OptiGrill GI7848 - Chapa de grelha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OptiGrill GI7848 MOULINEX

• Descrição do aparelho 94
• Modos e interfaces 95
• Alterar modo 96
• Indicador do nível de cozedura 97
• Antes da primeira utilização 98
  • 1. Modo grill 99

a) Utilizando um programa automático 99
b) Utilizando o modo manual 102
c) Guia de cozedura 103

• 2. Modo forno 104

• 3. Modo barbecue 106
• 4. Modo refeições completas 107
- Fim da utilização 108
- Limpeza 109
• Guia de resolução de problemas 110

DESCRIÇÃO DO APARELHO

A. Painel de controlo
A1. Botão de ligar/desligar
A2. Função de alimentos congelados
A3. 12 Programas de cozedura automáticos
A4. Modo manual com 4 temperaturas
A5. Confirme a seleção e inicia o pré aquecimento
A6. Indicador do nível de cozedura
B. Trinco de desbloqueio para os modos barbecue e refeições completas
C. Termóstato lateral para os modos barbecue e refeições completas

D. Indicador luminosa para os modos barbecue e refeições completas
E. Gaveta de recolha de pingos dianteira
F. Gaveta de recolha de pingos traseira
G. Tabuleiro de forno
H. Placa inferior
I. Placa superior
1. Cabo de alimentação

MODOS E INTERFACES

GRILL FORNO Controlar com o painel no manipulo

BARBECUE REFEIÇÕES COMPLETAS Controlar com o termóstato lateral

ALTERAR MODO

Mudar para o modo forno:

abra o grelhador, retire a placa grill inferior e substitua-a pelo tabuleiro de forno.

Cuidado: o tabuleiro de forno deve ser colocado no grelhador sem estar encaixado.

Mudar para o modo barbecue:

ao abrir o grelhador, segure no trinco e coloque o manipulo no modo barbecue a 180°.

Mudar para o modo refeições completas:

coloque o tabuleiro de forno no lugar da placa inferior. Em seguida, abra o grelhador para o modo de 180º seguindo os passos adima.

96 97

Cuidado: verifique se o termóstato na parte lateral está ligado • antes de abrir o grelhador nos modos barbecue ou refeições completas. Se o termóstato não estiver ligado •, o grelhador começa a aquecer e emite um aviso sonoro.

INDICADOR DO NÍVEL DE COZEDURA
Pré-aquecimento

Luz branca

intermitente:

pré-aquecimento

em curso

Luz branca

fixa e emissão

de um aviso

sonoro: pronto

a cozinhoar

Cozedura

graph LR
    A["Blue Star"] --> B["Blue Box"]
    B --> C["Blue Light"]
    C --> D["Yellow Star"]
    D --> E["Yellow Box"]
    E --> F["Orange Star"]
    F --> G["Orange Box"]
    G --> H["Red Star"]
    H --> I["Red Box"]

Primeiro

nivel de

cozedura

em curso

Primeiro

nivel de

cozedura

atingido

Nivel

malpassado

em curso

Nível

malpassado

atingido

Nivel

"médio"

em curso

Nível

"médio"

atingido

Nivel

bem-

passado

em curso

Nivel

bem-

passado

atingido

Para cada um dos programas automáticos, o OptiGrill indica quando os alimentos atingem o nível de cozedura pretendido. Quando é atingido um nível de cozedura, o indicador colorido permanece aceso e o grelhador emite um aviso sonoro de notificação.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1

2

3

1. Retire todo o material de acondicionamento, incluindo autocolantes e acessórios, tanto no interior como no exterior do aparelho. São fornecidos autocolantes coloridos adicionais. Pode utilizar o seu idioma preferido no autocolante colorido original.
2. Antes da primeira utilização, limpe cuidadosamente as placas com água moma e um pouco de detergente da loiga. Em seguida, enxague e seque bem.
3. Coloque os tabuleiros de recolha de pingos amovíveis à frente e atrás do aparelho.
4. Certifique-se de que as placas superior e inferior estão corretamente colocadas no aparelho. Não inicie o pré-aquecimento sem as placas. Ligue o aparelho à corrente elétrica (o cabo tem de estar completamente desenrolado).
5. Prima o botão de ligar/desligar. Cuidado: certifique-se de que não existem alimentos entre as placas

1. MODO GRILL

A) UTILIZANDO UM PROGRAMA AUTOMÁTICO

12 PROGRAMAS AUTOMÁTICOS: carne vermelha, hambürguer, salsicha, carne de porco, frango, peixe, morisco, sanduíche, pimentos, Beringela, Batata, Hambürguer vegetariano

1

2

3

4

5

1. Se os alimentos que pretende cozinhar estiverem congelados, prima o botão correspondente. Esta função só está disponível quando estiver a cozinhar nos programas automáticos e não no modo manual.
   2.Seleccione o programa de cozedura adequado de acordo com o tipo de alimento que pretende cozinhar.

Sugestão, especialmente para carnes: os resultados de cozedura nos programas automáticos podem variar consoante a origem, o corte e a qualidade dos alimentos que estão a ser cozinhados, sendo que os programas foram configurados e testados com alimentos de boa qualidade.

Da mesma forma, a espessura da carne deve ser tida em conta durante a cozedura: não deve cozinhar alimentos com uma espessura superior a 4 cm.

Caso não tenha a certeza quanto ao programa de cozedura a utilizar, consulte a página 103 do guia de cozedura.

1. Prima o botão "OK": o aparelho irá iniciar o pré-aquecimento e o indicador do nível de cozedura irá ficar intermitente a branco.

NOTA: caso tenha selecionado o programa errado, desligue o aparelho e repita os passos.
4. Aguarde até que o pré-aquecimento esteja conduído.
5. Quando o indicador de nível deixar de ficar intermitente a branco e o grelhador emitir um aviso sonoro, o pré-aquecimento estará conduído e o grelhador estará pronto a cozinhar.

Comentários: no final do préaquecimento, se o aparelho permanecer fechado, o sistema de segurança irá desligá lo após algum tempo.

1. MODO GRILL

6

7

8

1. Abra o grelhador e coloque os alimentos na placa de cozedura.

Comentários: se o aparelho permanecer aberto durante demasiado tempo, o sistema de segurança irá desligá-lo automaticamente após algum tempo.

1. Feche o aparelho para iniciar o ciclo de cozedura. O indicador do nível de cozedura irá ficar azul para indicar que a cozedura está em curso (para obter os melhores resultados, não abra nem mova os alimentos durante este processo).

O aparelho ajusta automaticamente o ciclo de cozedura (tempo e temperatura) consoante a espessura e quantidade dos alimentos.

Nota para pedaços de alimentos

muito finos: feche o aparelho. O botão OK irá ficar intermitente e o indicador irá permanecer a branco até que prima o botão. Prima OK para garantir que o aparelho reconhece os alimentos e que o ciclo de cozedura é iniciado.

1. Aluz indicadora irá mudar de cor de acordo com o nível de cozedura. Enquanto a preparação estiver em curso, um aviso sonoro irá alertar sempre que for atingido um nível de cozedura. Quando a luz indicadora está amarela e é emitido um aviso sonoro, os alimentos estão malpassados. Quando está laranja e é emitido um aviso sonoro, os alimentos estão no ponto. Quando está vermelho e é emitido um aviso sonoro, os alimentos estão bem-passados.

Nota: se gosta da carne muito malpassada, retire-a quando o indicador donível de cozedura estiver fixo na cor azul. Tenha em atenção que, especialmente no que diz respeito à carne, é normal que os resultados de cozedura variem consoante o tipo, a qualidade e a origem dos alimentos.

1. MODO GRILL

9

10

1. Quando a cor correspondente ao nível de cozedura pretendido ficar estável e o aviso sonaro soar, abra o aparelho e retire os alimentos.

Nota: se quiser cozinhar alimentos para diferentes tipos de gastos pessoais, abra a grelhador e retire os alimentos pretendidos quando estes atingirem o nível adequado. Em seguida, feche o grelhador e continue a cozinhar os outros alimentos. O programa irá continuar o seu ciclo de coredura até atingir o nível final.

1. Quando a preparação terminar, retire os alimentos e feche o aparelho. O painel de controlo irá acender-se e definir o modo de "seleção do programa".

Comentários: o sistema de segurança irá desligar-se automaticamente após algum tempo se não for efetuada nenhuma seleção de programa.

Função "manter quente"

Quando o nível estiver a vermelho, a cozecura está terminada e o aparelho ativa automaticamente a função "manter quente". A luz indicadora fica vermelha e o dispositivo emite um aviso sonoro a cada 20 segundos. Se os alimentos forem deixados no grelhador, continuarão a cozinhar enquanto as placas arefecem. Pode desativar o aviso sonoro premindo o botão OK.

Nota: o sistema de segurança irá desligar automaticamente o aparelho após algum tempo.

Cozinhar imediatamente uma segunda dose:

depos de a primeira dose de alimentos terminar de cozinhar:

a) Certifique-se de que o aparelho está fechado e de que não restam alimentos no interior.
b) Seleção o mesmo programa de cozedura (este passo é necessário mesmo que o programa seja o final da cozedura) que o dos alimentos que acabou de cozinhoar.
c) Prima o botão "OK" para iniciar o pré-aquecimento. Durante o pré-aquecimento, o indicador do nível irá ficar intermitente a branco.
d) Quando o pré-aquecimento estiver concluído, o aparelho irá emitir um aviso sonoro e a luz indicadora permanecerá fixa a branco.
e) Depois de concluir o pré-aquecimento, o aparelho está pronto a ser utilizado. Abra o grelhador e coloque os alimentos no interior do aparelho.

Importante:

• tenha em atenção que é necessário efetuar o pré-aquecimento para cada novado dose. Antes do pré-aquecimento, certifique-se de que o aparelho está fechado e de que não restam alimentos no interior. Aguarde até que o pré-aquecimento termine antes de abrir o grelhador e colocar os alimentos no interior.
• Se o novo ciclo de pré-aquecimento for ativado imedictamente após o fim do ciclo anterior, o tempo de pré-aquecimento será menor.

1. MODO GRILL

B) UTILIZANDO O MODO MANUAL

1

2

3

4

5

6

1. Seleccione o modo manual e a temperatura de cozedura clicando em M várias vezes até que a cor corresponda à temperatura pretendida:

	110-125°C
	180-195°C
	220-235°C
	265-285°C

1. Prima OK para iniciar o pré-aquecimento. O indicador do nível de cozedura fica intermitente com a cor selecionada: pré-aquecimento em curso. Aguarde até que o pré-aquecimento esteja conduído.
2. Quando a temperatura pretendida é atingida, a luz deixa de estar intermitente e o grelhador emite um aviso sonoro: o grelhador está pronto a cozinhar.
3. Adicione os alimentos no grelhador para iniciar o processo de cozedura.
4. Pode ajustar a temperatura durante a cozedura.
5. Preste atenção à preparação dos alimentos e retire-os quando considerar que estão cozinhados conforme pretendido.

1. MODO GRILL

C) GUIA DE COZEDURA
12 PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZEDURA

MODO MANUAL NO MODO GRILL

	180-195°C	220-235°C	265-285°C
BATATAS
CURGETE/ABÓBORA-MANTEIGA
BERINGELA
TOMATES
ESPARGOS
COGUMELOS
CEBOLAS
BRÓCOLOS
CENOURAS BABY
FUNCHO
BATATA-DOCE
MAÇÃ ÀS RODELAS
ANANÁS
PÉSSEGO

2. MODO FORNO

2H

1

2

3

4

5

6

7

1. Se o OptiGrill já estiver ligado e pretender utilizar o tabuleiro de forno, desligue o grelhador e delixe-o arrefecer durante, pelo menos, 2 horas.
2. Coloque os ingredientes no tabuleiro de forno.
3. Abra o grelhador, retire a placa grill inferior e substitua-a pelo tabuleiro de forno.
   CUIDADO: certifique-se de que a placa superior do grelhador está corretamente instalada no aparelho.
4. Fede o grelhador e prima o botão de ligar/ desligar.
5. Seleção o modo manual e a temperatura de cozedura clicando em M várias vezes até que a cor corresponda à temperatura pretendida:

	95-120°C
	165-190°C
	210-235°C
	245-270°C

1. Inicie o pré-aquecimento premindo o botão OK.
2. Quando a temperatura pretendida for atingida, o grelhador irá emitir um aviso sonoro e o processo de cozedura será iniciado.

2. MODO FORNO

8

9

10

1. Pode ajustar a temperatura durante o progresso da cozedura.
2. Preste atenção à preparação dos alimentos. Quando considerar que os alimentos estão cozinhados conforme pretendido, termine a cozedura premindo o botão de ligar/desligar. Todos os botões irão desligar-se e o grelhador irá interromper o aquecimento/cozedura.
3. Abra o grelhador e retire o tabuleiro de forno utilizando as respetivas pegas.
   CUIDADO: a utilização de luvas é recomendada em superfícies quentes. O tabuleiro de forno está quente, certifique se de que o coloca numa superfície adaptada.
4. O tabuleiro de fomo pode ser colocado na máquina de lavar loiça.

11

3. MODO BARBECUE

1

2

1. Abra o grelhador no modo barbecue. A cozedura é gerida com o termóstato lateral.
2. Seleccione a definição de temperatura pretendida. O termóstato define a mesma temperatura de cozedura para ambas as placas:

3

4

• termóstato desligado

1: 80-100°C

2: 130-160°C

3: 170-200°C

4: 185-225°C

5

6

1. O indicador luminoso lateral fica intermitente a vermelho durante o préaquecimento.
2. Quando o indicador luminoso permanece fixo a vermelho e o grelhador emite um aviso sonaro, o grelhador está pronto a ser utilizado.
3. Adicione os alimentos no grelhador.
4. Observe os alimentos a serem cozinhados e retire-os quando a cozedura estiver terminada.
5. Desligue o aparelho colocando o termóstato na posição •.

7

Comentários:

• Pode alterar a temperatura durante a cozedura. Se esta for alterada durante a cozedura, o grelhador ajusta a temperatura para a nova definição.
• Se pretender preparar alimentos apenas numa placa, utilize a placa superior.

4. MODO REFEIÇÕES COMPLETAS

1

2

3

4

5

6

7

1. Coloque o grelhador no modo refeições completas. A cozedura é gerida com o termóstato lateral.
2. Seleção a definição de temperatura pretendida. O termóstato controla a temperatura de cozedura para ambas as placas.

• termóstato desligado

1: 80-100°C

2: 130-160°C

3: 170-200°C

4: 185-225°C

1. O indicador luminoso lateral fica intermitente a vermelho durante o pré-aquecimento.
2. Quando o indicador luminoso permanece fixo a vermelho e o grelhador emite um aviso sonoro, o grelhador está pronto a ser utilizado.
3. Adicione os alimentos no grelhador e no tabuleiro de forno.
4. Observe os alimentos a serem cozinhados e retire-os quando a cozedura estiver terminada.
5. Desligue o aparelho colocando o termóstato na posição •.

Comentários:

- pode alterar a temperatura durante a cozedura. Se esta for alterada durante a cozedura, o grelhador ajusta a temperatura para a nova definição.

Sugestões:

Se o acompanhamento demorar mais tempo a cozinhar do que os alimentos que está a grelhar, também pode começar a cozedura no modo formo. Para isso, consulte a página 104 e siga os passos 1 a 7. Quando os alimentos estiverem cozinhados conforme pretendido, abra o grelhar no modo refeições completas. O grelhar muda automaticamente para o termóstato lateral. Seleccione a temperatura pretendida com o termóstato. Quando a piaca grill estiver pré-aquecida, coloque os alimentos sobre a mesma.

FIM DA UTILIZAÇÃO

1

2

3

1. Desligue o aparelho:

- prima o botão de ligar/desligar na pega nos modos grill/forno.

- Coloque o termóstato lateral em • nos modos barbecue/refeições completas.

1. Desligue o aparelho da tornada.

2. Deixe arrefecer durante, pelo menos,

2 horas. Para evitar queimaduras acidentais, deixe a grelhador arrefecer completamente antes de o limpar.

LIMPEZA

1

2

3

1. Antes de o limpar, desbloqueie e retire as placas, os tabuleiros de recolha de pingos e o tabuleiro de forno para evitar danos na superfíde de cozedura. Escoma os tabuleiros de recolha de pingos e laveos com água e um pouco de detergente para a loiça. Em seguida, seque-os cuidadosamente com uma toalha de papel.
2. Não mergulhe o grelhador em água ou em qualquer outro líquido.
3. O aparelho e o respetivo cabo de alimentação não podem ser colocados na máquina de lavar loiça. Os elementos de aquecimento e as peças visíveis e acessíveis não devem ser limpos após a remoção das placas. Se estiverem muito sujos, aguarde até que o aparelho arefeça completamente e limpe os com um pano seca.
4. Caso não pretenda lavar as placas, os tabuleiros de recolha de pingos e o tabuleiro de forno na máquina de lavar loiça, utilize água quente e um pouco de detergente para a loiça para limpar estas peças. Em seguida, enxague cuidadosamente para remover quaisquer resíduos. Limpe cuidadosamente estes componentes com uma toalha de papel. Não utilize esfregões, palho de aço ou produtos de limpeza abrasivos para limpar qualquer parte do grelhador. Utilize apenas esfregões de nylon ou esfregões não metálicos.
5. Para limpar a cobertura do grelhador, utilize urna esponja morna e húmida e seque-a com um pano macio e seco.
6. Certifique-se sempre de que o grelhador está limpo e seco antes de o guardar.

Todas as reparações devem ser efetuadas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

Guia de resolução de problemas

Problema	Causa	Solução
Botões a piscar+ Aluz indicadora permanece ligada a azul+ Botão OK intermitente	Colocação do aparelho em funcionamento ou início dum programa automático com alimentos e sem o preaquecimento das placas (o modo manual é ativado automaticamente).	2 apções possíveis:- Seleção a temperatura premindo o botão e « OK ». Deixe grelhar enquanto vigia a confeção (vista ser uma utilização em modo manual).- Pare o aparelho, retire os alimentos, feche devidamente o aparelho, volte a programá-lo e espere pelo fim do preaquecimento.
O aparelho para sozinho durante o ciclo de preaquecimento ou confecção.	O aparelho foi mantido aberto durante demasiado tempo durante a confeção.O aparelho ficou em modo de poupança de energia durante demasiado tempo após o fim do preaquecimento ou a função manter quente.	Desligue o aparelho da tomada, aguarde 2 a 3 minutos e repita o processo. Aquando da próxima utilização do aparelho, certifique-se de que o abre e fecha rapidamente para obter melhores resultados de confeção. Se o problema persistir, contacte o Centro de Contacto do Consumidor.
Indicador roxo intermitente+ botão 📄 / 📞 / 🌐 / 🌐 intermitente+ sinal sonoro intermitente	Falha do aparelho.Aparelho arrumado ou utilizado num local demasiado frio.	Desligue e volte a ligar imediatamente o aparelho. Em seguida, volte a iniciar um ciclo de preaquecimento. Se o problema persistir, contacte o Centro de Contacto do Consumidor.
O aparelho deixou de produzir sinais sonoros.
Indicador roxo intermitente+ botão 📞 intermitente+ sinal sonara contínuo	Avaria do aparelho	Desligue o aparelho e contacte o serviço de assistência técnica.
Apás o preaquecimento, colaquei os alimentos e feche o aparelho.O indicador mantêm-se branca e a cozedura não inicia	Os seus alimentos têm uma espessura superior a 4 cm.	A espessura do alimento não deve ser superior a 4 cm.
	Não abril completamente o grelhador para colocar os alimentos.	Abra completamente o grelhador e volte a fechá-lo.
	Alimenta não detetado O alimento é demasiado fino, o sinal « OK » pisca.	Confirme o início da confeção premindo a botão OK.
O aparelho passa para o modo manual+ Indicador vermelho intermitente+ Botão de controlo da temperatura e a luz OK permanecem ligados.	O tempo de preaquecimento não decorreu por completo.	Deixe grelhar enquanto vigia a confeção (visto ser uma utilização em modo manual).ouPare o grelhador, retire os alimentos, feche o grelhador, volte a selecionar o programa pretendido e aguarde até o preaquecimento terminar.