Fresko Hide&Go - Ventilador TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de teto com iluminação LED
Marca	Taurus
Modelo	Fresko Hide&Go (FA003L)
Peso	6,35 kg
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Alimentação do controle remoto	2 pilhas AAA 1,5 V (não incluídas)
Potência absorvida	23,5 W
Consumo em espera	0,4 W
Fluxo de ar máximo	112,3 m³/min
Nível de potência sonora	48 dB(A)
Velocidade máxima do ar	2,9 m/s
Consumo sazonal de eletricidade	8 kWh/ano
Classe de eficiência energética da fonte luminosa	F
Funções principais	Controle remoto, temporizador (1/2/4/8 h), sentido de rotação reversível (verão/inverno), modo fluxo de ar natural, iluminação LED com mudança de cor
Altura mínima de instalação	2,3 m (pás) / 2,5 m (recomendado)
Distância mínima da parede	0,5 m (extremidades das pás abertas)
Resistência da fixação ao teto	Deve suportar pelo menos 26 kg (4 vezes o peso)
Manutenção e limpeza	Desligar, deixar esfriar, limpar com pano úmido e detergente neutro, não imergir
Garantia	Garantia legal conforme a legislação vigente, contatar o serviço técnico autorizado
Capacidade de reparação	Peças de suspensão e fonte luminosa substituíveis apenas por profissional qualificado

Perguntas frequentes - Fresko Hide&Go TAURUS

Qual é a altura mínima de instalação do ventilador?

As pás devem estar a mais de 2,3 metros do chão e a pelo menos 0,5 metro da parede para garantir a segurança.

Como instalar o ventilador no teto?

A instalação deve ser feita por um profissional. Fixe o suporte de teto com os parafusos fornecidos (para madeira ou concreto) respeitando uma resistência mínima de 26 kg. Siga as etapas ilustradas no manual.

Como usar o controle remoto?

O controle remoto funciona com 2 pilhas AAA 1,5 V. Insira-as respeitando a polaridade. Use os botões para ajustar a velocidade, o temporizador, o sentido de rotação e a iluminação.

Como programar o temporizador?

Pressione os botões do temporizador para selecionar 1h, 2h, 4h ou 8h. O ventilador desligará automaticamente ao final do tempo escolhido.

Como mudar o sentido de rotação do ventilador?

Pressione o botão de sentido de rotação: no verão, as pás giram no sentido anti-horário para criar uma brisa refrescante; no inverno, no sentido horário para redistribuir o ar quente do teto para baixo.

Como ligar e mudar a cor da luz?

Pressione o botão de luz para ligar a luz. Para mudar de cor, pressione novamente: se fizer em menos de 10 segundos, a cor muda; após esse tempo, a mesma cor se mantém.

O que fazer se o ventilador oscilar anormalmente?

Desligue imediatamente o aparelho e contate o fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada. Não use o ventilador até que o problema seja resolvido.

Como limpar o ventilador?

Desligue-o e deixe esfriar. Limpe com um pano úmido embebido em algumas gotas de detergente, depois seque. Não use solventes nem produtos abrasivos. Nunca imergir em água.

Qual tipo de pilhas usar para o controle remoto?

Use 2 pilhas AAA 1,5 V do mesmo tipo (alcalinas de preferência). Não misture pilhas alcalinas, carbono-zinco ou recarregáveis. Retire as pilhas se o aparelho ficar muito tempo sem uso.

Onde encontrar peças de reposição e serviço pós-venda?

Contate um serviço técnico autorizado Taurus. Os acessórios opcionais podem ser comprados em www.taurus-home.com. Para a garantia, acesse o site e encontre o centro mais próximo.

MANUAL DE UTILIZADOR Fresko Hide&Go TAURUS

PT. Instruções de uso

Português (Traduzido das instruções originais)

VENTILADOR DE TECTO FRESKO HIDE&GO

Caro cliente,

Muito obrigado por ter escolhido comprar um produto da marca TAURUS.

Graças à sua tecnologia, conceção e funcionamento e ao facto de exceder as mais rigorosas normas de qualidade, pode garantir uma utilização totalmente satisfatória e uma longa vida útil do produto.

CONSELHOS E AVISOS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente estas instruções antes de ligar o aparelho e guarde-as para referência futura. O não cumprimento destas instruções pode provocar um acidente.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

- Desligue a alimentação eléctrica antes da instalação, montagem, desmontagem, manutenção ou limpeza para evitar ferimentos pessoais.

- Instale o aparelho em conformidade com os regulamentos nacionais relativos à cablagem.

