MIKAN AJC-4000 - Espremedor de sucos AIWA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espremedor de frutas elétrico
Marca	Aiwa
Modelo	MIKAN AJC-4000
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade do jarro	0,5 L
Ciclo de funcionamento	15 segundos de funcionamento, 15 segundos de pausa; após 10 ciclos, arrefecimento de 30 minutos
Duração máxima de um ciclo	1,5 minuto
Peças fornecidas	Tampa superior (A), cone pequeno (B), cone grande (C), peneira (D), peneira ajustável (E), jarro (F), bloco motor (G)
Material das peças	Plástico (cones, peneira, jarro)
Limpeza	Lavagem à mão com água quente e sabão; não colocar na máquina de lavar loiça
Manutenção	Limpar o eixo de rotação com um pano macio e húmido; não submergir a base
Segurança	Não utilizar se o interruptor estiver defeituoso; não deslocar o aparelho em funcionamento; respeitar o nível de enchimento máximo
Reparabilidade	Não desmontar por conta própria; contactar um centro de serviço autorizado
Informações ecológicas	Em conformidade com as diretivas da UE (baixa tensão, compatibilidade eletromagnética, REEE, conceção ecológica); reciclagem através de pontos apropriados
Utilização	Apenas para uso doméstico
Regulador de polpa	Peneira ajustável para regular a quantidade de polpa

Perguntas frequentes - MIKAN AJC-4000 AIWA

Como montar o espremedor de sumos Aiwa MIKAN AJC-4000 ?

Monte primeiro as duas peneiras (D e E) numa unidade, depois os dois cones (B e C). Coloque o jarro (F) sobre o bloco motor (G) até encaixar, coloque a peneira sobre o jarro, depois insira o cone na peneira pressionando até travar.

Qual é a capacidade máxima do jarro ?

O jarro tem uma capacidade máxima de 0,5 litro. Não exceder este nível para evitar transbordamentos.

Quanto tempo posso usar o aparelho continuamente ?

O ciclo de funcionamento é de no máximo 15 segundos, seguido de 15 segundos de pausa. Após 10 ciclos consecutivos, deixe o aparelho arrefecer durante 30 minutos.

Como limpar as peças do espremedor ?

Desligue o aparelho e aguarde que arrefeça. Lave as peças amovíveis (cones, peneiras, jarro) com água quente e sabão. Enxague e seque. Não coloque na máquina de lavar loiça. Limpe a base do motor com um pano húmido, sem submergir.

Posso espremer todos os tipos de citrinos ?

Sim, o aparelho é adequado para todos os citrinos (laranjas, limões, toranjas, etc.). Use o cone grande para frutos grandes e o pequeno para os pequenos.

O que fazer se o motor parecer bloqueado ?

Nunca exerça força excessiva sobre o cone. Se o motor bloquear, desligue o aparelho e remova a polpa acumulada na peneira. Limpe as peças antes de reutilizar.

Como ajustar a quantidade de polpa no sumo ?

Gire a peneira ajustável (D & E) para modificar a fineza da filtragem. Quanto mais a fechar, menos polpa terá.

O aparelho pode ser usado sem vigilância ?

Não, nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver em funcionamento. Desligue-o após cada utilização.

O que fazer em caso de avaria ?

Não tente reparar o aparelho sozinho. Contacte um centro de serviço autorizado para qualquer reparação.

Como guardar o cabo de alimentação ?

Após a utilização, desligue o aparelho e guarde o cabo no compartimento previsto para o efeito sob a base.

MANUAL DE UTILIZADOR MIKAN AJC-4000 AIWA

(PT) Espremedor de frutas cítricas - Manual de Instruções

(NE) Citruspers - Handleiding

UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO:

- Estenda sempre totalmente o cabo de alimentação do aparelho antes de o utilizar.

- Não utilize o aparelho com acessórios fixados indevidamente.

- Não utilize o aparelho se o interruptor ligado/desligado estiver a funcionar mal.

- Evite mover o aparelho enquanto ele estiver em funcionamento.

- Não utilize o aparelho em posição basculante ou virada.

- Não vire o aparelho enquanto estiver a funcionar ou ligado à corrente.

- Aderir ao indicador de nível máximo de preenchimento.

- Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico, não comercial ou industrial.

- Armazenar o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas com deficiência.

- Ignorar as instruções de uso ou uso indevido do aparelho anula qualquer garantia e responsabilidade do fabricante.

- Limitar a operação a ciclos não superiores a 1,5 minutos, com pelo menos 15 segundos de repouso entre os ciclos. O aparelho não deve funcionar mais tempo do que o necessário.

UTILIZAR O ESPREMEDOR

- Antes da primeira utilização, certifique-se de que todas as embalagens do produto foram removidas.

- Tampa superior limpa (A), cone pequeno e grande (B & C), filtro e o corante ajustável (D & E) e jarro (F) com água morna.

- Este aparelho possui um mecanismo de controle de polpa ajustável.

- Você pode ajustar a quantidade de polpa girando o filtro ajustável (D & E)

UTILIZAÇÃO:

- Verifique se o cabo de alimentação está totalmente estendido antes de conectá-lo a uma fonte de alimentação.

- Montar o filtro 2 (D & E) em 1 unidade.

- Montagem do cone grande (B) e do cone pequeno (C) em 1 unidade

- Posicione o jarro (F) em cima da unidade motora (G) até que ele encaixe no lugar, em seguida, coloque o filtro montado (D & E) no frasco e, finalmente, insira o cone montado (B & C) no filtro, pressionando para baixo até que ele trave no lugar. (Figura 1)

- Ligue o dispositivo a uma tomada elétrica.

- Corte as frutas cítricas que deseja espremer em metades.

PORTUGUESA

• Ative o espremedor pressionando a fruta cortada para metade no cone de sumo.
• Deixe de espremer libertando a pressão do cone.
• Para esvaziar o jarro, primeiro retire o cone (B & C) e o filtro (D & E).
• Despeje o suco da jarra em seu recipiente de porção escolhido.
• Lembrete: Ao espremer a granel, limpe periodicamente o filtro e limpe a polpa acumulada.

Cuidado: Nunca exerça força excessiva ao pressionar a fruta para evitar bloquear e danificar o motor.

Atenção: O aparelho deve estar ligado a 15s, desligado 15s e, após 10 ciclos consecutivos, deve ser arrefecido durante 30 minutos.

Nota: A capacidade máxima do copo é de 0,5L. de que não enche demasiado o copo.

DEPOIS DE UTILIZAR O APARELHO:

• Desligue o aparelho da fonte de alimentação.
• Guarde o cordão no compartimento designado.
• Prossiga com a limpeza do aparelho.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

-Desligue o aparelho da tomada e espere arrefecer completamente antes de limpar.
-Coador e o filtro ajustável (D & E), cone grande e pequeno (B & C), jarro (F).

Limpe-os em água quente e suja. Em seguida, enxague em água corrente e seque.

Atenção:

• Nunca utilize verniz metálico para a limpeza e não coloque na máquina de lavar loiça para limpar.
• Limpe o eixo de rotação com um pano macio e húmido, nunca mergulhe a base de alimentação em água ou outro líquido.
• Monte todas as peças juntas.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E MANUTENÇÃO

- Se o aparelho apresentar algum defeito, procure ajuda junto de um centro de assistência autorizado. Evite tentar desmontá-lo ou consertá-lo por conta própria, pois isso pode representar um risco.

PARA VERSÕES DE PRODUTOS DA UE E/OU NO CASO DE SER SOLICITADO NO SEU PAÍS: ECOLOGIA E RECICLABILIDADE DO PRODUTO

- Os materiais que constituem as embalagens deste aparelho estão incluídos num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Caso

PORTUGUESA

pretenda eliminá-los, utilize os ecopontos públicos adequados para cada tipo de material.

- O produto não contém concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que, caso pretenda eliminar o produto uma vez terminada a sua vida útil, leve-o a um agente de resíduos autorizado para a recolha seletiva de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/UE sobre Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/UE sobre Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE relativa aos requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia

NEDERLANDSE

GEBRUIK EN ONDERHOUD: