PS43E400U1W - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PS43E400U1W SAMSUNG

Para cancelar Temporizador selezione Desactivado.

Aviso sobre a televisão digital

1. As functionalities relacionadas com a Televisión digital (DVB) so está disponible em paises/áreas onde os sinais digitais terrestres DVB-T (MPEG2 e MPEG4 A/C) sejam transmis, ou onde consiga aceder a um service de television por cabo compativel com DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verifie com o revendedor local a possiblidade de receiveb sinais DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-Te o consorcio padr o europu para a transmissao de emissao de teilevao digital terrestre, enquanto DVB-C e o de transmissao de emissao de teilevao digital por cabo. Existem, contudo, algumas funcaionalidades diferenciadas, como o EPG (Electric Programme Guide - Guia electronoico de programacao), o VOD (Video On Demand - Video a pedido), entre otheras, que nao estao inclidas nesta especificaao. Por esse motivo, nao sao suportadas de momento.
3. Embora este tevisor cmpra as mias recntes nomas DVB-T e DVB-C [Agosto de 2008], nao e possivel garantir a compatibilidade com as futuras transmissoes digitais terrestres DVB-T e transmissoes digitais por cabo DVB-C.
4. Consoante o pais/area onde este teileoréutilizado,alguns fornecedores de teileo por cabo podem cobrar uma taxa adiconal por esses
   servicos e poder ser necessario concordar com os temos e condições dos seuis negócios.
5. Algumas funções da Televisão digital podem estar indisponíveis em outros paises ou regions e o DVB-C poderá não funcional correctamente com eles fornecadores de serviços por cabo.
6. Para obter mais informacoes, contacte o centro local de apoio ao cliente da Samsung.

Qualidade da recepcao do teilevorode ser afectada devidao a differencasono metodo de emissao entre paises.Pergunte ao revenderd autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do teilevorode ser melhorado atraves da respeciva reconfiguraao.

Instruções para o'utilizar

• Retenção de imagagem no ecran

Uma imagem fixa (como num jogo de video) não pode permanecer muitos minutos no pailne de um visor plasma, pois pode provoc retencao de imagem no era. Estaretencao de imagem tambem é conhecida como "queimadura de era". Para evitar a retencao de imagem, reduzao o grau do brilho e do contraste no era quando surgir uma imagem fixa.

• Calor na parte superior do televator plasma

A parte superior do produits pode ficar quente, se o utilizes durante muito tempo, poised o calor dissipa-se a partir do paine, atraves das abertas de ventilação existentes na parte superior.

Esta situacao é considerada normal e não indica que exista qualquer avaria ou defeito no produits.

No entanto, delve evitar que as cianças toquem na parte superior do produits.

• O televator produz um estalido

Os estalidos podem ocarr quando o produto se contrair ou expandir devido a mudanças ambientais no espoço circundante, como a nivel de temperatura ou humidade. Trata-se de uma situação normal e não representa um defeito no aparelho.

• Defeitos nas celulas

O teileor plasma utiza um paine constituido por 1 226 880 (nivel SD) a 6 221 000 (nivel FHD) pixels que necessitam de una technologia sofisticada para serem produzidos. No entanto, podem existir algois pixels brilhantes ou esuros no era. Estes pixels nao afectam o desempenh do produits.

Evite utilizes o televisor com temperaturas inferiores a 5^
A visualização prolongada de uma imagem fixa pode danIFICar permanente o pailplasma

Autilização do teletor plasma no formato 4:3 durante um longo periodo de tempo pode deixar vestigios de margens na parte esquerda, direita e central do ecra, devo a dificuldades de emissão de luz. Se reproduzir um DVD ou um jogo, pode fazer efeitos semelhantes no ecra.

Os danos causados pelo efeito acima mentionado não está cobertos pela garantia.

• Pós-imagens no ecra

Visualizar imagens fixas de jogos de video durante um longo periodo de tempo pode produzir imagens residuais parciais.

Para evitar este efeito, reduza o "brilho" e o "contraste" quando visualizar imagens fixas durante muito tempo.

Garantia

A garantia não cobre quaisquer danos causados por retenção de imagem.

A garantia não cobre o efeito de imagem queimada.

Introdução

4 Acessórios
5 Utilização do controlador do televisor (botão do painel)
6 Apresentação do telecomando
7 Configuração inicial
8 Ligações
9 Alteração da fonte de entrada

Funcionalidades bfaces

10 Utilizar o botão INFO (Guia actual e segunte)
10 Utilizar o menu Canal
12 Sintonizar novamente os canais
14 Changing the Preset Picture Mode
15 Changing the Picture Options
16 Changing the Preset Sound Mode
16 Adjusting Sound Settings

Preference Features

18 Executing initial setup
18 Setting the Time
18 Using the Sleep Timer
18 Setting the On / Off Timer
19 LockingProgramme
19 Economical Solutions
20 Other Features
22 Support Menu

Advanced Features

Esta funcao pode ser realizada carregando no botao TOOLS do telecomando.

NOTA Tecla rápida

Cobrada umataxad administrativa se

(a) requisitar um专业技术 e o produits não tiver qualquer defeito

(isto é, se não tiver lido estemanualdoutilizador)

(b) levar a unidade a um centro de reparacao e o produits nao tiver qualquer defeito

(isto é, se não tiver lido estemanualdoutilizador)

Valor dessa taxa administrativa ser-lhe-á comunicado antes de ser realizada qualquer reparacao ou visita ao domicilio.

Acessórios

certificque-se de que os itens segunte sao fornecidos com o seu teilevisor. Se falrar algoaessorio, contacte o seu revendedor.
Aeor e a forma dos itens poder variar consoante os modelos.
Oscabos não incluidos no conteudo da embalagem podem ser adquiridos em separado.

Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) Cabo de alimentacao
- Manual do utiliser - Pano de limpeza
- Cartão de garantia / Manual de segança (não está disponible em outros locais)

Nucleo de ferrite (3EA)

Nuloe de ferrite para cabo de alimentacao: os nucleos de ferrite sao Utilizados para proteger os cabos de interferencias. Quando ligar um cabo, abra o nucleo de ferrite e colque-o a volta do cabo jusqu'a ficha, como ilustrado na figura.

• A Distança Tmaxa entre o nucloe de ferrite e a extremidade do cabo inerido no teilevisor: 2 cm
  B Distência Tmaxa entre o nucleo de ferrite e a extremidade contrária do cabo inserido na tomada de CA: 2 cm

Cabo de alimentacao

Noseo de ferrite: os nucleos de ferrite são realizados para proteger os cabos de interferências. quando ligar um cabo, abra o nucleo de ferrite e coloque-o a volta do cabo jusqu da ficha, como ilustrado na figura.

Cabo de antenna (vendido em分开ado)

Manutenção de um esgoto de instalação seguro

Mantenhao as distancias recomendadas entre o produits e outros objectos (por example, uma parede) para garantir a ventilacao adequada.

Cas o contrario, pde provocar um incendio ou danificar o produto deido ao aumento de temperatura no interdo do mesmo.

Seutilizar uma base ou suporte de montagem na parede,utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics.
Seutilr peas forcidas por outo fabricante, pde provocar danos materiais ou ferimentos em caso de queda do produto.
aspecto exterior pode variar consoante o produto.
Tenha atencao ao ligar o teilevisor, porque algumas partes podem estar um pouco quentes.

Instalacao com uma base. Instalacao com um suporte de montagem na parede.

Utilização do controlador do televisor (botão do painei)

O botão TV Controller é multidirecional e faculta a navegaoa sem telecomando.

Aigumas funções que necessitam derowningo PINaabem nao estar disponiveis.
eora forma do produto podervariar consoante o Modelo.
Sao menu se carregar no controlador durante mais do que 1 segundo.
Estiver a seleciorar a funcao deslocando o telecomando nas direcfoes cima/baixo/esquerda/direita, nao carregue no telecomando. Se carregar primeiro no telecomando, nao pode utilizezlo para se deslocar nas direcfoes cima/baixo/esquerda/direita.

Ajustar o volume Ajusta o volume movendo o controlador de um lado para o除外 quando o equipamento está ligado.

Seleção de um canal Selección um canal movendo o controlador para cima e para baixo quando o equipamento está ligado.

Utilização do menu de funções

Utilizar o menu

Seleccionar a fonte

Carregue no controlador quando o equipoamento estiver ligado para visualizar o érá do menu de funções. Se carregar novamente, o érá do menu de funções desaparece.

Selección o MENU(Ⅲ) se mover o controlador no esca do menu de funções. Aparece o OSD (On Screen Display - menu digital) das funcionalidades do seu televisor.

Selección a Fonte() se mover o controlador no érá do menu de funções. Aparece o érá com a lista Fonte.

Selección a Conteudo Pág. Princ.(j)over o controlador no eça com o menu de funções. Aparece o eça principal de Conteudo Pág. Princ..

Selección Desligar ( ) para desligar o teilevisor, se mover o controlador no écrà do menu de funções.

Modo de espera

Não deixe o teletor no modo de espera durante longos periodos de tempo (por example, quando vaid de ferias). O teletor continua a consumir uma很小a quantidade de energia eletrica mesmo quando o botao de alimentacao está desigado. É aconselhovel desligar o cabo de alimentacao.

Apresentação do telecomando

Este um telecomando especial para individuos com deficiencia visual e tem pontos de Braille no botao de alimentacao, nos botoes de canais e nos botoes de volume.

Introdução das pilhas (Tamanho dailha: AAA)

Configuração inicial

Quando ligar o teilevisor pela primeira vez,uma sequencia de avisos no eira ajuda-o a configurar as definiçõesbasicas. Carregue no botao POWER. Configurar apenas esta disponivel se a fonte estiver definida para TV.

Carregue no botao ou e, em seguida, no botao ENTER

1. Modelo Utilização: selecionar Demons. Loja ou Util. Domés.

Carregue no botao ou e, em seguida, no botao ENTER

Selezione o modo Util. Domés.. O modo Demons. Loja destina-se a localis de vendà a retalho.

Se carregar no controlador do teovisor, aparece o eira do menu de funcao. SeLECTIONO o Menu( Ⅲ) e carregue sem soltar durante mais de 5 segundos utilizingo o controlador. O modo Demons. Loja fica definido.

Cancele o modo Demons. Loja seleccionando Fonte (e carregando durante mais de 5 segundos.

Demons. Loja destina-se apenas a'utilisation numa loja. Se selecionar esta opção, não vais poder utilizes diversas funções. Para ver televisão em casa, selecionce Util. Domés.

1. Pais (consoante o pays): seleccionar um pais

Carregue no botao ou e, em seguida, no botao ENTER

Depois de seleccionar o pais no menu correspondente,alguns modelos permitem avancar para una opcao adiconal para definir o numero PIN.

1. Sintonização automática (Passo 2): selecionar a forma como às vezes tevisado

Procure e guarde canais na sua TV. Precisa de procurar canais?

• Sim, preciso.: memoriza todos os canais disponveis'utilizando um cabo RF.

• Não preciso.: Não é necessário'utilizar Sintonização Automática para encontrar canais.

• Sintonização automática (Passo 2): selecionar opções de procura

Selecao o sinal de transmissao e a fonte de antenna pretendidos. Carregue no botao / / / e, em seguida, no botao ENTER

Se definir a fonte de antenna para Cabo, torna-se possivel atrribuir valores numéricos (frequencies de canal) aos canais. Para obter mais informacoes, consulte Canal Sintonização automática.

Alguns canais poder não ser Transmitidos para este televisor. Depende da espécicacao ou aumento do sinal de transmissao.
Carrégue no botão ENTER em qualquer altera para interromper o processo de memorização.

1. Relógio: definir o modo relógio

2. Auto: define a hora actual automaticamente.

3. Manual: permite-lhe definir a data e a hora actuais manualmente.

4. Fuso Horário (consoante o País): definência do Fuso Horário

Esta funciona so está disponible quando o modo relógio está definido para Auto.

• Auto: define o fuso horario automaticamente.
• Manual: define o fuso horario manuales.

SeLECTIONOU Manual, pode seleccionar se quer o DST (Hora de Verao) Ligado ou Desligado. (consoante o pais)

1. Conclusao da configuraao

Carregue no botao ENTER

As definições conclusidas sãopresentadas.

Se pretender repor esta funcionalidade...

Selecao Sistema - Configurar (Configuração inicial). Introduza o número PIN de 4 digitos. O número PIN predefinido é "0-0-0-0". Se pretender alterar o número PIN, utilize a funcao Alterar PIN.

Deve executar a funcao Configurar (MENU Sistema) novamente em casa, mesmo tendo executado esse procedimento na loja.

Caso se esqueça do documento PIN, corregue nos botões do telecomando pela segunte sequência, no modo de espera, reprondo o PIN para “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ligado)

Conector apenas para assistencia的技术ica.

NOTA

• O modo entrelação não é suportado.
• O teovisor pode nao funcional correctamente se for selecionado um fornato de video nao padrao.
• As entradas PC(D-Sub) e PC/DVI AUDIO IN não são suportadas.
• A saía DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) não é suportada.

Ligação a uma ranhura COMMON INTERFACE (A ranhura para cartões de visualização do televisor)

Para poder ver canais pagar, tem de introduzir o "Cl ou Cl+ CARD".

• Se não introduzir o "Cl ou Cl+ CARD", algunos canais aparecem a mensagem "Sinal Codificado".
• As informações de emparelhamento, incluindo um número de téléphone, a ID do "Cl ou Cl+ CARD", a ID do anfitria e outras informações sãopresentadas circa de 2 a 3关键时刻iros. Se for aparecada ummensagem deerro,contactoouseu fornecedorde serviceos.
  Assim que conclusu a configuraçao das informacoes dos canais, aparece umamensagem a informar que aactualização foi conclusu,indicando que a lista de canais ja está actualizada.

NOTA

Tem de solicitar um "Cl ou Cl+ CARD" ao fornecedor de serviços por cabo local.
- ParaletaloClouC+CARDpux-e-cuidadosamente para fora com as mao para nao o deixar cair e danifica-lo.
- Introduza o "Cl ou Cl+ CARD" na direcção indica no mesmo.
- A localização da ranhura COMMON INTERFACE podeVARI consoante o Modelo.
- Uma vez que o "Cl ou Cl+ CARD" não é suportado em outros paises e regões, consulte o seu revendedor autorizzato.
- Se detectar problemas, contacte o fornecedor de serviços.
- Introduza o "Cl ou Cl+ CARD" que suporta as actuais definições da antenna. O éça ficará distorcido ou não ia aparecer qualquer imagem.

Alteracao da fonte de entrada

Fonte

TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2 / AV / Componente

Utilize this opção para selecionar o teilevor ou otheras fontes de entrada externa, como leitores de DVD/leitores de Blu-ray/ caixa de teilevão por cabo/receptor de satelte STB, ligadas ao teilevor.

1. Carregue no botão SOURCE.
2. Sezione a fonte de entrada externa pretendida.

Ralista Fonte aparenada, as entradas ligadas são realçadas.
Está sempre activado.
Cargue no botao TOOLS.
Editor Nome
Pode definir o nome que quiser para a fonte de entrada externa.
- Informação

Pode ver informacoes detalhadas sobre o dispositoivo externo ligado.

Funcionalidades básicas

Menu Canal

Utilizar o botão INFO (Guia actual e segunte)

O ecra identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de audio-video.

O Guia actual e segunte apareça as informações diárias sobre os programas televisivos de cada canal consoante a hora de emissão.

Quando carregar no botao A (Informacao), pode ver os detalhes do programa.

Percorra o eça,utilizando ，，para ver as informações sobre um determinado programa quando vo canal actual.
Percorra o écrà, utilizes ▲, ▼, para ver as informações sobre outros canais. Se pretender Mudar para o canalactualmente selecciónado, corregue no botão ENTER □.

Utilizar o menu Canal

NU → Assistência → Conteudo Pág. Princ. → ENTER

Carregue no botao CONTENT para selecionar o menu pretendido. Surgem os ecranas respectivos.

Lista Canais

Pode ver informacoes sobre os canais, Todas, TV, Radio, Dados/Outros, Analogo ou Favoritos 1-5.

Quando_carregar no botao CH LIST no telecomando, o ecran List Canais épresentado imeditamente.

Todas: minha todos os canais disponiveisactualmente.
TV: minha todos os canais de televisão disponible actualmente.
Rádio: minha todos os canais de rádio actuais.
Dados/Outros: minha todos os canais MHP ou outros disponveis actualmente.
Analogico: minha todos os canais analógicos disponíveis actualmente.
- Favoritos 1-5: minha todas os canais favoritos.

S pretender ver quais os canais favoritos adiconados, carregue no botao CH LIST e utilize o botao (Modo CH) para aceder a Favoritos 1-5. Izar os botoes de controlo com List Canais.

Ferram.: après o menu de opcoes.
(Modo CH / Canal): Va para Todas, TV, Rádio, Dados/Outros, Análgoico ou Favoritos 1-5.

Quando seleccionar Vis. Progr. no menu (Ferram.), pode aceder a outros canais,utilizando o botao (Canal).

Ver/Informacao:mystra o canal que selecionou. /apresenta os detalhes do programa selecionado.
(Pagina): acede à paginga seguinte ou a anterior.

ComoutilizarVeraAgenda emLista Canais

(aperas canais digitais)

Quando definir Ver a Agenda em lista Canais, so pode definir o programa em Vis. Progr..

1. Carregue no botão CH LIST e selecione um canal digital pretendido.
2. Carregue no botão TOOLS e seleção Vis. Progr.. Aparece a lista de programas para esse canal.
3. Carregue nos botões ▲ / ▼ para selecionar o programa pretendido e, em seguida, carregue no botão ENTER (Informação) ou INFO.
4. SeLECTIONe Ver a Agenda e carregue no botao ENTERq quando terminar.

Sequiser cancelar Ver a Agenda, siga os passos 1 a 3. Selezione Cancelar agenda.

Utilizar o menu de opções (TOOLS)

Defina cada canal, utilizing as opções de menu de lista Canais (Vis. Progr., Favoritos, Bloquear/Desbloq., Editar Nome do Canal, Editor Nível Canal, Apagar, Informação, Mudar Antena, Modelo Edicão).

Os itens do menu de opções podemVAR consoante o estado do canal.

1. Selezione um canal e carregue no botao TOOLS.
2. SeLECTIONE uma funcao e altere as respectivas definições.
   Vis. Progr.: aparezo o programa quando o canal digital é seleccionado.

3. Favoritos: define os canais que vê FREQUENTemente como favoritos. Adicione ou elimine o canal的选择acionem Favoritos 1-5.

4. Selezione Favoritos e carregue no botao ENTER

5. Carregue no botão ENTER para selecionar Favoritos 1-5 e, em seguida, carregue no botão OK.

Pode adcionar um canal favorito acos various canais favoritos, na opcao Favoritos 1-5.

• Bloquear/Desbloq.: bloqueia um canal para que estenão possa ser selecionado nem vista.

Esta funcção está disponible quando a opção Bloqueio de Canal estiver definea para Ligado.

Aparece o摆在 introducao do PIN. Introduza o PIN de 4 digitos. Altere o PIN utilizing a opcao Alterar PIN.

Editor Nome do Canal (apenas canais analógicos): atribui um nome escolhido por si ao canal.
Editor Nstreamo Canal:edita o numero correngando nos botoes numericospretendidos.

Aigumas areasedom nao suportar as funcoes Editar Nome do Canal e EditorNumero Canal.

Apagar: pode eliminar um canal para poder ver os canais pretendedos.
- Informação: apareça os detalhes do programa selecionado.
Mudar Antena: alterna entre Antena e Cabo.

• Modo Ediçao: pode selecionar os canais pretendidos e edita-los.

Utilizar o menu de opções TOOLS

Defina cada canal, utilizing o menu de opções (Favoritos, Bloquear/Desbloq., Apagar, Desmarcar, Selec. Todos).

1. Carregue no botão TOOLS no éra Liga Canais e, em seguida, selecione Modo Edicão. Aparece uma caixa de verificacao à esquerda do canal.
2. Carregue nos botões ▲/▼ para selecionar o canal pretendido e, em seguida, carregue no botão ENTER. A marca (✓) indica o canal que selecionou.

Pode seleccionar mais do que um canal.

Prima novamente em ENTER para anular a selecao do canal.

1. Carregue no botão TOOLS, seleção uma funcao e altere as suas definições.
2. Favoritos: define os canais selecionados que vê muito freqüentemente como favoritos.

cra Favoritos tem cinco grupos (Favoritos

1, Favoritos 2, etc.). Pode adicionar um canal favorito a qualquer um dosroupos. Carregue nos botoes para selecionar um grupo.

• Bloquear/Desbloq.: bloqueia um canal para que este não possa ser selecionado nem vista.
  Estefuncao so está disponible quando a opcao Bloqueio de Canal estiver definida para Ligado.
  Aparece o ecra de introducao do PIN. Introduza o PIN de 4 digitos. Altere o PIN utilizing a opcao Alterar PIN.
• Apagar: pode eliminar um canal para poder ver os canais pretendedos.
  Desmarcar: anula a selecao dos canais.
• Selec. Todos: selección todos os canais da lista de canais.

Funcionalidades básicas

Guia

As informações do EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programação电子ico) são fornecidas pelas estações emissoras. Se utilizes as grelhas de programação fornecidas pelas estações emissoras, pode especificar antecipadamente os programas que pretende ver, de forma a que o teletvisor mude automaticamente para o canal do programa selecionado à hora especializada. As entradas dos programas podem aparecer em branco ou desactualizadas, consoante o estado do canal.

1 A Vermelho (Gestor Ag.): vai para os programas reservados em Gestor Ag..
2 Verde (-24 Horas): aparea a lista de programas que seront transmitidos dentro de 24 horas.
Amarelo (+24 Horas): aparece a lista de programas que sera transmitidos antes 24 horas.
4 Azul (Modo CH): selección o tipo de canais que pretende ver na janela lista Canais. (Todas, TV, Rádio, Dados/Outros, Favoritos 1-5)
±bi (Informacao): aparece os detalhes do programa selecionado.
(3) (Pagina): passa para a párgina anterior ou seguin.
7 (Ver/Plano)

• se escolher o programa actual, pode ver o programa seleccionado.
• Se escolher o programa segunte, pode resolver o programa selecionado a que quer assistir. Para cancelar a programação, corregue novamente no botão ENTER e selecionce Cancelar agenda.

Gestor de Agenda

Pode definir a visualização automatica de um determinado canal à hora pretendida. Além disso, pode ver, modifier ou eliminar um canal com visualização agendaada. Acerte a hora actual antes de utilizesse esta funcão.

Utilizar o menu de opções TOOLS

Defina cada canal, utilizing o menu de opções (Cancelar agenda, Editor Programação, Horário Manual, Ver guia).

1. Carregue no botão TOOLS para selecionar Horário Manual.

1. Carregue nos botões </▶/▲/▼ ou nos botões numéricos para definir Antena, Canal, Repetir, Data, Hora de Inicio.

2. Antena: seleção o sinal de transmissão pretendido.

3. Canal: selección o canal pretendido.
4. Repetir: selecciona Uma vez, Manual, Sáb~Dom, Seg~Sex ou Tod días, a definir conforme preferir. Se seleccionar Manual, pode definir o dia que pretended.

A marca () indica o dia que seleccionou.

Data: pode definir a data pretendida.
Está disponible, se selecciónar Uma vez em Repetir.
- Hora de Inicio: pode definir a hora de inicio que pretender.

Se quiser editor ou cancelar a programacao, selecao a programacao reservada em Listad de Programacao. Carregue no botao TOOLS e, em seguida, selecao Editor Programacao ou Cancelar agenda.
Se seleccionar Ver guia, pode ver o eça Guia.

Sintonizar novamente os canais

Antenna (Antena / Cabo) TOOLS

MENU Canal Antena ENTER

Antes de o tevisor poder comejar a memorizar os canais disponveis, tem de especficar o tipo de fonte do sinal ligado ao tevisor (isto é, umsystema de Antena ou de Cabo).

Pais

(consoante o pays)

MENU Canal Pais ENTER

Aparece o ecra de introducao do PIN. Introduza o numero PIN de 4 digitos.

Canal Digital: altera o País para canais digitais.
Canal Analogico: altera o País para canais analógicos.

Sintonização automática

(consoante o pays)

NU Canal Sintonização automatica ENTER

Procura um canal automaticamente e memoriza-o no televator.

numeros de programas atribuidos automaticamente podem não corresponder aos números de programas correctos oupretendidos. Se um determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introducao do PIN.

Sintonização automática

Se a opção Origem da Antena for definida para Antena ou Cabo:

Se seleccionar Cabo Digital e Analógico ou Digital: introduza um valor para procurar canais de cabo.

• Seleção de Operador (consoante o País): selección um fornecedor de serviços por cabo.
• Mode de Procura (Completo / Rede / Rápida): procura todos os canais com estações emissoras activas e memoriza-os no tevisor.

Se selecionar Rápida, pode configurar Rede, ID de Rede, Freqência, Modura e Taxa de Simbolos manualmente, correngando no botão do telecomando.

• Rede (Auto / Manual): seleciona o modo de definição da opção ID de Rede entre Auto e Manual.
• ID de Rede: se a opção Rede estiver define para Manual, pode configurar a opção ID de Rede utilizing os botões他们在该文本框中。
• Freqência: apareça a frequência do canal. (Varia consoante o País)
  ModULO: aparece os values de modULO disponíveis.
• Taxa de Simbolos: apareça as taxas de simbolos disponíveis.

Opção de Procura por Cabo

(consoante o pais e apenas canais de cabo)

Define opções de procura adiconais, como a frequência e a taxa de símbolos, para a procura de rede por cabo.

Freq. Inicial / Freq. Final.: define a frequência de ∈cio ou paragem (varia consoante o País).

Taxa de Simbolos: apareça as taxas de simbolos disponíveis.

ModULO: aparece os values de modULO disponíveis.

Sintonização manual

NU → Canal → Sintonização manual → ENTER

Procura um canal manualmente e memoriza-o no tevisor.

Seum determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introducao do PIN.
Dacordo com a fonte do canal, a opcao Sintonização manual pode ser suportada.

Se a opção Origem da Antena for definida para Antena ou Cabo:

Sintonização de Canal Digital: procure um canal digital manualmente e memoriza-o no television. Carregue no botão Novo para procurar os canais digitais. quando a procura termina, um canal éactualizzato na lista de canais.

• Quando selección Antena Antenna: Canal, Freqência, Largura banda
• Quando selecionar Antena Cabo: Frequencia, Modulacao, Taxa de Simbolos

Sintonização de Canal Analógico: procure um canal análogico. Carregue no botão Novo para procurar os canais, ajustando as opções Programa, Sistema Cores, Sistema de Som, Canal, Procurar.

Modo Canal

• P (modo de programa): quando a sintonização terminar, não é址ados发展机遇os de posicao (de P0 a P99) às vezes émissoras da sua regiao. Pode selecionar um canal, introduzindo o número da posicao neste modo.
• C (modo de canal de antenna) / S (modo de canal de cabo): estas dois modo permitem-lhe selecionar um canal, introduzindo o número atribuicao a cada estacao emissora de antenna ou canal de cabo.

Funcionalidades básicas

Transf. List Canais

(consoante o pays)

U→Canal→Transf.Lista Canais→ENTER

Importa ou exporta o mapa de canais. Deve ligar um dispositivo de armazenamento USB para utilizes esta funcao.

presentado o érá para a introdução do número 1. Introduza o número PIN de 4 digitos.

Importar do USB: importa lista de canais a partir do disposativo de armazenamento USB.
Exportar para USB:exporta a lista de canais para o dispositivo de armazenamento USB.

Sintoniaina

Se o sinal for fraco ou estiver distorcido, efectue uma的操作ao de sintonia sua manual dos canais.

canaisondefoieffectuadaumasintonizaçãofinasnaladoscomumasterisco“

a repor os valore da sintonia final, selecionedior.

Editor Nstreamo Canal (Desactivar / Activar)

(consoante o pays)

NU Canal Editor Nstreamo Canal TER

Utilize esta funcionalidade para alterar o número do canal.
Quando o número do canal é alterado, a informação do canal não é actualizada automaticamente.

Imagem

Alteracao do modo de imagem predefinido

NU→Imagem→ModoImagem→ENTER

Modo Imagem

TOOLS

Selezione o seu tipo de imagem preferido.

Dinamico: ideal para divisoes iluminadas.
Padrão: ideal para um ambiente normal.
■ Filme:ideal para ver filmes numa divisao escura.

Lumin. Celulas / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd / Vm)

O seu tevisor tem various opções de definição para controlar a优质的 da imagem.

NOTA

• Nos modelos analógicos TV, Ext., AV do Sistema PAL, a função Mat (Vr/Vm) não está disponible.
• Pode ajustar e guardar as definições de cada disposativo externo ligado ao tevisor.
• Reduzir o brilho da imagem diminui o consumo de energia.

Ajuste de ecran

NUI Imagem Ajuste de ecra ENTER

Defina as variedoopes de imagem como, porexample, o tamanho e fornato de imagem.

Tamanho Imagem: a sua caixa de televisao por cabo/ receptor de satelite pode ter os seuicos proprios tamanhos de eça. No entanto, recomendamos autilização do modo 16:9 na maior das vezes.

Panorãm. Autom.: ajusta automaticamente o tamanho da imagem para o tipo 16:9.

16:9: define a imagem para o modo panoramicico 16:9.

Zoom ample: amplia o tamanho da imagem para mais de 4:3.

Ajusta a Posicaoutilizando os botoes ,

Zoom: amplia as他们在16:9 na vertical para se ajustarem ao tamanho do ecra.

Ajusta a Posicao ou o Zoomutilizando o botao

4:3: define a imagem para o modo Basicso (4:3).

Nao veja televisao no formatting 4:3 durante muito tempo. Vestigios dos contornos visweis a esquerda, direita e centro do ecra podem provocar a retencao da imagem, situacao que nao é coberta pela garantia.

Ajustar ao Ecrã: aparece a imagem inteira sem cortes durante a recepçao dos sinais HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Componente (1080i / 1080p).

Posicao:ajuste a posicao da imagem. So está disponible nas opções Ajustar ao Ecran ou Zoom amplo.
Zoom/Posicao:ajuste o tamanho e a posicao da imagagem.So está disponivel na opcao Zoom.

NOTA

• Após selecciónar Ajustar ao Ecrā em HDMI (1080i / 1080p) ou Componente (1080i / 1080p), pode ser necessário centrar a imagagem:

• Carregue no botao ou para selecionar Posicao.

• Carregue no botao ENTER

• Carregue no botão , , ou para mover a imagem.

• As opções de tamanho da imagem podemVARIAR consoante a fonte de entrada.

• Se pretender repor a posicao ajustada, selecao. Repor no esca Posicao. A imagem reposta na sua posicao predefinida.
• As opções disponible示emvariar consoante o modo seleccionado.
• Pode ajustar e guardar as definições de cada dispositivo externo ligado a uma entrada do televisor.
• Se utilizes a funcção Ajustar ao Ecrā com uma entrada HDMI 720p, é cortada uma LINHA na parte de cima, na parte de baixo, à esquerda e à direita como na funcção de procura.

Tamanho ecrā 4:3 (16:9 / Zoom amplo / Zoom / 4:3):

disponível apenas quando o tamanho de imagem está definido para Panorama. Autom.. Pode determinar o tamanho de imagem pretendido em 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou no tamanho original. Cada pais europeu require um tamanho de imagem diferente.

Alterar as opções da imagem

Definições Avançadas

NU→Imagem Definções Avançadas ENTER

(disponível no modo Padrao / Filme)

Pode ajustar as definições detalhadas do ecra, incluindo a cor e o contraste.

Contraste din. (Desligado / Baixo / Medio / Alto): ajusta o contraste do ecra.

Tonalidade de Preto (Desligado / Escuro / Mais escuro / Muito escuro): seleciono o nivel de preto paraaabstaring intensidade.
Tom de Pele: Ajuste o tom de pele.

So Modelo RGB (Desligado / Vermelho / Verde / Azul): apareça a cor Vermelho, Verde e Azul para efetuar ajustes finos à matiz e à saturação.
- Esapo de Cores (Auto. / Nativo): ajusta a gama de cores disponible para Criar a imagem.
Equilib. Branco: ajusta a temperatura da cor de forma a obter uma imagem mais natural.

Vrm-Offset / Verde-Offset / Azul-Offset: ajusta a intensidade de cada uma das cores (vermelho, verde, azul).
Vrm-Gain / Verde-Gain / Azul-Gain: ajusta o brilho de cada uma das cores (vermelho, verde, azul).
Repor: repoe as predefinições de Equilib. Branco.
Gama:ajusta a intensidade das cores primarias.

Funcionalidades básicas

Opçoes de Imagem

NU → Imagem → Opçoes de Imagem → ENTER

Tonalidade (Cores frias / Padrao / C. quentes1 / C. quentes2)

Cquentes1 ou C.quentes2 é desactivado se o modo de imagem for Dinamico.
Porde ajustar e guardar as definições de cada dispositivo externo ligado a uma entrada do televisor.

Filtro Ruido Digital (Desligado / Baixo / Medio / Alto /

Auto / Visualização Autom.): Se o sinal de transmissão recebido pelo seu teletovisor for fraco, pode fazer a função Filtro Ruido Digital para diminuir os efeitos da electricidade estática ou de fantasma que possam aparecer no ecra.

So sinal for fraco, experimente otheras opcões até que apareça no eira a melhor imagem.

Visualização Autom.: Apresenta a intensidade do sinal, quando mudar de canais analógicos.

Disponível apenas para canais analógicos.
Quando carrega no botao INFO, a barra de intensidade do sinal é aparecada.
Quando a barra estiver verde, significa que está a receber o melhor sinal possivel.

Filtro Ruido MPEG (Desligado / Baixo / Medio / Alto / Auto.): reduz o ruido MPEG para proportionar uma melhor qualida de imagem.

Nv.pr.HDMI (Baixo / Normal): selección o;nível de preto do ecra paraaabstar a intensidade.
Disponível apenas no modo HDMI (sinais RGB).
- Modo Filme (Desligado / Auto.1 / Auto.2): define o televator para detectar e processor automaticamente sinais de这部电影 de todas as fontes, e ajustar a imagem de forma a obter uma qualidade ideal.
Disponível nos modos TV, AV, Componente (480i / 1080i) e HDMI (1080i).
Se a imagem no ecra nao parecer natural, mude para Desligado / Auto.1 / Auto.2 no Modo Filme.

Repor Imagem (Sim / Nao)

NU Imagem Repor Imagem ENTER

Repeo as predefinições do modo de imagem actual.

Som

Alteracao do modo de som predefinido

Modo Som TOOLS

NUU Som ModoSom ENTER

Padoro: selecciono o modo de som normal.
Música: realça a música em detrimento das vozes.
■ Filme: proporción a melhor calidad de som para filmes.
Voz Nítida: realça a voz em detramento de outros sons.
■ Amplificar: aumenta a intensidade dos sons de alta frequencia para permitir uma melhor EXPERIENCE de录音 para individuos com deficiências auditivas.

Ajustar as definições de som

Efeito de Som

NUU Som Efeito de Som ENTER

Carregue no botão de seta para cima ou para baixo para selecionar um tópio ouPALavra-chave e carregue no botão ENTER

(apenas modo de som padrão)

Esta funciona proporcióna una experiencia de som surround virtual de 5.1 canais atraves deinous altifalantes queutilizem a technologia HRTF (Head Related Transfer Function).

SRS TruDialog (Desligado / Ligado)

(apes modulo de som padrão)

Esta função permiteaculara intensidade da voz em detramento da musica de fundo ou deefeitos de som, de forma a ouvir o dialogo com maior nitidez quando assistir a umexpectaculo.

Equalizadora

(apes modulo de som padrao)

Utilizar o Equalizar para personalizar a definição de som para cada altifalante.

Balanco: ajusta o equilibrio entre os altifalantes esquerdo e direito.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste da largura da banda): ajusta o nível de frequências de larguras de banda发展目标.

Repor: repo as predefinições do equalizador.

NUⅢ → Som → Opções transmissão audio → ENTER

IdiomadeAu

(aperas canais digitais)

Alterao valor predefinido dos idiomas de audio.

Dioma disponível podeVARI consoante a emissao.

Fornato de Audio

(aperas canais digitais)

Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de audio, pode ouvir-se um eco devido à diferencia na velocidade de descodificacao entre o altifalante principal e o receptor de audio. Neste caso, utilize a funcao Altifalante da TV.

Descrição de Audio

(não disponible em todos os locais) (apenas canais digitais)

Esta funcção gere o fluxo de audio para o AD (Descrição de audio), que é enviado pela emissora juntamente com o audio principal.

Descrição de Audio (Desligado / Ligado): activa e desactiva a função de descrição de audio.

Volume: regula o volume da descrição de audió.

Definições Adcionais

NU Som Definções Adcionais ENTER

Nivel de Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (apenas canais digitais): esta funciona permite reduzir a disparidade de um sinal de voz (que é um dos sinais recebidos durante uma emissao de television digital) para o nivel pretendido.

Consoante o tipo de sinal de transmissao, as opocoes MPEG / HE-AAC poder ser ajustadas entre -10dB e 0dB.
Para augmentar ou diminuir o volume, ajuste entre 0 e -10, respectivement.

Comp Dolby Digital (Line / RF): esta funciona minimiza a disparidade entre um sinal digital Dolby e um sinal de voz (ou seja, audio MPEG, HE-AAC, som ATV).

Selezione Line para obter som dinamico, e RF para reduzir a referencia entre ossons altos e suaves a noite.

Line: defina o nível de saída para sinais superfiores ou inferiores a -31dB (referência) para -20dB ou -31dB.

RF: defina o nível de saída para sinais superfiores ou inferiores a -20dB (referência) para -10dB ou -20dB.

Definições das colunas

NU Som Definições das colunas ENTER

Para equalizar o;nivel de volume em cada canal,defina.
estuafuncao paraNormal.

Nocturno: este modo proportiona una melhor experiência de audiem comparacao com o modo Normal,sendo o ruido quase imperceptivel. Eutil a noite.

Para usar o controlo de volume no disposito de entrada ligado ao teilevisor,defina Volume Auto. para Desligado no teilevisor.Caso contrario,o controlo de volume do disposito de origem pode não ser efectuado.

Repor Som (Sim / Nao)

NUU Som Repor Som ENTER

Repeo todas as predefinições de som.

Seleccionar o Modo Som TOOLS

JAL I-II ENTER

Funcionalidades de preferência

Menu Sistema

Execuçao da configuraçao inicial

Configurar

NU Sistema Configurar ENTER

Configure os canais e a hora, quando configurar o tevisorPGA primaira vez ou quando reiniciar o aparelho.

Acertar a hora

Tempo

U[] Sistema Tempo ENTER

A hora actual é aparecada sempre que carregar no botão INFO.

Relógio: acertar o relógio permite'utilizar varías funcionalidades do temporizador do televisor.

Se deslugar o cabo de alimentacao, tem de acertar novamente o relógio.

Consoante a estação de transmissão e o sinal, a hora actual pode não estar correcta. Neste caso, acerte a hora manualmente.

Definição do Relógio: define as opções Data e Tempo

Disponível apenas se Modelo Relógio estiver definido para Manual.

Estamericanapenasestadisponivelquandoapoço Modo Relógio está definida para Auto.

Aoselectionar Manual no Fuso Horario, GMT e DST seraoactivados.

Utilização do temporizador

específicar tres definições differs para ligar atraves do temporizador. Em primeiro lugar, deve acertar o relógio.

• Se não houver ficheiros de música no dispositorio USB ou se a pasta que contentem ficheiros de música não tiver sido selecciónada, a função de temporizador não funciona correctamente.
• Se sou houver um ficheiro de fotografia no disposativo USB, a apareção de diapositivos não é reproduzida.
  Se o nome da pasta for demasiado comprido, não pode selecionar a pasta.
• É atribuída uma pasta a cada dispositivo USB que utilizes. Se utilizes mais do que um dispositivo USB do mesmo tipo, certifique-se de que as pastas atribuidas a cada dispositivo USB tem names发展目标.
• Recomenda-se que utilize uma unidade de memória USB e um leitor multi-cartões quando utilizes a opção On Timer.
• A funcão On Timer pode não functionar com dispositivos USB com uma bateria incorpORA, leitores MP3, ou PMP de algunos fabricantes porque estas dispositivos demoram muito tempo a serem reconhecidos.

Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: pode esspeciar tres definições发展目标 para desligar através do temporizador. Em primeiro lugar, deve acertar o relógio.

Configurar: selezione Desligado, Uma vez, Tod dias, Seg~Sex, Seg~Sáb, Sáb~Dom ou Manual para definir como preferir. Se seleccionar Manual, pode definir o dia em que pretende activar o temporizador.

Tempo: defina a hora, os minutos.

Bloqueio de programas

Seguraç

NUNU Sistema Segurarca ENTER

Ecrade introducao do PIN aparece antes do ecrade configuraacao.
Introduza o PIN de 4 digitos. Altere o PIN'utilizando a opção Alterar PIN.

■ Bloqueio de Canal (Desligado / Ligado): bloqueia canais no menu Canal, de forma a impedir que realizadores não autorizados (como as crianças) vejam programas inadequados.
Disponível apenas se a opção Fonte estiver definida para TV.
■ Bloqueio de programa (dependendo do País): impede que utilizes não autorizados (como ascriçanas) vem programas inadequados, atraves de um documento PIN de 4 digitos definido pelo uso. Se o canal selecionado estiver bloqueado, épresentado o símbolo “ 品 ”.
Itens de Bloqueio de programa variam consoante o pais.
Alterar PIN: Altere aPALAVRA-passene necessaria para configurar o teilevisor.

Soluções econômicas

Solução Eco

NUNU Sistema Solutao Eco ENTER

Poupanca Energ. (Desligado / Baixo / Medio / Alto / Imagem Desl.) TOOLS: ajusta o brilho do teletor para reduzir o consumo de energia. Se selecionar Imagem Desl., o eça é desligado, mas o som continua a ser emitido. Para ligar o eça, correque em qualquer um dos botões à exception do botão de controlo do volume.
Nenhum Sinal Esp. (Desligado / 15 min. / 30 min. / 60 min.): para fazer um consumo desnecessário de energia, defina durante quando tempo pretende que o televisor permança ligado, caso não está a receber sinal.
Desligar Aut. (Desligado / Ligado): o tevisor é desligado automaticamente caso o utilizador não efectue qualquer operacao durante 4 horas.

Funcionalidades de preferência

Outrasmericanidades

Idiomaa

NU Sistema Idioma ENTER

Idioma do Menu: define o idioma do menu.
Idioma do Teletexto (dependendo do pais): defina o idioma pretendido para o teletexto.

Angles é a predefinição para os casos em que o idioma selecionado não está disponível na transmissão.

Idioma Preferido (Audio Principal / Audio Secundario / Legends Principais / Legends Secundarias / Teletexto Principal / Teletexto Secundario):

seLECTIONA um idioma, que se torna o idioma predefinido quando um canal é selecionado.

Teletexto Principal e Teletexto Secundario podem nao ser opcaoes suportadas em algumas regioes.

Legenda

NUU Sistema Legenda ENTER

Utilize this menu para definir o modo Legenda.

Legenda (Desligado / Ligado): activa ou desactiva as legends.
- Modo de Legends (Normal / Defic. Auditiva): define o modo da legenda.
Idioma da Legenda: define o idioma da legenda.

Se o programa que está a ver não suportar a funcão Defic. Auditiva, a opção Normal é automaticamente activada, mesmo que o modo Defic. Auditiva esteja selecionado.

Angles é a predefinição para os casos em que o idioma selecionado não está disponível na transmissão.

Proteção de ecra

NU→Sistema Protecao de EcrA→ ENTER

Para reduzir a possibidade de queimadura de ecr, este aparelho está equipado com Tecnologia de prevenção contra queimadura de ecr. A definiço Tempo permite programar, em minutos, o tempo entre movimentos da imagem.

Mudar pixels (Desligado / Ligado): esta funciona permite mover de minuto a minuto pixels no eça de plasma, na horizontal ou na vertical, para minimizar a imagem residual no eça.

condicao ideal para a mudanca de pixels

	Item TV /	HDMI
Horizontal 0~4 3
Vertical 0~4 3
Tempo (minutos)	1~4 min 4 min

valor da opção Mudar pixels pode serDifferentependendo do tamanho do monitor (polegadas)e do modo.
Esta funcao nao está disponible no modo Ajustar ao Ecr.

• Tempo Proteção Aut. (Desligado / 10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 hora): se o éra permanecer inactivo com uma imagem fixa durante um determinado periodo de tempo definido pelo utilizesor, a proteção de éra é activada para fazer a formação de imagens fantasma no éra.

Deslocamento:Esta funcao remove as imagens residuais do eça, movendo todos os pixels no plasma de acordo com um padrão. Utilize esta funcao quando ainda houver imagens residuais ou sintolos no eça, especialmente(before de uma imagem fixa ter sido exibida no eça durante muito tempo.

Afuncao de remoacao de imagens residuais demora muito tempo (cerca de 1 hora) a remover eficazmente as imagens residuais do ecran. Se a imagem residual nao for removida apso a execucao esta funcao, volta a repetir este procedimento.
Carregue num botao do telecomando para cancelar esta funcionalidade.

Cinzento Lateral (Luz / Escuro): quando vir televisao com oameda definido para 4:3, se regular o equilibrio do branco nas extremidades esquerda e direita, pode evaporar danos no ecra.

• Modo Jogo (Desligado / Ligado): quando ligar uma consola de jogos, como a PlayStation™ ou a Xbox™, pode tirar parte do uma EXPERDA de jogo mais realista selecionando o modo de jogo.

NOTA

• Precauções e limitações para o modo de jogo - Para desligar a consola de jogos e ligar除外 dispositivo externo, definira Modelo Jogo para Desligado no menu de configuração.
• Se visualizar o menu TV no Modelo Jogo, o ecra treme ligeiramente.
• O Modelo Jogo não está disponible no modo TV.
• Após ligar a consola de jogos, definira Modelo Jogo para Ligado. No entanto, pode ocorro uma redução da qualida de imagem.
• Se Modelo Jogo estiver definido para Ligado: - O Modelo Imagem é definido para Padrão e o Modelo Som é definido para Filme.

■ Bloqueio do Painel (Desligado/Ligado): bloqueia ou desbloqueia todas as teclas do painel.
Logót. Arranque (Desligado / Ligado): apareça o logó:tipo da Samsung quando o televisor liga.

DivX® Video On Demand

U→Sistema DivX© Video On Demand →

ENTER

apresento códido de registo autorizzato para o teilevisor. Se aceder ao website DivX e fazer o registoutilizando o códido de registo de 10 digitos, pode transferir o ficheiro de activacao VOD.

DepoS de o reproduzir utilizes a funcao Videos, o registro fica concluso.

obter mais informacoes sobre o DivX® VOD, visite

o site http://vod.divx.com.

Interface comum

NU Sistema Interface Comum ENTER

• Menu Cl: permite ao'utilizar selecionar a partir do menu fornecido pelo CAM. Selezione o Menu Cl com base no menu do PC Card.

• Informação da Aplicação: apareça as informações no CAM introduzido na ranhura Cl e no "Cl ou Cl+ CARD" introduzido no CAM. Pode instalar o CAM a qualquer alta, independentemente de o televisor estar ligado ou desligado.

• Adquira um modulo Cl CAM no revendedor mais proxies ou por téléphone.

• Introduza o "CI ou CI+ CARD" no CAM com firmeza, na direcção indicada pela seta.
• Introduza o CAM com o "Cl ou Cl+ CARD" na ranhura da interface comum, na direcção indicaça pela seta, de forma a que este fique paralelo à ranhura.
• Verifique se consuege ver una imagem num canal de sinal codificado.

Funcionalidades de preferência

Menu Suporte

Menu Suporte

Auto-diagnóstico

NU → Assistência → Auto-diagnostico → ENTER

Auto-diagnostico pode demorar algunos segundos; faz parte do funcionaamento normal do televisor.

• Teste de Imagem (Sim / Não): utilize esta opção para verficar se existem problemas de imagem.
• Teste de Som (Sim / Não): utilize o som da melodia incorpORA para vericir se há problemas no som.
  Informações do Sinal: (apenas canais digitais) a优质的 da receção dos canais HDTV é perfeita ou os canais não está disponible. Ajuste a antenna para fazer a coisa do sinal.
  ■ Repor: Reponha todas as definições de fabrica, excepto as definições de rede.

Oecra de introducao do PIN aparece antes do ecra de configuraacao.
Introduza o PIN de 4 digitos. Altere o PIN utilizing a opção Alterar PIN.

Actualização do Software

NU Assistencia Actualização do Software ENTER

A Actualização do Software pode ser realizada atraves de transferência do firmware mais recente, para um disposítio de memória USB, a partir do site "www.samsung.com".

Versão Actual- o software actualmente instalado no televisor.

Instalacao da versao mais recente

Por USB: introduza no tevisor a unidade USB que contento ficheiro deactualização do firmware, transferido do site www.samsung.com. Tenha cuidado para não desligar a corrente nem�air a unidade USB antes de as actualizações estarem conclusas. O tevisor desiga-se e volta a ligar automaticamente antes terminar aactualização do firmware. quando o software éactualizzato, as predefinições de audio e de video são repostas. Recomendamos que anote as suas definições para que possa repo-las fácilmentedeois daactualização.

Por Canal:actualiza o software atraves do sinal de transmissao.

Selecionar a funcao durante o periodo de transmissao do software, e iniciada a procura e a transferencia automaticas do software.
tempo necessario para transferir o software é determinado pelo estado do sinal.

Actual. no Modelo de Espera (Desligado / 1 hora depos / 2 hora depos / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): é automaticamente efectuada umaactualização manual à hora selecionada. Dado que o aparecido está ligado internamente, o eça pode ficar aceso durante algo um tempo. Este fenomeno pode persistir durante mais de 1 hora até aactualização do software ficar conclusão.

Contactor a Samsung

NUI Assistencia Contactar a Samsung ENTER

Leia estas informacoes se o tevisor não funciona correctamente ou caso queiraactualizar o software. encontrar informacoes relativas aotherscentros,de atendimento e sobre como transferir produtos e software.

Conteudo Pag. Princ.

NU → Assistência → Conteudo Pág. Princ. → ENTER

Pode usufrir de conteudos ueteis e diversificados.

Utilizar os conteudos multimédia

Reproduza ficheiros de fotografia, musica e这部电影 gravados num dispositivo USB de classe de armazenamento de massa (MSC).

1. Carregue no botao CONTENT para seleccionar Media Play.
2. Carregue no botão ▲/▼ para selecionar o menu pretendido (Videos, Fotografias, Música) e, em seguida, carregue no botão ENTER.
3. Carregue no botão / para selecionar o disposicao desejado e, em seguida, volta a carregar no botao ENTER.

Ligar um dispositivo USB

1. Ligue o televator.
2. Ligue um disposicao USB, que contenha ficheiros de fotografia, musica e filme, a porta USB na parte lateral do televisor.
3. Quando o dispositorio USB estiver ligado ao televisor, aparece uma janela decontexto. Pode seleccionar directemente Videos, Fotografias ou Música.

Painel lateral do televator

equipamento pode não funciona correctamente com ficheiros multimédia não licenciados.
que deve saber antes de utiliser a opçao Media Contents (Conteudos multimedia)
- O MTP (Media Transfer Protocol - Protocolo de transferência multinídia) não é suportado.
- O Sistema de ficheiros suporta NTFS (só de leitura), FAT16 e FAT32.
Determinados tips de camaras digitais e dispositivos audio USB poder nao ser compativelis com este tevisor.
- A opção Conteudos multimédia é suportada dispositivos USB de classe de armazenamento em massa (MSC). MSC é um dispositivo de classe de armazenamento em massa e transporte de alta capacidade. São exemplos de MSC as pens USB e os leitores de cartões flash (os HUB USB não são suportados). Os dispositivos devem ser ligados direcamente à porta USB do teilevisor.
- Antes de ligar o dispositivo ao televisor, efectue uma copia de seguranga dos seu ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados. A SAMSUNG nao se responsabiliza por qualquer dano ou perda de ficheiros ou dados.
- Não existe suporte para a ligação de uma HDD (unidade de disco rígido) à entrada USB.
- Não desígue o disposítivo USB quando este estiver a carregar.
- Quanto maior for a resolucao da imagem, mais tempo leva a ser aparecada no ecra.
- A resolution JPEG maximal suportada é de 15 360 x 8640 pixels.
A mensagem "Fornato de Ficheiro Nao Suportado." é aparecada para ficheiros nao suportados ou danificados.
- Não é possivel reproduzir ficheiros MP3 com DRM que tenham sido transferidos atraves de um website fazer. A Gestão de direitos digitais (DRM - Digital Rights Management) é uma Tecnologia que suporta acriação, distribuição egestão de conteudos, de forma integrada e abrangente, incluindo a proteção de direitos e interesses dos fornecadores de conteudos, a prevenção de copias ilegais do conteudo,也是非常, a gestão de cobranças e de contratos.
- Os dispositivos USB que necessitem de um nível elevado de potência (más de 500 mA ou 5 V) pode não ser suportados.
Se o tevisor ficar inactivo durante o periodo de tempo definido em Tempo Protecao Aut., a protecao de ecr a activada.
- O modo de poupanca de energia de determinadas unidades de disco rigo externas pode ser automaticamente desactivado quando as ligar ao teilevisor.

