MIHARIBAN AFR-6000 - Fritadeira AIWA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira de ar quente
Marca	Aiwa
Modelo	MIHARIBAN AFR-6000
Capacidade	5,5 L (cerca de 600 g de alimentos)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1500 W
Dimensões (C x P x A)	30 x 30 x 35 cm
Peso	5 kg
Funções principais	8 predefinições (batatas fritas, frango, bife, frutos do mar, peixe, desidratação, descongelamento, autolimpante)
Ajustes	Temperatura ajustável (80-200 °C), temporizador até 60 min
Visor	Digital LED
Painel de controle	Touch com botões de função
Material do cesto	Aço inoxidável com revestimento antiaderente
Grelha antiaderente	Inclusa
Janela de observação	Sim, com iluminação interna
Segurança	Desligamento automático, alça fria, proteção contra superaquecimento
Manutenção e limpeza	Cesto e grelha laváveis na máquina de lavar louça; função autolimpante
Acessórios incluídos	Cesto, grelha antiaderente, suporte de bobina
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis sob consulta
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - MIHARIBAN AFR-6000 AIWA

Como usar as predefinições de cozimento ?

Selecione o menu desejado com o seletor de menu (botão O), depois ajuste a temperatura e o tempo se necessário. Pressione Start para iniciar o cozimento.

Posso adicionar óleo na fritadeira de ar ?

Não, a fritadeira usa a tecnologia de aquecimento a ar quente. Nunca despeje óleo ou gordura na fritadeira.

Como limpar a fritadeira após o uso ?

Desconecte e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. Lave o cesto e a grelha com água quente e sabão ou na máquina de lavar louça. Use a função autolimpante para uma limpeza profunda.

O que fazer se os alimentos não cozinharem uniformemente ?

Agite o cesto no meio do cozimento (para alimentos como batatas fritas). Verifique se o cesto está bem inserido e se a grelha antiaderente está no lugar.

A função autolimpante é eficaz ?

Sim, ela usa água e um pouco de detergente. Encha até a borda da grelha, adicione 5 ml de detergente para louça, pressione o botão Autolimpante (H), depois esvazie e seque.

Posso descongelar alimentos na fritadeira ?

Sim, use a predefinição Descongelar (G). Coloque os alimentos congelados no cesto e inicie o programa.

Qual é a potência do aparelho ?

A fritadeira Aiwa MIHARIBAN AFR-6000 tem uma potência de 1500 W.

Como ajustar a temperatura manualmente ?

Use os botões + (N) e - (P) para aumentar ou diminuir a temperatura. A faixa vai de 80 °C a 200 °C.

O aparelho desliga automaticamente ?

Sim, o aparelho desliga automaticamente ao final do tempo de cozimento ajustado. Você também pode pressionar o botão Ligar/Desligar (J) para desligar manualmente.

Quais acessórios estão incluídos ?

A fritadeira vem com um cesto, uma grelha antiaderente e um suporte de bobina.

MANUAL DE UTILIZADOR MIHARIBAN AFR-6000 AIWA

(PT) CONHECENDO SUA FRITADEIRA DE AR. PARTES.1 Painel de Controlo 2 Entrada de Ar 3 Janela 4 Cesta 5 Grelha Antiaderente 6 Pega de Cesta 7 Ventoinha 8 Tubo de Aquecimento 9 Lâmpada 10 Saída de Ar 11 Suporte de Bobina 12 Cabo de Alimentação.

(NL) KENNISMAKING MET UW AIRFRYER. ONDERDELEN 1 Bedieningspaneel 2 Luchtinlaat 3 Windows 4 Mand 5 Antiaanbakrooster 6 Handvat mand 7 Ventilator 8 Verwarmingspijp 9 Lamp 10 Luchtuitlaat 11 Spoelhouder 12 Netsnoer.
(ВС) ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯТА ФРИТЮРНИЦА НА ВЪЗДУХ. ЧАСТИ. 1 Контролен панел 2 Вход за въздух 3 Прозорец 4 Кошница 5 Незалепваща решетка 6 Дръжка за кошница 7 Вентилатор 8 Отоплителна тръба 9 Лампа 10 Изход за въздух 11 Скоба за бобина 12 Захранващ кабел.
(EL) ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΕΡΙΟΥ ΣΑΣ ΤΗΓΑΝΙΣΤΗ. ΜΕΡΗ. 1 Πίνακας ελέγχου 2 Είσοδος αέρα 3 Παράθυρο 4 Καλάθι 5 Αντικολλητικό πλέγμα 6 Λαβή καλαθιού 7 Ανεμιστήρας 8 Σωλήνας θέρμανσης 9 Λάμπα 10 Έξοδος αέρα 11 Βραχίονας Bobbin 12 Καλώδιο τροφοδοσίας.
(PL) POZNAJ SWOJA FRITURKE POWIETRZNA. CZEŚCI 1 Panel sterowania 2 Wlot powietrza 3 Okno 4 Kosz 5 Siatka nieprzywierająca 6 Uchwyt kosza 7 Wentylator 8 Rura grzewcza 9 Lampa 10 Wylot powietrza 11 Wspornik szpulki 12 Przewód zasilający.
(SK) ZÍSKANIE POZNANIA O VAŠOM FRITEZOVOM PRIETOČNÍ. ČASTI. 1 Ovládací panel 2 Prívod vzduchu 3 Okno 4 Kôš 5 Nepril'navá mriežka 6 Rukovät koša 7 Ventilátor 8 Vykurovacie potrubie 9 Svietidlo 10 Výstup vzduchu 11 Cievková konzola 12 Napájací kábel.
(RO) CUNOAŞTEREA FRITEUZEI DUMNEAVOASTRĂ DE AER. PĂRȚI.1 Panou de control 2 Admisie aer 3 Fereastră 4 Coș 5 Grilă antiaderentă 6 Mâner coș 7 Ventilator 8 Teavă de încălzire 9 Lampă 10 leșire aer 11 Suport bobină 12 Cablu de alimentare.
(HU) ISMERD MEG A LÉGFRITÓZŐDET. ALKATRÉSZEK. 1 Panou de control 2 Admisie aer 3 Fereastră 4 Coş 5 Grilă antiaderentă 6 Mâner coş 7 Ventilator 8 Teavă de încălzire 9 Lampă 10 Ieşire aer 11 Suport bobină 12 Cablu de alimentare.
(SR) UPOZNAVANJE VAŠEG VAZDUŠNOG FRITEZA. DELOVI.A Контролна табла 2 Ваздушни довод 3 Прозор 4 Корпа 5 Мрежа без штапа 6 Корпа дршка 7 Вентилатор 8 Грејна цев 9 Ламп 10 Аир оутлет 11 Боббин заграда 12 Пower кабл. (TR) HAVA FRITEZİNİ TANIYIN. PARÇALAR. 1 Paneli 2 Hava girişi 3 Pencere 4 Sepet 5 Yapışmaz izgara 6 Sepet kolu 7 Fan 8 Isıtma borusu 9 Lamba 10 Hava çıkışı 11 Bobin braketi 12 Güç kablosu.
(RU) ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ АЭРОФРИТЁЗОМ. ЧАСТИ. 1 Панель управления 2 Воздухозаборник 3 Окно 4 Корзина 5 Антипригарная решетка 6 Ручка корзины 7 Вентилятор 8 Нагревательная труба 9 Лампа 10 Воздуховыпускное отверстие 11 Шпульный кронштейн 12 Шнур питания.

1.

