SS-18405 - Aquecimento Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-18405 Sogo

PT Manual de instruções

Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos electrónicos, dados do importador e serviço pós-venda nas últimas páginas

• Leia sempre atentamente o manual de instruções antes de o utilizar.
• Este manual pode ser descarregado do nosso sítio Web www.sogo.es.
• Guarde estas instruções para referência futura.

2. Instruções de segurança para o utilizador

GENERAL PRECAUTIONS

Precauções gerais durante a utilização de equipamento elétrico

• Não utilizar ou guardar o aparelho no exterior.
• Este produto foi concebido para utilização doméstica, não industrial e não comercial em interiores. Não utilizar o aparelho no exterior ou para qualquer outro fim. A utilização incorrecta ou o manuseamento inadequado podem causar problemas no aparelho e provocar ferimentos no utilizador.
• Ó aparelho só deve ser utilizado para o fim a que se destina. Não se aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização inadequada ou de um manuseamento incorreto.
• Certifique-se de que a tensão indicada na placa de identificação corresponde à tensão da rede eléctrica antes de ligar o aparelho à tomada.
• Retirar sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixar o aparelho sem vigilância quando estiver ligado.
• É necessário supervisionar quando qualquer aparelho elétrico está a ser utilizado por crianças ou perto delas.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue-o sempre da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer.
• O aparelho não está completamente desligado da alimentação eléctrica, mesmo depois de ter sido desligado. Para o desligar completamente, desligue-o da tomada de corrente.
• Os aparelhos não foram concebidos para serem accionados por um temporizador externo ou por um sistema de controlo remoto separado.

Restrições de utilização para evitar danos pessoais

• Não deixar o aparelho sem vigilância.
• Não colocar ou utilizar este aparelho perto de fontes de água.
• Não coloque nem utilize o aparelho e o seu cabo de alimentação sobre ou per-to de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado sobre arestas vivas e mantenha-o afastado de objectos quentes e de chamas abertas. Não enrole o cabo à volta do aparelho nem o dobre.
• Nunca utilizar acessórios não recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode provocar incêndios, choques eléctricos ou lesões corporais.
• Para evitar choques eléctricos, certifique-se de que as suas mãos

estão secas antes de ligar ou desligar o aparelho.

- Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, em pisos molhados ou quando o ambiente estiver húmido, pois existe o risco de choque elétrico.

- Nunca mergulhar o aparelho ou a ficha na água ou em qualquer outro líquido. Se o aparelho cair na água, desligue-o imediatamente da rede eléctrica e leve-o a um centro de assistência autorizado para reparação antes de o voltar a utilizar.

- Não utilize este aquecedor nas imediações de uma banheira, de um duche ou de uma piscina. Nunca coloque o aquecedor num local onde possa cair na banheira ou noutro recipiente com água.

- Não utilizar o aparelho se este tiver caído no chão, se apresentar sinais visíveis de danos ou se tiver fugas.

- Não utilizar o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Em caso de danos no cabo, este só deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar riscos.

- Em caso de mau funcionamento do aparelho, ou se este tiver sido danificado de alguma forma, entregar o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para ser examinado, reparado ou ajustado.

- Para evitar sobrecarregar o circuito quando utilizar este produto, não utilize outro produto de alta tensão no mesmo circuito elétrico.

- Não se recomenda a utilização de um cabo de extensão com este produto, mas se for necessário utilizar um cabo de extensão:

- À classificação eléctrica marcada do cabo deve ser, pelo menos, tão boa como a do produto.

- Coloque o cabo de extensão de modo a que não fique pendurado onde possa ser tropeçado ou puxado involuntariamente.

Restrições para utilização com crianças e idosos

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.9
• Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão constante.
• As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos só podem acionar o botão de ligar/desligar se o aparelho estiver

instalado e pronto a funcionar e se as crianças tiverem sido supervisionadas e instruídas sobre o funcionamento seguro do aparelho e se compreenderem todos os riscos associados.

- As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos NÃO PÓDEM: inserir a ficha na tomada, fazer regulações, limpar o aparelho ou efetuar operações de manutenção pelo utilizador.

Instruções a seguir durante a utilização do aparelho

- Não saia de casa enquanto o aparelho estiver ligado: certifique-se de que o interrutor está na posição OFF (0) (desligado) e que o interrutor do termóstato está na posição mínima. Desligar sempre a ficha do aparelho da tomada.

- AVISO: Manter objectos inflamáveis como móveis, almofadas, roupa de cama, papel, roupa, cortinas, etc. a uma distância mínima de 100 cm do aquecedor.

- Não utilizar o aparelho em zonas de utilização e armazenamento de substâncias inflamáveis.

- Não utilizar o aparelho em áreas combustíveis/ por exemplo, perto de gases inflamáveis e aerossóis/ existe um grande risco de explosão e incêndio.

- Não introduzir nem deixar entrar objectos nas aberturas de ventilação (entradas e saídas), pois isso pode provocar a avaria do aparelho ou outros danos.

- O aparelho não é adequado para a criação de animais e destina-se apenas a uso doméstico!

- Mantenha a entrada e a saída de ar livres de quaisquer objec- tos: deve manter uma distância livre de, pelo menos, 1 m à frente e 50 cm atrás do aquecedor. Não permita que entrem objec- tos na entrada ou saída de ar, pois isso pode provocar choques eléctricos, incêndios ou danos no elemento de aquecimento.

- A razão mais comum para o sobreaquecimento é a acumulação de pó e sujidade no aparelho. As aberturas de ventilação devem ser limpas regularmente com um aspirador. Antes da limpeza, é necessário desligar o aparelho da rede eléctrica. Manter o aquecedor sempre limpo.

- Atenção! Não tocar nas superfícies quentes. A saída de ar fica quente quando o aparelho está a funcionar (mais de 80 graus Celsius)

- A instalação eléctrica à qual o aparelho está ligado deve estar equipada com um fusível automático de segurança. A distância entre as tomadas e o aparelho (no estado desligado) deve ser de pelo menos 30 mm.

- A ligação à terra é proibida! Depois de desembalar o aparelho e antes de o utilizar, deve verificar se as partes mecânicas e as suas engrenagens estão em bom estado. Em caso de dúvida, não deve utilizar o aparelho e deve consultar um eletricista qualificado.

- Para evitar o sobreaquecimento do cabo elétrico, recomenda-se que desenrole todo o cabo elétrico, pois se o aparelho estiver coberto ou

mal posicionado, existe o perigo de incêndio.

- Colocar o cabo elétrico de modo a não dificultar a circulação de pessoas e a não ser pisado! Devem ser utilizados blocos de ligação aprovados, que sejam adequados ao aparelho, ou seja, que tenham um sinal de conformidade.

- Ó cabo elétrico não deve estar em contacto com as partes quentes do aparelho.

- Nunca se deve deslocar o aparelho puxando-o pelo cabo elétrico. O cabo elétrico nunca deve ser utilizado para deslocar outros objectos.

- Não enrole o cabo elétrico à volta do aparelho!

- Não utilizar o aparelho com o cabo elétrico enrolado - isto também é válido se for utilizado um tambor de cabo.

- CUIDADO: Algumas peças do aparelho podem ficar muito quentes durante o funcionamento e provocar queimaduras nos utilizadores. No caso de haver crianças e pessoas vulneráveis na divisão, deve ser dada especial atenção.

- Não utilize o aquecedor para secar roupa.

- O aparelho deve ser colocado de modo a que os seus interruptores de controlo não estejam ao alcance das mãos das pessoas que utilizam a banheira ou o chuveiro.

- Não utilizar o aparelho em divisões com menos de 4 metros quadrados.

- O aquecedor não deve ser colocado imediatamente por baixo de uma tomada eléctrica.

- Não passar o cabo por baixo de tapetes e não o cobrir com tapetes, passadeiras ou similares. Colocar o cabo longe da área de trânsito e num local onde não possa tropeçar.

- AVISO: Este aquecedor não está equipado com um dispositivo para controlar a temperatura ambiente.

- CUIDADO: Não utilize este aquecedor em divisões pequenas quando estas estiverem ocupadas por pessoas que não sejam capazes de sair da divisão sozinhas, exceto se houver supervisão constante.

- Pode haver vestígios de odor durante os primeiros minutos de utilização inicial. Isto é normal e desaparece rapidamente.

- ATENÇÃO: Não cobrir o aparelho. Se o aparelho estiver tapado, existe o perigo de sobreaquecimento.

- O aquecedor está quente quando está a ser utilizado. Para evitar queimaduras, não deixar a pele nua tocar na superfície quente.

- NOTA: “Este produto só é adequado para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional”.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Consulte a secção de limpeza e manutenção para obter informações sobre como limpar as superfícies dos aparelhos eléctricos

Aviso: NÃO CUBRA

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão Potência	Frequência
220-240V~ 45	0-520W 50-60Hz

4. INSTRUÇÕES DE USO

MONTAGEM

• Este aparelho não necessita de qualquer montagem especial.
• As entradas e saídas de ar do aparelho nunca devem ser tapadas ou obstruídas!
• O aparelho foi concebido para ser utilizado sobre um pavimento horizontal! É proibido montá-lo na parede ou no teto!
• O aparelho nunca deve ser colocado por baixo das tomadas de corrente.
• O aparelho não é adequado para ser utilizado numa casa de banho.
• Antes de utilizar o aquecedor, é necessário colocar os pés (fornecidos separadamente na caixa de cartão) no aparelho. Estes devem ser fixados na base do aquecedor, assegurando que ficam corretamente posicionados nas extremidades inferiores dos moldes laterais do aquecedor. Para instalar os pés, basta deslizar os pés ao longo da base da unidade até encaixarem corretamente nas extremidades inferiores dos moldes laterais do aquecedor. Certifique-se de que os pés estão completamente inseridos e apertados antes de utilizar o aquecedor.

FUNCIONAMENTO

• NOTA: É normal que, quando os aquecedores são ligados pela primeira vez ou quando são ligados depois de não terem sido utilizados durante um longo período de tempo, possam emitir algum cheiro e fumos. Estes desaparecem quando o aquecedor estiver ligado durante um curto período de tempo.
• Escolher um local adequado para o aquecedor, tendo em conta as instruções de segurança acima referidas. Introduzir a ficha do aquecedor numa tomada adequada. Rodar o botão do termóstato totalmente no sentido dos ponteiros do relógio até à regulação máxima.
• Quando a temperatura ambiente desejada for atingida, o botão do termóstato deve ser rodado lentamente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até se ouvir o estalido do termóstato e se verem as luzes dos interruptores dos elementos a apagarem-se. Depois disso, o aquecedor manterá a temperatura do ar na divisão à temperatura definida, ligando-se e desligando-se automaticamente.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Em primeiro lugar, é necessário desligar o aparelho e desconectar a ficha da tomada. Não utilizar detergentes abrasivos!
• Limpar o corpo do aparelho com um pano húmido, um aspirador ou uma escova!
• Nunca deve submergir o aparelho na água, pois existe perigo de vida.
• Se o aparelho não for utilizado durante um determinado período de tempo, deve ser protegido contra a sujidade e o pó excessivos, colocando-o na sua embalagem original.
• Nunca colocar o aparelho quente na sua embalagem!

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE.

A directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

A directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na CHINA. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161