SS-11970 - Aparelho para fondue, raclette e wok Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-11970 Sogo

FUNCIONAMIENTO DE SU FUENTE DE CHOCOLATE

• Sempre leia o livro de instruções cuidadosamente antes de usar.
• Este manual pode ser baixado de nossa página da web, www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referência futura.

AVISO IMPORTANTE:

Este aparelho não é um brinquedo de criança. Recomendamos que, antes da primeira utilização do aparelho, leia as instruções de segurança e de utilização que se encontram no manual de instruções.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USUÁRIO

• Este produto destina-se apenas a uso doméstico interno, não industrial e não comercial. Não use o item ao ar livre ou para qualquer outra finalidade. O uso incorreto ou o manuseio incorreto podem causar problemas no aparelho e podem causar ferimentos ao usuário.
• Certifique-se de que a voltagem indicada na placa de identificação corresponde à voltagem da rede elétrica antes de conectar o aparelho.
• Não use ou guarde o aparelho ao ar livre.
• Retire sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não

deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado.

- Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer.

- Os aparelhos não devem ser operados por meio de um temporizador externo ou um sistema de controle remoto separado.

- Não coloque ou opere este aparelho perto de fontes de água.

- Nunca mergulhê o aparelho ou a ficha em água ou qualquer outro líquido. No caso de o aparelho cair na água, desligue imediatamente a rede eléctrica e leve-o a um agente autorizado para reparação antes de o reutilizar.

- Não coloque ou use o aparelho e seu cabo de alimentação sobre ou próximo a superfícies quentês (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.

- Não deixe o cabo de alimentação pendurado em pontas afiadas e mantenha-o afastado de objetos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.

- Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. No caso de o cabo estar danificado, deve ser substituído apenas pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas igualmente qualificadas, a fim de evitar perigos.

- Em caso de avaria do aparelho, ou se tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparelho ao serviço de assistência autorizado mais próximo para exame,

reparação ou ajuste.

- Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto sozinho. As reparações só devem ser realizadas por técnicos qualificados.

- Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.

- O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos às pessoas.

- Não use o aparelho para qualquer outra finalidade que não a descrita neste manual.

- Não deixe o aparelho funcionar sem vigilância.

- Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície plana e plana.

- Quando quiser retirar a ficha do contacto da parede, faça-o na própria ficha e não puxando pelo cabo ou pelo próprio aparelho.

- Certifique-se de que suas mãos estejam secas antes de conectar ou desconectar.

- Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

- A limpeza e manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças.

- Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças.

• Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instrução relativa à utilização do aparelho de forma segura e compreender os perigos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Este aparelho se destina a ser usado em,aplicações domésticas e semelhantes, como
• Áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• Casas de fazenda e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• Ambientes do tipo bed and breakfast;
• Catering e aplicações similares de não varejo.

Instruções a seguir ao usar o aparelho

• O dispositivo contém peças giratórias. Não tente colocar os dedos ou as mãos nos cilindros rotativos durante a operação. Você pode se ferir e danificar o dispositivo.
• Não deixe o cabo oscilar para evitar que as pessoas tropecem nele.
• O dispositivo deve ser operado por pessoas familiarizadas com os perigos e características especiais do dispositivo.

• Nunca exponha o dispositivo a altas temperaturas (radiador, etc.) ou impactos climáticos (chuva, etc.).

• A superfície do elemento de aquecimento está sujeita a calor residual após o uso, portanto, não toque nesta parte diretamente.

• Mesmo depois de desconectar a unidade da tomada, aguarde tempo suficiente para que o elemento de aquecimento esfrie antes de limpá-lo ou armazená-lo.