• Os meios de desconexão devem ser incorporados na cablagem fixa em conformidade com as regras de cablagem.
• A montagem do sistema de suspensão deve ser efectuada pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas devidamente qualificadas.
• O peso do aparelho é de 6,35 kg.
• Os meios de fixação ao teto, tais como ganchos ou outros dispositivos, devem ser fixados com uma resistência suficiente para suportar 4 vezes o peso do ventilador de teto, ou seja, pelo menos 26 kg.
• A substituição de peças do dispositivo do sistema de suspensão de segurança deve ser efectuada pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas devidamente qualificadas.
• A ventoinha deve ser instalada de modo a que as pás fiquem a mais de 2,3 m acima do chão e a extremidade mais exterior das pás da ventoinha deve estar a uma distância mínima de 0,5 m da parede (quando esticada).
• Consulte as instruções de instalação, o ciclo de manutenção e o método de manutenção no manual de instruções.
• Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética F.
• A fonte de luz contida nessa luminária só deve ser substituída pelo fabricante, pelo seu agente

de assistência ou por uma pessoa qualificada semelhante.

• AVISO: Se for observado um movimento oscilatório invulgar, pare imediatamente de utilizar o ventilador de teto e contacte o fabricante, o seu agente de assistência ou pessoas devidamente qualificadas.
• Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico e não a uso profissional ou industrial.
• Não toque nas partes móveis do aparelho durante o seu funcionamento.
• Não olhe fixamente para a fonte de luz de funcionamento.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

• Não utilize o aparelho se os seus acessórios não estiverem corretamente fixados.
• Não utilize o aparelho se o botão de ligar/desligar não funcionar.
• Certifique-se de que pára o aparelho antes de proceder a qualquer operação de limpeza.
• Mantenha o aparelho em boas condições. Verifique se as peças móveis não estão desalinhadas ou presas, se não existem peças partidas ou outras condições que possam afetar o bom funcionamento do aparelho.

DESCRIÇÃO

A Suporte de teto
B Corpo principal
C Cobertura do suporte do teto
D Tubos de suspensão
E Cobertura da carroçaria
F Luz
G Cobertura ligeira
H Controlo remoto
I Recetor de controlo remoto
J Suporte para controlo remoto

CONTROLO REMOTO

1. Botões de velocidade
2. Botão de ligar/desligar
3. Botão de direção de rotação
4. Botões do temporizador
5. Botão de luz
6. Botão do modo de caudal de ar

Se o seu modelo de aparelho não tiver os acessórios acima descritos, estes também podem ser adquiridos separadamente nos Serviços de Assistência Técnica ou no sítio Web www.taurus-home.com

INSTALAÇÃO

• Certifique-se de que retira todo o material de embalagem do interior do dispositivo.
• Certifique-se de que o aparelho está desligado da rede eléctrica antes de iniciar qualquer operação de instalação ou montagem.
• Retire o motor da embalagem. Para evitar danificar as superfícies da caixa, monte o motor numa superfície macia.
• Para evitar choques eléctricos, certifique-se de que a fonte de alimentação foi previamente desligada.
• A instalação eléctrica deve ser efectuada de acordo com as normas em vigor, ligando o ventilador à terra como precaução contra possíveis choques eléctricos. Recomenda-se que a instalação seja efectuada por um profissional.
• Instale o ventilador a uma distância mínima de 2,50 metros do chão ou de outros objectos.

INSTALAÇÃO DO VENTILADOR

• Consulte os passos de instalação no início deste manual de instruções.
• Na embalagem, encontrará o material para fixar o suporte ao teto (madeira e betão). Este material não é adequado em função do tipo de teto (teto falso). Consulte um profissional e utilize os meios de fixação que lhe parecerem mais adequados.

• Este aparelho utiliza um par de pilhas AAA de 1,5 V.
• Atenção: Durante o manuseamento das pilhas, não toque nos dois pólos ao mesmo tempo, pois isso provocará a descarga parcial da energia armazenada, afectando assim a longevidade.

• Retire a tampa do compartimento das pilhas.

• Verifique se a cobertura de plástico que protege a bateria foi removida (algumas baterias são vendidas com uma cobertura de proteção)

• Coloque a pilha no seu compartimento, respeitando a polaridade.
• Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas.
• É essencial que as pilhas sejam sempre do mesmo tipo e com a mesma carga. Nunca misture pilhas alcalinas com pilhas de carbono-zinco e/ou pilhas recarregáveis.
• As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• NÃO carregue as pilhas recarregáveis enquanto estas ainda estiverem no aparelho, pois pode provocar a produção interna de gás ou calor, resultando numa explosão ou, eventualmente, num incêndio que pode causar ferimentos graves ou danos materiais.
• Para preservar a vida útil da bateria, retire as pilhas quando não estiver a ser utilizado e não se espera que seja utilizado durante longos períodos de tempo.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

UTILIZAÇÃO

- Ligue o aparelho premindo o botão de velocidade pretendido.

FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR

• Pode controlar o tempo de funcionamento do dispositivo.
• Para programar um tempo de funcionamento, basta seleccioná-lo premindo um dos botões do temporizador. Pode programar 1h, 2h, 4h ou 8h.
• Depois de decorrido o tempo selecionado, o aparelho pára automaticamente.

MODO DE FLUXO DE AR

• Ao premir o botão do modo de fluxo de ar, pode alterar o fluxo de ar para o modo natural.
• Este modo foi concebido para proporcionar uma sensação de brisa, aumentando e diminuindo a velocidade.

MUDANÇA DE DIRECÇÃO DE ROTAÇÃO

- O aparelho possui um botão de sentido de rotação que permite alterar o sentido de rotação das lâminas.

FUNÇÃO DE VERÃO

- As pás rodam no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. O movimento das lâminas gera uma brisa suave que reduz as temperaturas ambientes elevadas e proporciona uma agradável sensação de frescura.

- As pás rodam no sentido dos ponteiros do relógio. Desta forma, a ventoinha empurra o ar quente acumulado no teto da sala para baixo, equilibrando a temperatura da sala e criando um clima acolhedor.

• Prima o botão de luz para ligar a luz.
• Para alterar a cor, prima novamente o botão.

IMPORTANTE: Ao ligar e desligar a luz, se demorar mais de 10 segundos a ligá-la novamente, a mesma cor manter-se-á. Se demorar menos de 10 segundos, a cor da luz muda.

QUANDO TIVER TERMINADO DE UTILIZAR O APARELHO

- Pare o aparelho premindo o botão de ligar/desligar.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da rede eléctrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. Limpe o aparelho com um pano húmido embebido em algumas gotas de detergente e depois seque-o.
• Não utilize solventes ou produtos com um fator de pH ácido ou básico, como lixívia, ou produtos abrasivos para limpar o aparelho. Não submerja o aparelho em água ou outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.

SERVIÇO

- Qualquer utilização incorrecta ou inobservância das instruções de utilização anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

- Em caso de problemas, leve o aparelho a um serviço de assistência técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho sem assistência, pois pode ser perigoso.

PARA VERSÕES DE PRODUTOS DA UE E/OU NO CASO DE SER SOLICITADO NO SEU PAÍS: ECOLOGIA E RECICLABILIDADE DO PRODUTO

• Os materiais que compõem a embalagem deste aparelho estão incluídos num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar desfazer-se deles, utilize os contentores públicos adequados a cada tipo de material.
• O produto não contém concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que, caso pretenda eliminar o produto após o fim da sua vida útil, deve levá-lo a um agente de resíduos autorizado para a recolha selectiva de resíduos de equipamentos eléctricos e

Este símbolo significa que o produto pode conter uma ou mais pilhas; o utilizador deve retirá-las antes de eliminar o produto. Lembre-se que as pilhas devem ser eliminadas em contentores devidamente

autorizados. Não as deite fora no fogo.

• Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/UE relativa a baixa tensão, a Diretiva 2014/30/UE relativa à compatibilidade electromagnética, a Diretiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e a Diretiva 2009/125/CE relativa aos requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia.
• As informações seguintes apresentam pormenorizadamente as características relacionadas com a conceção ecológica:

MODELO FA003L - Fresko	Hide&Go
Caudal máximo do ventilador (F)	112,3 m^3/min
Entrada de potência do ventilador (P)	23,5 W
Valor do serviço (SV):(de acordo com a norma IEC 60879:2019)	4,8 ( m^3/min )/W
Consumo de energia em modo de espera ( P)_SB	0.4 W
Nível de potência sonora da ventoinha ( L)_WA	48 dB(A)
Velocidade máxima do ar (c)	2.9 m/s
Consumo sazonal de eletricidade (Q)	8 kWh/a
Dados de contacto	ELECTRODOMÉSTICOS TAURUS, S.L.Avda. Barcelona s/n25790 Oliana, Lleida, Spain

IT

VENTILATORE A SOFFITTO FRESKO HIDE&GO

Gentile cliente,

• Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

• Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com/

• Também pode solicitar informações relacionadas, pondose em contacto connosco.

• Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

ITALIANO

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA