MIHARIBAN AFR-6000 - Fritadeira AIWA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MIHARIBAN AFR-6000 AIWA

(PT) CONHECENDO SUA FRITADEIRA DE AR. PARTES.1 Painel de Controlo 2 Entrada de Ar 3 Janela 4 Cesta 5 Grelha Antiaderente 6 Pega de Cesta 7 Ventoinha 8 Tubo de Aquecimento 9 Lâmpada 10 Saída de Ar 11 Suporte de Bobina 12 Cabo de Alimentação.

(NL) KENNISMAKING MET UW AIRFRYER. ONDERDELEN 1 Bedieningspaneel 2 Luchtinlaat 3 Windows 4 Mand 5 Antiaanbakrooster 6 Handvat mand 7 Ventilator 8 Verwarmingspijp 9 Lamp 10 Luchtuitlaat 11 Spoelhouder 12 Netsnoer.
(ВС) ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯТА ФРИТЮРНИЦА НА ВЪЗДУХ. ЧАСТИ. 1 Контролен панел 2 Вход за въздух 3 Прозорец 4 Кошница 5 Незалепваща решетка 6 Дръжка за кошница 7 Вентилатор 8 Отоплителна тръба 9 Лампа 10 Изход за въздух 11 Скоба за бобина 12 Захранващ кабел.
(EL) ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΕΡΙΟΥ ΣΑΣ ΤΗΓΑΝΙΣΤΗ. ΜΕΡΗ. 1 Πίνακας ελέγχου 2 Είσοδος αέρα 3 Παράθυρο 4 Καλάθι 5 Αντικολλητικό πλέγμα 6 Λαβή καλαθιού 7 Ανεμιστήρας 8 Σωλήνας θέρμανσης 9 Λάμπα 10 Έξοδος αέρα 11 Βραχίονας Bobbin 12 Καλώδιο τροφοδοσίας.
(PL) POZNAJ SWOJA FRITURKE POWIETRZNA. CZEŚCI 1 Panel sterowania 2 Wlot powietrza 3 Okno 4 Kosz 5 Siatka nieprzywierająca 6 Uchwyt kosza 7 Wentylator 8 Rura grzewcza 9 Lampa 10 Wylot powietrza 11 Wspornik szpulki 12 Przewód zasilający.
(SK) ZÍSKANIE POZNANIA O VAŠOM FRITEZOVOM PRIETOČNÍ. ČASTI. 1 Ovládací panel 2 Prívod vzduchu 3 Okno 4 Kôš 5 Nepril'navá mriežka 6 Rukovät koša 7 Ventilátor 8 Vykurovacie potrubie 9 Svietidlo 10 Výstup vzduchu 11 Cievková konzola 12 Napájací kábel.
(RO) CUNOAŞTEREA FRITEUZEI DUMNEAVOASTRĂ DE AER. PĂRȚI.1 Panou de control 2 Admisie aer 3 Fereastră 4 Coș 5 Grilă antiaderentă 6 Mâner coș 7 Ventilator 8 Teavă de încălzire 9 Lampă 10 leșire aer 11 Suport bobină 12 Cablu de alimentare.
(HU) ISMERD MEG A LÉGFRITÓZŐDET. ALKATRÉSZEK. 1 Panou de control 2 Admisie aer 3 Fereastră 4 Coş 5 Grilă antiaderentă 6 Mâner coş 7 Ventilator 8 Teavă de încălzire 9 Lampă 10 Ieşire aer 11 Suport bobină 12 Cablu de alimentare.
(SR) UPOZNAVANJE VAŠEG VAZDUŠNOG FRITEZA. DELOVI.A Контролна табла 2 Ваздушни довод 3 Прозор 4 Корпа 5 Мрежа без штапа 6 Корпа дршка 7 Вентилатор 8 Грејна цев 9 Ламп 10 Аир оутлет 11 Боббин заграда 12 Пower кабл. (TR) HAVA FRITEZİNİ TANIYIN. PARÇALAR. 1 Paneli 2 Hava girişi 3 Pencere 4 Sepet 5 Yapışmaz izgara 6 Sepet kolu 7 Fan 8 Isıtma borusu 9 Lamba 10 Hava çıkışı 11 Bobin braketi 12 Güç kablosu.
(RU) ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ АЭРОФРИТЁЗОМ. ЧАСТИ. 1 Панель управления 2 Воздухозаборник 3 Окно 4 Корзина 5 Антипригарная решетка 6 Ручка корзины 7 Вентилятор 8 Нагревательная труба 9 Лампа 10 Воздуховыпускное отверстие 11 Шпульный кронштейн 12 Шнур питания.

1.

الحمح ١ إبَلَّم

FUNCTION BUTTONS

GARANTÍA Y SERVICIOS

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Remova e descarte todos os materiais de embalagem, rótulos promocionais e fita adesiva da unidade.
2. Retire todos os acessórios da embalagem e leia atentamente este manual. Preste especial atenção às instruções de operação, avisos e medidas de segurança importantes para evitar lesões ou danos à propriedade.
3. Lave os cestos de vegetais e a louça com água quente e sabão e, em seguida, enxague e seque bem.
4. Limpe o interior e o exterior do produto com um pano quente e húmido e, em seguida, seque bem.
5. A air fryer utiliza tecnologia de aquecimento a ar quente. Nunca deite óleo ou gordura na air fryer.
6. Deixe um espaço mínimo de 13 cm entre a parte de trás e o topo da parede.

BOTÕES DE FUNÇÃO

• BOTÃO LIGA/DESLIGA: O 📍 botão (J) liga e desliga a unidade e para todas as funções de cozedura. Assim que a unidade estiver ligada, o botão liga/desliga acender-se-á. Selecionar o botão liga/desliga uma vez (pressão 1 segundo) fará com que todo o painel se acenda. Pressione o botão liga/desliga por 1 segundo para desligar a unidade.
• START: Depois de selecionar a temperatura e a hora, comece a cozinho pressionando o botão START/STOP. Para pausar o cozimento, primeiro selecione a zona que deseja pausar e pressione o botão START/STOP.
• Temperatura: Pressione este botão (P) ou (N) para escolher a temperatura.
• Tempo: Pressione este botão ( - K) ou (+ I) para escolher a hora.
• Menu: Pressione este botão para escolher os botões predefinidos (A-H)
• Luz indicadora: Quando quiser ver o processo de cozedura dos ingredientes alimentares, prima este botão, a luz no interior da unidade acender-se-á. Você pode apagar a luz e pressionar este botão novamente.
• NOTA: Lembre-se de que esta predefinição fornece apenas uma referência. Para ingredientes alimentares que diferem em origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir que fornecemos a melhor configuração para os seus ingredientes alimentares. Como a tecnologia de troca rápida de ar pode proporcionar um aquecimento renovado ao ar dentro do produto imediatamente, portanto, remover a cesta da unidade durante a operação dificilmente afetará o processo de cozimento.
• NOTA: Se a air fryer do cesto começar com arranque a frio, o tempo de cozedura deve ser 3 minutos mais longo.

UTILIZAR A AIR FRYER

1. Puxe cuidadosamente a pega do cesto para fora da air fryer.
2. Coloque os alimentos na prateleira interior dentro do cesto.

3. Volte a inserir o cesto com os alimentos na air fryer.
   Nota: O aparelho requer que o cesto esteja totalmente fechado para funcionamento. Desenrole o cabo antes de o ligar.

4. Ligue o aparelho à tomada. Um sinal sonoro confirmará que o aparelho está ligado e que o botão de ligar/desligar acenderá.

5. Prima o botão on/off para ativar o ecrã digital.

MODO MANUAL

1. Assim que os ingredientes estiverem no cesto e a air fryer estiver ligada:

2. Ajuste o tempo e a temperatura usando os botões (K) e (I) para o tempo e (P) e (N) para a temperatura.

3. Pressione o botão de início (L) para começar a cozinhar.

4. Durante a cozedura:

5. Modifique o tempo e a temperatura, se necessário.

6. Para pausar o cozimento, pressione o botão liga/desliga (L) ou abra a cesta.

7. Para parar completamente o aparelho:

8. Pressione o botão liga/desliga (L) novamente.

9. O ecrã desliga-se e o dispositivo entra em modo de espera.

MODO DE MENU

1. Assim que os ingredientes estiverem no cesto e a air fryer estiver ligada:

2. Seleccione o menu desejado usando o seletor de menu (O).

3. Ajuste a temperatura e o tempo seguindo os passos manuais.

4. Pressione o botão de início (L) para começar a cozinhar.

5. Durante a cozedura:

6. Modifique o tempo e a temperatura, se necessário.

7. Para parar completamente o aparelho:
8. Pressione o botão liga/desliga (L). A tela desliga, o dispositivo entra em modo de espera.

LIMPEZA DA AIR FRYER

A unidade deve ser cuidadosamente limpa após cada utilização. O interior dos cestos, pratos de vegetais e produtos são cobertos com um revestimento antiaderente pintado. Não utilize panelas metálicas ou material de limpeza abrasivo para realizar a limpeza, pois isso danificará o revestimento pintado antiaderente.

1. Puxe a ficha para fora da tomada, deixe o produto arrefecer. (Nota: Retire os cestos, para que a air fryer sem gordura arrefeça mais rapidamente.)
2. Use um pano húmido para esfregar o exterior do produto.
3. Limpe os cestos ou o fundo dos cestos com água quente, detergente e esponja não abrasiva, adicione água quente aos cestos juntamente com algum detergente. Coloque pratos de legumes nos cestos e depois mergulhe os cestos e pratos de legumes durante 10 minutos.
4. Limpe o interior do produto com água quente e uma esponja não abrasiva.
5. Use uma escova de limpeza para limpar os componentes de aquecimento, remova guaisquer restos de alimentos.
6. Oportunamente com uma escova limpa para limpar a abertura de entrada e saída de ar, de modo a não afetar a entrada de ar e o fluxo de ar de exaustão.

Nota: Se os resíduos alimentares aderirem a pratos ou cestos de vegetais, coloque-os num lavatório cheio de água morna e sabão e deixe-os de molho.

FUNÇÃO DE LIMPEZA AUTOMÁTICA

1. Encha a air fryer com água até à extremidade da grelha.
2. Adicione 5ml de detergente para lavar louça.
3. Pressione o botão "Limpeza automática" (H).
4. Escorra a água suja e limpe qualquer resíduo restante.

Com estes passos simples, a sua air fryer estará pronta para a sua próxima utilização.

CONFIGURAÇÃO

	Mín.-máx. Montante (g)	Hora (mín.)	Temp (/°C)	Agitar
Batatas fritas
Batatas fritas finas congeladas	300-600	18-25	200	Sim
Batatas fritas congeladas grossas	300-600	20-25	200	Sim
Batata gratinada	400-600	20-25	200	Sim
Carne e aves de capoeira
Bife	200-600	12-18	200	Sim
Costeletas de porco	200-600	12-18	200	Não
Hambúrguer	100-600	10-20	180	Não
Rolo de Salsicha	100-600	13-15	200	Não
Baquetas	100-600	10-18	200	Sim
Peito de frango	100-600	10-18	200	Sim
Petiscos
Rolos de primavera	100-600	8-10	200	Sim
Nuggets de frango congelados	100-600	8-20	200	Sim
Varas de peixe congeladas	100-500	6-10	200	Não
Pão raladocongelado Sanduíches deQueijo	100-500	8-10	180	Não
Legumes recheados	100-500	12-20	160	Não
Lote
Bolo	500	8-15	160	Não
Quiche	500	20-22	180	Não
Muffins	500	15-18	200	Não
Petiscos Doces	500	20	160	Não

GUARDAR A AIR FRYER

1. Certifique-se de que a air fryer está desligada e que todas as peças estão limpas e secas antes de armazenar.
2. Nunca guarde a air fryer enquanto estiver quente ou molhada.
3. Coloque as placas de legumes limpas no cesto da air fryer e insira o cesto da air fryer no corpo da air fryer.
4. Guarde a air fryer na sua caixa ou num local limpo e seco.

GARANTIA & SERVIÇOS

Se necessitar de serviços ou reparações, ou tiver alguma dúvida, pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente local.

Se não existir um Centro de Apoio ao Cliente perto da sua localização, pode contactar o seu distribuidor local.

Este símbolo significa que, caso pretenda eliminar o produto após o fim da sua vida útil, leve-o a um agente de resíduos autorizado para a recolha seletiva de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/UE sobre Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/UE sobre Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE relativa aos requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia.