RBS-5518 - Serra de fita RYOBI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Serra de fita
Marca	RYOBI
Modelo	RBS-5518
Tensão de alimentação	230 V (1~50 Hz)
Potência	780 W
Corrente nominal	3,5 A
Proteção	IP 54
Velocidade em vazio	1400 ± 10% min⁻¹
Velocidade de corte (rápida)	800 ± 10% m/min
Velocidade de corte (lenta)	370 ± 10% m/min
Dimensões da fita	2240 mm de comprimento, máx. 15 mm de largura, 0,5 mm de espessura
Altura de corte máxima	180 mm
Dimensões (C × L × A)	590 × 505 × 1265 mm
Peso	67 kg (sem acessórios)
Nível de ruído (em vazio)	LPA 67 dB(A) / LWA 78 dB(A)
Nível de ruído (em usinagem)	LPA 85 dB(A) / LWA 91 dB(A)
Mesa inclinável	Até 45°
Dispositivos de segurança	Interruptor com parada de emergência, guias superior e inferior, divisor de lascas
Manutenção corrente	Troca da fita, limpeza, ajuste das guias
Peças de reposição disponíveis	Fitas, revestimentos de borracha, divisor de lascas, correia de transmissão

Perguntas frequentes - RBS-5518 RYOBI

Como ajustar a tensão da fita?

Para ajustar a tensão da fita, use o botão de ajuste (23) localizado na parte superior da máquina. Gire no sentido horário para aumentar a tensão e no sentido anti-horário para diminuí-la. A tensão está correta quando a fita afunda 1 a 2 mm sob uma leve pressão lateral a meio caminho entre a mesa e a guia superior. Atenção: uma tensão excessiva pode romper a fita, uma tensão insuficiente pode fazê-la escorregar.

Como trocar a fita?

Desconecte a serra e use luvas. Abra as duas portas, abaixe a guia superior da fita, solte o botão de tensão até que a fita se solte. Remova a fita antiga e instale a nova orientando os dentes para a frente. Recoloque a fita no centro dos revestimentos de borracha, reaperte a tensão, feche as portas e faça um teste de pelo menos um minuto.

Qual velocidade de corte escolher para qual material?

A serra oferece duas velocidades: 370 m/min para madeira dura e plásticos, e 800 m/min para todos os tipos de madeira. Para mudar a velocidade, abra a porta inferior, solte a correia de transmissão, coloque-a nas polias dianteiras (velocidade lenta, alto torque) ou traseiras (velocidade rápida, baixo torque) e retencione-a.

Como inclinar a mesa?

Solte o parafuso de fixação (26) sob a mesa, em seguida, incline a mesa progressivamente até 45° contra a fita. Uma vez atingido o ângulo desejado, reaperte o parafuso. Use um esquadro para verificar o ângulo reto, se necessário.

Como instalar o guia paralelo?

O guia paralelo (28) pode ser montado à direita ou à esquerda da fita. Fixe-o na parte metálica com dois parafusos de orelha e uma guia. Trave-o na frente. Ao abrir a porta inferior, empurre o guia para a direita.

Como conectar um aspirador à serra?

Conecte um aspirador industrial ou um sistema de aspiração ao bocal de aspiração de serragem usando um adaptador. O sistema deve fornecer um volume de ar > 550 m³/h, uma depressão > 740 Pa e uma velocidade do ar > 20 m/s. Use uma máscara se não utilizar aspiração.

O que fazer se o motor não ligar?

Verifique primeiro se a serra está conectada e se a tomada está com energia. Se o relé de mínima tensão foi acionado (após uma queda de energia), pressione novamente o botão verde. Verifique também o estado do cabo, do plugue e do fusível (10 A, ação retardada). Se o motor estiver superaquecido, deixe-o esfriar e elimine a causa (fita cega, serragem acumulada).

Como ajustar a guia superior da fita?

Após cada troca de fita, ajuste a guia superior (composta por um rolete traseiro e dois roletes laterais). Solte os parafusos sem cabeça (48, 50) e a porca de orelha (56). Posicione os roletes laterais a cerca de 1 mm atrás da base dos dentes e levemente encostados na fita. Ajuste o rolete traseiro a cerca de 1 mm à frente da fita. Gire os volantes manualmente para verificar e depois reaperte.

Como substituir os revestimentos de borracha?

Verifique regularmente o desgaste dos revestimentos de borracha nos volantes. Remova a fita, em seguida, use uma pequena chave de fenda para remover os revestimentos antigos. Instale os novos revestimentos (sempre os dois ao mesmo tempo) e recolocar a fita. Certifique-se de que a fita passe pelo centro dos revestimentos.

Quais acessórios estão disponíveis para esta serra?

Os acessórios incluem um pedestal (altura de trabalho ideal de 1090 mm) e um carrinho de transporte. A serra só deve ser usada com o carrinho se estiver montada no pedestal. Um guia de corte circular também está disponível para cortar peças cilíndricas de até 260 mm de diâmetro.

MANUAL DE UTILIZADOR RBS-5518 RYOBI

Atenção! É indispensável ler as instruções deste manual antes de montar e pôr em serviço.

8.2 FUNCIONAMIENTO DE LA SIERRA

7.3 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA

8.2 FUNZIONAMENTO DELLA SEGA

13. PROBLEMI E ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO

1. Porta superior
2. Botão de ajuste da tensão da fita
3. Volante superior da serra de fita
4. Botão de posicionamento da altura de corte
5. Corrediça de altura de corte
6. Fita
7. Mesa
8. Volante de accionamento
9. Guia paralela
10. Porta inferior
11. Interruptor Ligar / Desligar com sistema de paragem de emergência
    12.Botão de inclinação do volante superior
    13.Motor
    14.Base
    15.Bico de aspiração da serradura
    16.Ajuste da tensão da correia de transmissão
    17.Resguardo
    18.Impulsor

2. UTILIZAÇÃO CORRECTA DA SERRA

Este aparelho está perfeitamente indicado para cortar a madeira e os plásticos.

As peças de forma redonda só devem ser serradas por intermédio de dispositivo de aperto adequado, através do o eixo longitudinal, pois poderiam ser torcidas pela fita.

Ao cortar arestas de face de tábuas, utilizar um esquadro adaptado para guiar com maior segurança.

Qualquer outra utilização está fora da conformidade. O fabricante nunca poderá ser considerado como responsável pelos danos resultantes de uma utilização não conforme.

Se transformar a sua serra ou se utilizar peças que não foram controladas e homologadas pelo fabricante, podem ocorrer danos imprevisíveis quando o aparelho está em funcionamento.

2.1 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

• Esta máquina é uma ferramenta eléctrica que pode provocar ferimentos graves no caso de negligência.
• Por isso é necessário ler e levar em consideração:
• este manual de instruções, e em particular as recomendações de segurança indicadas em cada capítulo.
• sendo o caso, as disposições legais relativas à operação das serras de fita.
• Conserve cuidadosamente toda a documentação anexa e este aparelho.
• Esta máquina só deve ser colocada em serviço e utilizada por pessoas já familiarizadas com as serras de fita e conscientes em permanência dos riscos inerentes à operação de tais ferramentas.
• Os menores só devem utilizar a máquina no âmbito de uma formação profissional e sob a vigilância de um especialista.
• Os riscos não avaliáveis indicados a seguir são inerentes às serras de fita e não podem ser totalmente eliminados pelo dispositivo de segurança.

Riscos ligados a modificações técnicas introduzidas na máquina ou ao uso de peças que não foram controladas e homologadas pelo fabricante

• Montar a máquina respeitando escrupulosamente as indicações deste manual.
• Utilizar unicamente peças homologadas pelo fabricante.
• Não efectuar nenhuma modificação nas peças.
• Nunca utilizar a máquina quando as portas do dispositivo de protecção da fita estão abertas.
• Verificar se a escolha da fita e da velocidade correspondem bem ao material a serrar.
• Não limpar a máquina quando está em funcionamento.
• Regular correctamente a escova de limpeza e limpá-la regularmente.

• Em caso de cortes oblíquos sobre uma mesa inclinada, montar a guia paralela sobre a mesa inferior.

• Nunca utilizar o dispositivo de segurança para fins de transporte.

• Utilizar o impulsor quando se trabalha na máquina.

Risco ligado ao arranque involuntário da máquina

• Retirar a ficha da tomada de corrente antes de abrir a máquina.
• Retirar a ficha da tomada de corrente se ninguém utilizar a máquina.

Risco ligado a factores ambientais

• Não colocar a máquina à chuva nem em ambiente húmido.
• Prever a instalação de uma iluminação suficiente. Não utilizar a máquina próximo de líquidos ou de gases inflamáveis.

Riscos corridos pelas outras pessoas que se encontram na zona de trabalho

A máquina só deve ser manipulada por uma única pessoa de cada vez. Afastar as pessoas não envolvidas, designadamente as crianças, da zona de riscos.

Risco ligado a uma falha da máquina

Antes de cada colocação em serviço, verificar se a máquina, o dispositivo de segurança e os acessórios não sofreram nenhuma deterioração. Não utilizar a máquina de uma das peças estiver defeituosa. Substituir imediatamente qualquer dispositivo de segurança defeituoso, qualquer fita fissurada ou deformada assim como qualquer resguardo danificado.

Risco ligado à instabilidade da máquina

Para trabalhar peças compridas, utilizar suportes de peça adequados de cada lado da máquina. Evitar apoiar-se na máquina. Controlar a estabilidade da máquina.

Risco ligado a corpos estranhos na máquina

Antes de cada colocação em funcionamento, certificar-se de que não se encontra nenhum objecto (por exemplo uma ferramenta) na máquina.

Risco ligado ao acesso situado debaixo da mesa

Para não impedir o funcionamento da máquina, a fita não pode ficar totalmente coberta debaixo da mesa. Por isso nunca de deve pôr a mão debaixo da mesa quando a máquina está em serviço. Possibilidades de cortes!

Risco ligado a uma postura não adaptada

Adoptar uma boa posição ao trabalhar. Verificar se nenhuma parte do corpo e nenhuma das roupas pode ser aspirada e arrastada pela máquina.

A serradura de certas madeiras (como o carvalho e o freixo) pode provocar o cancro no caso de inalação. Trabalhar unicamente com um dispositivo de aspiração.

Este dispositivo deve obedecer aos seguintes critérios:

• Adequado ao diâmetro exterior do bico de aspiração
  • Volume de ar > 550 m³/h
• Depressão no bico de aspiração da serra > 740 Pa
• Velocidade do ar no bico de aspiração da serra > 20 m / s

Risco ligado a uma falha do sistema de protecção

Durante o trabalho, pensar em usar:

• Uma máscara para se proteger da poeira
  • Uma protecção auditiva
• Óculos de protecção

2.2 DISPOSITIVO DE SEGURANÇA

Corrediça superior (Fig. 2)

A corrediça superior (18) protege contra os contactos involuntários com a fita e a serradura em turbilhão. Para que a corrediça superior possa proporcionar uma protecção suficiente contra os contactos com a fita, a guia superior da fita deve estar sempre a uma distância de 3 mm da peça.

Corrediça inferior (Fig. 2)

A corrediça inferior (19) protege contra os contactos involuntários com a fita. Quando se fecha a porta inferior, a corrediça inferior inclina-se e coloca-se diante da fita.

A corrediça inferior deve estar sempre no sítio quando a máquina está em serviço.

3. CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DO PRODUTO

• Mesa em ferro fundido
  • Guia superior muito exacta com três roletes
  • Régua para altura de corte
• Batente longitudinal
• Uma técnica das mais modernas, resistente e concebida para durar, enquanto oferece um corte impecável e exacto
  • Guia de corte circular

4. TRANSPORTE DA SERRA

• Colocar a cremalheira em posição inferior.
• Desapertar os acessórios salientes.
• Se possível, utilizar a embalagem de origem para embalar a serra.

Interruptor Ligar / Desligar com sistema de paragem de emergência (Fig. 3)

• Para ligar a serra = premir o botão verde (20)
• Para desligar a serra = premir o botão vermelho (21) ou a tampa (22) do interruptor Ligar / Desligar

No caso de um corte de corrente, um relé de mínimo de tensão dispara. Evita-se assim que o aparelho arranque sozinho logo que a corrente voltar. Para ligar a serra, é necessário premir de novo o botão verde.

A tampa do interruptor Ligar / Desligar constitui uma segurança suplementar no aparelho.

Botão de ajuste da tensão da fita (Fig. 4)

O botão de ajuste (23) permite, se necessário, corrigir a tensão da fita:

• Rodando o botão de ajuste no sentido dos ponteiros de um relógio, a tensão aumenta.
• Rodando o botão de ajuste no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, a tensão diminui.

Botão de ajuste da inclinação do volante superior da serra (Fig. 5)

O botão de ajuste (24) permite, se necessário, modificar a inclinação do volante superior da serra. Modificando o ajuste da inclinação, a fita ajusta-se de tal modo que ultrapassa o volante da altura do dente.

• Rodando o botão de ajuste no sentido dos ponteiros de um relógio, a fita recua
• Rodando o botão de ajuste no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, a fita avança

Ajuste da velocidade de rotação (Fig. 6)

Graças à tensão ajustável da correia de transmissão, estão disponíveis duas velocidades:

• 370 m/min para a madeira dura e as matérias plásticas (com uma fita adaptada)
  • 800 m/min para todos os tipos de madeira

Atenção!

A correia de transmissão não deve ser instalada em viés pois poderá ficar danificada.

Ajuste da tensão da correia de transmissão (Fig. 7)

O botão de ajuste (25) permite, se necessário, corrigir a tensão da correia de transmissão:

• Rodando o botão de ajuste no sentido dos ponteiros de um relógio, a tensão diminui
• Rodando o botão de ajuste no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, a tensão aumenta

Modificação do ajuste da inclinação da mesa (Fig. 8)

Depois de ter desapertado o parafuso de fixação (26), a mesa (27) pode ser inclinada progressivamente até 45 graus contra a fita.

Guia paralela (Fig. 9)

A guia paralela (28) está bloqueada na frente.

A guia paralela pode ser montada tanto à esquerda como à direita da fita. Ao abrir a porta inferior, a guia paralela deve ser empurrada ou afastada para a direita.

6. COLOCAÇÃO EM SERVIÇO

Atenção perigo

Efectuar a primeira colocação em serviço da serra só depois dos preparativos seguintes estarem concluídos:

• Fixação da base da serra.
• Montagem e ajuste da mesa.
- Controlo da tensão da correia de transmissão.
- Verificação do dispositivo de segurança.
- Ligar a serra à rede só depois de todos os preparativos acima indicados estarem concluídos! Senão existe o risco de a serra entrar em funcionamento por inadvertência e provocar ferimentos graves.

6.1 FIXAÇÃO DA SERRA (Fig. 10)

Para garantir a estabilidade da serra, esta deve ser fixada num pavimento plano:

1. Perfurar o pavimento e colocar 4 buchas.
2. Introduzir os parafusos na base da serra e apertar a fundo.

Os pés (acessório em opção) asseguram uma altura de trabalho e uma estabilidade óptimas, concedendo igualmente à máquina o seu carácter excepcional.

6.2 MONTAGEM DA MESA (Fig. 11)

1. Apertar o parafuso de batente de fim de curso (29) debaixo da mesa.
2. Colocar a mesa sobre o suporte de mesa.
3. Fixar a mesa com quatro parafusos (30) ao suporte de mesa.

6.3 AJUSTE DA MESA

A mesa deve ser ajustada em dois níveis:

• lateralmente, de modo que a fita desfile ao meio do resguardo;
  • a ângulo recto da fita.

Ajuste lateral da mesa (Fig. 12)

1. Desapertar os quatro parafusos de fixação (31) do suporte de mesa.
2. Ajustar a mesa de modo que a fita fique ao meio do resguardo.
3. Apertar os quatro parafusos de fixação (31).

Ajuste a ângulo recto da mesa (Fig. 13 - 14)

1. Orientar o volante superior de guia da fita para cima.
2. Controlar a tensão da fita.
3. Desapertar os parafusos de fixação (32).
4. Por meio de um esquadro, ajustar a mesa a ângulo recto da fita e apertar a fundo os parafusos de fixação (32).
5. Desapertar a porca (33) e modificar o ajuste do parafuso de batente de fim de curso (34) até tocar no cárter da serra.
6. Colocar a porca.

7. MONTAGEM DA GUIA PARALELA (Fig. 15 - 16)

A guia paralela pode ser montada à direita ou à esquerda da fita.

Fixar a guia (35) na parte metálica com:

• dois parafusos estriados
• e uma corrediça

7.1 LIGAÇÃO DO SISTEMA DE ASPIRAÇÃO DA SERRADURA

Atenção perigo!

A serradura de certas madeiras (como o carvalho e o freixo) pode provocar o cancro no caso de inalação. Trabalhar em espaços fechados unicamente quando está instalado um sistema de aspiração da serradura (velocidade do ar no bico de aspiração > 20 m / s).

Atenção!

O sistema de aspiração da serradura só pode ser dispensado nos seguintes casos:

• trabalho no exterior.
• utilização da serra durante um período curto (30 minutos de utilização no máximo).
• uso de uma máscara para proteger da poeira.
• Quando não se utiliza um sistema de aspiração da serradura, esta acumula-se. Por isso deve ser evacuada regularmente.

Ligar o sistema de aspiração ou o aspirador industrial ao bico de aspiração da serradura por meio de um adaptador adequado.

7.2 TENSÃO DA FITA (Fig. 17)

Atenção perigo!

