SS-13500 - Afiador Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-13500 Sogo

Por favor, leia estas instruções completeness antes de usar e guarde-o para referencia futura.

PRECAUÇões IMPORTANTES

A fim de reduzir o risco de lesões pessoas ou danos patrimoniais ao usar aparelhosétricos, as precauções de segurarce devem ser sempre seguidas, incluindo as seguentes:

1. Leia todas as instruções antes de utilizes o apiador de faca.
2. Para evaporar o risco deCHOque elétrico, não digite o afiador de faca emágua ou outros liquidos.
3. É necessário vigiar atentamente quando o aparecido é utilizado por crianças ou perto dela.
4. Desligue o aparecido da.tomada quando não estiver usingo-a, para retiring peças ou antes de partir a limpeza.
5. Evite o dato com as partes moveris.

6. Não utilizes qualquer disposítio com o cabo ou a ficha danificada, ou em caso de mau funcionalto, ou se caiu ou foi danificado de alguma forma. Devolver o aparelho para o departamento de manutençao da fabrica ou fornecidos a qualquer centro autorizado de reparacao para fornecidas para analise, reparacao ou o ajuste elétrico ou mecânico.

7. O uso de acessórios não recomendados ou vendido pelo fabricante do disposito pode resultar em incério, quando eletrico ou lesões pessoas.

8. Não会使 ao ar livre.
9. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou toque em superfícies quentes.
10. Use o afiador de faca apenas com os fins para os quais ele foi projetado.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

Este produit foi projetado apenas para uso domestico.

1° PASSO - PRECISÃO - AFIÇÃO

Começar a afiar e 创建 uma borda com borda de corte com um ângulo de precisão.

Lentamenteletalarafaca em direcao a vocêatravésdeamboosolstsdguia noblade

Estagio 1 (Fig. 1) Trés vezes,alternando entre osdos slots.A ponta da faca deve ser mantida paralela com a mesa ou bancada (Fig 1), exceto quando afiar a ponta da lamina Para isso, levante a alavanca da faca levamente como a parte curva da folha vai atraves das guias.

Para passar a faca atraves de la lamina slots de guia, use circa de um segundo para cada dois centimetros de lamina. Por exemple, a afiar una faca com una lamina de 6 polegadas, que deve ter circa de tres segundo para cada passagem.

2^ passo - POLIMENTO PARA REFINAR

Passo 1 Passo 2

conclui o processo de afiar a faca para polir ate você alcancar uma borda afiada como uma navalha. Puxe lentamente a faca em direção a você atraves dosinous slots de guia no Passo 2 (Fig.1) tres vezes,alternando entre osinous slots. Cada passagem vaidurar circa de tres segundos, ou mais,dependendo de como antes, o comprimento da lamina da faca.Conclui o processo de polimento com uma rapiida caminhada (cerca de 1 segundo) atraves dosinous slots da etapa 2.

Antes de usar a faca paraURTAR os alimentos, sempre limpe a faca com um

pano humido.

Se a faca nãoURTALimentos com dificuldade, repita os passos 1 e 2.

O afiador de facas elétrico pode ser usado com láminas de aluminio, aço carbono ou inox. Ele é projetado para afiar as facas cozinha e a maior das facas esportivas. Não tente afiar tesouras elétricas, facas ou outras facas serrilhadas que não possam ser inseridas livrente entre as guias.

USE

1. Para obter osmelhos resultados possiveis, umedeça as ventosas do afiador de faca e colocar o aparelho em uma superficie estavel. Apenas conecte o cabo a uma tomada polarizada. Como medida de seguranca, este aparelho está equipado com umplugue polarizzato (um pino é maior do que o除外).Esta ficha so pode ser inserida na tomada da parede. Se a vela não pode entra, vire-o de cabela para baixo. Se acredassem no se encaixa, contacte um electricista qualificado. Não tente fazer esse recurso de seguranca. Ligue a unidade ao pressionar a barra vertical do botão on/off.

2. Você vai notar que, na base de cada Conjunto de slots não é um número, como muito significado acima. O lado com o número 1 é o passo 1 e o lado com o número 2 é o passo 2. Cada etapa tem两大 aberturas, uma para cada lado, para fazer a lamina da faca. quando usingo o Afiador de facas para a primeira vez com suas facas, comece com 1^ Passo - com alta precisão.

CUIDADO:

Nao deixe os seu dedos ao longo da borda da lamina para vericar a nitidez. Para evapor lesoes, manusear as facas com muito cuidado.

Nunca insira a ponta da faca na ranhura de guia primeiro e empurrar o resto da lamina. Isso pode danificar o Afiador de facas e uma faca.