Funcionalidades avançadas

• Se utilizes um cabo de extensão USB, o disposito USB pode não ser reconhecido ou pode não ser possível ler os ficheiros ai armazenados.
  Se o dispositoo USB ligado ao teilevisor nao for reconhecido, se a lista de ficheiros do dispositovo estiver danificada ou se um dos ficheiros da lista nao for reproduzido, ligue o dispositovo USB ao PC, formate o dispositovo e verifique a ligacao.
• Se um ficheiro eliminado do PCaina aparecer quando executar o Media Contents (Contudos multimedia),utilize a funcao "Empty the Recycle Bin" (Esvaziar reciclagem) do PC para eliminar o ficheiro de forma permanente.
• A opção Conteudos multimédia apenas suporta o tipojpeg sequential.
• As funções Procura Cena e Miniatura não são suportadas na opção Videos.
  Se o numero de ficheiros e pastas guardados num dispositivo de armazenamento USB for aproximamente superior a 4000, os ficheiros e as pastas poder nao aparecer e algumas pastas poder nemAbrir.

Desligar um dispositoo USB

Método 1:utilizando o botão SOURCE.

1. Carregue no botão SOURCE.
2. Selezione o dispositivo USB pretendido e carregue no botao TOOLS. Aparece o menu Ferram..
3. Selection a opao Rmover USB com Segurance e aguarde que o dispositivo USB selecionado sera desligado. Pode remover o dispositivo USB do teilevisor.

Método 2:utilizando o ecranicialdo Media Play.

1. Aceda ao ecranicial do Media Play.
2. SeLECTIONE uma categoria e carregue no botao ENTER
3. SeLECTIONO o dispositivo USB pretendido e carregue no botao TOOLS. Aparece o menu Ferram..
4. Selectiona opcao Rmover USB com Segurance e aguarde que o dispositivo USB selecionado sera desligado. Pode remover o dispositivo USB do teilevisor.

removeo dispositivo USB do teilevisor, recomendamos que utilize a funcao Remove USB com Seguranca.

Apresentação do ecra

Desloque-se até ao ficheiro pretendido utilizing os botões / / e, em seguida, corregue no botão ENTER ou (Reprod.). O éça pode serDIFFERente, consoante a forma de acesso ao éça.

Informação:

Pode verificar o nome do disposito selecionado, o modo de conteudo, o nome de pasta/ficheiro e a pagina.

Informação:

Pode verificar o nome, o tamanho e a data decriação do ficheiro selecionado.

Secção da lista de ficheiros:

pode confirmar os ficheiros e os grupos que está ordinados por categoria.

Botoes de funciona:

• Reprod.: reproducz o ficheiro selec tionado.
• Ferram.: aparea o menu de opções.
• Regres.: vai para o passo anterior.
• /B Mover pag.: passa para a página acima ou abaixo.

Reproduzir videos

1. Carregue nos botões <▶/▲/▼ para selecionar o video pretendido na lista de ficheiros.

2. Carregue no botao ENTER ou no botao (Reprod.).

O nome do ficheiro selecionado é aparecido na parte superior, com o respectivo tempo de reproducao.
- Se a informação sobre a duração do video for disconhecida, o tempo de reprodução e a barra de progresso não sãopresentados.
- Durante a reproducao de um video, pode efectuar uma procura utilizingo os botoes e
- Pode'utilizar os botões (←) (REW) e (→) (FF) durante a reprodução.

artir esse modo, tem aaccesso aes clips de这部电影 de um jogo, mas nao pode jogar.

Funcionalidades avançadas

• O conteudo de video não sera reproduzido, ou não sera reproduzido correctamente, se existir umerro no conteudo ou na categoria.
• O som ou o video pode não funciona se os conteudos tiverem uma velocidade de transmissao/velocidade de fotogramas padrao superior ao fotografia/seg. compativel, indica naabela.
• Se aabela de indices produzir umerro, afuncao Procurar (Saltar) nao esuportada.
• Alguns disposíticos USB/Algumas casamas digitais podem não ser compatíveis com o leitor.
  Se o video tiver mais de 10 Mbps (taxa de bits), o menu pode demorar a aparecer.

Descodificador de video Descodificado	de.audio
• Suporta até H.264, Nível 4.1 • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 e AVCHD não são suportados. • O GMC não é suportado.	• WMA suporta até 10 Pro de 5.1 canais e o perfil M2. (O modo LBR do M0 não é suportado.) • O audio sem perda WMA não é suportado.

Fotografias

Visualização de uma fotografia (ou apareção de diapositivos)

1. Carregue nos botões </> /▲/▼ para selecionar a fotografiapretendida na lista de ficheiros.
2. Carregue no botao ENTER

Draente a apresentacao de diapositivos, todos os ficheiros da lista de ficheiros sao presentados por ordem.
Se carregar no botao (Reprod.) na lista de ficheiros, a aparecao de diapositivos inicia-se de imediato.

Durante a apareção de diapositivos, pode fazer a respectiva velocidade,utilizando o botão (REW) ou FF).
Porde aceder aanother ficheiro,utilizing o botao ou

ficheiros de musica podem ser automaticamente reproduzidos durante a aparecao de diapositivos, se estiver definida a opao MUsica de Fundo Ligada.

Extensão do ficheiro	Tipo	Resolução
*.jpg	JPEG	15360 X 8640
*.bmp	BMP	1920 X 1080
*.mpo	MPO	15360 X 8640

Reproduzir música

1. Carregue nos botões </> /▲/▼ para selecionar a música pretendeda na lista de ficheiros.

2. Carregue no botao ENTER ou no botao (Reprod.).

3. Pode utiliser os botões (REW) e (FF) durante a reprodução.

Aspasapresentos ficheiros comuma extensione ficheiro de musica suportada.Os ficheiros com otheras extensionsao sao presentados,ismo que estejam guardados no mesmo dispositivo USB.
So som emitido for estranho quando reproducir ficheiros de musica, ajuste o Equalizador no menu Som. (Um ficheiro de musica com maior modulação pode causar um problema no som.)
Etilizar o menu de reproducao

• Carregue no botão para selecionar o menu pretendido.

Reprod. / Pausa: pode inicial ou interrormper uma música. Ou entao, corregue no botao ou do telecomando.
- Modo Repetir (Desligado / Uma Música / Todas): pode reproducir ficheiros de música repetidamente.
- Modo Aleatorio (Desligado / Ligado): pode reproducir a música aleatoriamente.
- Modo Som (Padraio / Música / Filme / Voz Nitida / Amplificar): Pode ajustar a definição do som.

Extensão do ficheiro	Tipo Codec	Observações
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a	MPEG4 AAC
*.mpa
*.aac
*.3ga
*.flac FLAC	FLAC		A função de procura não é suportada. Suporta até 2 canais.
*.ogg OGG	Vorbis		Suporta até 2 canais.
*.wma	WMA	WMA	WMA suporta até 10 Pro de 5.1 canais e o perfil M2. (O modo LBR do M0 não é suportado.)

Contudos multimédia - Funções adionais

Reproducao dos ficheiros de video/música/fotografia selecionados

1. Carregue no botao TOOLS em qualquer um dos ecras principais e selezione Sel. p/ Repr.
2. Selezione os ficheiros pretendedos.

Eaixa de verificacao aparece do lado esquerdo dos ficheiros selecionados.

1. Carregue no botão para seleccionar Reprod.

Sele selecionar ou anular a selecao de todos os ficheiros, correngando em Selec. Todos / Desmarcar todos.

Funcionalidades avançadas

Menu de opções de reprodução de videos/música/fotografias

Durante a reprodução de um ficheiro, corregue no botão TOOLS.

Categoria Operação	Vídeos Fotografias Música
Pesquisa Túltulo Pode mover	o除外 ficheiro direcionmente.	✓
Pesquisa Hora	Pode efetuar uma procura no video utilizing os botões e em intervalos de um minuto ou introduzindo o número direc- tamente. Pode não ser suportado, dependendo da fonte de entrada.	✓
Modo Repetir Pode reproduir ficheiros de filme varías vezes.	✓
Tamanho Imagem Pode ajustar o tamanho da imagem conforme preferir.	✓
Modo Imagem Pode ajustar a definência da imagem.	✓	✓
Modo Som Pode ajustar a definição do som.	✓	✓
Idioma de ãudio Pode alterar o idioma de录音 se o video tiver mais do que um idioma.	✓
Legenda Pode activar/desactivar as legends.	✓
Definições legendas Pode reproducir o video com legends. Esta funçãosolefunção se as legendas e o ficheiro de video tiverem o mesmo nome.	✓
Iniciar Aprent. Diaposi- vos / Parar Apresentação Diapositivos	Permitte,iniciar ou parar uma apareçãode diapositivos.		✓
Vel. apr. diap.	Pode selecionar a velocidade da apareçãode diapositivos durante a mesma.		✓
Música de Fundo Ligada / Música Fundo Desligada	Pode activar/desactivar a música de fundo durante a visualiza-çãode uma apareçãode diapositivos.		✓
Definição da Música de Fundo	Pode selecionar a música de fundo durante a visualizaçãode uma apareçãode diapositivos.		✓
Zoom	Pode fazer zoom em imagens no modo deOCR inteiro.		✓
Rodar	Pode rodar imagens no modo deOCRinteiro.		✓
Edit. Lst. Repr.	Pode editor a lista de reprodução, quando reproduzir amúsicapretendida.			✓
Sel. p/ Repr.	Selección e reproduz various ficheiros.			✓
Informação	Pode ver informações detalladas sobre o ficheiro reproduzido.	✓✓✓

Funcao de teletexto

A párgina de Índice do service do teletexto fomece informações sobre como usar o service. Para que as informações de teletexto sejam presentadas correctamente, é precisio que a receção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, pode fazer informations ou pode não aparecer algumas páginas.

Poele mudar as paginas do teletexto com os botoes numéricos do telecomando.

1 (modulo): seleciona o modo de teletexto (LIST/FLOF). Se carregar neste botão no modo LIST, muda para o modo de memorização de lista. No modo de memorização de lista, pode guardar uma páginá de teletexto numa listautilizando o botão (memorizar).
2 (activar/sobrepor/desactivar teletexto): activa o modo de teletexto do canal actual. Carregue das vezes no botão para sobrepor o érá de transmissão actual ao teletexto. Carregue mais uma vez para sair do teletexto.
3 (páginacundária):apreSENTa páginacundáriadisponível.
(4) (memorizar): memoriza as páginas de teletexto.
(21) (indice): aparea a párgina de indice (conteos) a qualquer momento, quando está a visualizar o teletexto.
(teminho): apareça o teletexto na metade superior do eça com o dobro do tamanho. Para mover o texto para a metade inferior do eça, correque novamente no botão. Para ver o eça normal, corregue novamente.
7 (modo de espera): mantém o ecra na páginá actual, no caso de existrem varías páginas secundarias que se seguem automaticamente. Para anular a acção, corregue novamente.
(pagina para cima): aparea a pagina de teletexto segunte.
(pagina para baixo): aparea aagina de teletexto anterior.
10 (mostrar): aparea o texto oculto (respostas a jogos de perguntas e respostas, por exemple). Para ver oakra normal, correguque novamente在这e botao.
Ex (cancelar): oculta o ecran de teletexto e apareça a emissao actual.
Botoes coloridos (vermelho, verde, amarelo, azul): se uma estação emissora utilizes o Sistema FASTEXT, os不同类型 tópicos presentados numa párgina de teletexto aparecem codificados com cores. Para os selecionar, carregue nos botões coloridos. Carregue na cor que corresponde ao típico que escolheu. Aparece uma nova párgina codificada com cores. Pode selecionar os itens ai presentes da mesma forma. Para visualizar a párgina anterior ou segunte, carregue no botão colorido correspondente.

As páginas do teletexto está divididas em各样as

Parte Índice
A	Número da páginas selecionada.
B	Nome da estação emissora.
C	Número da páginas actual ou indicatores da procura.
D	Data e hora.
E	Texto, Texto.
F	Informações sobre o estado. Informações FASTEXT.

Outras informações

Instalacao do suporte de montagem na parede

Os acessos de montagem na parede (vendidos em分开o) permitem montar o teilevor na parede. Para obter mais informacoes sobre este tipo de montagem, consulte as instruções fornecidas com os acessos de montagem na parede. A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um专业技术. Não é recomendavel que sera feita pelo utilizador.

Se a instalacao do teileor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics nao se responsabiliza por quaisquer danos no produto nen por ferimentos sofridos pelo cliente ou por otheras pessoas.

Especificações do kit de montagem na parede (VESA)

Kit de montagemna parede nao é fornecido, mas sim vendido em separado.

Instale o suporte de montagem na parede numa parede solida perpendicular ao chao. Se montar noutros materiais, contacte o revendedor mais proximo. Se efectuar a instalacao no tecto ou numa parede inclina, o aparelho pode cair e provocar lesoes graves.

NOTA

• As dimensional padrao para kits de montagem na parede são aparecidas naabela abaixo.
• Quando adquirir o mesmo kit de montagem na parede, são fornecidos um manual de instalação detalhado e todas as peças necessarias para a montagem.
• Não utilize parafusos que não respeitem as espécicações VESA para parafusos padrão.
• Não utilize parafusos com uma medida superior à padrão, Paísedom danificar o interior do televisor.
  No que se refere acos suportes de montagem na parede que nao respeitem as especificações VESA para parafusos padrão, o comprimento dos parafusos pode variar consoante as respectivas espécificações.
• Não aperte de mais os parafusos, poi pode danificar o monitor ou fazer com que caia e provocar ferimentos em algoém. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produits ou ferimentos, no caso de ser'utilisation um suporte de montagem na parede que não-seja VESA ou de um tipo não especificado, ou se o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produit.
• Não exceeda uma inclinação de 15 graus quando montar este televisor.

polegadas	Espec. VESA (A * B) Parafuso padrão Quanti dade
43~51 400 X 400		M8 4
60~64 600 X 400

Não instale o kit de montagem na parede com o tevisor ligado. Pode resultar em ferimentos pessoas devo achoques eletricos.

Fixação do teletór à parede

Cuidado: puxar, emparrar ou subir para cima do teileorpo de povocar a queddo mesmo. Em especial, certificque-se de que as crianças nao se penduram nem desestabilizam o teileor, o que poderia povocar a queddo mesmo e resultar em acidentes graves ou morte. Siga todas as precauoes de seguranca fornecidas no folheto de seguranca incluo. Para uma maior estabilitdade, instale o dispositivo antiqueda por razoes de seguranca, como descriito em seguida.

Para evaporar a queda do televisor

1. Introduza os parafudos nos gramos e aparafuse-os com firmeza a parede. Verifique se os parafudos foram aparafusados com firmeza a parede.

1. Retire os parafusos da parte central traseira do teilevisor, introduza os parafusos nos gramos e, em seguida, aparafuse os parafusos ao teilevisor novamente.

parafudos podem não ser fornecidos com o produits. Se for esse o caso, adquira os parafudos com as següntes espécificações.

1. Ligue os grampos fixados ao televisor e os grampos fixados a parede com um fio forte e, em seguida, aparece bem o fio.

NOTA

• Instale o televisor perto da parede para que este não caia para这只是.

• É mais seguro ligrar o fio de modo a que os gramos fixados à parede estejam ao mesmo;nível ou abaixo dos grampos fixados ao televisor.
  Desaperte o fio antes de transporte o televator.

• Verifique se todas as lagoões está devidamente presas. Verifique regularamente as lagoões para fazer qualquer sinal de gasto ou falha. Se tiver alguma DHCP sobre a segurarca das suas lagoões, contacte um instalador profissional.

Dispositivo anti-roubo Kensington

O disposito de bloqueio Kensington nao é fornecido pela Samsung. Trata-se de um dispositoutilho para fixar fisicamente osystema quandoutilho num local publico.O aspecto e o método de bloqueio podem ser differsente da ilustracao, consoante o fabricante.Consulte o manual fornecido com o disposito de bloqueio Kensington para obter mais informacoes sobre comoutilzao correctamente.

Localize oicone " 四 existente na parte posterior do televisor. Existe uma ranhura Kensington ao lado do icone " 四 ). A posicao e a cor pode ser differentes dependendo do Modelo.

1. Prenda o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington a volta de um objecto grande e pesado, como uma mesa oucadeira.
2. Faça deslizar a extremidade do cabo com a peça de bloqueio atraves da outra extremidade em arco do dispositivo de bloqueio Kensington.

3. Insira o dispositovo de bloqueio na ranhura Kensington do produits.

4. Fecha o disponibile debloqueio.

Estas sào as instruções gerais. Para instruções mais precisas, consulte o Manual do'utilizar fornecido com o dispositoivo de bloqueio.

dispositivo de bloqueio tem de ser adquirido em separado.

Resolução de problemas

Se o tevisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consulir a this la de possiveis problemas e soluções. Se nenhum das sugestões de resolução de problemas for aplicável, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte, ou contacte um Centro de assistência ao cliente da Samsung.

Problemas Solutções e explicações
Qualidade da imagem	Primeiro, execute o Teste de Imagem e confirme se o teletor está a partirar a imagem de testecorrectamente. (acdêa a MENU - Assistência - Auto-diagnóstico - Teste de Imagem) Se a imagem deteste for aparecendo correto, a imagem de má qualidaçode ser provocada pela fonte ou sinal.
A imagem do televisor nãoparece ser de tão boa qualidadecomo na loja.	Se tiver uma caixa de電視ão por cabo analógica/set-top box, adquirá uma set-top box digital. Utilize cabosHDMI ou de componente para obter uma qualidaçode imagem SD (Definção padrão).Subscritores de cabo/satélite: experimente as estagens digitais da greha de canais.Ligação de antenna: experimente as estagens digitais antes executar a memorização automatística.Ajuste a resolution do saída de video da caixa de television por cabo/set-top box para 480p.Certifique-se de que está a ver televisão à distância minimacomendada, com base no tamanho e nadefinição do sinal.
A imagem está distorcida: errodde macrobloco, bloco muito,pontos, pixelização	A compressao de conteudos de video pode causar uma distorcão na imagem, especialmente nas imagensde movimento rápidos, como no desporto e filmes de acção.Um maior de sinal baixo ou uma maior qualidaçode causar distorcão de imagem. Isto não é um problema dotelevision.Autilização de telemóveis na proximidade do teletor (àteça de 1 m) pode causar ruído na imagem, tantona televisionanalógica, como na digital.
Cor errada ou inexistente.	Se estiver a utilizesuma ligaçao de componente, certifque-se de que os cabos de componente está ligadosas tomadas correctas. Ligações Incorrectas ou soltas podem provocar problemas na cor ou o errataypelicar em branco.
A cor ou o briho são pouconítidos.	Ajuste as opções de Imagem no menu TV. (acdêa ao Modelo Imagem / Cor / Brilho / Nitidez)Ajuste a opção Pouança Energ. no menu TV. (acdêa a MENU - Sistema - Solutação Eco - PouançaEnerg.)Experimente repor a imagem para visualizar as predefinições da imagem. (acdêa a MENU - Imagem - ReporImagem)
Aparece uma红线 com pontosna extremidade do errá.	Se o tamanho da imagem estiver definido para Ajustar ao Ercâ, altere-o para 16:9.Altere a resolução da caixa de television por cabo/set-top box.
A imagem épresentada a pretobe branco.	Se utilizear uma entrada AV composta, ligue o cabo de video (amarelo) à tomada verde da entrada decomponente 1 no teletor.
Quando mudar de canal, amagem para, fica distorcida oucom atraso.	Se estiver ligado a uma caixa de television por cabo, tente reinicir esta ultima. Ligue novamente o cabo deCA e espeço até que a caixa de television por cabo reinicie. Pode demorar às 20 minutos.Defina a resolution de saída da caixa de television por cabo para 480p.
Qualidade do som	Primeiro, execute o Teste de Som para confirmar se o audio do teletor está a功能性 corretamente.(acdêa a MENU - Assistência - Auto-diagnóstico - Teste de Som)Se o'audio estiver a funcional corretamente, o problema de som pode ser provocado pela fonte ou sinal.
Não se ouve som ou o som édemasiado baixo mesmo com ovolume no maior.	Verifique o volume do dispositivo externo ligado ao teletor.
A imagem tem uma boa quali-dade, mas não é emitido som.	Se estiver a utilizesum dispositivo externo, certificado-se de que os cabos de audiosto最长os ligados às tomadasde entrada de audiorecortas do teletor.See estiver a utilizesum dispositivo externo,verificou a opção de saída de audioto dispositivo (por example,pode ser necessário alterar a opção de audió da caixa de television por cabo para HDMI se houver um cabohDMI ligado ao teletor).Ligue novamente o cabo de alimentação do dispositivo ligado para o reiniciar.
Os altifalantes fazem um ruidoestranho.	Verifique as liações dos cabos. Certificado-se de que não há nenhum cabo de video ligado à entrada deáudio.En caso de liações por antenna ou cabo, verificou a forca do sinai. Um maior de sinai baixo pode causardistortion da imagem.
Sem imagem, sem video
Não é possivel ligar o teletor.	Certificado-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado corretoamente à tomada de parede e ao teletor.Verifique se a tomada de parede está a功能性 devidamente.Experimente carregar no botão POWER do teletor para se certficar de que o problema não é causadopelto telecomando. Se o teletor se ligar, consulte a secção "O telecomando não funciona" abaixo.
O tevisor desiga-se automaticamente.	• Certificado-se de que Temporizador está definido para Desligado no menu Tempo. • Certificado-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada de parede e ao tevisor. • quando estiver a ver televisão a partir de uma ligationão por antenna ou cabo, o tevisor desiga-se às 10~15 minutos, se não for detectado sinal.
Não se vê imagem/video.	• Veríque as ligações dos cabos (retire e lique novamente todos os cabos ligados ao tevisor e a dispositivo externos). • Defina as saidas de video do seu dispositalo externo (caixa de televisão por cabo/set top box, DVD, Blu-ray etc) para corresponder em as ligações de entrada do tevisor. Por exemplo, se a saira de um dispositivo externo for HDMI, deve liçá-lo a uma entrada HDMI no tevisor. • Certificado-se de que os dispositivos estão ligados. • Certificado-se de que seleção a fonte correcta do tevisor, correngando no botão SOURCE do telecomando. • Ligue novamente o cabo de alimentação do dispositivo ligado para o reinicir.
Ligação de Antena/Cabo:
O tevisor não receivebados os canais.	• Certificado-se de que o cabo de antenna está corretoamente ligado. • Experimento or procedimento Configurar (Configuração inicial) para adcionar canais disponíveis à lista de canais. Aceda a MENU - Sistema - Configurar (Configuração inicial) e aguarde até todos os canais disponíveis serem memorizados. • Veríque se a antenna está na posicao correctra.
A imagem está distorcida: errad macrobloco, bloco poucoço, pontos, pixilização	• A compressão de conteudos de video pode causar uma distorcão na imagem, especialmente nas imagens de movimentos rápidos como no desporto e filmes de acção. • Um sinai baixo pode causar distorcão de imagem. Istão não é um problema do tevisor.
Outros
A imagem não épresentada no modo de ecran inteiro.	• Os canais HD presentam barras pretas em outros lados do ecran sempre que forem exibidos conteudos SD (4:3) realizados. • Aparecem barras pretas na parte superior e inferior dos filmes que tenham um formatting diferente do do seu tevisor. • Ajuste as opções de tamarinho da imagem no dispositivo externo ou no tevisor para o modo de ecran inteiro.
O tevisor plasma está a emitir um zumbido.	• Normalmente, os televisores plasma emitem um ligeiro zumbido. Istó é normal. É provocado pelas cargas electricas realizadas para Criar as imagens no ecran. • Se o zumbido for muito forte, a definição do bilho do tevisor pode estar demasiado elevada. Experimente fazer os nives do bilho. • Temém pode surgir um zumbido forte, se a parte traseira do tevisor plasma estiver demasiado perto de uma parede ou de qualquer outras superficie dura. Além disso, experimente redirecionar os cabos de ligação. • Uma montagem Incorrecta na parede pode provocar ruito excessivo.
Problemas de retençao de imagem (Queimadura).	• Para minimizar a possibilidade de queimadura de ecran, este aparecido está equipado com Tecnologia de redução de queimadura de ecran Pixel Shift. Pixel Shift permite-lhe definir a imagem de modo a que se mova ligeiramente para cima e para boa (Linha vertical) e lateralismente (Ponto horizontal). O movemento ligeiro e regular da imagem reduz a possibilidade de queimadura do ecran.
O Telecommando não funciona.	• Substitua as pilhas do telecommando com os pôlos (+/-) na direcção correctra. • Limpe a janela de transmissão do sensor do telecommando. • Experimente apostar o telecommando directemente para o tevisor a uma distência de 1,5 a 1,8 m.
O Telecommando da caixa de电视show por cabo/set top box não liga nem des Liga o tevisor, nem regula o volume.	• Programe o telecommando da caixa de电视show por cabo/set-top box parautenar com o tevisor. Consulte o manual do'utilizar da caixa de电视show por cabo/set-top box para identifcar oprogramming do tevisor SAMSUNG.
Aparece a mensagem "Função Não Suportada".	• Veríque a resolução suportada pelo tevisor e ajuste a resolution de saía do dispositivo externo em conformidade.
O tevisor exala um cheiro a plácico.	• Este cheiro é normal e dissipa-se com o passar do tempo.
A opção Informações do Sinal do tevisor não está Auto-diagnóstico no menu Teste de auto-diagnóstico.	• Esta função é está disponível para canais digitais com uma ligationão de antenna/RF/coaxial.

Outras informações

Problemas Solutções e explicações
O televisor está inclinado.	Remova a base do suporte do televisor e monte-a novamente.
Há dificuldades na montagem da base do suporte.	Certifique-se de que o televisor se encontrar sobre uma superficie plana. Se não consiguiar退回 os parafusos do televisor, utilize a chave de parafusos magnetizada.
O menu do Canal aparece esbatido. ( indisponível).	O menu Canal está disponible quando selecionar a fonte de TV.
Perde as suas definições après 30 minutos ou sempre que o televisor for desligado.	Se o televisor estiver no modo Demons. Loja, são repostas as predefinições de audi o de imagem a cada 30 minutos. Altere as definições do modo Demons. Loja para Util. Domés, no procedimento Configurar (Configuração inicial). Carregue no botão SOURCE para selecionar o modo TV, e aceda a MENU → Sistema→ Configurar (Configuração inicial)→ ENTER.
Verifica-se uma perda intermi- tente de录音 ou de video.	Verifique as ligações dos cabos e ligue-os novamente. A perda de录音 ou de video pode ser provocada pela utilização de cabos excessivamente rígidos ou grossos. Certifique-se de que os cabos são suficientemente flexíveis para uma utility a longo prazo.pretenda montar o televisor na parede, recomenda-se a utility de cabos com conectores de 90 graus.
São visíveis muitas partículas se olhar de perto para a extrema- dade da moldura do televisor.	Essa caractéctrica faz parte do design do produits e não constitui um defeito.
Apos ter desligado o televisor ha 45 minutos, este voltou a ligar- se.	Isto é normal. O televisor utilizes a função OTA (Over The Aerial) paraactualizar o firmware transferido enquanto vê televisão.
Aparece a mensagem "Sinal Codificado" ou "Frac o ou Sem Sinal".	Se estiver a'utilizar um CAM CARD (CI/CI+), certificado-se de que este se encontrar colocado na ranhura da interface comum. Se o problema persistir, puxe o CAM CARD para fora do televisor e introduza-o novamente na ranhura.
São detectados problemas FREquentes relacionados com a imagem/som.	Verifique e altere o sinal/Fonte.
Pode ocorrer uma reacção entre as borrachas existentes na base do suporte e o aconteamento da superficie de algumas mobiliarias.	Para fazer esta situação,utilize almofadas de felto nas superficies do televisor que estejam em contacto directo com a mobilia.
Aparece a mensagem "Re- prod. fich. pode não ocorrer correct."	Pode aparecer devido a elevada velocidade de transmissão do conteudo. Regra geral, o conteudo sera reproduzido mas poderá verficar osguns problemas na reprodução.

Pede obter sempre o melhor desempenho possivel do seu teilevor ao actualizar o firmware mais recente, atraves do web site (www.samsung.com Suporte Centro De Downloads), utilizing um dispositivo USB.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo duplo D são MARCAS registadas da Dolby Laboratories.

Casu utilize software de csgido aberto (livre), as Licenças de csgido aberto estao disponveis no menu do produto. O aviso de licença de csgido aberto está escrito apenas em inlgês.

Armazenamento e manutenção

Se remove o autocolante colado ao era do teilestor, limpe as marcas que possam existir para ver tevisao. A parte exterior e o era do produto podem ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o era do produto cuidadosamente,utilizing apenas o pano fornecido ou um pano suave para evitar riscos.

Não pulverize o equipamento directamente com água.
Qualquer contacto do equipamento com liquidos pode provocar uma avaria, um incério ou umCHOque eletrico.

Limpe o equipamento'utilizing um pano macio humedecido com um pouco de agua. Não utilize liquidos inflamáveis (por exemplo, benzeno e diluentes) nem Produtos de limpeza.

Outras informações

Charakterísticatsécnicas
Resoluçao do ecrã	852 X 480
Considerações ambientais Temperatura de funcaoamento Humidade de funcaoamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento	10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% a 80%, sem condensacao -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5% a 95%, sem condensacao
Sistema de television	Analógico: B/G, D/K, L, I (consoante a selecção do País) Digital: DVB-T/DVB-C
Sistema de cores/video	Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sistema de som	BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN	Vdeo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Áudio: PCM linear deinous canais 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Nome do modelos	PS43E400
Tamanho do ecrã	43 polegadas
Som (saIDA)	10W X 2
Dimensoes (L x A x P) Caixa Com base	1010,1 X 621,0 X 56,0 (mm) 1010,1 X 675,1 X 262,0 (mm)
Peso Sem base Com base	14,1 kg 15,3 kg

design e as caracteristicas sociales estao sujeitos a alteracoes sem aviso previo.
Para obter informacoes sobre a fonte de alimentacao e o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produits.
consumo energetico típico é medido de acordo com a norma IEC 62087 Ed.2

Indices

A Actualização do Software 22 Antena 12 Auto-diagnóstico 22
B Bloqueio de Canal 19
C Comp Dolby Digital 17 Conteudo Pag. Princ. 10 Contraste din. 15
D Definições das colunas 17 Dispositivo de bloqueio Kensington 31
E Editor Nome do Canal 11
Editor Nstreamo Canal 11
EPG 12
Equalizador 16
Equilib. Branco 15
F Filtro Ruido Digital 16
Fotografia 26

G Gestor de Agenda 12 Guia 12
I Interface comum 21
L Legenda 20
M Media Play 23
Modo Filme 16
Modo Imagem 14
Modo Jogo 21
Modo Som 16
Musa 27
Opçoes transmissao audio 17
P Protecao de ecr20
S Segança 19
Sintonia final 14
Sintonização automática 13
Sintonizar novamente os canais 12
Solução Eco 19
Só Modelo RGB 15

T Tamanho Imagem 14
Tempo 18
Temporizador 18
Tonalidade 16
Tonalidade de preto 15
USB 23
V Videos 25