SS-18405 - Opvarmning Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-18405 Sogo

• Læs altid brugsanvisningen omhyggeligt før brug.
• Denne manual kan downloades fra vores hjemmeside www.sogo.es.
• Gem disse instruktioner til senere brug.

kerhedsinstruktioner til brugeren

GENERAL PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Dette produkt er designet til indendørs, ikke-industriel og ikke-kommerciel brug. Brug ikke produktet udendørs eller til noget andet formål. Misbrug eller ukorrekt håndtering kan forårsage problemer med apparatet og kan forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til det formål, den er beregnet til. Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Det er nødvendigt at holde opsyn, när et elektrisk apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømforsyningen, selv efter at det er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke designet til at blive betjent af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn.
• Apparatet må ikke placeres eller bruges i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller bruges på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. kogeplader) eller åben ild.
• Lad ikke netledningen hænge over skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og åben ild. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet eller bøjes.
• Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

- For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du tilslutter eller frakobler apparatet.

- Brug ikke apparatet med våde hænder, på våde gulve eller i fugtige omgivelser, da der er risiko for elektrisk stød.

- Sænk aldrig apparatet eller stikket ned i vand eller nogen anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten og få det repareret på et autoriseret servicecenter, før du tager det i brug igen.

- Brug ikke dette varmelegeme i umiddelbar nærhed af et badekar, en bruser eller en swimmingpool. Placer aldrig varmeren, hvor den kan falde ned i et badekar eller en anden vandbeholder.

- Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis det viser synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.

- Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. I tilfælde af beskadigelse af ledningen må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.

- Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det på nogen måde er blevet beskadiget, skal det returneres til det nærmeste autoriserede servicecenter for at blive undersøgt, repareret eller justeret.

- For at undgå overbelastning af kredsløbet, när du bruger dette produkt, må du ikke bruge et andet højspændingsprodukt på det samme elektriske kredsløb.

- Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning sammen med dette produkt, men hvis en forlængerledning skal bruges:

- Kablets mærkede elektriske klassificering skal være mindst lige så god som produktets.

- Placer forlængerledningen, så den ikke hænger ned, hvor man kan snuble over den eller trække i den utilsigtet.

Begrænsninger for brug med børn og ældre

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Børn må ikke lege med apparatet.

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.

- Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn under 8 år.

- Børn under 3 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.

- Børn fra 3 til 8 år må KUN betjene tænd/sluk-knappen, hvis

apparatet er installeret og klar til brug, og børnene er blevet overvåget og instrueret i sikker betjening af apparatet, og de forstår alle de risici, der er forbundet med det.

- Børn i alderen 3 til 8 år MÅ IKKE: sætte stikket i stikkontakten, foretage justeringer, rengøre apparatet eller udføre brugervedligeholdelse.

Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

- Forlad ikke dit hjem, mens apparatet er tændt: Sørg for, at kontakten er i position OFF (0) (slukket), og at termostatkontakten er i position-minimum. Tag altid apparatets stik ud af stikkontakten.

- ADVARSEL: Hold brændbare genstande som møbler, puder, sengetøj, papir, tøj, gardiner osv. på en afstand af mindst 100 cm fra varmeapparatet.

- Brug ikke apparatet i områder, hvor der bruges og opbevares brændbare stoffer.

- Brug ikke apparatet i brændbare områder/ f.eks. i nærheden af brændbare gasser og aerosoler/ der er stor risiko for eksplosion og brand.

- Indsæt ikke eller lad ikke genstande komme ind i ventilationsåbningerne (indløb og udløb), da det kan forårsage nedbrud af apparatet eller andre skader.

- Apparatet er ikke egnet til dyreavl og er kun beregnet til husholdningsbrug!

- Hold luftindtaget og -udtaget fri for genstande: Der skal være en afstand på mindst 1 m foran og 50 cm bagved varmeapparatet. Lad ikke genstande komme ind i luftindtaget eller -udtaget, da det kan forårsage elektrisk stød, brand eller beskadigelse af varmeelementet.

- Den mest almindelige årsag til overophedning er ophobning af støv og snavs i apparatet. Du bør regelmæssigt rengøre ventilationsåbningerne med en støvsuger. Før rengøring skal du afbryde apparatet fra lysnettet. Hold altid varmelegemet rent.

- Advarsel: Rør ikke ved varme overflader. Rør ikke ved varme overflader. Luftudtaget bliver varmt, når apparatet er i drift (mere end 80 grader Celsius).

- Det elektriske system, som apparatet er tilsluttet, skal være forsynet med en automatisk sikkerhedssikring. Afstanden mellem stikkontakterne og apparatet (i slukket tilstand) skal være mindst 30 mm.

- Jordforbindelse er forbudt! Efter udpakning og før brug skal du kontrollere, om de mekaniske dele og deres gear er i god stand. Hvis du er i tvivl, bør du ikke bruge apparatet og søge råd hos en kvalificeret elektriker.

- For at undgå overophedning af el-ledningen anbefales det at rulle hele el-ledningen ud, hvis apparatet er tildækket eller forkert placeret, er der fare for brand.

- Placer den elektriske ledning på en sådan måde, at den ikke er i vejen for personer, og at man ikke kan træde på den! Du skal bruge godkendte tilslutningsblokke, som er egnede til apparatet, dvs. der er et

tegn på overensstemmelse.

• Den elektriske ledning må ikke komme i berøring med apparatets varme dele.
• Du må aldrig flytte apparatet ved at trække det i ledningen. Du må aldrig bruge ledningen til at flytte andre genstande.
• Tril ikke ledningen rundt om apparatet!
• Brug ikke apparatet med el-ledningen rullet op - dette gælder også, hvis der bruges en kabeltromle.
• FÖRSIGTIG: Nogle af apparatets dele kan blive meget varme under drift og forårsage forbrændinger hos brugerne. Hvis der er børn og sårbare personer i rummet, skal man være særlig opmærksom.
• Brug ikke varmeapparatet til tørring af vasketøj.
• Apparatet skal placeres, så dets betjeningskontakter ikke er inden for rækkevidde af personer, der bruger badekar eller bruser.
• Brug ikke apparatet i rum, der er mindre end 4 kvadratmeter.
• Varmelegemet må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt.
• Ledningen må ikke føres under gulvtæpper, og ledningen må ikke dækkes med tæpper, løbere eller lignende. Placer ledningen væk fra trafikerede områder, og hvor man ikke kan snuble over den
• ADVARSEL: Dette varmeapparat er ikke udstyret med en anordning til styring af rumtemperaturen.
• FORSIGTIG: Brug ikke dette varmeapparat i små rum, hvor der opholder sig personer, som ikke er i stand til at forlade rummet på egen hånd, medmindre der er konstant opsyn.
• Der kan være spor af lugt i løbet af de første par minutter af den første brug. Dette er normalt og vil hurtigt forsvinde.
• ADVARSEL: Apparatet må ikke tildækkes. Hvis apparatet er tildækket, er der fare for overophedning.
• Varmelegemet er varmt, når det er i brug. For at undgå forbrændinger må bar hud ikke berøre den varme overflade.
• BEMAERK: "Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Se venligst afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan man rengør overflader på elektriske apparater.

Advarsel: DÆK IKKE OVER

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Effekt Frekvens
220-240V~	450-520W 50-60Hz

4. BRUGSANVISNING

SAMLING

• Dette apparat kræver ikke nogen særlig montering.
• Apparatets luftindtag og -udtag må aldrig tildækkes eller hindres!
• Apparatet er beregnet til at blive brugt over vandret gulv! Det er forbudt at montere på væg eller loft!
• Apparatet må aldrig placeres under stikkontakter.
• Apparatet er ikke egnet til at blive brugt i et badeværelse.
• Før varmeapparatet tages i brug, skal fødderne (leveres separat i kartonen) monteres på enheden. De skal fastgøres til varmelegemets bund og placeres korrekt på de nederste ender af varmelegemets sidelister. For at montere fødderne skal du blot skubbe fødderne langs bunden af enheden, indtil de passer sikkert ind i de nederste ender af varmelegemets sideforme. Sørg for, at fødderne er helt indsat og strammet, før varmeren tages i brug.

BETJENING

• Det er normalt, at varmelegemerne udsender en vis lugt og røg, når de tændes for første gang, eller når de tændes efter ikke at have været brugt i en længere periode. Dette forsvinder, når varmeapparatet har været tændt i et stykke tid.
• Vælg en passende placering til varmeapparatet under hensyntagen til sikkerhedsinstruktionerne ovenfor. Sæt varmeapparatets stik i en passende stikkontakt. Drej termostatknappen helt i urets retning til den maksimale indstilling.
• Når den ønskede rumtemperatur er nået, skal termostatknappen drejes langsomt mod uret, indtil termostaten høres klikke af, og lysene på elementkontakterne slukkes. Herefter vil varmeapparatet holde lufttemperaturen i rummet på den indstillede temperatur ved at tænde og slukke automatisk.

5. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Du skal først slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten. Brug ikke slibende rengøringsmidler!
• Rengør kroppen med en våd klud, støvsuger eller børste!
• Apparatet må aldrig nedsænkes i vand - der er livsfare.
• Hvis apparatet ikke skal bruges i en periode, skal det beskyttes mod for meget snavs og støv ved at lægge det i originalemballagen.
• Det varme apparat må aldrig placeres i emballagen!

1. POMEMBNO OBVESTILO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

2014/30/EU

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161