Antes de usar a faca com comida, limpar a lamina da mesma com um pano umido para remover os resíduos de metal que poderia ter sido que, après o processo de afiação.

• Como frequentemente delve acontez as facas?

Moer as facas antes de cada utilização se você deseja manter uma borda afiada. Após extensa'utilisation, se tiver tratlhado a faca e ela não sera mais

fatias alimentos com dificuldade, executar a faca atraves de ambas as fases 1 e 2.

• Como posso verificar se a faca é afiada?
  Use-o paraURTAR alimentos.Se a facanão corte alimentos com dificuldade,ela sera nedd mais sharpeness. Repita os passos 1 e 2.
• A faca não é forte acred e já tenho repetido o processo当你 vez. O que é que estou a fazer mal?
  Embora sera incomum, as vezes é necessário repetir os passos 1 e 2 por diversas vezes. Isso pode ocorrore durante o processo de afiação de facas que não tiverem sido afiadas corretemente antes. Isso también pode ocorrore quando afiar as facas de aço temperado, as folhas são muito dificei, como algunos caça facas.
  Para este tipo de afiar as facas com o afiador, basta repetir os passos 1 e 2 ate que a facaURTAR alimentos com faculdade. Segundo o estado da lamina da faca, pode ser necessario repetir o processo muitas vezes. (Em casos extremos, até 10 ou mais vezes).A extensao do processo so sera necessario na primaira vez em que você utilizes o afiador com este tipo de faca. Em seguida, você pode afiar as facas de forma normal.
• As vezes, a partir as rodas irão parar quando estou passando a faca entre as guias da folha. Porque é que isto acontece?

O afiador é projetada para exigir muito pouco esforço para mover a folha entre as guias. Se a pressão forapicada para baixo muito forte quando você passar a faca atraves das guias, a afiar as rodas serao interrompidos.

• Como fazer para obter umavantagem sobrea faca uniforme?

Para alcancar una borda uniforme, certifique-se de poder a lamina da faca na posicao paralela a mesa ou superficie de travailho e afiacao. Quando apiar a ponta da lamina, delexar a alca do faca levamente como a parte curva da folha vai através das guias.

• As vezes eu vejo fazer em afiadas lâminas. Porque é que isto acontece?

As facas com alto teor de carbono (geralmente alta qualidade facas) as vezes produzir faicas quando entra em conta com a roda de afiar. Isso é normal.

• Posso aiar as facas dentes com o Afiador de facas elétrico?

Sim, com exceço da facas electrolyticas irregularaes ou de facas serrilhadas em ambos os lados.

• Para afiar as facas com serrilha não electricos, usar somente os slots da Etapa 2 e afie somente oazo mais suave da lamina da faca (oazo sem cortes). Passe a faca atraves dos slots para exercer uma leve pressao.

Nota: Cada vez que você Afie a faca é remove uma coisa dos dentes. Depois de um longo periodo de tempo, é possivel que os dentes da lamina tenha desaparecido por completeness o resulto é uma faca de uso geral.

LIMPEZA E CUIDADOS

A superficie externa do afiador de facapode ser limpo com um pano umido.
Nao utilize produits abrasivos.Nuncamergulhe o afiador em agua ou outrosliquidos.Nao use qualquer tipo de

lubrificacao com o Afiador de facas "sempre forte".

O apiador tem bois gabinetes especialis na parte inferior da unidade para recolher fragmentos de metal das laminas. Ocasionalmente these recipientes devem ser drenados, removendo o red tampas de plastico na parte inferior da unidade e da agitacao, retirando-o da aparas de metal que se acumulam no interior. Isso deve ser feito aproximadamente uma vez por ano, sob condições normais de uso.

ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS

Tensão / Freqência: 230V~50Hz Consumo de energia: 40W

DECLARação DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensao 2014/35/CE. A directa de Compatabildade Electromagnetica 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restricao do uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos electricos e electronicos.

A directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepcao ecologica aplicaveis aes produits relationados com a energia.

Este sibolo no produits ou na embalagem indica que este produits nao pode ser descartado como lixo normal ou lixo domestico. Todos os equipamentos eletricos, eletronicos e unidas a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Voce pode recicla-los levando-os a um centro de descarte autorizzato pelo governo ou a lixiras especializadas que você pode encontrar em grandes superfmercados proxies, lojas de produits eletronicos ou eletrodomesticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalacoes disponveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrães de qualidade europeus
Importado por: Sanyisan Appliances S.L, NiF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Espanha
Produito fabricado na CHINA Servico pos-venda: www.sogosat.com [e-mail] /0034 902 222 161