الحمح ١ إبَلَّم

FUNCTION BUTTONS

GARANTÍA Y SERVICIOS

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Remova e descarte todos os materiais de embalagem, rótulos promocionais e fita adesiva da unidade.
2. Retire todos os acessórios da embalagem e leia atentamente este manual. Preste especial atenção às instruções de operação, avisos e medidas de segurança importantes para evitar lesões ou danos à propriedade.
3. Lave os cestos de vegetais e a louça com água quente e sabão e, em seguida, enxague e seque bem.
4. Limpe o interior e o exterior do produto com um pano quente e húmido e, em seguida, seque bem.
5. A air fryer utiliza tecnologia de aquecimento a ar quente. Nunca deite óleo ou gordura na air fryer.
6. Deixe um espaço mínimo de 13 cm entre a parte de trás e o topo da parede.

BOTÕES DE FUNÇÃO

• BOTÃO LIGA/DESLIGA: O 📍 botão (J) liga e desliga a unidade e para todas as funções de cozedura. Assim que a unidade estiver ligada, o botão liga/desliga acender-se-á. Selecionar o botão liga/desliga uma vez (pressão 1 segundo) fará com que todo o painel se acenda. Pressione o botão liga/desliga por 1 segundo para desligar a unidade.
• START: Depois de selecionar a temperatura e a hora, comece a cozinho pressionando o botão START/STOP. Para pausar o cozimento, primeiro selecione a zona que deseja pausar e pressione o botão START/STOP.
• Temperatura: Pressione este botão (P) ou (N) para escolher a temperatura.
• Tempo: Pressione este botão ( - K) ou (+ I) para escolher a hora.
• Menu: Pressione este botão para escolher os botões predefinidos (A-H)
• Luz indicadora: Quando quiser ver o processo de cozedura dos ingredientes alimentares, prima este botão, a luz no interior da unidade acender-se-á. Você pode apagar a luz e pressionar este botão novamente.
• NOTA: Lembre-se de que esta predefinição fornece apenas uma referência. Para ingredientes alimentares que diferem em origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir que fornecemos a melhor configuração para os seus ingredientes alimentares. Como a tecnologia de troca rápida de ar pode proporcionar um aquecimento renovado ao ar dentro do produto imediatamente, portanto, remover a cesta da unidade durante a operação dificilmente afetará o processo de cozimento.
• NOTA: Se a air fryer do cesto começar com arranque a frio, o tempo de cozedura deve ser 3 minutos mais longo.

UTILIZAR A AIR FRYER

1. Puxe cuidadosamente a pega do cesto para fora da air fryer.
2. Coloque os alimentos na prateleira interior dentro do cesto.

3. Volte a inserir o cesto com os alimentos na air fryer.
   Nota: O aparelho requer que o cesto esteja totalmente fechado para funcionamento. Desenrole o cabo antes de o ligar.

4. Ligue o aparelho à tomada. Um sinal sonoro confirmará que o aparelho está ligado e que o botão de ligar/desligar acenderá.

5. Prima o botão on/off para ativar o ecrã digital.

MODO MANUAL

1. Assim que os ingredientes estiverem no cesto e a air fryer estiver ligada:

2. Ajuste o tempo e a temperatura usando os botões (K) e (I) para o tempo e (P) e (N) para a temperatura.

3. Pressione o botão de início (L) para começar a cozinhar.

4. Durante a cozedura:

5. Modifique o tempo e a temperatura, se necessário.

6. Para pausar o cozimento, pressione o botão liga/desliga (L) ou abra a cesta.

7. Para parar completamente o aparelho:

8. Pressione o botão liga/desliga (L) novamente.

9. O ecrã desliga-se e o dispositivo entra em modo de espera.

MODO DE MENU

1. Assim que os ingredientes estiverem no cesto e a air fryer estiver ligada:

2. Seleccione o menu desejado usando o seletor de menu (O).

3. Ajuste a temperatura e o tempo seguindo os passos manuais.

4. Pressione o botão de início (L) para começar a cozinhar.

5. Durante a cozedura:

6. Modifique o tempo e a temperatura, se necessário.

7. Para parar completamente o aparelho:
8. Pressione o botão liga/desliga (L). A tela desliga, o dispositivo entra em modo de espera.

LIMPEZA DA AIR FRYER

A unidade deve ser cuidadosamente limpa após cada utilização. O interior dos cestos, pratos de vegetais e produtos são cobertos com um revestimento antiaderente pintado. Não utilize panelas metálicas ou material de limpeza abrasivo para realizar a limpeza, pois isso danificará o revestimento pintado antiaderente.

1. Puxe a ficha para fora da tomada, deixe o produto arrefecer. (Nota: Retire os cestos, para que a air fryer sem gordura arrefeça mais rapidamente.)
2. Use um pano húmido para esfregar o exterior do produto.
3. Limpe os cestos ou o fundo dos cestos com água quente, detergente e esponja não abrasiva, adicione água quente aos cestos juntamente com algum detergente. Coloque pratos de legumes nos cestos e depois mergulhe os cestos e pratos de legumes durante 10 minutos.
4. Limpe o interior do produto com água quente e uma esponja não abrasiva.
5. Use uma escova de limpeza para limpar os componentes de aquecimento, remova guaisquer restos de alimentos.
6. Oportunamente com uma escova limpa para limpar a abertura de entrada e saída de ar, de modo a não afetar a entrada de ar e o fluxo de ar de exaustão.

Nota: Se os resíduos alimentares aderirem a pratos ou cestos de vegetais, coloque-os num lavatório cheio de água morna e sabão e deixe-os de molho.

FUNÇÃO DE LIMPEZA AUTOMÁTICA

1. Encha a air fryer com água até à extremidade da grelha.
2. Adicione 5ml de detergente para lavar louça.
3. Pressione o botão "Limpeza automática" (H).
4. Escorra a água suja e limpe qualquer resíduo restante.

Com estes passos simples, a sua air fryer estará pronta para a sua próxima utilização.

CONFIGURAÇÃO

	Mín.-máx. Montante (g)	Hora (mín.)	Temp (/°C)	Agitar
Batatas fritas
Batatas fritas finas congeladas	300-600	18-25	200	Sim
Batatas fritas congeladas grossas	300-600	20-25	200	Sim
Batata gratinada	400-600	20-25	200	Sim
Carne e aves de capoeira
Bife	200-600	12-18	200	Sim
Costeletas de porco	200-600	12-18	200	Não
Hambúrguer	100-600	10-20	180	Não
Rolo de Salsicha	100-600	13-15	200	Não
Baquetas	100-600	10-18	200	Sim
Peito de frango	100-600	10-18	200	Sim
Petiscos
Rolos de primavera	100-600	8-10	200	Sim
Nuggets de frango congelados	100-600	8-20	200	Sim
Varas de peixe congeladas	100-500	6-10	200	Não
Pão raladocongelado Sanduíches deQueijo	100-500	8-10	180	Não
Legumes recheados	100-500	12-20	160	Não
Lote
Bolo	500	8-15	160	Não
Quiche	500	20-22	180	Não
Muffins	500	15-18	200	Não
Petiscos Doces	500	20	160	Não

GUARDAR A AIR FRYER

1. Certifique-se de que a air fryer está desligada e que todas as peças estão limpas e secas antes de armazenar.
2. Nunca guarde a air fryer enquanto estiver quente ou molhada.
3. Coloque as placas de legumes limpas no cesto da air fryer e insira o cesto da air fryer no corpo da air fryer.
4. Guarde a air fryer na sua caixa ou num local limpo e seco.

GARANTIA & SERVIÇOS

Se necessitar de serviços ou reparações, ou tiver alguma dúvida, pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente local.

Se não existir um Centro de Apoio ao Cliente perto da sua localização, pode contactar o seu distribuidor local.

Este símbolo significa que, caso pretenda eliminar o produto após o fim da sua vida útil, leve-o a um agente de resíduos autorizado para a recolha seletiva de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/UE sobre Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/UE sobre Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE relativa aos requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia.