на студен въздух, правейки уреда по-неефективен.

- Организирайте и етикетирайте храната, за да намалите отварянията на вратата и продължителното търсене. Извадете едновременно толкова продукти, колкото са ви нужни, и затворете вратата възможно най-скоро.

ДИСПЛЕЙ

graph TD
    A["A"] --> Control["AUTO CONTROL"]
    B["B"] --> Control
    C["C"] --> Control
    D["D"] --> Control
    E["E"] --> Control
    F["F"] --> Control
    Control --> Set["SET"]
    Set --> a["a"]
    Set --> b["b"]
    Set --> c["c"]
    Set --> d["d"]
    Set --> e["e"]
    Set --> f["f"]
    a --> 80c["-80c"]
    b --> 80c
    c --> 80c
    d --> 80c
    e --> 80c
    f --> 80c

Представяне на бутоните

A. Бутон за смарт функция: натиснете този бутон, за да активирате или деактивирате смарт функцията
В. Функционален бутон за почивка: натиснете този бутон, за да активирате или деактивирате функцията Почивка
С. Бутон за избор на отделение: изберете хладилно, "Always flexible drawer" и фризерно отделение.
D. Бутон за регулиране на температурата: регулирайте температурата на избраното отделение.
Е. Функционален бутон за бързо замразяване: натиснете този бутон, за да активирате или деактивирате функцията Бързо замразяване
F. Бутон за заключване на панела: натиснете бутона за 3 секунди, за да заключите или да отключите панела

а. икона на индикатора за заключване на панела: панельт е заключен, когато иконата свети
в. икона на температурния индикатор: иконата показва температурата на избраната част
с. икона на отделение за хладилник: иконата на индикатора за температура показва температурата на отделението за хладилник, когато иконата свети.
d. икона на "Always flexible drawer": иконата за температурен индикатор показва температурата на "Always flexible drawer", когато иконата свети.
e. икона на фризерното отделение: иконата на индикатора за температура показва температурата на фризерното отделение, когато иконата свети.
f. температура икона: Иконата показва дали температурата на настройката вече е достигната.

Инструкции за функциите:

Заключване/отключване на панела

Автоматично заключване

Този панел може да се заключи автоматично, ако в рамките на 30 секунди не се натисне бутон.

Ръчно заключване/отключване

Когато панельт е отключен, натиснете бутона за заключване на панела за 3 секунди, след което иконата на индикатора за заключване на панела светва и се чува звуков сигнал от зумера и панельт е заключен.

Когато панельт заключен, натиснете бутона за заключване на панела за 3 секунди, след което иконата на индикатора за заключване на панела изгасва и се чува звуков сигнал от зумера и панельт е отключен.

Забележка: Когато панелът е заключен, смарт функцията, функцията Почивка, функцията за бързо замразяване, за избор на отделение, за регулиране на температурата и др. не могат да се използват. Отключете панела, за да станат активни.

Смарт функция

Когато панельт е отключен, натиснете бутона за смарт функция, иконата на индикатора за смарт функция светва и хладилникът преминава в смарт режим.

Когато панельт е в смарт режим, натиснете бутона за смарт функция, иконата на индикатора за смарт функция изгасва и смарт режимът се деактивира.

Забележка: Когато хладилникът е в смарт режим, не можете да регулирате температурата на хладилника и фризера, или иконата на индикатора за смарт функция ще премигне 3 пъти с предупредителни тонове, напомняйки ви, че хладилникът е в смарт режим. Когато хладилникът е в смарт режим, задаването на функцията Почивка или функцията за бързо замразяване автоматично ще деактивира смарт режима и ще превключи хладилника в режим на почивка или бързо замразяване.

Функция Почивка

Когато панелът е отключен, натиснете бутона за функция Почивка, иконата на индикатора за функция Почивка светва и хладилникът преминава в режим на почивка.

Когато панелът е в режим на почивка, натиснете бутона за функция Почивка, иконата на индикатора за функция Почивка изгасва и смарт режимът се деактивира.

В режим на почивка настройката на "Always flexible drawer фризерното отделение няма да се промени, но хладилникът автоматично ще бъде настроен на 17 градуса, което ще попречи на отделението да генерира специфична миризма и да спести енергия.

Когато режимът на почивка е деактивиран, температурата на отделението на хладилника се връща към последната настройка, преди да е бил включен режимът на почивка. Ако последната настройка на хладилника е OF режим, тогава температурата по подразбiranе на хладилника ще бъде 5 градуса след деактивиране на режима на почивка.

Забележка: Когато хладилникът е в режим на почивка, не можете да регулирате температурата на хладилника, или иконата на индикатора за функция Почивка ще премигне 3 пъти с предупредителни тонове, напомняйки ви, че хладилникът е в режим на почивка. Когато хладилникът е в режим на почивка, задаването на смарт функцията автоматично ще деактивира режима на почивка и ще превключи хладилника в смарт режим.

Настройката на функцията за бързо замразяване

Когато панелът е отключен, натиснете бутона за бързо замразяване, иконата на индикатора за бързо замразяване светва и хладилникът е в режим на бързо замразяване. Когато панелът е в режим на бързо замразяване, натиснете бутона за бързо замразяване, иконата за бързо замразяване изгасва и режимът на бързо замразяване се деактивира. Когато режимът на бързо замразяване не е деактивиран от потребителя, в режим на бързо замразяване хладилникът ще следва настройката. Функцията ще се деактивира автоматично, ако е била в режим на 50 часа.

Режимът на бързо замразяване е предназначено да запази хранителната стойност на хранителните продукти. В този режим те могат да могат да се замразят напълно за кратко време. Ако трябва да съхранявате голямо количество хранителни продукти, препоръчително е да зададете режима на бързо замразяване 24 часа по-рано, за да се намали температурата и след това да поставите хранителните продукти. Скоростта на охлаждане на фризера се увеличава. Той може да замразява хранителните продукти по-бързо и да запази хранителната стойност по-добре.

Внимание: Температурата на фризера не може да се променя в режим на бързо замразяване или иконата на индикатора на функцията за бързо замразяване ще премигне 3 пъти с предупредителни тонове, напомняйки ви, че хладилникът е в режим на бързо замразяване. Когато хладилникът е в режим на бързо замразяване, задаването на смарт функцията автоматично ще деактивира режима на бързо замразяване и ще превключи хладилника в смарт режим.

Настройка и регулиране на температурата

Когато дисплеят на панела светне, една от трите части на иконата на индикатора на отделението мига, а останалите две части светят. Мигащата част показва избраното отделение (горната част е хладилникът, средната част е комбинираното отделение, долната част е фризерът). Мигащата част автоматично ще се превключи на следващата, като иконата на температурния индикатор показва действителната температура на съответното отделение.

Регулиране на температурата на хладилника

Когато панельт е отключен, докоснете бутона за избор на отделение, за да започне да мига частта от индикатора за хладилника, след което натиснете бутона за регулиране на температурата. Иконата на температурния индикатор започва да мига със звуков сигнал, което означава, че сме готови за настройка. При всяко докосване на бутона за регулиране на температурата ще се чува звуков сигнал и температурата на хладилника се намалява с 1 градус. Промяната на нивото на температурата следва последователността, която е „05; 04; 03; 02; 01; OF; 09; 08; 07; 06; 05“. Температурата ще бъде зададена при спиране на мигането, ако не е натискан бутон в рамките на 5 секунди. Когато хладилникът е на ниво OF, той е изключен. Когато промените температурата на друго ниво, хладилникът се включва и започва да се охлажда.

Забележка: Когато хладилното отделение е изключено, охлаждането му ще спре. Извадете всичко от него. Когато хладилното отделени е изключено, стартирането на смарт функцията или функцията Почивка автоматично ще включи хладилното отделение.

Регулиране на температурата на "Always flexible drawer" отделение

Когато панельт е отключен, докоснете бутона за избор на отделение, за да започне да мига частта от индикатора за "Always flexible drawer" отделение, след което натиснете бутона за регулиране на температурата. Иконата на температурния индикатор започва да мига със звуков сигнал, което означава, че сме готови за настройка. При всяко докосване на бутона за регулиране на температурата ще се чува звуков сигнал и температурата на "Always flexible drawer" отделение се намалява с 1 градус. Промяната на нивото на температурата следва последовательността, която е:

„00, -01, -02, -03, -04, -05, -06, -07, -08, -09, -10, -11, -12, -13, -14, -15, -16, -17, -18, -19, -20, O F, 05, 04, 03, 02, 01, 00“. Температурата ще бъде зададена при спиране на мигането, ако не е натискан бутон в рамките на 5 секунди. Когато “Always flexible drawer” отделение е на ниво OF, то е изключено. Когато промените температурата на друго ниво, “Always flexible drawer” отделение се включва и започва да се охлажда.

Забележка: Когато “Always flexible drawer” отделение е изключено, охлаждането му ще спре. Извадете всичко от него.

