KA DV 1 - Ventilador TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de teto
Marca	Team
Modelo	KA DV 1
Tensão de alimentação	230 V
Frequência	50 Hz
Potência nominal	70 W (estimativa)
Altura mínima de montagem	2,3 m
Peso aproximado	8 kg
Tipo de montagem	Montagem com haste ou direta
Ajuste de velocidade	Por regulador de velocidade externo
Manutenção	Limpar com um pano macio. Não usar água no motor.
Segurança elétrica	Instalação por eletricista qualificado recomendada. Conexão à terra obrigatória.
Precauções de uso	Não bloquear as pás, não pendurar nada nas pás, desligar em caso de ausência prolongada.
Proteção ambiental	Não descartar com lixo doméstico. Depositar em ecoponto.
Utilização	Interior apenas

Perguntas frequentes - KA DV 1 TEAM

Como instalar o ventilador de teto Team KA DV 1?

A instalação pode ser feita de duas maneiras: montagem com haste (para teto alto) ou montagem direta. Siga os passos ilustrados no manual: pendure o suporte, conecte os fios elétricos via conector, fixe as pás com o lado arredondado para cima e conecte o fio terra. Certifique-se de que o gancho do teto suporte pelo menos 70 kg.

Qual é a altura mínima recomendada entre o chão e as pás?

A distância entre a hélice e o chão deve ser de pelo menos 2,3 metros para garantir a segurança.

Posso usar um dimmer de luz para controlar a velocidade do ventilador?

Não, não use nenhum tipo de atenuador elétrico para limitar a velocidade de rotação. Use apenas o regulador de velocidade fornecido ou recomendado pelo fabricante.

Como limpar o ventilador com segurança?

Desligue sempre o aparelho antes da limpeza. Use um pano macio para limpar as pás e o bloco do motor. Nunca use água ou líquidos nas partes elétricas (motor, regulador). Verifique duas vezes por ano o aperto das partes do eixo e do suporte.

O ventilador vibra excessivamente, o que fazer?

Verifique se todas as pás, a placa de cobertura e os parafusos estão bem fixados. Ligue o aparelho e deixe-o girar por cerca de dez minutos. Se as vibrações persistirem, certifique-se de que a distância entre o teto e a extremidade de cada pá é idêntica.

Devo chamar um eletricista para instalar o ventilador?

Sim, uma das condições de garantia é que seu aparelho deve ser instalado por um eletricista qualificado. Uma instalação incorreta pode ser perigosa.

Posso desmontar as pás para limpá-las?

Sim, as pás são desmontáveis: desaperte os parafusos, remova as arruelas de aperto e, em seguida, remova a pá. Para a remontagem, coloque o lado arredondado para cima e aperte novamente.

Como conectar o regulador de velocidade?

Desligue primeiro a corrente. Retire a tampa do regulador, passe os fios de alimentação (fase e terra) pelo furo 'A', fixe o regulador na parede, conecte o terra ao ponto 'C', a fase da alimentação ao ponto 'D' e a fase do ventilador ao ponto 'E'.

Posso usar o ventilador ao ar livre?

Não, o aparelho foi projetado para uso apenas em ambientes internos. Não o use ao ar livre e armazene-o em local seco.

O que fazer em caso de avaria ou se o ventilador não funcionar mais?

Se o aparelho estiver danificado, não o use e mande verificar por um serviço qualificado competente (assistência técnica do fabricante ou importador, ou pessoa habilitada). Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR KA DV 1 TEAM

1. Varão
2. Cabo de alimentação (não fornecido)
3. Cobertura superior
4. Parafuso de ajuste
5. Cobertura inferior
6. Parafuso
7. Cavilha
8. Gancho
9. Condensador
10. Terminais
11. Cabeça do motor
12. Parafusos & anilhas
13. Lâmina
14. Parafusos de ajuste
15. Porca sextavada

3 TEAM KA DV 1-091218

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
O aparelho nunca deve funcionar com o cabo da alimentação danificado. Quando o cabo se encontra danificado tem de ser substituído por técnicos competentes ^() . Todas as reparações têm de ser feitas em serviços técnicos competentes ^() .
O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização.
□ Nunca meta o aparelho na água ou outro líquido.
☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
□ Antes de limpar o aparelho, desligue-o da corrente.
O aparelho não deve ser utilizado fora de casa e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante. A não utilização dos acessórios recomendados pode levar à danificação do aparelho.
UMA DAS CONDIÇÕES DA GARANTIA É QUE O SEU APARELHO SEJA INSTALADO POR UM ELECTRICISTA PROFISSIONAL. UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA PODE SER MUITO PERIGOSA.
Confirme que o aparelho está bem montado antes de o pôr a funcionar.
Antes de retirar o cabo da alimentação da tomada, desligue o aparelho colocando-o na posição "0".
☐ Não tocar no aparelho com as mãos húmidas ou molhadas.
A fim de prevenir qualquer risco de incêndio ou choque elétrico, não utilize nenhum tipo de amaciador elétrico para limitar a velocidade de rotação.
A altura de instalação, ou seja, a distância entre a hélice e o chão, deve ser de 2,3m.
☐ Pendure o seu aparelho num gancho metálico.
Toda a instalação elétrica deve estar em conformidade com as normas técnicas locais.
☐ Tenha em atenção a rotação das hélices.
Certifique-se que o aparelho está corretamente ligado á corrente terra, a fim de prevenir choques elétricos.
□ Certifique-se que o suporte do tecto (gancho), pode suportar, no mínimo, 70Kg.
□ Nunca pare a ventoinha boqueando as hélices, com as mãos ou qualquer outro objeto.
Não pendure nenhum objeto nas hélices, nem mesmo quando a ventoinha está apagada.
O fabricante declina qualquer e toda a responsabilidade pela utilização incorrecta do aparelho.
Nunca deixe ficar o aparelho a funcionar sem vigilância. Caso se ausentar do local por um período prolongado desligue o aparelho.
Para limpar veja a rubrica "manutenção e limpeza".

(*) Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou importador duma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

ILUSTRAÇÃO DA INSTALAÇÃO DA VENTOINHA

Existem 2 maneiras de instalar a sua ventoinha de tecto.

INSTALAÇÃO COM VARÃO: indicada se o tecto é muito alto ou tem desnivel.

INSTALAÇÃO DIRECTA: é a melhor forma se o tecto não é muito alto e se é plano.

INSTALAÇÃO COM VARÃO

1. Comprove que a cobertura superior (grande) e a cobertura inferior (pequena) deslizam sobre a vara e preste atenção á direção das peças e da vara (veja pág. 2).
2. Coloque os cabos elétricos dentro da vara.
3. Coloque a vara no gancho. Para fazer isso, retire a cavilha, desapertando a cavilha retire a anilha e o parafuso. Comprove de que os furos do varão correspondem com os do gancho e coloque de novo o parafuso e a anilha, depois desaperte o parafuso e a porca e coloque a cavilha de volta no seu sitio.
4. Estabeleça as conexões elétricas dos 2 fios elétricos do motor através dos terminais, em seguida, conecte o cabo elétrico terra ao parafuso do motor que está situado em frente
   ao terminal e indicado pelo símbolo
5. Coloque as hélices. Para isso, desaperte os parafusos, retire as anilhas, instale as hélices com a parte redonda para cima. Depois coloque de volta as anilhas e aperte os parafusos.
6. Antes de pendurar a ventoinha no gancho do tecto, comprove que o gancho está bem sujeito ao tecto e que é suficientemente forte para agüentar a ventoinha.
7. Coloque o gancho do teto (1) no varão da ventoinha (2) e comprove que está bem fixo.
8. Conecte o cabo de conexão terra e os cabos elétricos que correspondem á sua instalação.
9. Coloque a cobertura superior no varão (a fim de esconder o gancho) apertando o parafuso da cobertura superior no buraco previsto no varão.

1. Estabeleça as conexões elétricas dos 2 fios elétricos do motor através dos terminais, em seguida, conecte o cabo elétrico terra ao parafuso do motor que está situado em frente
   ao terminal e indicado pelo símbolo
2. Coloque as hélices. Para isso, desaperte os parafusos, retire as anilhas, instale as hélices com a parte redonda para cima. Depois coloque de volta as anilhas e aperte os parafusos.
3. Antes de pendurar a ventoinha no gancho do tecto, comprove que o gancho está bem sujeito ao tecto e que é suficientemente forte para agüentar a ventoinha.

1. Coloque o gancho do tecto através do parafuso do bloco do motor (6) e comprove que está bem fixo.
2. Depois conecte a ventoinha á corrente elétrica, comprove que não há corrente elétrica nos cabos.
3. Conecte o cabo de conexão a uma tomada de terra e os cabos elétricos que correspondem á sua instalação.

INSTALAÇÃO DO REGULADOR DE VELOCIDADE

1. Regulador de velocidade
2. ACTIVA
3. NEUTRO

1. Retire a tampa da caixa do regulador de velocidade (2 parafusos).
2. Comprove de que não há corrente elétrica no aparelho, de que este não está conectado á tomada.
3. Coloque os cabos (circuito elétrico e cabo de terra) do abastecedor elétrico passe-os pelo buraco « A ».
4. Fixe o regulador de velocidade na parede através dos furos « B ».
5. Conecte o cabo terra da instalação elétrica no ponto « C ».
6. Conecte o circuito elétrico da instalação elétrica no ponto « D ».
7. Conecte o circuito elétrico da ventoinha no ponto « E ».

A. Orifício de entrada dos cabos
B. Instalação do regulador de velocidade
C. Cabo terra
D. Conexão á corrente elétrica
E. Conexão com a ventoinha

O seguinte procedimento permite-lhe corrigir a maioria das vibrações do aparelho. Por favor, verifique após cada etapa.

1. Verifique se todas as hélices, o suporte de montagem e os parafusso estão bem apertados. Ligue o aparelho e deixe-o rodar durante 10 minutos.
2. Comprove de que a distância entre o tecto e a ponta de cada hélice é idêntico.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

• Certifique-se de que o aparelho está apagado (OFF) quando limpa a ventoinha.
• É necessário verificar o estado de suspensão das peças e da montagem, duas vezes por ano. Porque a rotação da ventoinha pode causar o afrouxamento de algumas peças.
• Nunca limpe o motor, o interruptor nem nenhuma outra parte elétrica da ventoinha com água ou outro líquido, a fim de evitar curto-circuito.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

BG УПЪТВАНЕ

ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