SS-1216 - Churrasco Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica
Marca	Sogo
Modelo	SS-1216
Dimensões da placa de cozimento	26 x 26 cm
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1500 W
Revestimento da placa	Antiaderente
Regulador de temperatura	Sim, com indicador luminoso
Utilização	Cozimento e grelhados sem gordura
Manutenção	Desligar, deixar arrefecer, limpar com papel absorvente, não imergir
Segurança	Superfícies quentes, não utilizar ao ar livre, manter fora do alcance das crianças
Serviço pós-venda	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Importador	Sanysan Appliances S.L, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha
Origem	Fabricado na R.P.C
Normas	Em conformidade com as diretivas europeias (baixa tensão, CEM, REEE, etc.)

Perguntas frequentes - SS-1216 Sogo

Como usar corretamente a churrasqueira Sogo SS-1216?

Conecte primeiro o regulador à conexão elétrica da placa, depois ligue a ficha a uma tomada com terra. Ajuste o botão do regulador para a temperatura desejada. Espere até que o indicador luminoso se apague (cerca de 10 minutos) antes de colocar os alimentos. Use uma espátula de madeira ou plástico para não riscar o revestimento antiaderente.

Que tipos de alimentos podem ser cozinhados nesta churrasqueira?

É ideal para cozinhar e grelhar carne, peixe, legumes, espetadas, etc., sem adição de gordura. Os pedaços pequenos cozinham mais rapidamente.

Como limpar a churrasqueira após o uso?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente. Limpe a placa com papel toalha. Limpe o exterior com um pano húmido. Nunca imerja o aparelho em água nem use produtos abrasivos. Seque bem a conexão elétrica antes de guardar.

O que fazer se o indicador luminoso acender e apagar constantemente?

É normal. O regulador mantém a temperatura ligando e desligando o aquecimento. O indicador mostra que a resistência está a aquecer. Não há motivo para preocupação.

Posso usar utensílios metálicos na placa?

Não, isso danificaria o revestimento antiaderente. Use apenas utensílios de madeira, silicone ou plástico resistente ao calor.

É seguro deixar o aparelho ligado sem supervisão?

Não. O aparelho deve ser supervisionado constantemente durante o uso. Nunca o deixe ligado sem supervisão, especialmente na presença de crianças.

Posso usar a churrasqueira ao ar livre?

Não, este aparelho foi concebido para uso doméstico em interiores. Não o utilize ao ar livre, numa zona húmida ou sobre uma superfície húmida.

Como guardar a churrasqueira?

Guarde-a na sua caixa de embalagem, num local seco e fora do alcance das crianças. Conserve o manual de instruções.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não utilize o aparelho. Mande substituir o cabo pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por um técnico qualificado para evitar perigo.

Posso usar uma extensão?

Não é recomendado usar uma extensão a menos que tenha sido verificada por um técnico. Se necessário, use uma extensão de secção adequada e em bom estado.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-1216 Sogo

Este manual de instruções também pode ser baixado do nosso website www.sogo.es

Leia atentivamente este manual de instruções antes de usar a unidade.

Siga sempre as instruções para a sua própria segurança!

Utilize unicamente o aparelho, para as finalidades especificadas a continuação:

• para cozinhar em casa
• juntamente com a instalação elétrica fornecida, ligando a unidade à uma tomada de corrente residual.
• em ambiente seco.

Utilize o plugue, o cabo de alimentação, o regulador e a ligação elétrica (instalação elétrica) do seguinte modo

• Nunca utilize o aparelho quando a instalação elétrica estiver avariada, devendo levá-la a um técnico competente para que a substitua, guardando-a num lugar seco.
• Evite tropeçar no cabo de alimentação e no fio de extensão.
• Não deixe que o cabo de alimentação e o fio de extensão toquem na grelha.
• Nunca puxe o cabó de alimentação para deslocar o aparelho ou o quiser desligar da corrente.
• Mantenha a unidade fora do alcance das crianças.
• Leia minuciosamente todas as indicações

deste manual antes de usar a unidade.

- Não toque as superfícies quentes. Use as asas da unidade. Para evitar qualquer choque elétrico, não submirja o cabo, as tomadas, o regulador ou o corpo da unidade em água ou outros líquidos. Veja a seção de limpeza da unidade deste manual.

- É necessário vigiar a unidade quando está sendo utilizada perto de crianças.

- Esta unidade não há sido desênhada par que seja usada por crianças.

- Este dispositivo não se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas com características físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidos ou nenhuma experiência ou conhecimento, a menos que eles tiveram uma adequada supervisão ou instruções para utilizar o aparelho por uma pessoa responsável.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que eles não estão brincando com o dispositivo.

- Desligue à unidade da tomada de corrente elétrica quando não use a unidade e antes de limpá-la. Antes de acrescentar ou extrair alguma parte da unidade ou antes de limpar o aparelho, espere até que se tenha esfriado.

- Não opere nenhuma unidade danificada. Não utilize a unidade com o cabo ou a tomada danificados, ou se a unidade não funciona corretamente, ou se a unidade há caído ou foi danificada. Entre em contato

com o serviço técnico antes de devolver a unidade para que se façam os consertos, ajustes e provas necessárias.

• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode danar a unidade.
• Não use no exterior ou em uma zona úmida, ou quando o usuário esteja sobre uma superfície úmida.
• Não permita que o cabo pendure da borda de uma mesa ou outra superfície, nem que toque superfícies quentes.
• Não coloque a unidade perto de aparatos que produzam calor como radiadores, cozinhas ou fornos.
• Tome todas as medidas necessárias se desloca a unidade quando contenha azeite quente ou outros líquidos quentes.
• Quando esteja em uso, é necessário vigiar a unidade em todo momento. Não deixe a unidade acesa sem vigilância.
• Tome todas as medidas necessárias quando descarte o azeite ou outros líquidos quentes da unidade.
• ATENÇÃO: PLACAS QUENTES
• Quando use a unidade, deixe de 10 a 15 centímetros de espaço em todos os lados para uma correta ventilação da unidade. Não use a unidade sobre superfícies onde o calor possa provocar algum problema.
• Não use a unidade para fins diferentes para os que foi desenhada.
• Sempre conecte a sonda para a placa antes de conectar o cabo à tomada de parede. Para desligar, gire o controle de

temperatura para a posição “OFF”, em seguida, retire o plugue da tomada.

- Não mergulhe o conector (sonda de controlo) em água ou qualquer outro líquido.

- O dispositivo deve ser utilizado apenas com o conector fornecido.

- Apenas o conector apropriado deverá ser utilizado.

- O conector deve ser removido antes de limpar a unidade e a entrada do dispositivo deve ser seca antes de o aparelho for utilizado novamente.

- Use bem longe de paredes e cortinas.

- Recomenda-se ventilação adequada ou um exaustor

- Não deixe utensílios de plástico em contato com aparelho enquanto cozinha.

- Não coloque o copo de graxa, gaveta de recolha de gorduras ou espátula em cima da superfície da grelha quente.

- Use único dispositivo totalmente montado com todas as peças corretamente no lugar, conforme especificado neste manual.

- Não use um cabo de extensão, a menos que este cordão foi verificado e testado por um técnico ou de serviço de pessoal.

- Sempre use o aparelhô da tensão de rede indicada no aparelho.

- Este dispositivo pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido

supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e de compreender os perigos os envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Manutenção dos usuários não serão tomados por crianças a não ser supervisionado mais de 8.

• Mantenha o aparelho eo cabo longe das crianças menores de 8 anos.
• Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou o seu agente autorizado ou pessoal qualificado de modo a evitar um acidente.
• O aparelho não foi projetado para ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto.

Quando símbolo é usado, significa “Cuidado: As superfícies quentes”

A chapa grill elétrica serve para cozer e grelhar sem acrescentar qualquer gordura.

A grelha tem uma camada anti-aderente e um termóstafo que a mantém a uma temperatura previamente programada. Graças a este sistema, A chapa grill eléctrica é ideal para ser utilizado em casa, à mesa, para preparar teppan yaki, gourmet, churrasco ou preparar pratos para uma festa de crianças.

Aviso! Leia primeiro as instruções antes de ligar ou utilizar o aparelho!

PARTES DA UNIDADE

A. Ficha / cabo de alimentação
B. Regulador
C. Luž da temperatura
D. Interruptor do regulador
E. Ligação elétrica
F. Grelha

UTILIZAÇÃO DA UNIDADE

1. Prepare os ingredientes.
2. Limpe a grelha com um pano úmido.
3. Coloque o aparelho sobre uma superfície estável.
4. Ligue o regulador a ligação elétrica
5. Ligue a ficha a uma tomada de corrente residual.
6. Ligue o interruptor do regulador. O piloto luminoso se iluminará.
7. Espere cerca de 10 minutos até que a luz da temperatura apague. Quando se atingiu a temperatura programada, coloque os ingredientes sobre a grelha.
8. Volte os ingredientes com uma espátula enquanto grelham.

Aviso! Nunca coloque o aparelho sobre um fogão. Aviso! O regulador regula a temperatura, o piloto luminoso será iluminado quando a unidade este esquentando!

Aviso! Não toque na chapa elétrica (quente)!

Aviso! Não use talheres de metal para evitar danificar a placa antiaderente!

Sugestão: pedaços pequenos grelham mais depressa do que pedaços grandes.

Sugestão: programe o regulador de acordo com o prato que deseja preparar, experimente até acertar

com a temperatura correta para obter bons resultados.

Sugestão: volte apenas uma só vez a carne e o peixe e não espete a carne para evitar que se seque.

ESPECIFICAÇÕES

Modelo: SS-1216

Dimensões (chapa): 26 x 26 cm.

Tensão / Freqüência: 220 - 240V \~ 50/60 Hz

Consumo de energia: 1500W

LIMPEZA DA UNIDADE

1. Desligue a ficha da corrente e deixe arrefecer A Chapa Grill Elétrica
2. Depois de ter arrefecido. Limpe a Chapa Grill Elétrica com papel de cozinha.
3. Limpe o exterior do aparelho com um pano úmido.
4. Limpe bem a ligação elétrica
5. Guarde a Chapa Grill Elétrica dentro da caixa juntamente com as instruções
6. Guarde a Chapa Grill Elétrica num lugar seco e fora do alcance das crianças.
   Aviso! Nunca deite água fria para dentro do aparelho, porque pode danificar a grelha e salpicar água quente!
   Aviso! Não desloque a Chapa Grill Elétrica Aviso! Não utilize detergentes corrosíveis ou que risquem!
7. DESLIGUE A UNIDADE DA TOMADA DE CORRENTE ELÉTRICA.
8. Limpe sempre a unidade depois a utilização. Não coloque a unidade quente em água fria, não utilize sabões corrosivos.
9. Não limpe a unidade em lava-louças.

SUGESTÕES

MISURE DI SICUREZZA

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha