HN5D 72 B - Refrigerador HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador-congelador combinado
Marca	Hoover
Modelo	HN5D 72 B
Clase de eficiencia energética	A++
Consumo de energía anual	316 kWh/año (estimación para modelo similar)
Volumen del refrigerador	293 L (estimación)
Volumen del congelador	136 L (estimación)
Sistema de descongelación	Automático (No Frost)
Clase climática	SN-N-ST-T (10 °C a 43 °C)
Capacidad de congelación	12 kg/24h
Tiempo de recuperación de temperatura	12 h
Nivel de ruido	39 dB(A)
Refrigerante	R600a (isobutano), inflamable
Dimensiones (Al × An × Pr) aproximadas	1906 × 660 × 830 mm
Funciones principales	Modo inteligente, modo vacaciones, congelación fuerte, compartimento Always Flexible Drawer (-20 a 5 °C), Green Space (humedad controlada), 360 FRESH
Seguridad	Bloqueo del panel, alarma de puerta abierta, gas inflamable
Mantenimiento	Limpieza con paño suave y detergente neutro; descongelación automática
Iluminación interior	LED 12 V CC, 2 W
Reparabilidad	Intervención solo por un profesional autorizado
Garantía	Garantía del fabricante según condiciones

Preguntas frecuentes - HN5D 72 B HOOVER

¿Cómo ajustar la temperatura de los diferentes compartimentos?

Seleccione el compartimento deseado con el botón de selección, luego use el botón de ajuste de temperatura. Cada pulsación disminuye la temperatura en 1 °C. El ajuste se confirma después de 5 segundos de inactividad.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

No abra las puertas. Si el corte dura menos de 20 horas, los alimentos congelados no se ven afectados. Después, verifique los alimentos y consúmalos rápidamente o vuelva a congelarlos después de cocinarlos.

¿Cómo activar el modo vacaciones?

Desbloquee el panel, luego presione el botón Modo vacaciones. El refrigerador ajusta automáticamente el compartimento del refrigerador a 17 °C para ahorrar energía. Los demás compartimentos mantienen su ajuste.

¿Para qué sirve el compartimento Always Flexible Drawer?

Este cajón se puede ajustar de -20 °C a 5 °C. Permite conservar los alimentos a una temperatura ideal: 0 °C (por defecto) para pescado, -7 °C (congelación suave) para cortar carne fácilmente, o -18 °C como compartimento de congelación.

¿Cómo limpiar el refrigerador?

Desenchufe el aparato y use un paño suave o una esponja con agua caliente y detergente neutro. No use cepillos duros, productos abrasivos, disolventes ni agua hirviendo. Seque cuidadosamente.

¿Qué significa el indicador luminoso parpadeante?

Los indicadores muestran el compartimento seleccionado (refrigerador, Always Flexible Drawer o congelador). Un parpadeo significa que se puede ajustar la temperatura. Consulte el manual para los códigos de error.

¿Cómo descongelar el aparato?

El refrigerador está equipado con un sistema No Frost automático. No es necesario descongelar manualmente. El agua de descongelación se evapora en una bandeja ubicada en la parte trasera.

¿Qué hacer si el aparato hace ruido?

Los ruidos de gorgoteo, crujido o zumbido son normales (circulación del refrigerante, dilatación de materiales). Si el ruido es excesivo, verifique que el aparato esté estable y no esté en contacto con objetos cercanos.

¿Cómo cambiar la lámpara LED interior?

La lámpara LED (12 V CC, 2 W) solo puede ser reemplazada por el servicio postventa. Contacte a un profesional autorizado en caso de mal funcionamiento.

¿Qué hacer en caso de ausencia prolongada?

Vacíe el aparato, desconéctelo, límpielo, seque el interior y deje las puertas abiertas para evitar moho. Para una ausencia corta, se puede usar el modo vacaciones.

MANUAL DE USUARIO HN5D 72 B HOOVER

Antes de utilizar el frigorífico, le aconsejamos que lea atentamente este manua I de instrucciones para maximizar su rendimiento. Guarde toda la documentación para consultas o propietarios futuros. Este producto deberá destinarse únicamente a usos domésticos u o tras aplicaciones similares, como:

- el área de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo,

- en casas de campo o por clientes de ho teles, moteles y otros entornos de tipo residencial,

- en establecimientos bed and breakfasts (B&B),

- para servicios de catering y usos similares no destinados a la venta al por menor.

Este aparato deberá ser destinado única y exclusivamente a la conservación de alimentos. Cualquier otro uso se considera peli groso y el fabricante no podrá ser considerado responsable de cualquier omisión. Asimismo, se recomienda leer I as condiciones de garantía. Es importante leer atentamente estas instrucciones para conseguir el máximo rendimiento y un funcionamiento óptimo de su electrodoméstico. No respetar estas instrucciones podría dejar sin validez su derecho a acceder al servicio técnico gratuito durante el período de garantía.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Esta guía puede contener información de seguridad importante. Le sugerimos guardar estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro y garantizar que t enga una buena experiencia con el electrodoméstico.

El congelador contiene un gas refrigerante (R600a: isobutano) y gas aislante (ciclopentano) que, aunque poseen una elevada compatibilidad con el medio ambiente, son inflamables.

En caso de producirse daños en el circuito de refrigerante:

- Evite llamas desnudas y fuentes de ignición. Ventile a fondo la estancia donde se encuentre situado el electrodoméstico.

PRECAUCIÓN

- Durante la limpieza y el transporte, deberá tener cuidado de no tocar los cables metálicos del condensad or en la parte posterior del electrodoméstico, puesto que podría lesionarse los dedos y las manos o dañar el producto.

- Este electrodoméstico no se puede instalar apilado sobre otro. No intente sentarse ni ponerse de pie sobre el electrodoméstico pues no

ha sido diseñado para dichos usos. Podría dañar el electrodoméstico o sufrir lesiones personales.

- Para evitar que se produzcan cortes o daños en el cable de alimentación, asegúrese de que no quede atrapado debajo del electrodoméstico durante y después del transporte/traslado del electrodoméstico.

- Al colocar el electrodoméstico, tenga cuidado de no causar daños en revestimientos de suelos, tuberías, revestimientos de paredes, etc. No intente mover el electrodoméstico tirando de la puerta o del asa. No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico ni con los controles. Nuestra empresa declina toda responsabilidad en caso de que no se sigan las instrucciones pertinentes.

- No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo o sucio, ni lo exponga a la luz directa del sol o el agua.

- No instale el electrodoméstico cerca de calentadores o materiales inflamables.

- En caso de fallo en el suministro eléctrico, no abra la puerta. Si el corte en el suministro eléctrico se prolonga durante menos de 20 horas, los alimentos congelados no deberían verse afectados. Si el corte se prolonga durante más tiempo, deberá procederse a la comprobación de los alimentos y consumirse de inmediato; también se pueden cocinar y volver a congelar.

- Si le resulta difícil abrir la puer ta del congelador justo después de cerrarla, no se preocupe. Esto se debe a la diferencia de presión que deberá ecualizarse para permitir que la puerta vuelva a abrirse normalmente transcurridos unos minutos.

- No conecte el electrodoméstico al suministro e léctrico hasta que todos los embalajes y protectores para el transporte se hayan retirado por completo.

- Si el electrodoméstico se ha transportado en posición horizontal, proceda a colocarlo en su lugar de instalación y espere un mínimo de 4 horas antes de ponerlo en marcha para que repose el aceite del compresor.

- Este congelador solo debe utilizarse para los fines para los que ha sido concebido, a saber, el almacenamiento y la congelación de productos comestibles.

- No guarde medicamentos ni material de la boratorio en el refrigerador. Es posible que, al almacenar material que requiere un estricto control

de la temperatura de almacenamiento, este se deteriore o que se produzca una reacción incontrolada peligrosa.

- Antes de llevar a cabo cualquier operación, desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica.

- Una vez recibido, realice las comprobaciones pertinentes a fin de garantizar que el producto no presenta daños y que todos los componentes y accesorios están en perfecto estado.

- Si se advierte una fuga en el sistema de refrigeración, no toque la toma mural y no utilice llamas vivas. Abra la ventana y ventile la estancia. A continuación, llame a un centro de asistencia técnica para solicitar la reparación.

- No use cables prolongadores ni adaptadores.

- No tire en exceso del cable. No pliegue el cable. No toque el enchufe con las manos húmedas.

- No dañe el enchufe o el cable de alimentación; esto podría provocar incendios o descargas eléctricas.

- El fabricante, su servicio técnico o un técnico cualificado deben sustituir el cable de alimentación que esté dañado para evitar riesgos.

- No coloque ni almacene materiales inflamables y muy volátiles, como éter, gasolina, GLP, gas propano, aerosoles, adhesivos, alcohol puro, etc.

- Estos materiales pueden provocar una explosión.

- No utilice ni almacene aerosoles inflamables, como pintura en espray, cerca del refrigerador. Esto podría provocar explosiones o incendios.

- No coloque objetos ni contenedores con agua encima del aparato.

- No recomendamos el uso de cables prolongadores ni adaptadores con varias tomas.

- No arroje el electrodoméstico al fuego. Tenga cuidado de no dañar las tuberías/el circuito de refrigeración del electrodoméstico durante el transporte o el uso. En caso de daños, no exponga el electrodomés tico al fuego, a una fuente de ignición potencial y ventile de inmediato la estancia donde se encuentre situado el electrodoméstico.

- El sistema de refrigeración situado en la parte posterior e interior del refrigerador contiene refrigerante. Por lo tanto, evite dañar los tubos.

- ADVERTENCIA: No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos del electrodoméstico, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante.

- ADVERTENCA: No dañe el circuito refrigerante.

• No utilice dispositivos mecánicos u otros equipos para acelerar el proceso de descongelación, salvo aquellos recomendados por el fabricante.
• No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• Para evitar lesiones o quemaduras, no toque los elementos de refrigeración internos, sobre todo si tiene las manos mojadas.
• No obstruya las aberturas de ventilación de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada.
• No use objetos puntiagudos o afilados como cuchillos o tenedores para eliminar la escarcha.
• No utilice secadores de pelo, estufas eléctricas u otros aparatos similares para descongelar.
• No utilice un cuchillo o cualquier objeto afilado para eliminar escarcha o hielo. Si lo hace, el circuito refrigerante podría resultar dañado y las fugas podrían provocar incendios o daños oculares.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros equipos para acelerar el proceso de descongelación.
• Evite absolutamente el uso de llamas descubiertas o e equipos eléctricos para acelerar la fase de descongelación, tales como calefactores, limpiadores de vapor, velas, lámparas de aceite y similares.
• Nunca realice un lavado con agua del compresor, simplemente pase un paño seco para evitar el óxido tras la lim pieza.
• Se recomienda mantener el enchufe limpio; cualquier exceso de polvo sobre el enchufe podría provocar un incendio.
• Este producto está diseñado y construido únicamente para usos domésticos.
• La garantía quedará sin validez si el producto se instala o utiliza en lugares comerciales o no residenciales.
• El producó debe instalarse, ubicarse y manejarse correctamente, de acuerdo con las instrucciones contenidas en el Manual de instrucciones del usuario suministrado.
• La garantía se aplica solo a product os nuevos y no es transferible si se revende el producto.
• Nuestra empresa declina toda responsabilidad en caso de datos incidentales o emergentes.
• La garantía no afectará, en ningún caso, a sus derechos legales.

- No lleve a cabo reparaciones en el refrigerador. Todas las intervenciones debe llevarlas a cabo únicamente personal cualificado.

- Los detalles sobre qué parte del compartimento del electrodoméstico, teniendo en cuenta la distribución de la temperatura en cada uno, es apropiada para cada tipo de alimento se muestran en la siguiente tabla.

- Para garantizar una conservación segura de los alimentos, siga estas instrucciones de uso.

- Dado que se utilizan líquidos de refrigeración inflamables, manipule y realice el mantenimiento del electrodoméstico de acuerdo con las instrucciones y póngase en contacto con un profesional o con nuestro servicio de posventa para proceder a su retirada.

- Dado que se utilizan gases con aislamiento inflamable, póngase en contacto con un profesional o con nuestro servicio de p osventa para deshacerse del electrodoméstico.

- ADVERTENCIA: Al colocar el electrodoméstico en su sitio, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pinzado ni dañado.

- ADVERTENCIA: No coloque tomas de corriente múltiples portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del electrodoméstico.

Mantenimiento/limpieza

- Asegúrese de que los niños estén supervisados cuando se llevan a cabo operaciones de limpieza y mantenimiento.

- Desconecte el electrodoméstico del suministro eléctrico antes de realizar cualquier mantenimiento de rutina. Espere al menos 7 minutos antes de reiniciarlo, ya que un arranque frecuente podría dañar el compresor.

- Desenchufe el electrodoméstico desde el enchufe, no desde el cable.

- No limpie el electrodoméstico con ce pillos duros, cepillos de alambre, polvos detergentes, gasolina, acetato de amina, acetona u otras soluciones orgánicas

similares, soluciones ácidas o alcalinas. Por favor, limpie con un detergente especial para neveras para evitar daños.

- No quite el hielo o la escarcha con objetos afilados. No utilice aerosoles, calentadores eléctricos como calefactores, secadores de

pelo, limpiadores de vapor u otras fuentes de calor para evitar dañar las piezas de plástico.

• ADVERTENCIA: No utilice aparatos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación y siga las recomendaciones del fabricante.
• ADVERTENCIA: Mantenga despejadas las ranuras de ventilación de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada.
• Para evitar riesgos, el fabricante, su representante de servicio o cualquier otra persona cualificada deben cambiar los cables de alimentación que estén dañados.
• Nonitente reparar, desmontar o modificar el electrodoméstico usted mismo. En caso de necesitar una reparación, póngase en con tacto con nuestro servicio de atención al cliente.
• Elimine el polvo en la parte posterior de la unidad al menos una vez al año para evitar el riesgo de incendio, así como un mayor consumo de energía.
• No rocíe ni lave el electrodoméstico durante las operaci ones de limpieza.
• No utilice agua pulverizada o vapor para limpiar el electrodoméstico.

• No limpie los estantes de vidrio frío con agua caliente. Un cambio repentino de temperatura puede hacer que el vidrio se rompa.

• ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para la conservación de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo que recomienda el fabricante.

• No almacene en este electrodoméstico sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamab le.
• Para un buen mantenimiento y para evitar que los alimentos se contaminen, el electrodoméstico debe limpiarse siguiendo las instrucciones proporcionadas. Para puntos como juntas, ranuras, orificios, etc., se pueden utilizar simples utensilios de limpiez a como cepillos suaves. Si es necesario, los estantes, bandejas, cajones y accesorios similares desmontables se pueden retirar del electrodoméstico y lavar en el fregadero.

- Por motivos de higiene, los agentes contaminantes como residuos de alimentos/zumos/frutas que hayan quedado atrapados en pequeñas grietas, deben limpiarse.

- Este electrodoméstico está diseñado para su uso en el hogar y en aplicaciones parecidas, como:

• zonas de cocina para empleados en negocios, oficinas y otros entornos laborales;
• granjas y por clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de tipo residencial;
• otros establecimientos de hospedaje;
• cáterings y otras aplicaciones similares no minoristas.

- La cámarade refrigeración se utiliza principalmente para almacenar alimentos (verduras, frutas, aperitivos) que deben conservarse durante poco tiempo o comerlos de vez en cuando.

- Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

- Abrir la puerta durante un tiempo prolongado puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico.

- Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.

- Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, para evitar que entren en contacto con otros alimentos o goteen sobre ellos.

- Los compartimientos para alimentos congelados con dos estrellas estás pensados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o hacer helados y cubitos de hielo.

- Los compartimentos con una, dos y tres estrellas no son aptos para congelar alimentos frescos.

- Si el frigorífico se deja vacío durante periodos de tiempo prolongados, este deberá apagarse, descongelarse, limpiarse y secarse, y además se deberá dejar la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del electrodoméstico.

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS

- Si está desechando un producto antiguo con un candado o pestillo instalado en la puerta, asegúrese de dejarlo en condiciones seguras para evitar que los niños puedan quedar atrapados.

• Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si lo emplean bajo supervisión adecuada o se les instruye acerca de la seguridad del producto y entienden los riesgos que comporta.
• Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no deberían limpiar ni mantener el producto sin supervisión.
• Los niños de 3 a 8 años de edad solo pueden ayudar a cargar y descargar los productos del frigorífico.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Módulo de desodorización 360 FRESH

El módulo de desodorización 360 FRESH puede desodorizar la parte del refriger erador. Esta función se puede acelerar cuando funciona el módulo de ventilador.

El espacio “Always flexible drawer” tiene un diseño único con un amplio rango de temperatura que oscila entre -20 y 5 grados. Puede funcionar como frigorífico a 0 grados (programa predeterminado), a -2 grados, -7 grados en modo congelación suave (los alimentos aún pueden cortarse a esta temperatura), -18 grados, etc.

Green space

Green space mantiene un alto contenido de humedad, lo que proporciona un entorno de

conservación ideal para verduras y frutas.

Función inteligente

El frigorífico puede realizar el efecto de enfriamiento óptimo en este modo sin necesidad de ajustes manuales.

Este electrodoméstico se puede utilizar en el hogar o para otras apli caciones similares, como:

— Tiendas, oficinas o cocinas de otros lugares de trabajo.
— Granjas, hoteles, moteles y otros alojamientos con cocina para el cliente.
— — Casas de huéspedes.
— Empresas de cátering y aplicaciones similares de la industria no minorista

PREPARACIÓN ANTES DE USAR

Instalación

1. Retirar todas las cajas

Retire todos los materiales de embalaje, incluidas las partes de gomaespuma y las cintas adhesivas para asegurar los accesorios.

1. Limpieza del frigorífico

Limpie el frigorífico antes de usarlo.

1. Emplazamiento

Después de nivelar y limpiar el frigorífico, espere un mínimo de dos horas antes de encenderlo para asegurarse de que funciona con normalidad.

1. Retirar películas

Si la superficie del frigorífico está cubierta por una película a de plástico, retírela por completo o el efecto normal de la radiación de calor del refrigerador podría verse afectado y aumentar el consumo de energía.

1. Conexión

Cuando conecte por primera vez el frigorífico a la red eléctrica, este se pondrá automáticamente en la función inteligente, con el icono correspondiente encendido.

Nota: Quite el protector de las clavijas del enchufe. El frigorífico no funcionará con normalidad hasta al cabo de 2-3 horas. No ponga alimentos en el frigorífico inmediatamente después de conectarlo a la red eléctrica.

Transporte

1. Desenchufe el frigorífico.
2. Saque toda la comida, limpie el interior y abra la puerta para que se seque.
3. Utilice cinta adhesiva para fijar todas las piezas móviles (estantes, cajas y cajones) en la nevera y el congelador.
4. Cierre las puertas del frigorífico y utilice cinta adhesiva para fijarlas y evitar que se abran durante el transporte.
5. Durante una mudanza, el frigorífico nunca debe colocarse ni inclinarse a más de 45° durante el transporte. Lo contrario podrían provocar un funcionamiento incorrecto.
6. Para evitar rascar el suelo, cubra la parte inferior del frigorífico. No realice movimientos horizontales por la fuerza.
7. No sostenga las puertas, la tapa superior y otros tubos del frigorífico durante el transporte.

¡En ningún caso debe colocarse el frigorífico en posición horizontal!

Colocación

El frigorífico debe instalarse sobre una superficie estable. Cuando se requiere una altura mayor, se deberá colocar una almohadilla de bloqueo estable, duro e incombustible. Si hay

una ligera inclinación, se puede ajustar el pie negro en la parte frontal del frigorífico. Gire el frigorífico en el sentido de las agujas del reloj para levantarlo.

Manténgalo alejado de fuentes de calor y de la luz solar para evitar un funcionamiento incorrecto.

Debe haber un obstáculo cerca del refrigerador o dentro del espacio libre a su alrededor.

Para mantener el frigorífico ventilado, debe dejarse un espacio de al menos 10 cm entre cada lado y la pared.

No instale el frigorífico en un lugar húmedo o donde se producen salpicaduras de agua.

Cualquier gota de agua u otras manchas deberán eliminarse con un paño suave para evitar la oxidación o cualquier daño en el aislamiento eléctrico.

No lo utilice a menos de 5 grados, e n el exterior o bajo la lluvia.

Para evitar que se incline hacia adelante, gire el pie ajustable y asegúrese de que esté completamente en contacto con la superficie. No utilice gomaespuma como espaciador o una almohadilla para levantar el frigorífico.

La cámara de refrigeración se utiliza principalmente para almacenar alimentos (verduras, frutas, aperitivos) que deben conservarse durante poco tiempo o comerlos de vez en cuando.

Cámara de temperatura variable

La temperatura en este espacio se puede ajustar e ntre -20 y 5 grados. Puede funcionar a 5 grados (nevera), 0 grados (programa predeterminado), -2 grados, -7 grados en modo congelación suave (los alimentos aún pueden cortarse a esta temperatura), -18 grados, etc. El ambiente a 0 grados puede aumentar el tiempo de conservación de los alimentos frescos.

Se utiliza para almacenar alimentos (pescado cortado) que deben comerse en breve y frutas y verduras que necesitan baja temperatura.

Cámara de congelación

La cámara de congelación puede alcanzar temperaturas muy bajas, lo que permite conservar los alimentos durante un período de tiempo prolongado. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente colocar aquí los alimentos que se deben almacenar durante mucho tiempo, aunque es igualmente necesario consultar las inst rucciones de conservación en el paquete de los alimentos.

Función Power Freeze

Cuando coloque una gran cantidad de alimentos en el congelador, utilice esta función (consulte el contenido correspondiente). Si es inferior a 1 kg o se ha congelado no será necesario.

Instrucciones y precauciones con alimentos congelados

Los alimentos calientes deben enfriarse a temperatura ambiente antes de introducirse en el frigorífico.

Utilice bolsas o paquetes secos para evitar que peguen al congelarse. Utilice bolsas o paquetes inodoros, no tóxicos, herméticos, impermeables y no contaminantes para evitar olores o el deterioro del alimento.

Escriba el nombre, la fecha de congelación y la fecha de vencimiento de los alimentos en los paquetes o bolsas de acuerdo con las recome ndaciones del fabricante para evitar que el producto caduque.

Para lograr una congelación fácil y correcta y mantener la buena calidad de los alimentos, estos deben dividirse en porciones pequeñas que se correspondan a la cantidad necesaria para cocinar, y nunca deberán exceder los 2,5 kg.

En principio, solo deberá sacarse y descongelarse la cantidad necesaria, y nunca volver a congelar, de lo contrario, la calidad de dichos alimentos disminuirá, a no ser que los alimentos se vuelvan a congelar ya cocinados.

La cantidad de alimentos frescos congelados debe adecuarse a la capacidad del congelador (consulte "Datos técnicos").

Encienda la función Power Freeze 24 horas antes de congelar grandes cantidades de alimentos.

Para ganar más espacio de almacenamiento, puede quitar los cajones del congelador.

Lámpara LED y su sustitución

Lámpara LED: 12V CC 2W

La lámpara adopta el LED como su fuente de luz, con un bajo consumo de energía y una larga vida útil. Si se produce alguna anomalía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para reemplazarla.

Uso de la función de temperatura variable

5: Puede utilizarse como compartimento frigorífico entre 0 y 5 ° C.

0: Sashimi que debe comerse en un periodo tiempo breve.

-7: La carne se puede conservar durante 14 días, y el pescado y el marisco durante 7 días.

Consejos para -7:

Coloque los alimentos en la cámara durante poco tiempo antes de freírlos para que quede más crujiente.

Un plato frío sabe mejor después de colocarse en la cámara durante un periodo determinado.

El sashimi y los calamares saben mejor después de congelarse dentro de la cámara.

La ensalada sabe mejor cuando se enfría en la cámara.

Después de pasar por Congelación suave, se pueden comer verduras como espinacas, sumergiéndolas ligeramente en agua caliente.

El sabor de la fruta fresca también mejora si se almacenan durante un tiempo breve en Congelación suave.

-18: Se puede utilizar como compartimento de congelación.

Cuando se pone a -7 grados, el compartimento pasa a realizar una congelación suave, que tiene los beneficios indicados a continuación:

Tiempo de descongelación: Los alimentos en este entorno no tienen que descongelarse manualmente o al microondas, lo que reduce el consumo de energía y le facilita la vida.

Conservar las vitaminas y la frescura: Cuando la carne no se congela, no hay agua mezclada con la sangre que sale de la carne, y por lo tanto, no se alteran sus beneficios nutricionales.

Fácil de cortar: Los alimentos resultan más fáciles de cortar y presentan una forma fija antes y después del corte. Puede utilizar una cuchara para la carne picada.

Consejos para ahorrar energía

- El electrodoméstico debe estar ubicado en el lugar más fresco de la habitación, lejos de los aparatos que producen calor o conductos de calefacción, y fuera de la luz solar directa.

- Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el electrodoméstico. La sobrecarga deteriora los alimentos.

- Asegúrese de envolver los alimentos adecuadamente y de secar los recipientes antes de colocarlos en el electrodoméstico. Esto reduce la acumulación de escarcha en el

interior del electrodoméstico. El contenedor de almacenamiento del electrodoméstico no debe forrarse con papel de aluminio, papel encerado, o toallitas de papel.

- Los revestimientos interfieren con la circulación del aire frío, haciendo que el electrodoméstico sea menos eficiente.

- Organice y etiquete los alimentos para no tener que abrir constantemente las puertas ni buscar durante mucho tiempo. Saque todos los alimentos que necesite y cierre la puerta lo antes posible.

PANTALLA

graph TD
    A["A"] --> D["SET"]
    B["B"] --> D
    C["C"] --> D
    D --> E["-88c"]
    E --> F["FAST FREEZE"]
    F --> G["LOCK"]
    H["Auto CONTROL"] --> D
    I["HOLIDAY"] --> D
    J["a"] --> E
    K["b"] --> E
    L["D"] --> E
    M["E"] --> E
    N["F"] --> E
    O["c"] --> E
    P["d"] --> E
    Q["e"] --> E
    R["f"] --> E

Presentación de las teclas

A. Botón de función inteligente: pulse este botón para activar o desactivar la función inteligente.

B. Botón de función vacaciones: pulse este botón para activar o desactivar la función vacaciones.

C. Botón de selección del compartimiento: se puede elegir entre frigorífico, “Always flexible drawer” y compartimiento del congelador.

D. Botón de ajuste de temperatura: ajusta la temperat ura del compartimiento seleccionado.

E. Botón de función Power Freeze: pulse este botón para activar o desactivar la función Power Freeze.

F. Botón de bloqueo del panel: Pulse el botón durante 3 segundos para bloquear o desbloquear el panel.

Instrucciones de los testigos:

a. testigo de bloqueo del panel: Si el testigo está encendido, el panel está bloqueado.

b. testigo de temperatura: El testigo indica la temperatura de cada parte seleccionada.

c. testigo del compartimiento del refrigerador: el ícono indicador de temperatura indica la temperatura del compartimiento del refrigerador cuando el ícono está encendido.

d. testigo del compartimento “Always flexible drawer” el ícono indicador de temperatura indica la temperatura del compartimento “Always flexibledrawer” cuando el ícono está encendido.

e. testigo del compartimento congelador: el icono indicador de temperatura indica la temperatura del compartimento congelador cuando el icono está encendido.

f. testigo de temperatura: el icono indica si ya se ha alcanzado la temperatura de configuración.

Instrucciones de las funciones:

Bloquear/desbloquear panel

Bloqueo automático

Este panel se puede bloquear automáticamente si no se pulsa ningún botón durante 30 segundos.

Bloqueo/desbloqueo manual

Cuando el panel está desbloqueado, pulse el "Botón de bloqueo del panel" durante 3 segundos, el testigo de bloqueo del panel se encenderá con una señal acústica y el panel quedará bloqueado.

Cuando el panel está bloqueado, pulse el "Botón de bloqueo del panel" durante 3 segundos, el testigo de bloqueo del panel se apagará con una señal acústica y el panel quedará desbloqueado.

Nota: Cuando el panel está bloqueado, la función inteligente, la función vacaciones, la función Power Freeze, la selección del compartimiento, el a juste de la temperatura, etc. no pueden seleccionarse. Desbloquee el panel para continuar.

Función inteligente

Cuando el panel está desbloqueado, pulse el "Botón de función inteligente", el testigo de función inteligente se enciende y el frigorífico se pon e en modo inteligente.

Cuando el panel está en modo inteligente, pulse el "Botón de función inteligente", el testigo de la función inteligente se apaga y el frigorífico sale del modo inteligente.

Nota: Cuando el frigorífico está en modo inteligente, no pue de ajustar la temperatura de la nevera ni del congelador. Si lo intenta, el testigo de función inteligente parpadeará 3 veces con una señal acústica para recordarle que el frigorífico está en modo inteligente. Cuando el frigorífico está en modo inteligente, si se activa la función de vacaciones o la función Power Freeze se desactivará automáticamente el modo inteligente y pondrá el frigorífico en modo vacaciones o Power Freeze.

Función vacaciones

Cuando el panel está desbloqueado, pulse el "Botón de funció n vacaciones", el testigo de función vacaciones se enciende y el frigorífico se pone en modo vacaciones.

Cuando el panel está en modo vacaciones, pulse el "Botón de función vacaciones", el testigo de la función vacaciones se apaga y el frigorífico sale del modo inteligente.

En el modo vacaciones, la configuración de los compartimentos “Always flexible drawer” y de congelación no cambiará, pero el frigorífico se pondrá automáticamente a 17 grados, lo que reducirá el consumo de energía y evitará que el compa rtimiento genere malos olores.

Cuando se desactiva el modo vacaciones, la temperatura del compartimiento de refrigeración vuelve a la última configuración antes de entrar en modo vacaciones. Si la última configuración del frigorífico es el modo OF, entonces la temperatura predeterminada del compartimiento de refrigeración será de 5 grados después de desactivar el modo vacaciones.

Nota: Cuando el frigorífico está en modo vacaciones, no puede ajustar la temperatura del frigorífico. Si lo intenta, el testigo de función vacaciones parpadeará 3 veces con una señal acústica para recordarle que el frigorífico está en modo vacaciones. Cuando el frigorífico está en modo vacaciones, si se activa la función inteligente se desactivará automáticamente el modo vacaciones y pondrá el frigorífico en modo inteligente.

Configuración de la función Power Freeze

Cuando el panel está desbloqueado, pulse el "Botón Power Freeze", el testigo se enciende y el frigorífico se pone en modo Power Freeze. Cuando el panel está en modo Power Freeze, pulse el "Botón Power Freeze", el testigo Power Freeze se apaga y el modo Power Freeze se desactiva. Cuando el usuario no desactiva el modo Power Freeze, el frigorífico seguirá la configuración en el modo Power Freeze. La función se desactivará a utomáticamente si ha estado en el modo durante 50 horas.

El modo Power Freeze está pensado para conservar las características nutricionales de los alimentos. Puede congelarlos por completo en menos tiempo. Si necesita almacenar una gran cantidad de alimentos, se recomienda configurar el modo Power Freeze 24 horas antes para reducir la temperatura antes de introducir los alimentos. La velocidad de enfriamiento del congelador aumentará. Aumenta la velocidad de congelación sin alterar los beneficios nutricionales.

Atención: Cuando el frigorífico está en modo Power Freeze, no puede cambiar la temperatura del congelador. Si lo intenta, el testigo de la función Power Freeze parpadeará 3 veces con una señal acústica para recordarle que el frigorífico está en modo Power Freeze. Cuando el frigorífico está en modo Power Freeze, si se activa la función inteligente se desactivará automáticamente el modo Power Freeze y pondrá el frigorífico en modo inteligente.

Configuración y ajuste de la temperatura

Cuando se enciende el panel de la pantalla, una de las tres partes del testigo indicador del compartimiento parpadea y las otras dos partes se iluminan. La parte intermitente indica que el compartimiento seleccionado (la parte superior representa el frigorífico, la parte central el espacio “Always flexible drawer” y la parte inferior el congelador). La parte intermitente cambiará automáticamente a la siguiente, con el testigo indicador de temperatura que muestra la temperatura real del compartimiento correspondiente.

Ajuste de la temperatura del compartimiento de refrigeración

Cuando el panel está desbloqueado, toque el botón de selección del compartimiento para que la parte de refrigeración parpadee, a continuación pulse el botón de ajuste de temperatura. El testigo indicador de temperatura comienza a parpadear con una señal acústica, indicando que puede llevarse a cabo la configuración. Cada vez que se pulsa el botón de ajuste de la temperatura, se oirá una señal acústica y la temperatura del compartimiento de refrigeración bajará 1 grado. El cambio de nivel de la temperatura sigue la secuencia "05; 04; 03; 02; 01; OF; 09; 08; 07; 06; 05". La temperatura quedará configurada cuando se apague la luz intermitente si no se pulsa ningún botón durante 5 segundos. Cuando el compartimiento de refrigeración está en el nivel OF está apagado. Cuando cambia la temperatura a otro nivel, el compartimiento de refrigeración se enciende y comienza la refrigeración.

Nota: Cuando el compartimiento de refrigeración está apagado, su refrigeración se detendrá. Por favor, saque todo el contenido. Cuando el compartimiento de refrigeración está apagado, el inicio de la función inteligente o de la función vacaciones activará automáticamente el compartimiento de refrigeración.

Ajuste de la temperatura del compartimento "Always flexible drawer"

Cuando el panel está desbloqueado, toque el botón de selección del compartimiento para que la parte “Always flexible drawer” parpadee, a continuación pulse el botón de ajuste de temperatura. El testigo indicador de temperatura comienza a parpadear con una señal

acústica, indicando que puede llevarse a cabo la configuración. Cada vez que se pulsa el botón de ajuste de la temperatura, se oirá una señal acústica y la temperatura del compartimento “Always flexible drawer” bajará 1 grado. El cambio de nivel de la temperatura sigue la secuencia siguiente:

20,OF,05,04,03,02,01,00". La temperatura quedará configurada cuando se apague la luz intermitente si no se pulsa ningún botón durante 5 segundos. Cuando el compartimento "Always flexible drawer" está en el nivel OF está apagado. Cuando cambia la temperatura a otro nivel, el compartimento "Always flexible drawer" se enciende y comienza la refrigeración.

Nota: Cuando el compartimiento “Always flexible drawer” está apagado, su refrigeración se detendrá. Por favor, saque todo el contenido.

Ajuste de la temperatura del congelador

Cuando el panel está desbloqueado, toque el botón de selección del compar timiento para que la parte del congelador parpadee, a continuación pulse el botón de ajuste de temperatura. El testigo indicador de temperatura comienza a parpadear con una señal acústica, indicando que puede llevarse a cabo la configuración. Cada vez que se pulsa el botón de ajuste de la temperatura, se oirá una señal acústica y la temperatura del compartimento congelador bajará 1 grado. La temperatura cambiará siguiendo la secuencia: "-18,-19,-20,-21,-22,-23,-24,-15,-16,-17,-18". La temperatura quedará configurada cuando se apague la luz intermitente si no se pulsa ningún botón durante 5 segundos.

Función de control de la pantalla

Cuando las puertas están cerradas, la pantalla se apagará en 30 segundos si no se pulsa ningún botón. Se iluminará al pulsar c ualquier botón o al abrir la puerta.

Alarma de apertura de la puerta

Cuando el refrigerador detecta que la puerta ha estado abierta durante más de 1 minuto, sonará 3 veces en intervalos de 0,5 segundos. Si sigue abierta, la misma alarma se activará cada 30 segundos hasta que la puerta se cierre o cuando la puerta haya permanecido abierta durante más de 7 minutos, con el LED apagado.

Función de memoria de apagado

Este frigorífico está equipado con la función de memoria de apagado. Se registrará el estado en el momento del apagado. El frigorífico seguirá con la configuración y el estado registrado antes del apagado después de que se vuelva a encender. La función de bloqueo del panel no se registrará. El panel se desbloqueará cuando se vuelva a activar.

Preguntas y respuestas

No enfría

Asegúrese de que el frigorífico esté bien conectado (enchufe, clavija, fusible).

La tensión de alimentación podría ser demasiado baja.

El electrodoméstico hace ruido

El líquido de refrigeración fluye o el evaporador produce un sonido de ebullición debido a la evaporación del líquido de refrigeración.

El frigorífico no es estable en el primer uso, es normal que produzca un ligero zumbido.

El interior del evaporador y las tuberías del líquido de refrigeración producen un chirrido debido a la expansión o al encogimiento.

Cuando el frigorífico comienza a funcionar y deja de funcionar, los elementos pueden producir un sonido de traqueteo.

Poco enfriamiento

Si la temperatura configurada es demasiado alta.

La puerta se abre con frecuencia o se abre durante mucho tiempo o la puerta no está bien cerrada.

Está expuesto a la luz solar directa o demasiado cerca de un radiador o de los fogones.

Ventilación insuficiente; deje suficiente espacio para permitir una ventilación adecuada.

Ruido excesivamente fuerte

El frigorífico se ha instalado en una superficie demasiado blanda o flexible o no está bien equilibrado.

El aparato toca algún objeto a su alrededor.

El botón de refrigeración no funciona

Asegúrese que el frigorífico no esté apagado.

Compruebe si hay errores de funcionamiento, consulte el apartado "Presentación de las funciones".

La superficie del frigorífico está caliente

Las caras frontal y laterales del frigorífico producen calor.

Estas partes pueden llegar a alcanzar altas temperaturas en verano o durante el primer funcionamiento.

El compresor funciona con frecuencia o funciona durante demasiado tiempo

En el primer uso, es normal que funcione durante mucho tiempo.

Se ha guardado demasiada comida a la vez para enfriar.

La puerta se ha abierto demasiadas veces en climas cálidos.

Una de las puertas no está bien cerrada.

La temperatura del congelador es demasiado baja, consulte la "Presentación de las funciones".

La iluminación interior no funciona

El electrodoméstico no está conectado a la red eléctrica.

La lámpara LED no funciona.

La nevera y el compartimento "Always flexible drawer" no enfrían

La nevera y el compartimento “Always flexible drawer” se pueden apagar por separado, confirme si están en la posición OFF.

Cuidado y limpieza

Durante la descongelación

Descongelación

Advertencia: Este es un frigorífico refrigerado por aire y con función No Frost, se descongela automáticamente y el agua producida por la descongelación se almacena en la bandeja de evaporación y finalmente se evapora, por lo que no es necesario realizar una descongelación manual.

Advertencia: Excepto por los sistemas recomendados por el fabricante, no se debe utilizar ninguna herramienta mecánica u otros medios para acelerar el proceso de descongelación.

Limpieza

Los alimentos almacenados en el frigorífico pueden producir malos olores, por lo que este debe limpiarse regularmente:

Por seguridad, desenchufe el cable de alimentación antes de limpiarlo.

Use un paño suave o una esponja humedecida en agua tibia (se puede aña dir detergente neutro) para limpiar el frigorífico.

Advertencia: No utilice cepillos rígidos, cepillos de acero, sustancias abrasivas (por ejemplo, pasta de dientes, limpiadores, etc.), disolventes orgánicos (por ejemplo, gasolina, acetato de isoamilo, acetona, etanol, etc.), agua caliente o agentes ácidos o alcalinos para limpiar su frigorífico.

Limpie la superficie del frigorífico con un paño seco.

Advertencia: No rocíe agua directamente en el frigorífico, ya que podría provocar oxidación, fugas eléctricas y averías.

Si el interior se mancha con aceite de cocina o de condimentar, limpielo inmediatamente. Limpie siempre el polvo que se acumule en la parte posterior y en los lados izquierdo y derecho del frigorífico para mejorar la disipación del calor.

Las juntas de la puerta se ensucian con facilidad, procure mantenerlas siempre limpias. Advertencia: Evitar dañar los tubos de refrigeración durante el mantenimiento y la limpieza.

Inutilización durante un periodo de tiempo prolongado

Después de un corte de energía, incluso en el verano, en pocas horas, se pueden conservar los alimentos sin ningún problema.

Tras un corte de energía, no introduzca más comida y evite abrir la puerta del frigorífico.

Si sabe que se producirá un corte eléctrico, haga más cubitos de hielo y coloque un recipiente que no gotee en la parte superior del interior.

Advertencia: La falta de suministro eléctrico hará que la temperatura del congelador aumente, lo que acortará la vida útil de los alimentos y dañará el sabor de los alimentos.

Si el refrigerador necesita estar fuera de servicio durante mucho tiempo, desenchufe el cable de alimentación, apague el frigorífico y límpielo de la manera indicada anteriormente. Cuando no se utilice el frigorífico, se deberá abrir la puerta para evitar m alos olores en el frigorífico.

Advertencia: En circunstancias normales, no desactive el frigorífico para no afectar la vida útil del electrodoméstico. Tras desconectar la fuente de alimentación, espere al menos 7 minutos antes de volver a enchufarla.

DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO ANTIGUO

Este electrodoméstico cumple la directiva europea 2012/19/EU en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RA EE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden conllevar cons ecuencias negativas para el medio ambiente) como componentes básicos (que se pueden reutilizar). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos para eliminar y desechar adecuadamente los contaminantes y recuperar y reciclar todos los mate riales.

Las personas desempeñan un papel clave a la hora de garantizar que los RAEE no se conviertan en un problema medioambiental. Para ello, es esencial seguir ciertas normas básicas:

Los RAEE no deben recibir el mismo tratamiento que los residuos domé sticos.

Los RAEE deben depositarse en los puntos limpios perlinentes, gestionados por las autoridades locales o por empresas autoriza das. En muchos países, existe un servicio de recogida a domicilio de RAEE de gran tamaño.

En muchos países, al comprar un electrodoméstico nuevo, el distribuidor podría encargarse de la recogida del antiguo de forma totalmente gratuita, siempre y cuando el equipo tenga características similares y sea del mismo tipo que el equipo suministra do.

Conformidad

Mediante la colocación de la marca CE en este producto confirmamos el cumplimiento de todos los requisitos legislativos europeos relevantes en materia de seguridad, salud y medio ambiente establecidos para este producto.

Données techniques

Marca	Hoover
Nombre comercial	HN5D 84 W
Categoría de modelo	Refrigerator-freezer
Clase de eficiencia energética	A++
Consumo anual de energía (kWh/year)1)	316
Volumen del refrigerador (L) 3)	293
Volumen de congelador (L) ****2)	136
Star rating
Température d'autres comaprtments >14°C	No aplicable
Frostfree system	Si
Tiempo de ascenso(h)	12
Capacidad de congelación (kg/24h)	12
Clase climáticaEste dispositivo está diseñado para usarse a una temperatura ambiente de 10 a 43 ° C.	SN-N-ST-T
Ruido(dB(A)re 1pW)	39
Tipo de construccion	Freestanding

^* = Código de color

1) Basado en resultados de pruebas estándar durante 24 horas. El consumo de energía real dependerá de cómo se use el dispositivo y su ubicación.
2) Retire la bandeja sobre el congelador para obtener más espacio de almacenamiento.
3) Nota: El compartimiento del refrigerador en la placa de identificación siempre significa un cajón flexible, la temperatura nominal (para el IED) es de 0 °C "

CUIDADOS ANTES DE USAR

Instalação

1. Limpeza do frigorífico

Limpar o frigorífico antes de usar

1. Imobilização

Verifique se o frigorífico está desligado.