Uma tensão demasiado forte pode provocar a ruptura da fita. Uma tensão demasiado baixa pode provocar o deslize da fita.

1. Orientar a guia superior da serra para cima.
2. Para controlar a tensão, exercer uma ligeira pressão lateral na fita, a meia distância entre a mesa e a guia superior da fita (a fita deve mexer de 1 a 2 mm no máximo para o lado).
3. Sendo necessário, corrigir a tensão:
   Rodando o botão de ajuste (36) no sentido dos ponteiros de um relógio, a tensão aumenta.
   Rodando o botão de ajuste (36) no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, a tensão diminui.

7.3 LIGAÇÃO À REDE

Atenção perigo! Tensão eléctrica

A serra deve ser instalada em local seco. Ligar a serra à tomada de corrente só depois de preencher os seguintes requisitos.

• Protecção por fusível com interruptor FI e corrente de fuga de 30 mA
• Tomadas de corrente instaladas segundo as regras da arte, ligadas à terra e controladas
  Instalar o cabo de rede de tal modo que não possa incomodar nem ser danificado durante o trabalho.

Proteger esse cabo contra o calor, os líquidos agressivos e as arestas vivas.

Utilizar unicamente cabos em borracha de secção transversal suficiente.

Não puxar pelo cabo para retirar a ficha da tomada de corrente.

8. OPERAÇÃO

Atenção perigo!

Para reduzir os riscos de ferimentos, respeitar as recomendações de segurança seguintes durante o trabalho:

• Utilizar um equipamento de protecção pessoal:
• Uma máscara para proteger da poeira
• Uma protecção auditiva
• Óculos de protecção
• Nunca serrar mais de uma peça de cada vez.

• Ao serrar uma peça, mantê-la sempre bem firme sobre a mesa.

• Não inclinar a peça. Não abrandar a fita exercendo uma pressão lateral.
  • Durante o trabalho, utilizar se necessário:

- Um suporte de peça – para as grandes peças que poderiam cair da mesa depois do corte.

- Um sistema de aspiração da serradura.

• Ao serrar peças redondas, utilizar um dispositivo de aperto adequado para que a peça não possa torcer. (Fig. 18)
• Ao serrar arestas de face de tábuas, utilizar um esquadro adaptado que evita que a peça se incline. (Fig. 19)

Antes de começar a trabalhar, verificar se as peças seguintes estão em perfeito estado:

• Fita

• Corrediça superior e inferior

• Substituir imediatamente as peças danificadas.

• Adoptar uma posição de trabalho correcta ao serrar uma peça (os dentes da serra devem estar diante do utilizador).
• Nunca serrar várias peças ao mesmo tempo – também não serrar peças juntas, que são constituídas por várias peças. Existe um risco de acidente se as peças são arrastadas pela fita sem vigilância.

Risco ligado a roupas não adaptadas

• É aconselhável não usar roupas folgadas, jóias ou luvas que podem ser agarradas pelas peças rotativas do aparelho.
• Os cabelos compridos devem ser imperativamente atados.
• Nunca cortar peças que comportem cabos, cordões, fitas, cordas ou fios.

Ajustar a altura da guia superior da fita (Fig. 20)

A altura da guia superior da fita (38) deve ser objecto de um ajuste:

• Antes de cada colocação em serviço da serra, para se adaptar à altura da peça (a guia superior da fita deve ficar a cerca de 3 mm acima da peça durante o corte);
• Depois de qualquer intervenção na fita ou na mesa (substituição da fita, tensão da fita, ajuste da mesa).

Atenção perigo!

Antes de ajustar a guia superior da fita e a inclinação da mesa:

• Desligar o aparelho da corrente.
  • Aguardar a paragem da fita.

Por meio do botão de ajuste (37), colocar a guia superior da fita (38) na posição desejada.

8.1 AJUSTE DA VELOCIDADE DE CORTE (Fig. 6)

1. Abrir a porta inferior.
2. Desapertar a correia de transmissão rodando o botão de ajuste no sentido dos ponteiros de um relógio.
3. Posicionar a correia de transmissão sobre a polia correspondente no volante de accionamento (volante inferior da serra) e na polia do motor correspondente.

Atenção!

A correia de transmissão deve desfilar quer sobre as duas polias dianteiras, quer sobre as duas polias traseiras. Nunca instalar a correia de transmissão em viés!

Se a correia de transmissão está instalada nas polias dianteiras:

• a velocidade é baixa, o binário de rotação é elevado.
  Se a correia de transmissão está instalada nas polias traseiras:

• a velocidade é elevada, o binário de rotação é baixo.

• Restabelecer a tensão da correia de transmissão rodando o botão de ajuste no sentido inverso dos ponteiros de um relógio (a correia deve no entanto poder arquear cerca de 10 mm ao meio).

• Fechar a porta inferior.

As instruções relativas ao ajuste da velocidade de corte encontram-se se na placa no interior da porta inferior.

8.2 FUNCIONAMENTO DA SERRA

1. Seleccionar e instalar o resguardo correspondente ao tipo de corte desejado.
2. Regular a velocidade da fita.
3. Se necessário, regular a inclinação da mesa.
4. Seleccionar a guia paralela assim como a inclinação da mesa consoante o tipo de corte desejado.
5. Posicionar a guia superior da fita 3 mm acima da peça.

Precisão necessária:

Antes de serrar, efectuar sempre um corte de ensaio e modificar os ajustes se for o caso.

1. Colocar a peça sobre a mesa.
2. Ligar a ficha de tomada de corrente.
3. Conectar a serra à rede.
4. Serrar a peça em uma única operação.
5. Desligar o aparelho da corrente se o trabalho não deve prosseguir de imediato.

9. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Atenção perigo!

Antes de qualquer trabalho de limpeza e manutenção:

• Desligar o aparelho.
  • Retirar a ficha de tomada de corrente.
  • Aguardar a paragem da serra.

Depois de todos os trabalhos de limpeza e manutenção, colocar o dispositivo de segurança em serviço e controlar o bom funcionamento.

As peças danificadas devem ser sempre substituídas, designadamente o dispositivo de segurança, por peças de origem, pois as peças que não foram controladas e homologadas pelo fabricante podem provocar danos imprevisíveis.

Só o pessoal qualificado está habilitado a efectuar trabalhos de manutenção e de reparação além dos que estão descritos neste capítulo.

9.1 SUBSTITUIÇÃO DA FITA (Fig. 21 - 22)

Atenção perigo!

Riscos de corte mesmo quando a fita está parada. Ao substituir a fita, pensar em usar luvas.

Utilizar somente fitas adequadas.

1. Desapertar os dois parafusos (39) e retirar o perfilado de guia (40).
2. Abrir as duas portas.
3. Orientar a guia superior da fita (41) para baixo.
4. Desapertar o botão de ajuste (42) até que a fita afrouxe.
5. Retirar a fita e fazer passar a corrediça através da fenda da mesa (43) na guia superior da fita (44), no orifício de passagem da fita (45) e na cremalheira.
6. Instalar a nova fita. Respeitar a posição de cada elemento: Orientar os dentes para a frente (para o lado da porta) da serra.
7. Instalar a fita ao meio das guarnições em borracha.
8. Apertar o botão de ajuste até que a fita não possa mais deslizar.

9. Fechar as duas portas.

10. Em seguida:

11. Restabelecer a tensão da fita (ver Colocação em serviço).

12. Ajustar a fita (ver Limpeza e manutenção).
13. Instalar a cremalheira (ver Limpeza e manutenção).
14. Fazer funcionar a serra pelo menos um minuto para ensaio.
15. Parar a serra, retirar a ficha de tomada de corrente e controlar de novo as instalações.

9.2 AJUSTE DA FITA (Fig. 23)

Si a fita não estiver posicionada ao meio das guarnições em borracha, é necessário modificar o ajuste da inclinação do volante superior da fita:

1. Desapertar a porca (46).

2. Apertar o parafuso de afinação (47):

3. Rodar o parafuso de afinação (47) no sentido dos ponteiros de um relógio se a fita estiver mais à frente da serra.

4. Rodar o parafuso de afinação (47) no sentido inverso dos ponteiros de um relógio se a fita estiver mais atrás serra.

5. Apertar a porca (46).

9.3 AJUSTE DA GUIA SUPERIOR DA FITA (Fig. 24 - 25 - 26)

A guia superior da fita é constituída pelas seguintes peças:

• Um rolete (que apoia a fita pela traseira)
- Dois roletes laterais de guia (que dirigem a fita lateralmente)

Estas peças serão reajustadas depois de cada substituição e ajuste da fita.

Precisão necessária:

- Controlar regularmente o desgaste dos roletes laterais de guia e, sendo necessário, substituir os dois ao mesmo tempo.

1. Desapertando o parafuso sem cabeça (48), é possível deslocar o rolete (49) na seta para a frente e para trás.
2. Desapertar o parafuso sem cabeça (50)
3. Ajustar a guia de três roletes (51) de tal modo que os roletes laterais (52) da guia fiquem posicionados a cerca de 1 mm atrás da base dos dentes.
4. Colocar o parafuso sem cabeça (50).
5. Desapertar a porca estriada (56).
6. Colocar o parafuso estriado (53) e os roletes laterais de guia (54) na boa posição – os dois roletes laterais de guia devem ficar ligeiramente assentes na fita. Rodar várias vezes à mão os volantes da serra no sentido dos ponteiros de um relógio.
7. Apertar a porca estriada (56).
8. Ajustar o rolete (55) de modo que fique a cerca de 1 mm diante da fita.
9. Colocar o parafuso sem cabeça (50).

9.4 AJUSTE DA GUIA INFERIOR DA FITA (Fig. 21 - 27 - 28 - 29 - 30)

A guia inferior da fita é constituída pelas seguintes peças:

• Um rolete (que apoia a fita pela traseira)
- Dois roletes laterais de guia (que dirigem a fita lateralmente)

É necessário reajustar estas peças após cada substituição e ajuste da fita.

1. Desapertar os dois parafusos (39) e retirar o perfilado de guia (40).
2. Desapertar a mesa (59) do suporte de mesa (60).
3. Orientar o guia superior da fita para cima.
4. Desapertar o parafuso (61), de modo que o rolete possa progredir facilmente para a frente e para trás.
5. Desapertar o parafuso (62).
6. Ajustar o suporte (63) de tal modo que os roletes laterais de guia (66) apareçam a cerca de 1 mm atrás da base dos dentes.
7. Apertar o parafuso (62).
8. Desapertar o parafuso (65) por meio de uma chave sextavada oca.
9. Empurrar os roletes (66) (contra a fita).
10. Rodar várias vezes à mão os volantes da serra no sentido dos ponteiros de um relógio para que os roletes laterais de guia se posicionem correctamente – os dois roletes laterais de guia devem ficar ligeiramente assentes na fita.
11. Colocar o parafuso (65).
12. Ajustar o rolete (67) de modo que fique ligeiramente assente na fita.
13. Colocar o parafuso (68).
14. Apertar bem a mesa no suporte de mesa.
    15.Fixar o perfilado de guia na mesa.

9.5 SUBSTITUIÇÃO DAS GUARNIÇÕES EM BORRACHA (Fig. 31)

Controlar regularmente o desgaste das guarnições em borracha. Substituir sempre as guarnições em borracha duas por duas.

1. Retirar a fita (ver "Limpeza e manutenção").
2. Utilizara uma chave de fenda pequena para retirar as guarnições de borracha.
3. Instalar as novas guarnições de borracha e colocar a fita.

9.6 SUBSTITUIÇÃO DO RESGUARDO (Fig. 32)

O resguardo deve ser substituído quando a passagem de serra está danificada.

1. Afastar o resguardo (69) da mesa (retirá-lo por baixo).
2. Instalar o novo resguardo.

9.7 GUIA DE CORTE CIRCULAR (Fig. 33)

A guia de corte circular convém para cortar peças cilíndricas de diâmetro até 260 mm. Este dispositivo garante óptimos cortes quando utilizado com a fita para cortes em curva.

1. Fixar o perfilado de guia com o grampo e o parafuso.
2. Instalar o compasso por meio da peça de bloqueio e o parafuso de fixação.
3. Colocar a guia de corte circular na posição desejada.

9.8 ARRUMAR A SERRA

Atenção perigo!

Depois de parado, arrumar o aparelho de modo que as pessoas não competentes não o possam pôr em funcionamento e que ninguém corra o risco de se ferir.

Atenção!

Não arrumar o aparelho no exterior ou em meio húmido sem protecção.

10. ALGUNS CONSELHOS

A superfície da mesa deve ser mantida limpa – pensar em eliminar os resíduos resinosos com um spray de limpeza adequado. Tratar em seguida a superfície da mesa com um lubrificante.

11. REPARAÇÕES

Atenção perigo!

Só o pessoal qualificado está habilitado a efectuar reparações nas ferramentas eléctricas. Ao enviar a máquina para reparação, descrever a natureza da anomalia observada.

Sendo necessário substituir o cabo de ligação, utilizar unicamente um cabo de origem.

12. PROTECÇÃO DO AMBIENTE

O material utilizado para embalar a máquina é reciclável a 100%.

As ferramentas eléctricas e acessórios usados contêm muitas matérias-primas e matérias plásticas muito preciosas que podem servir para alimentar o processo de reciclagem.

Este manual foi impresso em papel sem cloro.

13. PROBLEMAS E AVARIAS

Atenção perigo!

Antes de qualquer intervenção no aparelho:

• Desligar o aparelho.
• Retirar a ficha de tomada de corrente.
  • Aguardar a paragem da fita.

Depois de qualquer intervenção, colocar o dispositivo de segurança em serviço e controlar o seu bom funcionamento.

O motor não funciona:

O relé de mínimo de tensão disparou por uma avaria de tensão provisória. Ligar de novo a máquina.

Não há tensão da rede:

Controlar o estado do cabo, da ficha, da tomada e do fusível.

O motor está em sobreaquecimento, por exemplo devido a uma fita embotada ou um monte de serradura no cárter: Suprimir a fonte de sobreaquecimento, deixar arrefecer alguns minutos e ligar de novo o aparelho.

A fita desfila fora da linha de corte ou não desfila correctamente:

A fita não desfia ao meio do volante. Modificar o ajuste da inclinação do volante superior da serra. Se a fita estiver torcida, substitui-la.

A fita quebrou:

A tensão da fita não é adaptada – corrigir.

A carga é demasiado forte – reduzir a pressão na fita.

A fita está torcida: obtêm-se peças muito finas caso a fita esteja demasiado fina e peças muito espessas caso a fita esteja demasiado larga.

A fita está empenada:

A carga é demasiado forte; evitar as pressões laterais sobre a fita.

A serra vibra:

A fixação é insuficiente. Fixar correctamente a serra num pavimento adaptado.

A mesa não está estável. Ajustar e fixar a mesa.

A fixação do motor não está estável. Controlar o estado dos parafusos de fixação e apertá-los a fundo se for o caso.

O bico de aspiração da serradura está entupido:

O dispositivo de aspiração não está ligado ou a capacidade de aspiração é demasiado baixa. Ligar o dispositivo de aspiração ou aumentar a capacidade de aspiração (velocidade do ar > 20 m / s no bico de aspiração da serradura).

14. ACESSÓRIOS

1. Pés (Fig. 34)

Os pés permitem uma altura de trabalho óptima de 1090 mm.

2. Carro (Fig. 35)

O carro é ideal para o transporte. A serra só pode ser colocada em serviço se estiver equipada com os pés.

15. DADOS TÉCNICOS

• Modelo RBS 5518
  • Tensão 230 V (1\~50 Hz)
  • Potência 780 Watt
  • Corrente nominal 3,5 A
• Fusível A 10 (de acção retardada ou automático - K)
• Tipo de protecção IP 54
• Velocidade nominal em funcionamento em vazio 1400 + / - 10% min- 1
• Velocidade de corte
  • Velocidade da fita (rápida) 800 + / - 10% m/min
  • Velocidade da fita (lenta) 370 + / - 10% m/min
  • Dimensões da fita 2240 mm
• Pescoço de cisne 305 mm
  • Largura máxima da fita 15 mm
• Espessura máxima da fita 0,5 mm
• Altura máxima de corte 180 mm
  • Dimensões totais 590 x 505 x 1265 mm
• Peso sem acessórios 67 kg
• Valores de emissões acústicas em funcionamento em vazio
  A- Nível de pressão acústica LPA 67 dB(A)
  A- Nível de potência acústica LWA 78 dB(A)
• Valores de emissões acústicas em operação
  A- Nível de pressão acústica LPA 85 dB(A)
  A- Nível de potência acústica LWA 91 dB(A)

Precisão necessária:

Os valores acima indicados são valores de emissões, que não correspondem exactamente à realidade acústica no local de trabalho. Embora exista uma correlação entre os níveis de emissões e os níveis de perturbações, não se pode deduzir com certeza que sejam necessárias ou não medidas de precaução suplementares. Os factores que influenciam os níveis de perturbações existentes actualmente nos locais de trabalho são: o próprio espaço de trabalho assim como as outras fontes de perturbações sonoras, como o número de máquinas e o número de trabalhos em curso na vizinhança. Os valores acústicos permitidos nos locais de trabalho podem variar de um país para outro. Estas informações devem contudo permitir que o utilizador avalie melhor os perigos e os riscos.

16. ESQUEMA DE CONEXÕES (Fig. 36)

1. DE ZAAG IN VOGELVLUCHT (Afb 1)

P CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos. EN 61029-1, prEN 61029-2-5, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 89/336 EWG, 73/23 EWG, 98/37 EG

NL CE CONFORMITEITSVERKLARING