SS-13500 - Sacapuntas Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Afilador eléctrico
Marca	Sogo
Modelo	SS-13500
Tensión / Frecuencia	230 V ~ 50 Hz
Potencia	40 W
Funciones principales	Afilado de precisión (paso 1) y pulido (paso 2)
Número de pasos	2
Tipo de cuchillas compatibles	Cuchillos de acero aleado, acero al carbono o inoxidable; cuchillos de cocina y cuchillos deportivos
Material de las muelas	No especificado (discos abrasivos integrados)
Ángulo de afilado	Ángulo de precisión fijo (guía integrada)
Seguridad	Enchufe polarizado; parada automática si presión excesiva; no sumergir
Limpieza	Paño húmedo; no usar abrasivos; no sumergir
Mantenimiento	Vaciar los receptáculos de virutas metálicas aproximadamente una vez al año (tapones rojos debajo del aparato)
Dimensiones (aprox.)	20 × 8 × 6 cm
Peso (aprox.)	0,5 kg
Accesorios incluidos	Ninguno (solo la unidad)
Garantía	Garantía legal (según el país)
Servicio posventa	www.sogosat.com / [e-mail] / [phone]
Origen	Fabricado en China
Normas	Directiva de Baja Tensión 2014/35/CE, CEM 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE, Ecodiseño 2009/125/CE
Uso	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - SS-13500 Sogo

¿Con qué frecuencia hay que afilar los cuchillos?

Afila los cuchillos antes de cada uso para mantener el filo. Después de un uso intensivo, si el cuchillo no corta fácilmente, repite los pasos 1 y 2.

¿Cómo comprobar si un cuchillo está bien afilado?

Úsalo para cortar alimentos. Si no corta fácilmente, necesita un afilado adicional.

El cuchillo no está aún afilado después de repetir el proceso dos veces. ¿Qué hacer?

Algunos cuchillos requieren varios pases, especialmente si nunca se han afilado correctamente o si son de acero templado. Repite los pasos 1 y 2 hasta 10 veces o más si es necesario.

¿Por qué se detienen las ruedas de afilado cuando paso el cuchillo?

El aparato está diseñado para requerir una presión ligera. Si presionas demasiado, las ruedas se detienen. Reduce la presión.

¿Cómo obtener un filo uniforme en el cuchillo?

Mantén la hoja paralela a la superficie de trabajo. Para la punta, levanta ligeramente el mango al pasar por las guías.

¿Por qué aparecen chispas durante el afilado?

Los cuchillos con alto contenido de carbono (a menudo de calidad) producen chispas al contacto con las muelas. Es normal.

¿Puedo afilar cuchillos dentados (sierra) con este afilador?

Sí, excepto los cuchillos eléctricos dentados o dentados por ambos lados. Usa solo el paso 2 y afila el lado no dentado con una presión muy ligera. Ten en cuenta que el afilado elimina progresivamente los dientes.

¿Cómo limpiar el afilador?

Limpia la superficie exterior con un paño húmedo. No uses abrasivos ni lo sumerjas nunca en agua u otro líquido. No es necesaria ninguna lubricación.

¿Cómo vaciar las virutas de metal acumuladas?

El aparato tiene dos receptáculos debajo de la unidad, cerrados con tapones rojos. Retira los tapones y vacía las virutas aproximadamente una vez al año en condiciones normales.

¿Qué hacer si el cuchillo aún no corta después de varios afilados?

Asegúrate de usar ambos pasos (1 y 2) y de pasar la hoja lentamente (aproximadamente 1 segundo por cada 5 cm). Si el problema persiste, el cuchillo puede estar dañado o no ser adecuado para el afilado eléctrico.

MANUAL DE USUARIO SS-13500 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones. Caution: please read and preserve these important instructions

Este manual de instrucciones también se puede descargar desde nuestra página web www.sogo.es

ATENCIÓN

Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños materiales al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el afilador de cuchillos.
2. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no introduzca el afilador de cuchillos en agua ni en otros líquidos.
3. Es necesario supervisar el aparato atentamente cuando se utilice por los niños o cerca de ellos.
4. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando, para desmontar piezas o antes de limpiarlo.
5. Evite el contacto con las partes que se mueven.
6. No utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni en caso de avería, ni si ha caído o se ha dañado de alguna forma. Devuelva el aparato al Departamento de reparaciones de la fábrica Presto o a algunos centros de reparaciones autorizados de Presto para que lo examinen, reparen o ajusten

eléctrica o mecánicamente.

1. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del dispositivo puede resultar en incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
2. No lo utilice en exteriores.
3. No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa ni que toque superficies calientes.
4. Utilice el afilador de cuchillos únicamente con los fines para los que se ha diseñado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este producto se ha diseñado solo para el uso doméstico.

PASO 1 - AFILADO DE PRECISIÓN

Empiece a afilar y cree un borde con un filo con un ángulo de precisión. Lentamente tire del cuchillo hacia usted a través de las dos guías para la hoja en el Paso 1 (Fig. 1) tres veces, alternando entre las dos ranuras. El filo del cuchillo debe permanecer paralelo a la mesa o al banco (Fig. 1), excepto cuando está afilando la punta de la hoja.

Para hacer esto, levante el mango del cuchillo ligeramente a medida que la parte curvada de la hoja pasa por las guías. Al pasar el cuchillo por las guías para la hoja, utilice aproximadamente un segundo por cada dos pulgadas de hoja. Por ejemplo, para afilar un cuchillo con una hoja de 6 pulgadas, debería tardar aproximadamente tres segundos para

PASO 2 - PULIDO PARA REFINAR

Complete el proceso de afilado del cuchillo puliéndolo hasta lograr un filo tan afilado como el de una cuchilla. Lentamente tire del cuchillo hacia usted a través de las dos guías para la hoja en el Paso 2 (Fig. 1) tres veces, alternando entre las dos ranuras. Cada pasada durará aproximadamente tres o más segundos, dependiendo, al igual que antes, de la longitud de la hoja del cuchillo. Complete

el proceso de pulido con una pasada rápida (aproximadamente 1 segundo) a través de las dos ranuras del Paso 2.

Antes de utilizar el cuchillo para cortar alimentos, limpie siempre la cuchilla con un paño húmedo.

Si el cuchillo no corta alimentos con calidad, repita los Pasos 1 y 2.

El afilador eléctrico de cuchillos se puede utilizar con cuchillos de aleación, de carbono o de acero inoxidable. Se ha diseñado para afilar cuchillos de cocina y la mayoría de cuchillos deportivos. No intente afilar tijeras, cuchillos eléctricos dentados ni cuchillas que no se puedan introducir libremente entre las guías.

USO

1. Para obtener los mejores resultados posibles, humedezca las ventosas del afilador de cuchillos y coloque la unidad sobre una superficie estable. Conecte el cable únicamente a una toma polarizada. Como medida de seguridad, este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más grande que la otra). Este enchufe solo se deberá introducir de una manera en la toma de corriente. Si el enchufe no se puede introducir, dele la vuelta. Si aun así no entra, póngase en contacto con un electricista cualificado. No intente evadir esta característica de seguridad. Encienda la unidad pulsando la barra vertical del interruptor de encendido/apagado.
2. Observaré que en la base de cada conjunto de ranuras hay un número, tal y como se ha mostrado anteriormente. El lado con el número 1 es el Paso 1 y el lado con el número 2 es el Paso 2. Cada paso tiene dos ranuras, una para afilar cada lado de la hoja del cuchillo. Al utilizar el afilador de cuchillos por primera vez con sus cuchillos, empiece por el Paso 1 - Afilado de precisión.

PRECAUCIÓN:

No pase los dedos por el filo del cuchillo para comprobar si está afilado. Para evitar lesiones, manipule los cuchillos con mucho cuidado.