Uso esperado

• Este dispositivo é projetado para permitir que o chocolate derretido escorra sobre os guarda-chuvas para criar um efeito decorativo semelhante ao de uma fonte.
• Outros alimentos derramáveis resistentes ao calor, como queijo, molhos ou para refinar o chocolate, por exemplo. com licor, também podem ser usados no lugar do chocolate.
• dispositivo não é adequado para derreter chocolate ou outros alimentos. O item destina-se apenas ao uso doméstico e não deve ser usado em aplicações comerciais.
• Qualquer outro uso é considerado não intencional e pode causar danos materiais ou até mesmo lesões corporais.
• fabricante não assume neñhuma responsabilidade por danos causados por uso impróprio.

COMPONENTES

1. Unidade de motor
2. Chave liga / desliga em forma de alavanca com função de aquecimento dupla.
   HEAT / MOTOR: Aquecimento com transmissão de esteira sem fim posição
   HEAT: Posição de pré-aquecimento
   OFF: Desligue
3. LED indicador de luz
4. Base de recheio de chocolate
5. Pinos-guia para suporte
6. Torre de chocolate em forma de guarda-chuva
7. Titular
8. Rosca transportadora
9. Pino de retenção do parafuso transportador
10. Junta de silicone

MONTAGEM DO DISPOSITIVO E PRÉ-AQUECIMENTO

• Veja as Figuras 1 e 2
- Coloque o aparelho sobre uma superfície nivelada e resistente ao calor.
- Empurre o suporte 7 para o cilindro 6.
- Coloque o parafuso transportador 8 no pino de retenção 9.
- Deslize o cilindro com o suporte sobre o parafuso transportador 8 e empurre-o contra o batente dos pinos guia 5.
- Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica de fácil acesso.
- Coloque o interruptor ON / OFF 2 na posição HEAT. A lâmpada indicadora acende. Pré-aqueça o dispositivo pelo menos 15-20 minutos antes de usar.

OPERANDO SUA FONTE DE CHOCOLATE

• Nota: antes de usar a fonte de chocolate pela primeira vez, verifique se todas as embalagens foram removidas e, em seguida, limpe a unidade seguindo as instruções em CUIDADOS E LIMPEZA.
• Coloque a fonte de chocolate em uma superfície plana, seca e nivelada, de modo que a fonte de chocolate fique por igual na bancada ou superfície da mesa.

• A fonte de chocolate deve estar nivelada para funcionar corretamente.

• Certifique-se de que a chave de controle esteja na posição OFF

• Conecte a fonte de chocolate a uma tomada de 220-240 V CA e ligue a alimentação
• Gire a chave de controle para a posição "Calor". Isso vai aquecer o corpo da fonte de chocolate, pronto para o chocolate derretido. A fonte de chocolate só pode ser operada com chocolate préderretido
• Derreta o chocolate seguindo as instruções em Chocolate derretido
• Despeje a mistura de chocolate derretido na base da fonte e gire a chave de controle para "Heat" / "Motor" para ligar o motor e girar a bomba do sem-fim, permitindo que o chocolate seja puxado para cima da torre e filtrado pelo topo os lados da fonte.
• Deixe a fonte de chocolate funcionar por no mínimo 5 minutos e, em seguida, verifique a consistência. Adicione óleo extra, se necessário.
• NOTA: Se a fonte de chocolate não estiver funcionando como esperado, verifique a seção Solução de problemas, mais adiante neste livreto.

DERRETIDO O CHOCOLATE

• O chocolate pode variar em qualidade; portanto, a quantidade sugerida pode precisar ser ajustada para fazer o chocolate fluir de forma consistente. Recomendamos o uso de derretimentos de chocolate de boa qualidade, quanto maior o teor de cacau, melhor. Chocolate amargo funciona melhor. A quantidade de óleo utilizada pode variar entre 125ml a 250ml dependendo do tipo de chocolate utilizado.
• Medidas sugeridas: Combine 700g de chocolate derretido com 34 xícara de óleo de canola. O método mais rápido para derreter o chocolate é no microondas, no entanto, você precisa garantir que o microondas não fique muito quente e queime o chocolate. Se o seu micro-ondas não tiver uma configuração de calor médio ou controle de temperatura, recomendamos o método de fusão no fogão. Permite recargas extras de chocolate se preparar a fonte para ser usada por muitas pessoas.

Nota: os valores acima mencionados são meramente indicativos e podem ser alterados de acordo com a qualidade do chocolate. As quantidades de óleo usadas também podem variar dependendo do tipo de chocolate.

• Método de fusão no microondas: Combine 700g de chocolate derretido com 34 xícara de óleo de canola em uma tigela à prova de microondas. Aqueça em Potência média / baixa por 3 minutos. Retire a mistura do microondas, mexa e aqueça por mais 1 minuto. Repita este processo até que o chocolate tenha derretido completamente e esteja macio e consistente. Teste a consistência usando uma colher grande para verificar se a mistura goteja uniformemente da colher. Se a mistura for muito grossa, adicione óleo extra.
• Método em banho-maria: O método em banho-maria consiste no conceito de aquecimento indireto, sem que a substância entre em contato direto com o fogo.

Combine 700g de chocolate derretido com 34 xícara de óleo de canola em um recipiente resistente ao calor. Coloque o recipiente sobre uma panela com água fervente. Mexa a mistura de chocolate até derreter completamente, suave e consistente. Teste a consistência com uma colher grande para verificar se a mistura escorre uniformemente da colher. Se a mistura for muito grossa, adicione óleo extra. Nota: É necessário que o recipiente menor esteja em contato direto com a água para a transferência de calor, ao mesmo tempo sem tocar o fundo do recipiente maior com a água.

Certifique-se de que a água não entre no chocolate na hora do banho-maria, caso contrário, podem formar-se grumos.

CUIDADOS E LIMPEZA

• Certifique-se de que o interruptor de controle da fonte de chocolate está na posição OFF, desligue a energia na tomada e desconecte a unidade da fonte de alimentação.
• Quando o aparelho esfriar o suficiente para ser tocado, levante o chocolate da torre e a broca de plástico deixando-o pingar na base.
• Lave a torre e os acessórios do trado em água morna com sabão. Evite colocar as peças na máquina de lavar louça.
• Não jogue as sobras de chocolate no ralo. Despeje o restante do chocolate da base da fonte em um saco plástico ou descarte em um recipiente e coloque-o no lixo.
• Despeje o máximo possível de chocolate da base da fonte. Limpe a base com um pano úmido e não abrasivo. Seque com papel uma toalha ou pano macio.
• Não mergulhe a base da fonte de chocolate em água ou qualquer outro líquido.
• Não use produtos de limpeza abrasivos ou panos em qualquer parte de sua Fonte de Chocolate.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo n°: SS-11970

Tensão e frequência: 220 - 240V\~ 50 / 60Hz

Potência: 90W

Com condutor de proteção embutido

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAU$A POSSÍVEL SOLUÇÃO
O chocolate não está fluindo na fonte conforme o esperado	O chocolate é muito grosso Filtrar com óleo
	A unidade não está nivelada	Nível de unidade no topo da mesa
	O chocolate não é suficiente	Use pelo menos 700g de chocolate
	Uma corrente de ar está afetando a chocolate	Executar a fonte interior, feche todas as janelas ou portas que poderia acontecer o fluxo de ar na sala
Chocolate fluxo é intermitente, interrompido ou não fluindo corretamente	Os alimentos podem ser capturados na base da fonte	Despeje sobre o chocolate numa tigela e verificar se há qualquer alimento preso na base da fonte, bloqueando o fluxo de chocolate. Volte a montar a unidade e substitua o chocolate.
El chocolate ha quedado duro durante la fusión	Chocolate é muito quente e queimou	Derreta o chocolate deve ser usado para derreter.
Ele forma uma película branca ao redor da base de chocolate	Isso é normal A película branca é causada pelo processo de mistura, quando o chocolate torna-se através da bomba.

WICHTIG:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161