Регулиране на температурата на фризера

Когато панельт е отключен, докоснете бутона за избор на отделение, за да започне да мига частта от индикатора за фризера, след което натиснете бутона за регулиране на температурата. Иконата на температурния индикатор започва да мига със звуков сигнал, което означава, че сме готови за настройка. При всяко докосване на бутона за регулиране на температурата ще се чува звуков сигнал и температурата на фризера се намалява с 1 градус. Промяната на нивото на температурата следва последователността, която е: „-18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -15, -16, -17, -18“. Температурата ще бъде зададена при спиране на мигането, ако не е натискан бутон в рамките на 5 секунди.

Функция за управление на панела на дисплея

Когато вратите са затворени, екранът на дисплея ще се изключи след 30 секунди, ако през това време не е натискан бутон. Той ще светне, когато натиснете произволен бутон или отворите вратата.

Аларма за отваряне на врата

Когато хладилникът открие, че врата е била отворена за повече от 1 минута, той ще генерира звуков сигнал 3 пъти с интервал от 0,5 секунди. Ако вратата все още е

отворена, същата аларма ще се изключва на всеки 30 секунди, докато вратата бъде затворена или вратата е отворена за повече от 7 минути, като светодиодът ще изгласне.

Функция за запаметяване на изключването на захранването

Този хладилник е оборудван с функция за запаметяване на изключването на захранването. Състоянието в момента на изключване ще бъде записано. Хладилникът ще продължи да следи настройката и състоянието, което е записано преди изключването, след като отново бъде включен. Функцията за заключване на панела няма да бъде записана. Панельт ще се отключи, когато отново се включи.

Въпроси и отговори

Няма охлаждане

Уверете се, че хладилникът е свързан правилно (щепсел, контакт, предпазител). Проверете дали захранващото напрежение не е твърде ниско.

Уредът издава звуци

Може да е от движението на течния хладилен агент или от произвеждането на кипящ звук от изпарителя поради изпаряването на хладилен агент.

Хладилникът не е стабилен при първата му употреба, нормално е да се чува шум. Изпарителят и тръбите на хладилния агент създават вътрешен стържещ звук, дължащ се на разширяването или свиването. Когато хладилникът започва и спира да работи, елементите могат да предизвикат силен шум.

Лоши результати от охлаждането

Възможно е да е зададена прекалено висока температура

Вратата се отваря често, вратата е била отворена дълго време или вратата не е затворена плътно.

Възможно е хладилникът да е изложен на пряка слънчева светлина или в близост до печка или газова готварска печка.

Лоша вентиляция, оставете достаточно място, за да се осигури добра вентиляция.

Прекалено силен шум

Възможно е подът да е мек или гъвкав и хладилникът да не е нивелиран.

Уредът докосва някакъв предмет около него.

Бутонът на хладилника не работи

Проверете дали хладилникът е изключен.

Проверете дали не е изпълнена неправилна операция, вижте бутона за представяне на функции.

Шкафът на хладилника отделя топлина

Предната и страничната страна на хладилника отделят топлина.

Тези места могат да станат особено горещи през лятото или когато хладилникът се включи за първи път.

Компрессорът работи често или работи дълго време

При първоначално включване е нормално да работи дълго време.

Поставени са за съхранение прекалено много хранителни продукти едновременно, които трябва да се охладят.

Вратата е отваряна твърде често в горещо време..

Вратата на уреда не е плътно затворена.

Настройката на температурата на фризерното отделение е твърде ниска, вижте „Представяне на функциите“.

Вътрешното осветление не работи

Възможно е щепсельт на захранващия кабел да не е включен в контакта.

Възможно е светодиодната лампа да не е изправна.

Няма охлаждане на хладилника и на "Always flexible drawer отделение

Хладилникът и “Always flexible drawer отделение могат да се изключат отделно. Потвърдете това в настройката ИЗКЛ.

Грижи и почистване

По време на размразяване

Размразяване

Предупреждение! Този хладилник е с въздушно охлаждане и без скреж, с автоматично размразяване, а водата, получена от размразяването, се съхранява в изпарителен съд и евентуално се изпарява, така че няма нужда от ръчно размразяване.

Предупреждение! С изключение на средствата, препоръчани от производителя, не трябва да се използват механични съоръжения или други средства за ускоряване на процеса на размразяване.

Почистване

Хранителните продукти, които са останали в хладилника, могат да са източник на лоши миризми, така че хладилникът трябва да се почиства редовно:

За вашата безопасност, изключете захранващия кабел преди почистване.

Използвайте мека кърпа или гъба, напоена с топла вода (може да се добави неутрален детергент), за да почистите хладилника.