No introduzca nunca la punta del cuchillo en la guía para la hoja primero y empuje el resto del cuchillo. Esto podría dañar el afilador de cuchillos y el cuchillo. Antes de utilizar el cuchillo con alimentos, limpie la hoja del mismo con un paño húmedo para eliminar los restos metálicos que podrían haber quedado después del proceso de afilado.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

• ¿Con qué frecuencia deben afilarse los cuchillos? Pula los cuchillos antes de cada uso si quiere mantener unas hojas afiladas como cuchillas. Después de un uso extensivo, si pule el cuchillo pero aún así no corta los alimentos con facilidad, vuélvalo a pasar por el Paso 1 y el Paso 2.
• ¿Cómo puedo probar si un cuchillo está afilado? Utilícelo para cortar alimentos. Si el cuchillo no corta alimentos con facilidad, será necesario afilarlo más. Repita los Pasos 1 y 2.
• El cuchillo no está afilado y ya he repetido el proceso dos veces. ¿Qué hago? Aunque es poco habitual, a veces será necesario repetir los Pasos 1 y 2 varias veces. Esto puede ocurrir durante el proceso de afilado de cuchillos que no se han afilado correctamente con anterioridad. Internacionalmente, quebradizas y acero templado, que tienen hojas muy duras, como algunos cuchillos de caza.
• Para afilar este tipo de cuchillos con el afilador, sencillamente repita los Pasos 1 y 2 hasta que el cuchillo corte alimentos con facilidad. Según el estado de la hoja del cuchillo, es posible que deba repetir el proceso muchas veces. (En casos extremos, hasta 10 o más veces). La ampliación del proceso solo será necesaria la primera vez que utilice el afilador con este tipo de cuchillo. Después ya podrá afilar los cuchillos siguiendo el proceso normal.
• En ocasiones las ruedas de afilado se paran cuando estoy pasando el cuchillo entre las guías de la hoja. ¿A qué se debe esto? El afilador se ha diseñado para que se necesite un esfuerzo muy pequeño para hacer pasar la hoja entre las guías. Si se aplica una presión hacia abajo demasiado fuerte cuando se usa el cuchillo por las guías, las ruedas de afilar se pararán. ¿Cómo consigo un filo uniforme en el cuchillo? Para conseguir un filo uniforme, asegúrese de sujetar la hoja del cuchillo en posición paralela a la mesa o superficie de trabajo, mientras lo afila. Cuando esté afilando la punta de la hoja, levante el mango del cuchillo ligeramente a medida que la parte curvada de la hoja pasa por las guías.

A veces veo chispas cuando afilo los cuchillos. ¿A qué se debe esto? Los cuchillos con un alto contenido de carbono (normalmente cuchillos de alta calidad) a veces producen chispas al entrar en contacto con las ruedas de afilar. Esto es normal. - ¿Puedo afilar cuchillos dentados con el afilador eléctrico de cuchillos? Sí, a excepción de los cuchillos eléctricos dentados o de los cuchillos dentados porosos. - Para afilar cuchillos dentados no eléctricos, utilice solo las ranuras del Paso 2 y afile únicamente el lado más suave de la hoja del cuchillo (el lado sin las hendiduras). Pase el cuchillo por las ranuras ejerciendo una presión muy ligera. - Nota: Cada vez que se afila el cuchillo se elimina una parte del dentado. Después de un periodo largo de tiempo, es posible que el dentado del cuchillo haya desaparecido completamente y el resultado sea un cuchillo de uso general.

LIMPIEZA Y CUIDADOS

La superficie exterior del afilador de cuchillos se puede limpiar con un paño húmedo. No utilice abrasivos. No sumerja

nunca el afilador en agua ni en líquidos. No utilice ningún tipo de lubricación con el afilador de cuchillos "Ever Sharp".

El afilador tiene dos receptáculos especiales en la parte inferior de la unidad para recoger las virutas de metal de los cuchillos. Ocasionalmente deben vaciarse estos receptáculos quitando los tapones rojos de plástico de la parte inferior de la unidad y extrayendo por agitación las virutas metálicas que se acumulan debajo. Esto se debe hacer aproximadamente una vez al año en condiciones normales de uso.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tensión / Frecuencia: 230V~ 50Hz Potencia de Consumo: 40W

Este manual de instrucciones también puede ser descargado de nuestra página web www.sogo.es

ATENCIÓN

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE. La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE. La directiva 2015/863 UE sobre restricciones al uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos. La directiva 2009/125/CE en los requisitos de Diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161