SS-1216 - Barbecue Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue grill électrique
Marque	Sogo
Modèle	SS-1216
Dimensions de la plaque de cuisson	26 x 26 cm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Revêtement de la plaque	Anti-adhésif
Régulateur de température	Oui, avec témoin lumineux
Utilisation	Cuisson et grillade sans matière grasse
Entretien	Débrancher, laisser refroidir, nettoyer avec du papier absorbant, ne pas immerger
Sécurité	Surfaces chaudes, ne pas utiliser à l'extérieur, tenir hors de portée des enfants
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Importateur	Sanysan Appliances S.L, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Espagne
Origine	Fabriqué en P.R.C
Normes	Conforme aux directives européennes (basse tension, CEM, DEEE, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-1216 Sogo

Comment utiliser correctement le barbecue Sogo SS-1216 ?

Branchez d'abord le régulateur dans la connexion électrique de la plaque, puis branchez la fiche dans une prise de terre. Réglez le bouton du régulateur à la température souhaitée. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne (environ 10 minutes) avant de déposer les aliments. Utilisez une spatule en bois ou en plastique pour ne pas rayer le revêtement anti-adhésif.

Quels types d'aliments peut-on cuire sur ce barbecue ?

Il est idéal pour cuire et griller de la viande, du poisson, des légumes, des brochettes, etc., sans ajout de matière grasse. Les petits morceaux cuisent plus rapidement.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez la plaque avec du papier essuie-tout. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ni utiliser de produits abrasifs. Séchez bien la connexion électrique avant de ranger.

Que faire si le témoin lumineux s'allume et s'éteint constamment ?

C'est normal. Le régulateur maintient la température en allumant et éteignant le chauffage. Le témoin indique que la résistance chauffe. Il n'y a pas d'inquiétude.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur la plaque ?

Non, cela endommagerait le revêtement anti-adhésif. Utilisez uniquement des ustensiles en bois, silicone ou plastique résistant à la chaleur.

Est-il sûr de laisser l'appareil allumé sans surveillance ?

Non. L'appareil doit être surveillé en permanence pendant son utilisation. Ne le laissez jamais allumé sans surveillance, surtout en présence d'enfants.

Puis utiliser le barbecue à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique en intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, dans une zone humide ou sur une surface humide.

Comment ranger le barbecue ?

Rangez-le dans sa boîte d'emballage, dans un endroit sec et hors de portée des enfants. Conservez le mode d'emploi.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Faites remplacer le cordon par le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge à moins qu'elle n'ait été vérifiée par un technicien. Si nécessaire, utilisez une rallonge de section adaptée et en bon état.

MODE D'EMPLOI SS-1216 Sogo

Ce manuel d'instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'unité.

Pour votre sécurité, veillez à respecter les instructions d'utilisation.

Utilisez l'appareil uniquement

- pour cuire et griller des aliments dans un environnement domestique

- avec la connexion électrique fournie, branchée dans une prise de terre.

- Dans un environnement à l'abri de l'humidité.

Manipuler la fiche, le câble, le régulateur et la connexion électrique en respectant les instructions suivantes ;

- ne jamais utiliser l'appareil si la connexion électrique est endommagée, la faire remplacer par un électricien professionnel, ne pas mouiller la connexion électrique.

- Veiller à ne pas trébucher sur le câble et la rallonge.

- Veiller à ce que le câble électrique et la rallonge ne touchent pas la plaque de cuisson.

- Ne jamais tirer sur le câble électrique pour déplacer l'appareil ou pour débrancher la fiche de la prise de courant.

- maintenez l'unité hors de la portée des enfants.

• Lisez attentivement toutes les indications de ce manuel avant d'utiliser l'unité.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées de l'unité. Pour éviter tout choc électrique, ne submergez pas le câble, les fiches, le régulateur ou le corps de l'unité dans l'eau ou dans autres liquides. Voyez la section de nettoyage de l'unité de ce manuel.
• Il est impératif surveiller l'unité quand l'unité est utilisée près d'enfants.
• Cette unité n'a pas été conçue pour être utilisé par des enfants.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou pas d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont eu une surveillance adéquate ou des instructions pour utiliser l'appareil par une personne responsable.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne sont pas jouer avec l'appareil.
• Débranchez l'unité de la prise de courant quand vous n'utilisez pas l'unité et avant de la nettoyer. Avant d'ajouter ou extraire une partie de l'unité ou avant de nettoyer l'appareil, attendez jusqu'à elle est refroidie.
• N'utilisez pas aucune unité endommagée. N'utilisez pas l'unité si le câble ou la fiche sont endommagés, ou si l'unité ne fonctionne pas correctement, ou si l'unité est tombée ou a été endommagée.

Contactez le service technique pour qu'on fasse des réparations, ajustements et essais nécessaires.

• L'usage des accessoires non recommandés par le fabricateur peut endommager sérieusement l'unité.
• N'utilisez pas à l'extérieur ou dans une zone humide, ou quand l'utilisateur est sur une surface humide.
• Ne permettez pas que le câble s'accroche sur une table ou autre surface. Ne permettez pas que le câble touche des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l'unité près des appareils qui produisent de la chaleur comme des radiateurs, des cuisines ou des fours.
• Prenez toutes les mesures de sécurité nécessaires si vous déplacez l'unité quand elle contient de l'huile chaude ou d'autres liquides chaudes.
• Quand vous utilisez l'unité, il est important de la surveiller en tout moment. Ne laissez pas l'unité allumée sans surveillance.
• Prenez toutes les mesures de sécurité nécessaires quand vous rejetez l'huile ou d'autres liquides chaudes de l'unité.
• ATTENTION: PLAQUES CHAUDES
• Quand vous utilisez l'unité, laissez de 10 à 15 cm sur tous les côtés pour une correcte ventilation de l'unité. N'utilisez pas l'unité sur surfaces qui puissent être endommagées pas la chaleur de l'unité.

• N'utilisez pas l'unité pour des fins différentes pour lesquelles elle a été conçue.

• Toujours connecter la sonde à la plaque avant de brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher, mettre la commande de température à la position «OFF», puis retirer la fiche de la prise.

• Ne pas immerger le connecteur (sonde de contrôle) dans l'eau ou tout autre liquide.
• L'apparéil ne doit être utilisé avec le connecteur fourni.
• Seul le connecteur approprié doit être utilisé.
• Le connecteur doit être enlevé avant de nettoyer l'appareil et l'entrée de l'appareil doit être séché avant l'appareil est utilisé à nouveau.
• Utiliser à l'écart des murs et des rideaux.
• Ventilation adéquate ou un ventilateur d'extraction est recommandé
• Ne laissez pas des ustensiles en plastique en contact avec l'appareil pendant la cuisson.
• Ne placez pas le récipient à graisse, récupération des graisses tiroir ou une spatule sur le dessus de la surface du gril chaud.
• Utilisez seul appareil entièrement assemblé avec toutes les pièces bien en place, tel que spécifié dans ce manuel.
• Ne pas utiliser une rallonge à moins que ce cordon a été vérifié et testé par un technicien ou le personnel de service.
• Toujours utiliser l'appareil de la tension secteur indiquée sur l'appareil.
• Ce dispositif peut être utilisé par des

enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes à réduire les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d'expérience et de connaissances se ils ont été supervisées ou instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliquer. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Maintenance des utilisateurs ne sera pas prise par les enfants moins supervisé plus de huit.

• Gardez l'appareil et le câble loin des enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou un technicien qualifié afin d'éviter un danger.
• Le dispositif ne est pas conçu pour être actionné au moyen d'une minuterie externe ou un système de commande à distance.

Lorsque le symbole est utilisé, il signifie "Attention: Les surfaces chaudes

La plancha de asar es ideal para freir y Le Barbecue Grill Electrique a été conçu pour cuire et griller des aliments sans ajout de matière grasse. La plaque est recouverte d'un revêtement anti-adhésif et d'un régulateur qui maintient la plaque à la bonne température. Cela fait du barbecue grill électrique un appareil idéal à utiliser à la maison, à table entre amis, pour faire une barbecue ou une fête pour les enfants.

Attention! Lire attentivement ce mode d'emploi avant de brancher et d'utiliser l'appareil !

PARTIES DE L'UNITÉ

A. Fiche/cordon
B. Régulateur
C. Témoin de température
D. Bouton du régulateur
E. Connexion électrique
F. Plaque de cuisson

C D B E F A

USAGE DE L'UNITÉ

1 Préparer les ingrédients.
2 Nettoyer la plaque avec un chiffon humide.
3 Placer l'appareil sur une surface stable et solide.
4 Brancher le régulateur dans la connexion électrique.
5 Brancher la fiche dans une prise de courant à la terre.
6 Régler le bouton du régulateur. Le pilot lumineux sera allumé.
7 Attendre une dizaine de minutes que le pilot lumineux de température s'éteigne. L'appareil a atteint la température souhaitée; disposer les ingrédients sur la plaque.
8 Retourner les ingrédients avec la spatule pendant la cuisson.

Attention! Ne jamais placer l'appareil sur une cuisinière.

Attention! Le régulateur règle la température, il est donc normal que la lampe témoin de température s'allume et s'éteigne continuellement!

Attention! Ne touchez pas la plaque (chaude) !

Attention! Ne jamais utiliser d'ustensiles

métalliques car cela endommagerait le revêtement anti-adhésif.

Conseil: les petits morceaux se cuisent mieux et plus rapidement que les gros morceaux.

Conseil: régler le régulateur en fonction de l'aliment à cuire ; pour obtenir les meilleurs résultats, faire des essais avec différentes durées et températures de cuisson.

Conseil: ne retourner la viande ou le poisson qu'une seule fois et ne pas piquer la viande pour éviter endommager l'unité.

SPÉCIFICATIONS

Modèle: SS-1216

Dimensions (barbecue grill): 26 x 26 cm.

Tension / Fréquence: 220 - 240V \~ 50/60 Hz

Puissance: 1500W

NETTOYAGE DE L'UNITÉ

1. Débrancher la fiche de la prise de courant et laisser la barbecue grill électrique refroidir.
2. Une fois refroidi, nettoyer la barbecue grill électrique avec du papier essuie-tout.
3. Essuyer l'extérieur avec électrique.
4. Bien sécher la connexion électrique.
5. Ranger la Barbecue Grill Électrique dans sa boite d'emballage et conserver le mode d'emploi.
6. Rangèr la Barbecue Grill Électrique dans un endroit sec et hors de portée des enfants.
   Attention! Ne jamais verser d'eau froide sur la plaque. Cela endommagerait la plaque et causerait des éclaboussures d'eau chaude.
   Attention! Ne pas déplacer la Barbecue Grill Électrique pendant qu'il est allumé !
   Attention! Ne pas utiliser de produits abrasifs ou agressifs!
   CONSEIL
7. DÉBRANCHEZ L'APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT.
8. Nettoyez toujours l'unité après l'utilisation. Ça évitera que des d'aliments soient sur l'unité. Après l'utilisation du barbecue électrique, laissez refroidir. Ne placez jamais le barbecue électrique chaude sous de l'eau froide, ni utilisez des savons corrosifs.
9. Ne placez jamais l'unité dans la lave-vaisselle.

PRECAUÇÕES DE SEGURIDADE

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espagne Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes. Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161