XENYX QX2222USB - Mesa de mistura BEHRINGER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR XENYX QX2222USB BEHRINGER

XENYX QX2222USB/QX1622USB Guia de Início Rápido

Mesa de mistura premium de 22/16 entradas e 2/2 barramentos com pré-amplificadores de microfone XENYX, compressores, processador de múltiplos efeitos KLARK TEKNIK, opção sem fio e interface USB/áudio

Instruções de Segurança Importantes

Os terminais marcados com este símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instaladas. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.

1. Não anule o objectivo de segurança das fichas polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma ficha polarizada dispõe de duas palhetas, sendo uma mais larga do que a outra. Uma fi cha do tipo ligação à terra dispõe de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para a sua segurança. Se a fi cha não encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obsoleta.
2. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas fi chas, extensões, e no local de saída da unidade. Certifique-se de que o cabo eléctrico está protegido. Verifique particularmente nas fi chas, nos receptáculos e no ponto em que o cabo sai do aparelho.
3. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede eléctrica com o condutor de protecção intacto.
4. Se utilizar uma fi cha de rede principal ou uma tomada de aparelhos para desligar a unidade de funcionamento, esta deve estar sempre acessível.
5. Utilize apenas ligações/acessórios especifi cados pelo fabricante.
6. Utilize apenas com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especifi cados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos provocados pela trepidação.
7. Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.
8. Qualquer tipo de reparação deve ser sempre efectuado por pessoal qualificado. É necessária uma reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danifi cada, como por exemplo: no caso do cabo de alimentação ou fi cha se encontrarem dani fi cados; na eventualidade de líquido ter sido derramado ou objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade; se esta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.
9. Não instale perto de qualquer fontes de calor tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou outros aparelhos (incluindo amplifi cadores) que produzam calor.
10. Não anule o objectivo de segurança das fichas polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma ficha polarizada dispõe de duas palhetas.
11. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede eléctrica com o condutor de protecção intacto.
12. Correcção da eliminação deste produto: este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2002/96/CE) e a legislação nacional.
13. Este produto deverá ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE).

Legal Renunciante

Especificações técnicas e aparência estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio e não há garantia de precisão. Behringer, Klark Teknik, Midas, Bugera e Turbosound fazem parte do Music Group (music-group.com). Todas as marcas registadas são propriedade dos seus respectivos proprietários. Music Group não se responsabiliza por qualquer perda que possa ter sido sofrida por qualquer pessoa que acredita tanto completo quanto parcialmente em qualquer descrição, foto ou afirmação aqui contida. Cores e especificações podem variar um pouco do produto.

Garantia Limitada

Para obter os termos e condições de garantia aplicáveis e informações adicionais a respeito da Garantia limitada do Music group, favor verificar todos os detalhes na íntegra a através do website www.music-group.com/warranty.

XENYX QX2222USB/QX1622USB Hook-up

Passo 1: Conexões

Ligue todos os cabos de alimentação, áudio e USB adequados à console. Configurações ilustradas para estúdio de projecto, banda ou pequena igreja com monitores de palco, apresentação empresarial/multimédia, ou banda ou pequena igreja com efeitos externos.

XENYX QX2222USB/QX1622USB Controls

Passo 2: Controles

1. A entrada de USB sem fio aceita um receptor de USB a ser usado com microfones sem fio BEHRINGER ULM.
2. O botão GAIN ajusta a sensibilidade das entradas MIC e/ou LINE.
3. O botão COMP ajusta a quantidade do efeito de compressão no canal.
4. Os botões EQ ajustam as frequências altas, médias e baixas do canal. Ajuste o botão FREQ para seleccionar a frequência específica ajustada pelo botão MID.
5. Os botões AUX ajustam a quantidade de sinal do canal encaminhada para as fichas AUX SEND. Prima o botão PRE ao encaminhar o sinal para um monitor de palco. Utilize o botão FX para enviar o sinal do canal para o processador multi-efeitos interno.
6. O botão PAN/BAL posiciona o canal no campo estéreo.
7. O botão MUTE silencia o canal.
8. O LED CLIP acende-se quando o sinal do canal está sobrecarregado.
9. O CHANNEL FADER ajusta o volume do canal.
10. AC IN aceita o cabo de alimentação incluído para ligação a uma tomada eléctrica.
11. O botão POWER ON liga e desliga o misturador.
12. O botão PHANTOM ON envia 48 V para as entradas XLR para utilização com microfones condensadores.
13. O MULTI-FX PROCESSOR (Processador Multi-Efeitos) adiciona um efeito de som seleccionado aos canais em que o botão de efeitos tenha sido activado. Consulte a secção Processador multi-efeitos para obter mais informações.
14. AUX SENDS ajusta a quantidade de sinal enviada para um altifalante de monitor ou processador de efeitos externo através das fichas AUX SEND.
15. AUX RETURNS ajusta a quantidade de retorno de sinal de um processador de efeitos externo incluído no main mix. Utilize o(s) botão(ões) TO AUX SEND para incluir também o sinal de efeitos na mistura de monitor.
16. Os botões SOURCE encaminham os sinais USB/2-TR, USB e MAIN MIX para as fichas PHONES e CONTROL ROOM.
17. O botão USB/2-TR TO MAIN encaminha o sinal USB e 2-TRACK para o MAIN MIX.
18. O botão PHONES/CTRL ROOM ajusta o volume dos auscultadores ou do estúdio do monitor.
19. O VU METER (MEDIDOR DE VU) apresenta o nível do sinal MAIN OUTPUT.
20. O botão MODE determina se o botão SOLO dos canais funciona como "Solo activado" (botão desligado) ou "Audição de pré-fader" (botão ligado). A audição de pré-fader (PFL) é recomendada para fins de definição de ganho.
21. Os faders SUB ajustam a saída das fichas SUB OUTPUT. Utilize os botões LEFT/RIGHT para atribuir o sinal SUB a MAIN MIX esquerdo e/ou direito.
22. Os faders MAIN MIX ajustam a saída geral do misturador.

XENYX QX2222USB/QX1622USB Getting Started

Passo 3: Primeiros Passos

1. Certifique-se de que a alimentação de todos os dispositivos está desligada.
2. Ligue todos os cabos de alimentação, áudio e USB adequados à console.
3. Defina todos os controles como indicado na figura (EQ e PAN/BAL centrados, todos os outros para baixo/desligados).
4. Ligue o misturador.
5. Defina o GAIN para cada canal. Consulte a secção Definição de Ganho para obter detalhes.
6. Com os faders MAIN MIX e o botão PHONES/CTRL ROOM para baixo, ligue o seu sistema PA ou monitores com alimentação.
7. Eleve lentamente os faders MAIN MIX e o botão PHONES/CTRL ROOM até ao nível desejado.
8. Prima o botão MAIN MIX em cada canal para atribuir o canal para MAIN MIX.
9. Ajuste o nível relativo de vários microfones e instrumentos por cada CHANNEL FADER.
10. Ajuste a posição esquerda-direita de um canal no campo estéreo se necessário, rodando o botão PAN ou BAL do canal.
11. Ajuste o botão COMP para adicionar compressão a uma entrada se necessário.
12. Para as aplicações ao vivo, ajuste a saída geral da mesa de mistura para os amplificadores de potência ou altifalantes alimentados elevando os faders MAIN MIX. Se o LED CLIP se acender no VU METER light, baixe os faders MAIN MIX.
13. Utilize os botões AUX do canal e ajuste os botões gerais AUX SEND para enviar o sinal do canal ao processador de efeitos ou ao alto-falante de retorno branché às fichas AUX SEND.

Definição de Ganho para QX2222USB/QX1622USB:

1. Prima o botão SOLO do Canal 1. Prima o botão MODE junto ao VU METER para permitir que o METER funcione em modo PFL (Audição de pré-fader).
2. Cante, fale ou toque a um nível normal através do microfone ou instrumento connectado ao Canal 1.
3. Eleve lentamente o controlo GAIN do canal 1 de forma que os picos mais altos atinjam 0 no VU METER. Prima novamente o botão SOLO do canal 1.
4. Repita os passos 1-3 para quaisquer outros canais que utilize.

XENYX QX2222/1622USB Processador Multi-Efeitos

O seu misturador tem um processador embutido. Siga estes passos para adicionar um efeito a um ou mais canais.

1. Rode o botão FX a um nível médio através dos canais aos quais pretende adicionar um efeito.
2. Coloque o botão FX em posição nos canais em que pretende efeitos.
3. Rode os botões FX SEND e FX AUX RETURN a 0. Pode ajustá-los mais tarde.
4. Rode o botão PROGRAM para seleccionar um programa.
5. Após ter seleccionado um preset, prima o botão PARAM 1/2 para entrar no modo Edit. O LED à esquerda do botão PARAM 1/2 acender-se-á para indicar que o parâmetro 1 está activo.
6. Rode o botão PROGRAM para ajustar o parâmetro.
7. Após 4 segundos de inactividade, o misturador sai do modo Edit. Pode também premir o botão PROGRAM para sair do modo de edição manualmente.
8. Repita estes passos usando o botão PARAM 1/2 para seleccionar o parâmetro 2 para edições.

Dados técnicos

Entradas Mono

Entradas de microfone: 8 (QX2222USB) / 4 (QX1622USB). Tipo: 3 conectores ¼" TRS, balanceado / 2 Conector ¼" TRS, balanceado. Impedância: 20 kΩ balanceado, 10 kΩ não balanceado. Ganho ajustável: -10 dB to +60 dB. Max. nível de entrada: +22 dBu.

Entradas de Linha

Tipo: Conector TRS de 6,3 mm, não balanceado. Impedância: 20 kΩ balanceado, 10 kΩ não balanceado. Rango de ganho: -10 dB a +40 dB. Nível de entrada máximo: +22 dBu.

Saídas Principais

Tipo: Conector TRS de 6,3 mm, não balanceado. Impedância: 120 Ω. Nível de saída máximo: +22 dBu.

DSP

Conversor: KLARK TEKNIK 24-Bit Sigma-Delta. Frequência de amostragem: 64/128 kHz.

Fonte de Alimentação

Voltagem: 100-240 V~, 50/60 Hz. Consumo de corrente: 50 W. Fusível: 1,6 A/250 V. Conector: Receptáculo IEC padrão.

Dimensões/Peso

QX2222USB: 430 x 370 x 90 mm, peso: 4,8 kg. QX1622USB: 325 x 348 x 90 mm, peso: 3,5 kg.

Outras Informações Importantes

1. Registe-se online. Por favor, registe seu novo equipamento Music Group logo após a compra visitando behringer.com. Registar a sua compra usando nosso simples formulário online irá contribuir para a eliminação correcta deste produto.
2. Funcionamento Defeituoso. Caso o seu fornecedor Music Group não esteja localizado na sua zona, pode contactar o distribuidor Music Group do seu país listado na lista de distribuidores em behringer.com.
3. Ligações. Antes de ligar a unidade a uma tomada, assegure-se de que a tensão de saída da secção do seu país seja compatível com o aparelho. Falhas nos fusíveis devem ser substituídas por fusíveis do mesmo tipo e corrente nominais, sem excepção.