XENYX QX2222USB - Mezclador BEHRINGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO XENYX QX2222USB BEHRINGER

XENYX QX2222USB/QX1622USB Guía de inicio rápido

Mezclador premium de 22/16 entradas y 2/2 buses con preamplificadores de micrófono XENYX, compresores, procesador de multiefectos KLARK TEKNIK, opción inalámbrica e interfaz USB/audio

Instrucciones de seguridad

Los terminales marcados con este símbolo transportan corrientes eléctricas de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice únicamente cables de altavoz profesionales de alta calidad con conectores Jack de ¼" TS o con conectores de retención al giro ya instalados. Todas las demás instalaciones y modificaciones deben ser realizadas únicamente por personal cualificado.

1. No elimine el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tres patas tiene dos clavijas y un tercer diente de conexión a tierra.
2. Proteja el cable de alimentación de pisadas o pellizcos especialmente en las fichas, extensiones, y en el local de salida de la unidad. Certifíquese de que el cable eléctrico está protegido, y no ponga en ningún caso el cable sobre el mazo.
3. El aparato tiene de siempre estar conectado a la red eléctrica con el conductor de protección intacto.
4. Si utiliza una ficha de red principal o una toma de aparatos para desligar la unidad de funcionamiento, esta debe estar siempre accesible.
5. Utilice únicamente ligaciones/accesorios especificados por el fabricante.
6. Pulse el botón SOLO de Canal 1 para acceder al modo PFL. Pulse el botón PARAM 1/2 para acceder al modo Edit. El LED a la izquierda del botón PARAM 1/2 se activará para indicar que el parámetro 1 está activo.
7. Tras 4 segundos de inactividad, el misturador sale del modo Edit. También puede pulsar el mando PROGRAM para salir del modo de edición manualmente.
8. Repita estos pasos usando el botón PARAM 1/2 para seleccionar el parámetro 2 para Ediciones.

Negación legal

Las especificaciones técnicas y la apariencia exterior están sujetas a cambios sin previo aviso y no podemos garantizar la precisión del total de lo que aparece aquí. Behringer, Klark Teknik, Midas, Bugera y Turbosound son parte del Grupo Music (music-group.com). Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Music Group no se responsabiliza por cualquier pérdida que pueda ser sufrida por cualquier persona que acredita todo o parcialmente cualquier descripción, foto o afirmación aquí contida.

Garantía limitada

Para obtener los términos y condiciones de garantía aplicables e información adicional a respecto de la Garantía limitada de Music Group, favor verificar todos los detalles en la integra a través del website www.music-group.com/warranty.

XENYX QX2222USB/QX1622USB Hook-up

Paso 1: Conexión

Conecte todos los cables de alimentación, audio y USB adecuados a la mesa de mezclas. Se ilustran configuraciones para estudio de grabación, banda o iglesia pequeña con monitores de escenario, presentación de negocio/multimedia, o banda o iglesia pequeña con efectos externos.

XENYX QX2222USB/QX1622USB Controls

Paso 2: Controles

1. La entrada inalámbrica USB acepta un receptor USB para su uso con micrófonos inalámbricos BEHRINGER ULM.
2. GAIN, este control ajusta la sensibilidad de las entradas MIC y/o LINE.
3. COMP, este control ajusta la cantidad de compresión en el canal.
4. EQ, estos controles ajustan las frecuencias alta, media y baja del canal. Ajuste el control FREQ para seleccionar la frecuencia específica regulada con el control MID.
5. AUX, este control ajusta qué parte de la señal del canal se dirige a los jacks AUX SEND. Pulse el botón PRE al dirigir la señal a un monitor de escenario. Utilice el control FX para enviar la señal del canal al procesador de multiefectos interno.
6. PAN/BAL, este control sitúa el canal en el campo estéreo.
7. MUTE, este botón silencia el canal.
8. CLIP, estos LED se iluminan cuando la señal del canal se sobrecarga.
9. CHANNEL FADER ajusta el volumen del canal.
10. ENTRADA DE CA acepta el cable de alimentación que se incluye para la conexión a una toma de corriente.
11. POWER ON, este interruptor enciende y apaga la mesa de mezclas.
12. PHANTOM ON, este interruptor envía 48 V a las entradas XLR para usarlas con micrófonos de condensador.
13. MULTI-FX PROCESSOR añade un efecto de sonido seleccionado a cualquier canal en el que esté activado el control FX. Consulte la información detallada en la sección Procesador de multiefectos.
14. AUX SENDS ajusta la cantidad de señal que se envía hasta un altavoz de monitoreo o procesador de efectos externo a través de los jacks AUX SEND.
15. AUX RETURNS, ajusta la cantidad de señal que retorna desde un procesador de efectos externo incluido en la mezcla principal. Utilice los controles TO AUX SEND para incluir la señal de efectos en la mezcla del monitor también.
16. SOURCE, estos botones dirigen las señales USB/2-TR, SUB y MAIN MIX a los jacks PHONES y CONTROL ROOM.
17. USB/2-TR TO MAIN, este botón dirige la señal USB y 2-TRACK a MAIN MIX.
18. PHONES/CTRL ROOM, este control ajusta el volumen de los auriculares o del monitor de estudio.
19. VU METER muestra el nivel de la señal MAIN OUTPUT.
20. MODE, este botón determina si el botón SOLO funciona como 'Solo in Place' (botón sin pulsar) o 'Pre-Fader Listen' (botón pulsado). Es preferible la escucha pre-fader para ajustar la ganancia.
21. SUB, estos faders ajustan la salida de los jacks SUB OUTPUT. Utilice los botones LEFT/RIGHT para asignar la señal SUB a MAIN MIX izquierda o derecha.
22. MAIN MIX, estos faders ajustan la salida general de la mesa de mezclas.

XENYX QX2222USB/QX1622USB Getting Started

Paso 3: Puesta en marcha

1. Asegúrese de que la alimentación de todos los dispositivos está desligada.
2. Verifique que todos los aparatos son tensión.
3. Certifíquese de que la alimentación de todos os dispositivos está desligada.
4. Conecte todos los cables de alimentación, audio y USB adecuados a la mesa de mezclas.
5. Establezca todos los controles tal y como se indica en la figura (EQ y PAN/BAL centrados, el resto abajo/apagados).
6. Encienda la mesa de mezclas.
7. Establezca GAIN para cada canal. Consulte los detalles en la sección Ajuste de la ganancia.
8. Con los faders MAIN MIX y el control PHONES/CTRL ROOM situados hasta abajo por completo, encienda su amplificador de potencia o monitores con alimentación.
9. Eleve lentamente los faders MAIN MIX y el potenciomètre PHONES/CTRL ROOM para colocarlos al nivel deseado.
10. Appuye sur les touches MAIN MIX des canaux para affecter al MAIN MIX.
11. Ajuste el nivel relativo de los diversos micrófonos e instrumentos elevando cada CHANNEL FADER.
12. Ajuste el nivel relativo de los diversos micrófonos e instrumentos elevando cada CHANNEL FADER.
13. La posición izquierda-derecha de un canal en el campo estéreo si es necesario girando el control PAN o BAL del canal.
14. Ajuste el botón COMP para añadir compresión a una entrada si es necesario. Si es necesario, regule el parámetro COMP para añadir una compresión a la entrada si es necesario.

Ajuste de la ganancia del canal para el QX2222USB/QX1622USB:

1. Pulse el botón SOLO de Canal 1. Pulse el botón MODE junto al VU METER para permitir que el METER funcione en modo PFL (escucha pre-fader).
2. Cante, hable o toque a un nivel normal a través del micrófono o instrumento conectado al Canal 1.
3. Eleve lentamente la commande GAIN del canal 1 de forma que los picos más altos lleguen a 0 en el VU METER. Pulse de nuevo el botón SOLO del canal 1.
4. Repita los pasos 1-3 para cualquier otros canales que se vayan a utilizar.

XENYX QX2222/1622USB Procesador de Multiefectos

Su misturador dispone de un procesador integrado. Siga estas pasos para configurar un efecto en uno o más canales.

1. Gire a la mitad el botón FX en cada uno de los canales a los que quiera añadir un efecto.
2. Coloque el botón FX en posición en los canales en los que quiera efectos.
3. Gire a 0 los botones FX SEND y FX AUX RETURN. Puede ajustarlos más tarde.
4. Gire a botón PROGRAM para seleccionar un programa.
5. Después de haber seleccionado un preset, pulse el botón PARAM 1/2 para entrar al modo Edit. El LED a la izquierda del botón PARAM 1/2 se activará para indicar que el parámetro 1 está activo.
6. Gire el botón PROGRAM para ajustar el parámetro.
7. Tras 4 segundos de inactividad, el misturador sale del modo Edit. También puede pulsar el mando PROGRAM para salir del modo de edición manualmente.
8. Repita estos pasos usando el botón PARAM 1/2 para seleccionar el parámetro 2 para Ediciones.

Especificaciones técnicas

Entradas Mono

Entradas de micrófono: 8 (QX2222USB) / 4 (QX1622USB). Tipo: Conector XLR, balanceado, circuito de entrada discreto. Mic E.I.K. (20 Hz - 20 kHz): a 0 Ω de resistencia fuente: -134 dB / -136 dB, medición A; a 150 Ω de resistencia fuente: -129 dB / -131 dB, medición A. Respuesta de frecuencia: inferior a 10 Hz - 200 kHz (-3 dB). Rango de ganancia: +10 dB a +60 dB. Nivel de entrada máximo: +12 dBu a +10 dB de ganancia. Distorsión (THD + N): 0,005%, 0,005% medición A. Separación fanantasma: 48V, conmutable.

Entradas de Línea

Tipo: Conector TRS de 6,3 mm, no balanceado. Impedancia: 20 kΩ balanceado, 10 kΩ no balanceado. Rango de ganancia: -10 dB a +40 dB. Nivel de entrada máximo: +22 dBu.

Salidas Principales

Tipo: Conector TRS de 6,3 mm, no balanceado. Impedancia: 120 Ω. Nivel de salida máximo: +22 dBu.

DSP

Conversor: KLARK TEKNIK. Entrada digital Sigma-Delta 24 bits. Submuestreo: 64/128kHz.

Fuente de Alimentación

Voltaje: 100-240 V~, 50/60 Hz. Consumo de corriente: 50 W. Fusible: 1,6 A/250 V. Conector: Receptáculo IEC estándar.

Dimensiones/Peso

QX2222USB: 430 x 370 x 90 mm, peso: 4,8 kg. QX1622USB: 325 x 348 x 90 mm, peso: 3,5 kg.

Aspectos importantes

1. Registro online. Le recomendamos que registre su nuevo equipo Music Group poco después de su compra accediendo a la página web behringer.com. Enregistros de la compra a través del sistema online nos posibilita que le podamos atender con mayor incidencia que se le presente a la brevedad posible.
2. Averías. En el caso de que no exista un distribuidor Music Group en las inmediaciones, puede ponerse en contacto con el distribuidor Music Group más cercano que encontrará dentro del apartado de "Soporte" de nuestra página web. behringer.com. Si no puede ser localizado en el listado "Soporte Online", por favor trate de ponerse en contacto directamente con ellos a través de la página web para una solicitud online de soporte en behringer.com ANTES de devolver el aparato.
3. Conexiones de corriente. Antes de enchufar este aparato a una toma de corriente, asegúrese de que la salida de voltaje adecuada a la unidad de funcionamiento, de forma que debe quedar garantizada. Los fusibles defectuosos deben ser reemplazados por fusibles del mismo tipo y valor nominales, sin excepción.