Предупреждение! Не използвайте твърда четка, стоманена четка, абразив (напр. паста за зъби, почистващ препарат и др.), органичен разтворител (напр. бензин, бананово масло, ацетон, етанол и др.), гореща вода, киселина или основа за почистване на вашия хладилник.

Избършете повърхността на хладилника със суха кърпа.

Предупреждение! Не пръскайте директно вода върху хладилника, тъй като това лесно ще предизвика появата на ръжда, токова утечка и повреди.

Когато вътрешността е замърсена с готварска мазнина или подправки, избършете ги навреме.

Винаги почиствайте праха от задната страна, както и от лявата и дясната страна на хладилника, за да се подобри разсейването на топлината.

Уплътнителните ленти на вратите се замърсяват лесно, поддържайте ги чисти.

Предупреждение! Не се допуска повреждане на тръбите по време на техническата поддръжка и почистването.

Хладилникът няма да се използва за по-дълъг период от време

След прекъсване на захранването, дори и през лятото, в рамките на няколко часа,

можете да съхранявате хранителните продукти без никакви проблеми.

След прекъсване на захранването не поставяйте нови хранителни продукти. Опитайте се да не отваряте вратата на хладилника.

Ако знаете, че захранването ще бъде прекъснато, трябва да направите повече кубчета лед и да ги поставите в контейнер, който не пропуска вода, който от своя страна до поставите в горната част на вътрешността.

Предупреждение! Поради прекъсване на захранването или други повреди, температурата във фризера ще се повиши, което ще съкрати срока на годност на хранителните продукти и ще увреди вкуса им.

Ако хладилникът не трябва да работи дълго време, изключете захранващия кабел, изключете захранването и почистете хладилника, както е описано по-горе. Когато хладилникът не се използва, вратата трябва да се отвори, за да се предотврати появата на миризма на развалена храна в хладилника.

Предупреждение! При нормални обстоятелства не изключвайте хладилника, за да не повлияете на експлоатационния му живот. След като изключите захранването, изчакайте най-малко 7 минути, преди да го включите отново.

БРАКУВАНЕ НА СТАРИ УРЕДИ

Този уред е обозначен съгласно Европейската директива 2012/19/ЕС относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

ОЕЕО съдържат както замърсяващи вещества (които могат да имат отрицателни последици за околната среда), така и базови компоненти (които могат да се използват повторно). Важно е да подложите ОЕЕО на специфична обработка, за да премахнете и да изхвърлите правилно всички замърсители и да възстановите и рециклирате всички материали.

Хората играят важна роля при гарантиране, че ОЕЕО няма да се превърнат в екологичен проблем; важно е да следвате някои основни правила:

ОЕЕО не трябва да се третира като битова смет.

ОЕЕО трябва да се предаде на съответните събирателни пунктове, управлявани от общински или от регистрирани компании. В много държави може да се предлага събиране и извозване на ОЕЕО по домовете.

В много държави, когато купувате нов уред, старият може да се върне на търговеца на дребно, който трябва да го вземе безплатно в замяна на новия уред, доколкото оборудването е от еквивалентен тип и има същите функции, както предоставеното оборудване.

Съвместимост

С поставяне на маркировката Ⓕ върху този продукт ние потвърждаваме съответствие с всички съответни европейски изисквания за безопасност и опазване на здравето и околната среда, които са приложими в законодательството за този продукт.

Технически данни

Продуктов фиш съгласно Регламент ЕС № 1060/2010

Марка	Hoover
Име на фирмата	HN5D 84 W
Категория на модела	Refrigerator-freezer
Клас на енергийна ефективност	A++
Годишна консумация на енергия (kWh/year)1	316
Обем на хладилника (L)3	293
Обемен фризер (L)****2	136
Star rating
Температура на други отделения >14°C	Не е приложимо
Frostfree system	да
Време за изкачване (h)	12
Капацитет за замразяване (kg/24h)	12
Климатичен класТози уред е предназначен да се използва при температура на околната среда между 10 43 и 43 °C.	SN-N-ST-T
шум (dB(A)re 1pW)	39
Тип конструкция	Freestanding

^* =Цветен код

1) Въз основа на стандартни тестови резултати за 24 часа. Реалната консумация на енергия ще зависи от начина на използване на уреда и къде се намира.
2) Извадете тавата отгоре на фризера, за да получите повече място за съхранение.
3) "Забележка: отделението за охладител на етикета означава винаги гъвково чекмедже, номиналната температура (за EEI) е 0 °C"

CANDY HOOVER GROUP S.R.L.

Via Privata Eden Fumagalli

20861 Brugherio Milan Italy