OptiGrill+ XL GI7278 - Chapa de grelha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Placa de grelha elétrica
Marca	Moulinex
Modelo	OptiGrill+ XL GI7278
Dimensões (aprox.)	40 x 30 x 15 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz, ~2000 W
Programas automáticos	9 programas: carne vermelha, hambúrguer, salsicha, bacon, frango, peixe, sanduíche, pimentão, berinjela
Modo manual	4 ajustes de temperatura (180°C a 285°C)
Função congelados	Sim, para alimentos congelados (apenas programas automáticos)
Indicador de nível de cozimento	Azul (cru), amarelo (mal passado), laranja (ao ponto), vermelho (bem passado) com sinais sonoros
Manutenção ao quente	Automático após cozimento, sinal sonoro a cada 20 segundos
Segurança	Desligamento automático após inatividade prolongada, detecção de abertura
Placas de cozimento	Removíveis, revestimento antiaderente
Bandeja coletora de sucos	Removível, compatível com máquina de lavar louça
Manutenção e limpeza	Placas e bandeja laváveis na máquina de lavar louça; tampa limpeza com esponja úmida
Peças sobressalentes e reparabilidade	Placas de reposição disponíveis; reparo por serviço autorizado
Garantia	2 anos (peças e mão de obra)

Perguntas frequentes - OptiGrill+ XL GI7278 MOULINEX

Como usar os programas automáticos?

Selecione o programa adequado ao alimento (carne vermelha, peixe, etc.), pressione OK para o pré-aquecimento. Quando estiver pronto (sinal sonoro), abra a grelha, coloque os alimentos e feche. O aparelho ajusta automaticamente o tempo e a temperatura. O indicador de cozimento muda de cor (azul, amarelo, laranja, vermelho) conforme o nível desejado.

Como usar o modo manual?

Pressione várias vezes o botão M para escolher a temperatura (de 180°C a 285°C), depois OK para pré-aquecer. Aguarde o fim do pré-aquecimento (sinal sonoro), coloque os alimentos e monitore o cozimento. Você pode ajustar a temperatura durante o cozimento.

O que fazer se o aparelho parar durante o cozimento?

Isso pode ser devido a uma abertura muito longa ou a inatividade após o pré-aquecimento. Desconecte o aparelho, aguarde 2-3 minutos e recomece. Certifique-se de abrir e fechar rapidamente a grelha para evitar esse problema.

Como limpar as placas e a bandeja?

Destrave e remova as placas e a bandeja coletora de sucos. Elas podem ir à máquina de lavar louça. Caso contrário, lave-as com água quente e sabão, enxágue e seque cuidadosamente. Não use esponjas metálicas nem produtos abrasivos.

Pode-se cozinhar alimentos congelados?

Sim, pressione o botão 'Congelados' antes de selecionar um programa automático. Esta função não está disponível no modo manual.

Por que o indicador permanece branco após colocar os alimentos?

Se o alimento tiver mais de 4 cm de espessura ou se você não abriu completamente a grelha, o cozimento não inicia. Verifique a espessura e abra completamente a grelha antes de fechar. Se o alimento for muito fino, pressione OK para confirmar o início do cozimento.

Como saber se o cozimento terminou?

O indicador de nível de cozimento fica fixo (amarelo, laranja, vermelho) e um sinal sonoro soa em cada nível. Quando a cor desejada aparecer, abra a grelha e retire os alimentos. A manutenção ao quente é ativada automaticamente após o nível vermelho.

Posso fazer várias cozeduras em sequência?

Sim, após o primeiro cozimento, feche a grelha, selecione novamente o programa, pressione OK para um novo pré-aquecimento (mais curto se feito imediatamente). Aguarde o fim do pré-aquecimento antes de abrir e adicionar os alimentos.

O que fazer se o aparelho exibir uma luz roxa piscando?

Isso indica uma falha. Desconecte o aparelho, aguarde alguns segundos, reconecte e reinicie um ciclo. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Moulinex.

As placas são compatíveis com máquina de lavar louça?

Sim, as placas de cozimento e a bandeja coletora de sucos são compatíveis com máquina de lavar louça. Certifique-se de secá-los completamente antes de recolocá-los.

MANUAL DE UTILIZADOR OptiGrill+ XL GI7278 MOULINEX

pt - Manual de instruções

ar - دليل التعليمات

pt - Leia atentamente o folheto "Instruções de segurança e utilização" antes da primeira utilização.

ÍNDICE

Descrição 4 Indicador do nível de cozedura 5 Antes da primeira utilização 6 - Posição do grill 7

a) Utilizando um programa automático 7 b) Utilizando o modo manual 10 c) Guia de cozedura 11

Fim de uso 12 - Limpeza 13 Guia de solução de problemas 14

DESCRIÇÃO

• Descrição 52
• Indicador do nível de cozedura 53
• Antes da primeira utilização 54 Modo grill 55

a) Utilizando um programa automático 55 b) Utilizando o modo manual 58 c) Guia de cozedura 59

Fim da utilização 60 - Limpeza 61 - Guia de resolução de problemas 62

DESCRIÇÃO

A	Painel de controlo	A4	Modo manual com 4 niveis de temperatura. Consulte o guía de inico rápido spécifique para o modo manual.	C	Pega
A1	Botao Ligar/ Deslagar	A5	Botao OK	D	Placas grill
A2	Modo ultracongelado	A6	Indicador de nivel de confecao	E	Gaveta de recolha de sucos
A3	Programas de confecao	B	Corpo do aparelho	F	Cabo de alimentacao

INDICADOR DO NÍVEL DE COZEDURA

Pré-aquecimento

Cozedura

Para cada um dos programas automáticos, o OptiGrill indica quando os alimentos atingem o nível de cozedura pretendido. Quando é atingido um nível de cozedura, o indicador colorido permanece aceso e o grelhador emite um sinal sonoro de notificação.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1

2

3

4

5

1. Retire todo o material de acondicionamento, incluindo autocolantes acessíveis, tanto no interior como no exterior do aparelho.
2. Antes da primeira utilização, limpe cuidadosamente as placas com água morna e um pouco de detergente da loiça. Em seguida, enxague e seque bem.
3. Coloque o tabuleiro de recolha de pingos removível à frente do aparelho.
4. Certifique-se de que as placas superior e inferior estão corretamente colocadas no aparelho. Não inicie o pré-aquecimento sem as placas. Ligue o aparelho à corrente elétrica (o cabo tem de estar completamente desenrolado).
5. Prima o botão de ligar/desligar. Cuidado: certifique-se de que não existem alimentos entre as placas.

MODO GRILL

A) UTILIZANDO UM PROGRAMA AUTOMÁTICO

9 programas automáticos: carne vermelha, hambúrguer, salsicha, bacon, frango, peixe, sanduíche, pimentão, beringela

1

2

3

4

5

1. Se os alimentos que pretende cozinhar estiverem congelados, prima o botão correspondente. Essa função só está disponível quando estiver a cozinhar nos programas automáticos e no modo manual. 2Selecione o programa de cozedura adequado de acordo com o tipo de alimento que pretende cozinhar.

Sugestão, especialmente para carnes: os resultados de cozedura nos programas automáticos podem variar consoante a origem, o corte e a qualidade dos alimentos que está a ser colocados, sendo que os programas foram configurados e testados com alimentos de boa qualidade.

Desta forma, a espessura da carne deve ser tida em conta durante a cozedura; não deve cozinhar alimentos com uma espessura superior a 4cm.

Caso não tenha a certeza quanto ao programa de cozedura a utilizar, consulte a página 82 do guia de cozedura.

1. Prima o botão OK: o aparelho irá iniciar o pré-aquecimento e o indicador do nível de cozedura irá ficar intermitente a branco. NOTA: caso tenha selecionado o programa errado, desligue o aparelho e repita os passos.
2. Aguarde até que o pré-aquecimento esteja concluído.
3. Quando o indicador de nível deixar de ficar intermitente a branco e o grelhador emitir um som, o pré-aquecimento estará concluído e o grelhador estará pronto a cozinhar.

Comentários: no final do pré-aquecimento, se o aparelho permanece fechado, o sistema de segurança é desligado após algum tempo.

MODO GRILL

6

7

8 1

1. Abra o grelhador e coloque os alimentos na placa de cozedura.

1. Feche o aparelho para iniciar o ciclo de cozedura. O indicador do nível de cozedura irá ficar azul para indicar que a cozedura está em curso (para obter os melhores resultados, não abra nem mova os alimentos durante este processo).

O aparelho ajusta automaticamente o ciclo de cozedura (tempo e temperatura) consoante a espessura e quantidade dos alimentos.

Nota para pedaços de alimentos muito finos: feche o aparelho. O botão OK irá ficar intermitente e o indicador irá permanecer a branco antes que prima o botão. Prima OK para garantir que o aparelho reconhece os alimentos e que o ciclo de cozedura é iniciado.

1. A luz indicadora irá mudar de cor de acordo com o nível de cozedura. Enquanto a preparação estiver em curso, um aviso sonoro irá tocar sempre que for atingido um nível de cozedura. Quando a luz indicadora está amarela e é emitido um aviso sonoro, os alimentos estão malpassados. Quando está laranja e é emitido um aviso sonoro, os alimentos estão no ponto. Quando está vermelho e é emitido um aviso sonoro, os alimentos estão bem-passados.

Nota: se gosta da carne muito malpassada, retire-a quando o indicador do nível de cozedura estiver fixo na cor que pretende. Tenha em atenção que, especialmente no que respeita a carne, é normal que os resultados de cozedura variem consoante o tipo, a qualidade e a origem dos alimentos.

MODO GRILL

10

1. Quando a cor correspondente ao nível de cozedura pretendido ficar estável e o aviso sonoro tocar, abra o aparelho e retire os alimentos.

Nota: se quiser cozinhar alimentos para diferentes tipos de gostos pessoais, abra o grelhador e retire os alimentos pretendidos quando estes atingirem o nível adequado. Em seguida, feche o grelhador e continue a cozinhar os outros alimentos. O programa irá continuar o seu ciclo de cozedura até atingir o nível final.

1. Quando a preparação terminar, retire os alimentos e feche o aparelho. O ponto de controlo irá acionar-se e definir o modo de "seleção do programa".

Comentário: o sistema de segurança desliga-se automaticamente após algum tempo se não for efetuada nenhuma seleção de programa.

Função "manter quente"

Quando o nível estiver a vermelho, a cozedura está terminada e o aparelho ativa automaticamente a função "manter quente". A luz indicadora fica vermelha e o dispositivo emite um aviso sonoro a cada 20 segundos. Se os alimentos forem deixados no grelhador, continuam a cozinhar quando as placas arrefecem. Pode desativar o aviso sonoro premindo o botão OK.

Nota: o sistema de segurança desliga automaticamente o aparelho após algum tempo.

Cozinhar imediatamente uma segunda dose:

Depois de a primeira dose de alimentos terminar de cozinhar: a) Certifique-se de que o aparelho está fechado e de que não restam alimentos no interior. b) Selecione o modo pretendido. c) Prima o botão "OK" para iniciar o pré-aquecimento. Durante o pré-aquecimento, o indicador de nível ficará intermitente a branco. d) Quando o pré-aquecimento estiver concluído, o aparelho irá emitir um aviso sonoro e a luz indicadora permanece fixa a branco. e) Depois de concluir o pré-aquecimento, o aparelho está pronto a ser utilizado. Abra o grelhador e coloque os alimentos no interior do aparelho.

Importante:

• Tenha em atenção que é necessário efetuar o pré-aquecimento para cada nova dose. Antes do pré-aquecimento, certifique-se de que o aparelho está fechado e de que não restam alimentos no interior. Aguarde até que o pré-aquecimento termine antes de abrir o grelhador e colocar os alimentos no interior.
• Se o novo ciclo de pré-aquecimento for ativado imediatamente após o fim do ciclo anterior, o tempo de pré-aquecimento será menor.

MODO GRILL

B) UTILIZANDO O MODO MANUAL

1

2

3

4

5

6

1. Selecione o modo manual e a temperatura de cozedura clicando em M várias vezes até que a cor corresponda à temperatura pretendida:

1. Prima OK para iniciar o pré-aquecimento. O indicador do nível de cozedura fica intermitente com a cor selecionada: pré-aquecimento em curso. Aguarde até que o pré-aquecimento esteja concluído.
2. Quando a temperatura pretendida é atingida, a luz deixa de estar intermitente e o grelhador emite um aviso sonoro: o grelhador está pronto a cozinhar.
3. Adicione os alimentos no grelhador para iniciar o processo de cozedura.
4. Pode ajustar a temperatura durante a cozedura.
5. Preste atenção à preparação dos alimentos e retire-os quando considerar que estão cozinhados conforme pretendido.

MODO GRILL

C) GUIA DE COZEDURA

9 PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZEDURA

	INDICADOR DO Nível DE COZEDURA
	●	●	●	●
CARNE DE VACA	multo malpassada (azul)	malpassada média bem-passada
HAMBURGUER	- malpassado médio bem-passado
SALSICA---	bem-passada
BACON -- Médio	Estaladico
FRANGO	- - bem-passado
PEIXE	- médio		médio-bem-passado	bem-passado
SANDUÇICHE	-	ligeiramente tosteada	greshados	tosteada ou estaladica
PIMENTAO	-		Estaladão	Bem cozinhado
BERINGELA	-	-	-	Greshado

MODO MANUAL NA POSIÇÃO GRILL

	180-195°C	220-235°C	265-285°C
BATATAS	●
CURGETE			●
TOMATES			●
ESPARGOS			●
COGUMELOS			●
CEBOLAS		●
BROCOLOS	●
CENOURAS BABY	●
FUNCHO		●
BATATA-DOCE	●
MACÁS ÀS RODELAS		●
ANANÁS		●
PÉSSEGO		●
CARNE DE PORCO			●
MARISCO	●

FIM DA UTILIZAÇÃO

1. Desligue o aparelho premindo o botão de ligar/desligar na pega.
2. Desligue o aparelho da tomada.
3. Deixe arrefecer durante, pelo menos, 2 horas. Para evitar queimaduras acidentais, deixe o grelhador arrefecer completamente antes de o limpar.

LIMPEZA

1

2

3

4

5

6

1. Antes de limpar, desbloqueie e retire as placas e os tabuleiros de recolha de pingos para evitar danos na superfície de cozedura. Esvazie os tabuleiros de recolha de pingos e lave-os com água e um pouco de detergente para a loiça. Em seguida, seque-os cuidadosamente com um pano de papel.
2. Não mergulhe o grelhador em água ou em qualquer outro líquido.
3. O aparelho e o respetivo cabo de alimentação não podem ser colocados na máquina de lavar loiça. Os elementos de aquecimento e as peças visíveis e acessíveis não devem ser limpos antes da remoção das placas. Se estiverem muito sujos, aguarde até que o aparelho arrefeça completamente e limpe-os com um pano seco.
4. Caso não pretenda lavar as placas e os tabuleiros de recolha de pingos na máquina de lavar loiça, utilize água com um pouco de detergente para a loiça para limpar essas peças. Em seguida, enxague cuidadosamente para remover quaisquer resíduos. Limpe cuidadosamente esses componentes com um pano de papel.

Não utilize esfregões, palha de aço ou produtos de limpeza abrasivos para limpar qualquer parte do grelhador. Utilize apenas esfregões de nylon ou esfregões não metálicos.

1. Para limpar a cobertura do grelhador, utilize uma esponja morna e húmida e seque-a com um pano macio e seco.
2. Certifique-se sempre de que o triturador está limpo e seco antes de o guardar.

Todas as reparações devem ser efetuadas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.