SS-13500 - Afilador Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-13500 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones. Caution: please read and preserve these important instructions

Este manual de instrucciones también se(puede descargar desde{nuestra pagea webwww.sogo.es

ATENCIón

Por favor, lea estas instrucciones completenessamente antes de usar y conservarlas para futuras consultas.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños materiales al utilizing aparatos electricos, se deben seguir siempre las precauciones de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utiliser el aflidador de cuchillos.
2. Para evaporar el riesgo de descargas electricas, no introduzca el acontecimiento de cuchillos en agua nithers liquidos.
3. Esnecessary supervisar el aparato atentamente cuando seutilice por los niños o circa de ellos.
4. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo está utilizingo, para desmontar piezas o antes de limpiarlo.
5. Evite el contacto con las partes que se mueven.
6. No utilise ningún aparato con el cable o el enchufe danados, ni en caso de avería, ni si ha caído o se ha danado de unaforma. Devuelva el aparato alDepartamento de reparaciones de lafactoría Presto o a algunos centroidereparaciones autorizzato de Presto paraque lo examinen, reparen o ajuste

eléctrica o mecánicamente.

1. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del dispositivo pueda resultar en incendios, descargas electricas o lesiones personales.
2. No lo utilise en exteriores.
3. No permitted that el cable cuelgue por el borde de la mesa ni que toque superficies calientes.
4. Utilice el acontecimiento de cuchillos únicamente con los fines para los que se ha disnéado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este producto se ha disnéado solo para el uso dométrico.

PASO 1 - AFILADO DE PRECISION

Empieza aflar y create un borde con un filo con un ángulo de precision.
Lentamente tire del cucillo hacíausted a工程技术 de las dos guías para la hoja en el Paso 1 (Fig. 1) tres vezes,alternando entre las dos ranuras. El filo del cucillo deben permanecer paralelo a la mesa o al Banco (Fig. 1). excepto cuando está afllando la punta de la hoja.

Para hacer este, levante el mango del cuchillo ligeramente a medida que la parte curvada de la hojauda para las guías. Alasar el cuchillo por las guías para la hoja,utiliceapproximadamente unsegundo por cada dos pulgadas de hoja. Porejemplo,paraafilar uncuchillo con una hoja de 6 pulgadas,deberte tardarapproximadamente tres segundas para

PASO 2 - PULIDO PARA REFINAR

Completa el proceso de aflido del cucillo puliendolo hasta促成 un filo tan aflido como el de una cucilla. Lentamente tire del cucillo hacía usted a工程技术 de las dos guías para la hoja en el Paso 2 (Fig. 1) tres vezes, alternando entre las dos ranuras. Cada pasada duraráapproximamente tres o más segundos,dependiendo al igual que antes, de la longitudud de la hoja del cucillo.Complete

el proceso de pulido con una pasada rápida (aproximamente 1 segundo) a工程技术 de las dos ranuras del Paso 2.

Antes de utiliser el cucillo paraURTar alimentos,limpie siempre la cucilla con un paño humedo.

Si el cucillo no corta alimentos con calidad, repita los Pasos 1 y 2.

El aflidor eletrico de cucillos se puebe utilizes con cucillos de aleacion, de carbono o de acero inoxidable. Se ha disenado para aflar cucillos de cocina y la mayora de cucillos deportivos. No intente afliar tijeras, cucillos electricos dentados ni除外 cucillas que no se pueda introducir libremente entre las guias.

USO

1. Para Obtener los最好的 resultados posibles, humedezca las ventosas del aflidador de cuchillos y colque la unidad sobre una superficie estable. Conecte el cable únicamente a una toma polarizada. Como medida de seguidad, este aparato Tiene un enchufe polarizzato (una clavija es más grande que la othera). Este enchufe solo seouldra introducir de una manera en la toma de corriente. Si el enchufe no se pueda introducir, dele la vuelta. Si aun asi no entra,pongase en contacto con un electricista qualificado.No intente evaporar esta caracteristica de seguidad.Encienda la unidad pulsando la barra vertical del interruptor de encendido/apagado.
2. Observaré que en la base de cada Conjunto de ranuras hay un número, tal y como se hamostatado anteriormente. El lado con el número 1 es el Paso 1 y el lado con el número 2 es el Paso 2. Cada pasotiene dos ranuras, una para afliar cada lado de la hoja del cucillo. Al utilizar el aflidador de cucillos por primera vez con sus cucillos, empiece por el Paso 1 - Afilado de precision.

PRECAUCION:

No pase los dedos por el filo del cucillo para comprobar si está aflido. Para evaporar lesiones, manipule los cucillos con mucho cuidado.

No introduzca nunca la punta del cucillo en la guia para la hoja primero y empujee el resto del cucillo. Esto podria dañar el aflidador de cucillos y el cucillo.
Antes de utiliser el cuchillo con alimentos, limpie la hora del mesmo con un pano humedo para eliminar los restos metálicos que podrián haber;queado afterwards del proceso de aflido.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

• Con qué Frequencia deben acontecer los cuchillos?
  Pula los cucillos antes de cada uso si quieremantenerunas hojas aflidas como cucillas.Despuesde un uso extensivo,si pule es cucillo pero aun asi no corta los alimentos con fácilad,vuelvalo a pagar por el Paso 1 y el Paso 2.
• ¿Có como你能 probar si un cucillo está aflado?
  Utilicelo paraURTar alimentos.Si el cuchillo no corte alimentos con dificuld, sera necessario afallarlo mas. Repita los Pasos 1 y 2.
• El cuchillo todas y no está afilado y ya he repetido el proceso dos veces. ¿Qué esta fácilmente做到?
  Aúnque es poco habitual, a veces está必須 seránecessary repetir los Pasos 1 y 2 varias vezes. Esto puede occurrir durante el proceso de aflilado de cucillos que no se han aflilado correctamente con anteriorsidad. Internacionalmente, quiebaryas y acero templado, que tienen hojas muy duras, como algunos cucillos de caza.
• Para afilar este tipo de cucillos con el aflidador, sencillamente repita los Pasos 1 y 2 hasta que el cucillo corte alimentos con calidad. Según el estado de la hoja del cucillo, es posible que deba repetir el proceso muchas vezes. (En casos extremos, hasta 10 o más vezes). La ampliación del proceso solo sera necesaria la prima vez que utilise el aflidador con este tipo de cucillo. Después ya pueda afilar los cucillos siguiendo el proceso normal.
• En occasions las ruedas de acontedo se paran cuando estoy pasando el cucillo entre las guias de la hoja. A que se debe este?
  El aflidador se ha diseñado para que se necesite un esfuerzo muy(PCqueño para hacer pagar la hoja entre las guias. Si se aplica una presión hacía abajo demasiado fuerte cuando seuda el cuchillo por las guías,las ruedas de aflir se pararán.
  Cómo consigo un filo uniforme en el cuchillo?
  Para encontrar un filo uniforme, asegúrese de sujetar la hoja del cucillo en posición paralela a la mesa o superficie de trabajo,msteadas lo afila.Cuando esté aflando la punta de la hoja, levante el mango del cucillo ligeramente a medida que la parte curvada de la hoja pasa por las guías.

A vces veo chispas cuando afilo los cuchillos. A que se debe este?
Cuchillos con un alto contenido de carbono (normally cuchillos de alta calidad) a vezes producen chispas alentar en contacto con las ruedas de aflilar. Esto es normal.
- Puedo afilar cucillos dentados con el afilador electrico de cucillos?
Si, a exception de los cuchillos electricos dentados o de los cuchillos dentados porodos.
ampos lados.
- Para aflar cuchillos dentados no electricos, utilise solo las ranuras del Paso 2 y afile unicamente el lado más suave de la hora del cuchillo (el lado sin las hendiduras). Pase el cuchillo por las ranuras ejerciendo una presión muy ligera.
- Nota: Cada vez que se afila el cucillo se elimina una parte del dentado. Después de un periodo largo de tiempo, es posible que el dentado del cucillo haya desaparecido Completely y el的结果ado sea un cucillo de uso general.

LIMPIEZA Y CUIDADOS

La superficie exterior del afilador de cuchillos se pueda limpar con un paño humedo. No utilise abrasivos. Nosumerja

nunca el aflidador en agua nithers liquidos. No utilise ningun tipo de lubricacion con el aflidador de cachillos "Ever Sharp".

El aflidor tiene dos receptaculos especials en la parte inferior de la unidad para recoger las virutas de metal de los cucillos. Ocasionalmente deben vaciar这些 receptaculos quitando los tapones rojos de plástico de la parte inferior de la unidad y extrayendo por agitacion las virutas metálicas que se acumulan bajo. Este se debe hacer aproximamente una vez al ano en conditiones normales de uso.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Tensión / Frecuencia: 230V~ 50Hz
Potencia de Consumo: 40W

Este manual de instruções también pode ser baixado da)nossa网页www.sogo.es

ATENÇÂO

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de bajo tension 2014/35/CE. La directiva de Competidad Electromagnética 2014/30/UE. La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos. La directiva 2009/125/CE en los requisitos de Diseño ecologico aplicables a los productos relacionados con la energia.

DECLARATION DE CONFORMIDADE

Este simbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se pueda(deschar como basura normal or residuos domesticos. Todlos los equipos eletricos, electronicos y unidas que functionan con baterias deben reciclarse de manera adecauda y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos lvevandoles a un centro de eliminacion autorizzato por el gobern o a contenedores especializados que puebe encontrar enequalier gran supermercado cercano, tiendas de productos electronicos o electrodomesticos o centros commerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas
Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España
Producto fabricado en CHINA Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161