FreshIN S12C8S0 - Ar condicionado TCL - Manual de utilização gratuito

Marca	TCL
Modelo	FreshIN S12C8S0
Tipo de produto	Ar condicionado split com função de ar fresco
Refrigerante	R32 (inflamável)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Funções principais	Resfriamento, Aquecimento, Ventilação, Desumidificação, Automático, Ar fresco, Saúde (UVC), Turbo, Sleep, ECO, I Feel, Mudo, Vento suave, Autolimpeza, TVOC
Função Ar fresco	Traz ar externo filtrado (filtro HEPA) com 3 velocidades
Função Saúde	Lâmpadas UVC para desinfecção (dependendo do modelo)
Função TVOC	Detecção de compostos orgânicos voláteis e indicação da qualidade do ar
Função Autolimpeza	Limpeza do evaporador (duração ~30 min, recomendado a cada 3 meses)
Modo Aquecimento 8 °C	Mantém o ambiente a 8 °C para evitar congelamento
Controle remoto	Com tela LCD, pilhas AAA (2×), alcance ~8 m
Filtro	Filtro de ar lavável + filtro HEPA para ar fresco (substituição a cada 3-6 meses)
Manutenção	Limpar o filtro regularmente; substituir o filtro HEPA quando o indicador de vida útil for <20%
Segurança	Bloqueio infantil, desligamento automático em caso de anomalia, proteção do compressor (reinício após 3 min)
Códigos de erro exibidos	E1 a EH, CL (limpeza filtro) – consulte o manual para detalhes
Comprimento máximo da tubulação	15 m (refrigerante); carga adicional: 15 g/m
Desnível máximo	10 m
Peso da unidade interna	Aproximadamente 12 kg (estimativa)
Peso da unidade externa	Aproximadamente 30 kg (estimativa)
Dimensões da unidade interna (L×A×P)	Aproximadamente 900×300×200 mm (estimativa)
Garantia	Consulte o serviço pós-venda da TCL

Perguntas frequentes - FreshIN S12C8S0 TCL

Como ajustar o temporizador para ligar ou desligar o aparelho automaticamente?

Para ligar automaticamente (TIMER ON), com o aparelho desligado, pressione TIMER, ajuste a hora com os botões + ou -, e pressione novamente TIMER para confirmar. Para desligar automaticamente (TIMER OFF), o aparelho deve estar ligado; proceda da mesma forma.

O que fazer se o aparelho exibir um código de erro?

Os códigos de erro são exibidos na tela da unidade interna. Por exemplo, E1 = falha no sensor de temperatura interna, E2 = falha no sensor do tubo interno, E4 = vazamento de refrigerante. Consulte o manual para o significado completo e entre em contato com um técnico qualificado.

Como ativar a função Ar fresco?

Pressione o botão FRESH AIR no controle remoto para fazer entrar ar externo. Você pode selecionar a velocidade do ventilador de ar fresco (Low, Mid, High) pressionando sucessivamente. Uma luz indicadora acende na tela.

Com que frequência devo limpar ou substituir o filtro?

O filtro de ar padrão deve ser limpo a cada 2 semanas aproximadamente (mais frequentemente em ambiente empoeirado). O filtro HEPA do ar fresco deve ser substituído a cada 3 a 6 meses, ou quando o indicador de vida útil mostrar menos de 20%.

Como redefinir o temporizador do filtro de ar fresco após a substituição?

Após instalar um novo filtro HEPA, mantenha pressionado o botão FRESH AIR por 5 segundos até que o indicador seja redefinido.

O que significa o indicador TVOC e como interpretar a qualidade do ar?

A função TVOC detecta compostos orgânicos voláteis. Se o indicador estiver azul, a qualidade do ar está boa; se ficar laranja, a qualidade está degradada. Ative o ar fresco para melhorar o ar interno.

Posso usar a função Autolimpeza? Como?

Sim. Desligue a unidade interna, em seguida pressione o botão HEALTH. Você ouvirá um bipe e a tela exibirá 'AC'. A função dura cerca de 30 minutos e limpa o evaporador. Você pode cancelá-la pressionando novamente.

Por que o aparelho emite um ruído de água ou de estalo?

Um ruído de água corrente é normal: corresponde à circulação do refrigerante. Os estalos são devidos à dilatação/contração dos materiais plásticos com as variações de temperatura. Sem preocupações.

Como ativar o bloqueio infantil?

Pressione simultaneamente os botões MODE e TIMER por 3 segundos para ativar ou desativar o bloqueio. No modo bloqueado, nenhuma tecla está ativa.

O que fazer se o aparelho não resfriar ou não aquecer corretamente?

Verifique: a configuração da temperatura, se os filtros não estão obstruídos, se as entradas/saídas de ar estão desobstruídas, e se o controle remoto está bem direcionado para a unidade. Se o problema persistir, entre em contato com um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR FreshIN S12C8S0 TCL

Função FEEL (Opcional)

IFEEL

FUNCIONAMENTO DOS TESTES

FUNCIONAMENTO DOS TESTES

• O projeto e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhoria do produto. Consulte a agência de vendas ou o fabricante para obter detalhes.
• A forma e a posição dos botões e indicadores podem variar de acordo com o modelo, mas as suas funções são as mesmas.

Acessórios

Unidade interna

Controle remoto

Bateria AAA

X6

Mangueira de drenagem

X2

Fita isolante

Selante

Tampa de invólucro de parede (opcional)

Junta de drenagem (alguns modelos não têm)

X2

Tubo de isolamento

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

REGRAS DE SEGURANÇA E RECOMENDAÇÕES PARA O INSTALADOR

1. Leia este guia antes de instalar e usar o aparelho. 2. Durante a instalação das unidades interiores e exteriores, deve-se proibir o acesso à área de trabalho a crianças. Caso contrário, podem acontecer acidentes imprevisíveis. 3. Certifique-se de que a base da unidade externa esteja firmemente fixada. 4. Verifique se o ar não pode entrar no sistema de refrigerante e se há vazamentos de líquido refrigerante ao mover o ar condicionado. 5. Execute um ciclo de teste após instalar o ar condicionado e registre os dados operacionais. 6. Proteja a unidade interna com um fusível de capacidade adequada para a corrente máxima de entrada, ou com outro dispositivo de proteção contra sobrecarga. 7. Certifique-se de que a tensão da rede corresponda à indicada na placa de identificação. Mantenha o interruptor ou plugue de alimentação limpos. Insira o plugue de alimentação corretamente e com firmeza na tomada, evitando assim o risco de choque elétrico ou incêndio devido ao contato insuficiente. 8. Verifique se a tomada é adequada para o plugue; caso contrário, troque a tomada. 9. O aparelho deve ser dotado de meios de desconexão da rede de alimentação com separação de contatos em todos os polos que permitam a desconexão total em condições de sobretensão da categoria III, devendo esses meios ser incorporados na cablagem fixa de acordo com as regras de cablagem. 10. O ar condicionado deve ser instalado por profissionais ou pessoas qualificadas. 11. Não instale o aparelho a uma distância inferior a 50 cm de substâncias inflamáveis (álcool, etc.) ou de recipientes pressurizados (por exemplo, latas de spray). 12. Se o aparelho for utilizado em áreas sem possibilidade de ventilação, deve-se tomar precauções para evitar que eventuais fugas de gás refrigerante permaneçam no ambiente e criem perigo de incêndio. 13. Os materiais da embalagem são recicláveis e devem ser descartados em lixeiras separadas. Leve o ar condicionado no final de sua vida útil a um centro de coleta de lixo especial para descarte. 14. Utilize o ar condicionado apenas de acordo com as instruções deste manual. Estas instruções não se destinam a cobrir todas as condições e situações possíveis. Como acontece com qualquer eletrodoméstico, o bom senso e a cautela são sempre recomendados para instalação, operação e manutenção. 15. O aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais aplicáveis. 16. Antes de acessar os terminais, todos os circuitos de alimentação devem ser desconectados da fonte de alimentação. 17. O aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais de fiação. 18. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. Crianças não devem brincar com o aparelho. Crianças sem supervisão não devem executar limpeza e manutenção no aparelho.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

REGRAS DE SEGURANÇA E RECOMENDAÇÕES PARA O INSTALADOR

1. Não tente instalar o condicionador sozinho; contate sempre pessoal especializado.
2. A limpeza e a manutenção devem ser realizadas por pessoal especializado. Em qualquer caso, desligue o aparelho da rede elétrica antes de efetuar qualquer limpeza ou manutenção.
3. Certifique-se de que a tensão da rede corresponde à indicada na placa de identificação. Mantenha o interruptor ou o plugue de alimentação limpos. Insira o plugue de alimentação corretamente e com firmeza na tomada, evitando assim o risco de choque elétrico ou incêndio devido ao contato insuficiente.
4. Não retire o plugue da tomada para desligar o aparelho durante o funcionamento, porque isso é perigoso.
5. Este aparelho foi concebido para climatização de ambientes domésticos e não deve ser utilizado para qualquer outra finalidade, como secar roupa, arrefecer alimentos, etc.
6. Utilize sempre o aparelho com o filtro de ar montado. O uso do condicionador sem filtro de ar pode causar acúmulo excessivo de poeira ou resíduos nas partes internas do aparelho, com possíveis falhas subsequentes.
7. O usuário é responsável por mandar instalar o aparelho por um técnico qualificado, que deve verificar a sua ligação à terra de acordo com a legislação em vigor e inserir um disjuntor termomagnético.
8. As baterias do controle remoto devem ser recicladas ou descartadas adequadamente. Descarte de baterias usadas: por favor, descarte as baterias como lixo municipal classificado no ponto de coleta acessível.
9. Nunca fique exposto diretamente ao fluxo de ar frio por muito tempo. A exposição direta e prolongada ao ar frio pode ser perigosa para a saúde. Deve-se ter cuidado especial nos quartos onde há crianças, idosos ou doentes.
10. Se o aparelho emitir fumaça ou cheiro de queimado, corte imediatamente a alimentação e entre em contato com uma Central de Assistência Técnica.
11. O uso prolongado do aparelho em tais condições pode causar incêndio ou eletrocussão. Mande realizar reparos somente por uma Central de Assistência Técnica autorizada pelo fabricante. O reparo incorreto pode expor o usuário ao risco de choque elétrico, etc.
12. Desligue o interruptor automático caso preveja não utilizar o aparelho durante muito tempo. A direção do fluxo de ar deve ser ajustada corretamente.
13. As abas devem ser direcionadas para baixo no modo de aquecimento e para cima no modo de refrigeração.
14. Certifique-se de que o aparelho está desligado da fonte de alimentação quando permanecer inoperativo por um longo período e antes de realizar qualquer limpeza ou manutenção.
15. Selecionar a temperatura mais adequada pode evitar danos ao aparelho.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

REGRAS E PROIBIÇÕES DE SEGURANÇA

1. Não dobre, puxe ou comprima o cabo de alimentação, pois isso pode danificá-lo. Caso ocorram choques elétricos ou um incêndio, isso se deve provavelmente a um cabo de alimentação danificado. Somente pessoal técnico especializado deve substituir um cabo de alimentação danificado.
2. Não use extensões ou módulos de grupo. Não toque no aparelho com os pés descalços ou partes do corpo molhadas ou úmidas.
3. Não obstrua a entrada ou saída de ar da unidade interna ou externa. A obstrução dessas aberturas causa uma redução na eficiência operativa do condicionador, com possíveis falhas ou danos consequentes. Isso não altera em nada as características do aparelho.
4. Não instale o aparelho em ambientes onde o ar possa conter gás, óleo ou enxofre, ou perto de fontes de calor.
5. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
6. Não suba nem coloque objetos pesados ou quentes em cima do aparelho. Não deixe janelas ou portas abertas por muito tempo quando o ar condicionado estiver funcionando.
7. Não direcione o fluxo de ar para plantas ou animais. Uma longa exposição direta ao fluxo de ar frio do condicionador pode ter efeitos negativos em plantas e animais.
8. Não coloque o condicionador em contato com a água. O isolamento elétrico pode ser danificado e, assim, causar eletrocussão. Não suba nem coloque objetos na unidade externa. Nunca insira um bastão ou objeto similar no aparelho. Isso pode causar ferimentos. Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa qualificada para evitar riscos.

NOME DAS PEÇAS

Unidade Interna. Nota: Esta figura mostrada pode ser diferente do objeto real. Por favor, tome o original como padrão.

NOME DAS PEÇAS

Visor Interior

No.	LED	Função
1	88.8%	quando a vida pode elemento filtrante for inferior a 20%, deslgue-o e, quando o ar fresco for desligado, o pail exibirá o valor da vida pode elemento filtrante
2		Acende quando a função de Ar Fresco está ativada. Indicador de operação/Indicador de status da qualida do ar (se a função TVOC estiver disponível).
3		Acende quando o Wi-Fi está ligado.
4	88.8	Indicador de Timer, temperatura e)códigos deerro.

PT

Nota:

O ar condicionado ajusta automaticamente o brilho do visor e o som do alarme de acordo com a intensidade da luz ambiente. Quando o ar condicionado detecta que a luz ambiente está fraca por um período, ele desligará automática e temporariamente o visor. Se houver controle remoto ou operação de APP, o visor será exibido em um brilho baixo por um curto período, e o alarme responderá em um volume menor; quando o ar condicionado detecta que a luz ambiente está forte por um período, ele sairá da operação acima.

A forma e posição dos interruptores e indicadores podem ser diferentes conforme o modelo, mas as suas funções são as mesmas.

CONTROLE REMOTO

Visor do controle remoto

No.	Simbolos	Significado
1		Indicador de bateria
2		Cargo Automático
3		Cargo Refrigeração
4		Cargo Dry
5		Cargo Apenas Ventilador
6		Cargo Aquecimento
7		Cargo ECO
8		Timer
9		Indicador de temperatura
10		Veloculdade do ventilador: Auto/low/low-mid/mid/mid-high/high
11		Função Mute
12		Função TURBO
13		Auto Swing Cima-Baixo
14		Auto Swing Esq-Dir
15		Função Sleep
16		Função Health
17		Função I FEEL
18	8H	Função de aquecimento a 8°C
19		Indicador de sinal
20		Vento suave
21		Bloqueio para crianças
22		Visor ligado/desligado
23		Função GEN
24		Função Auto-limpeza
25		Anti-mofo
26		Ar fresco

O visor e algumas funções do controle remoto podem ser diferentes de acordo com o modelo.

CONTROLE REMOTO

No.	Botão	Função
1		Para ligar/desligar o ar condicionado.
2	^	ParaLERter temperatura,ou horas de configuraçao do Timer.
3	√	Para diminuir temperatura,ou horas de configuraçao do Timer.
4	MODE	Para selecionar o modo de operacao (AUTO,COOL,DRY,FAN,HEAT).
5	ECO	Para ativar/desativar a funcao ECO.
		Pressione por longo tempo para ativar/desativar a funcao de aquecimento a 8°C (dependendo de modelos.)
6	TURBO	Para ativar/desativar a funcao TURBO.
7	FAN	Para selecionar a velocidade do ventilador de auto/mute/low/low-mid /mid/mid-high/high/turbo.
8	TIMER	Para definir o tempo de ligar/desligar o timer.
9	SLEEP	Para ativar/desativar a funcao SLEEP.
10	DISPLAY	Para ligar/desligar o visor LED.
11		Para,iniciar ou parar do movimento da persiana ou definir a direção do fluxo de ar cima/baixo desejada.
12		Para,iniciar ou parar do movimento da persiana ou definir a direção do fluxo de ar esquerda/direita desejada.
13	IFEEL	Para ativar/desativar a funcao I FEEL.
14	MUTE	Para ativar/desativar a funcao MUTE.
		Pressione por longo tempo para ativar/desativar a funcao GEN (dependendo de modelos).
15	MODE+TIMER	Para ativar/desativar a funcao Bloqueio Para Crianças.
16	GENTLE WIND	Para ativar/desativar a funcao GENTLE WIND (dependendo de modelos).
17	HEALTH	Para ativar/desativar a funcao HEALTH (dependendo de modelos).
		Para ativar/desativar a funcao SELF-CLEAN quando desligado.
18	FRESH AIR	Para ativar/desativar a funcao Fresh Air e selecionar a velocidade do ventilador.

O visor e algumas funções do controle remoto podem ser diferentes de acordo com o modelo. A forma e posição dos botões e indicadores podem variar de acordo com o modelo, mas as suas funções são as mesmas. A unidade confirma a recepção correta de cada botão com o bipe.

CONTROLE REMOTO

Substituição de Baterias

Retire a placa de cobertura da bateria da parte traseira do controle remoto, deslizando-a na direção da seta.

Instale as baterias de acordo com a direção (+ e -) indicada no controle remoto. Reinstale a cobertura da bateria deslizando-a no lugar.

Use 2 baterias de LR03 AAA (1,5V).

Não use as baterias recarregáveis.

Substitua as baterias velhas por novas do mesmo tipo quando o visor não estiver mais legível.

Não descarte baterias como resíduo urbano indiferenciado. A coleta separada desse resíduo para tratamento especial é necessária.

Para alguns modelos do controle remoto, você pode programar a exibição de temperatura entre °C e °F.

1. Pressione e segure o botão TURBO por mais de 5 segundos para entrar no modo de mudança;
2. Pressione e segure o botão TURBO até ele mudar para °C e °F; 3. Em seguida, solte o botão e espere por 5 segundos, a função será selecionada.

Nota:

1. Direcione o controle remoto para o ar condicionado. 2. Verifique que não haja objetos entre o controle remoto e o receptor de sinal na unidade interna. 3. Nunca deixe o controle remoto exposto aos raios do sol. 4. Mantenha o controle remoto a uma distância de pelo menos 1 m da televisão ou dos outros aparelhos elétricos.

CONTROLE REMOTO

MODO REFRIGERAÇÃO

COOL

A função de refrigeração permite que o ar condicionado resfrie o ambiente e reduza a umidade do ar ao mesmo tempo.

Para ativar a função de refrigeração (COOL), pressione o botão MODE até o símbolo aparecer no visor.

Defina uma temperatura menor do que a da sala com o botão.

MODO VENTILAÇÃO (Não é botão FAN)

FAN

Modo de ventilação, apenas para ventilação do ar.

Para definir o modo de ventilação, pressione até aparecer no visor.

MODO DRY

DRY

Esta função reduz a umidade do ar para tornar o ambiente mais confortável.

Para configurar o modo DRY, pressione MODE até o símbolo aparecer no visor. Uma função automática de pré-definição está ativada.

MODO AUTO

AUTO

Modo automático.

Para definir o modo AUTO, pressione MODE até aparecer no visor. No modo AUTO, o modo de operação será automaticamente definido de acordo com a temperatura ambiente.

MODO AQUECIMENTO

HEAT

A função de aquecimento permite que o ar condicionado aqueça o ambiente.

Para ativar a função de aquecimento (HEAT), pressione o botão MODE até o símbolo aparecer no visor.

Defina uma temperatura maior do que a da sala com o botão.

Na operação de AQUECIMENTO, o aparelho pode ativar automaticamente o ciclo de degelo, que é essencial para limpar o gelo no condensador de modo a recuperar sua função de troca de calor. Este processo dura geralmente de 2 a 10 minutos. Durante o descongelamento, o ventilador da unidade interna interrompe a operação. Após o descongelamento, ele volta ao modo de AQUECIMENTO automaticamente.

(Para o mercado norte-americano)

Caso necessário, você pode pressionar o botão ECO 10 vezes em 8 segundos sob o modo de aquecimento para iniciar o descongelamento forçado. Vai descongelar o gelo exterior muito mais rápido.

Função FAN SPEED (Botão FAN)

FAN

Altera a velocidade do ventilador em operação.

Pressione o botão FAN para definir a velocidade do ventilador em operação, que pode ser definida para as velocidades AUTO/ MUTE/ LOW/ LOW-MID/ MID/ MID-HIGH/ HIGH/ TURBO de forma circular.

Função Child-Lock

Para ligar o aparelho automaticamente.

Quando a unidade está desligada, você pode definir o TIMER ligado.

Para definir o tempo de ligamento automático como segue:

1. Pressione o botão TIMER uma vez para definir o ligamento, e ele aparecerá no visor remoto e piscará.
2. Pressione ou para definir o tempo de Timer ligado desejado. Cada vez que você pressiona o botão, o tempo aumenta/diminui em meia hora entre 0 e 10 horas e em uma hora entre 10 e 24 horas.
3. Pressione o botão TIMER duas vezes para confirmar.
4. Após a configuração do Timer ligado, defina o modo necessário (Cool/Heat/Auto/Fan/Dry), pressionando o botão MODE. E defina a velocidade do ventilador necessária, pressionando o botão FAN. E pressione para definir a temperatura de operação necessária. Cancele-o pressionando o botão TIMER.

Função TIMER --- TIMER Desligado

TIMER

Para desligar automaticamente o aparelho.

Quando a unidade está ligada, você pode definir o TIMER desligado.

Para definir o tempo de desligamento automático, faça o seguinte:

1. Confirme que o aparelho está ligado.
2. Pressione o botão TIMER pela primeira vez para definir o desligamento.

Pressione ou para definir o timer necessário. 3. Pressione o botão TIMER pela segunda vez para confirmar.

Cancele-o pressionando o botão TIMER.

Nota: Toda a programação deve ser executada dentro de

5 segundos, caso contrário, a configuração será cancelada.

1. Pressione o botão SWING para ativar a persiana.

1.1 Pressione para ativar as abas horizontais para se balançar de cima para baixo, e aparecerá no visor remoto. 1.2 Pressione para ativar os defletores verticais para se balançar de esquerda para direita, e aparecerão no visor remoto. 1.3 Faça isso de novo para interromper o movimento de balanço no ângulo atual. 2. Se os defletores verticais são posicionados manualmente sob as abas, eles permitem mover o fluxo de ar diretamente para direita ou esquerda.

1. Pressione longo por mais de 3 segundos para selecionar mais ângulos da direção do fluxo de ar.

Nunca posicione "Abas" manualmente, o mecanismo delicado pode ser seriamente danificado! Nunca coloque dedos, palitos ou outros objetos na entrada ou saída de ar. Esse contato acidental com partes vivas pode causar danos ou ferimentos imprevisíveis.

Função TURBO

TURBO

#

Para ativar a função turbo, prima o botão TURBO e aparece no visor. Prima novamente para cancelar esta função. No modo COOL/HEAT, quando seleciona a função TURBO, o aparelho passa para o modo COOL rápido ou HEAT rápido e funciona com a velocidade mais elevada da ventoinha para soprar um forte fluxo de ar.

CONTROLE REMOTO

Função MUTE

MUTE

1. Pressione o botão MUTE para ativar esta função, e aparecerá no visor remoto. Faça isso novamente para desativar esta função.
2. Quando a função MUTE operar, o controle remoto exibirá a velocidade do ventilador automática, e a unidade interna operará na velocidade do ventilador mais baixa para ter um sentido de silêncio. 3. Ao pressionar botão FAN/TURBO/SLEEP, a função MUTE será cancelada. A função MUTE não pode ser ativada sob o modo dry.

Função SLEEP

SLEEP

Pré-configuração do programa de operação automática.

Pressione o botão SLEEP para ativar a função SLEEP, e aparece no visor. Pressione de novo para cancelar esta função.

Após 10 horas de funcionamento em modo sleep, o ar condicionado mudará para o modo de configuração anterior.

Pressione o botão I FEEL para ativar a função, e aparece no visor remoto. Faça isso de novo para desativar esta função.

Esta função permite que o controle remoto meça a temperatura na sua localização atual, e envie este sinal ao ar condicionado para otimizar a temperatura ao seu redor e garantir o conforto.

Função ECO

ECO ECO

Neste modo, o aparelho configura automaticamente a operação para poupar energia.

Pressione o botão ECO, e aparece no visor, o aparelho funciona em modo ECO.

Pressione novamente para cancelá-lo. Nota: A função ECO está disponível em outros modos de refrigeração (COOLING) e aquecimento (HEATING).

Pressione o botão DISPLAY para desligar o visor LED no painel, e pressione-o de novo para ligar o visor LED.

1. Ligue a unidade interna primeiro, e pressione longo o botão MUTE por 3 segundos para ativar. E faça-o de novo para desativar esta função.
2. Sob esta função, pressione curto o botão MUTE para selecionar o tipo geral L3-L2-L2-OF. 3. Selecione OF e aguarde 2 segundos para sair.

Redefinição do Wi-Fi

1. Método 1: Pressione o botão DISPLAY 6 vezes em 8 segundos.
2. Método 2: Pressione longo MODE e por mais de 3 segundos.

Você ouvirá 2 bipes e CF ou AP está como mostrado no visor interno às vezes a operação.

CONTROLE REMOTO

Para ativar esta função, desligue primeiro a unidade interna, e depois, pressione o botão HEALTH, e depois, você ouvirá um bipe, aparecerá no LED interno, e aparecerá no visor remoto.

1. Esta função ajuda a transportar a sujeira acumulada, bactérias, etc. do evaporador interno. 2. Esta função será executada por cerca de 30 minutos, e retornará ao modo de pré-configuração. Você pode pressionar o botão para cancelar esta função durante o processo. 3. Você ouvirá 2 bipes quando concluída ou cancelada.

É normal se houver algum ruído durante o processo desta função, pois os materiais plásticos se expandem com o calor e se contraem com o frio.

Sugerimos operar esta função nas condições ambientais a seguir para evocar alguns recursos de proteção de segurança.

Unidade intern a	Temp < 86°F(30 °C)
Unidade externa	41°F (5 °C) < Temp < 86 F (30 °C)

1. 1. Pressione longo o botão ECO por mais de 3 segundos para ativar esta função, 8° C e(46° F) aparecerá no visor remoto. Faça o mesmo para desativar esta função. 2. Esta função inicia automaticamente o modo de aquecimento quando a temperatura ambiente for inferior a 8°C (46 F), e retorna a esperar se a temperatura atingir 9 C (48 F). 3. Se a temperatura ambiente for superior a 18 ° C (64 F), o aparelho cancelará esta função automaticamente.

1. Ligue a unidade interna, e mude para o modo COOL, e depois pressione o botão GENTLE WIND para ativar esta função, aparecerá no visor. Faça isso de novo para desativá-la. 2. Esta função fechará automaticamente as abas verticais, e dando-lhe a sensação confortável de vento suave.

1. Ligue primeiro a unidade interna, e pressione HEALTH para ativar esta função, aparecerá no visor. Faça isso de novo para desativá-la. 2. Quando a função HEALTH está iniciada, as luzes UVC (dependendo de modelos) serão energizadas e funcionarão.

Função Fresh Air

FRESH AIR

Esta função bombeia o ar fresco do exterior para o interior.

Continue a premir o botão FRESH até selecionar a velocidade da ventoinha de ar fresco pretendida ou desativar esta função como circulação Low-Mid-High-OFF e, em seguida, solte o botão.

Nota:

1. Esta função está disponível no modo OFF/Heating/Cooling/Fan/Auto. 2) O sistema pode funcionar automaticamente devido à grande diferença de temperatura entre o interior e o exterior.
2. manter premida a tecla de ar fresco durante 5 segundos para repor a temporização do FILTER de ar fresco.

Função TVOC (Opcional)

Se a unidade estiver equipada com esta função, quando a unidade estiver em operação, ela exibirá os seguintes estados do indicador de acordo com a concentração detectada de diferentes gases nocivos.

Azul

Excelente qualidade do ar

Amarelo

Boa qualidade do ar

Laranja

Má qualidade do ar

1. Quando o estado de definição do ar fresco é azul, a qualidade do ar é melhor; o estado de definição do ar fresco é apresentado a laranja quando a qualidade do ar é diferente em termos de quantidade (nota: o objeto de detecção da qualidade do ar é o TVOC, tais como hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, benzeno, formaldeído, tricloroetileno, etc.).
2. Todas as luzes de exibição do painel, incluindo TVOC, podem ser desligadas pressionando o botão DISPLAY.
3. Ligar a função de Ar Fresco pode melhorar a qualidade do ar interior, mas quando a poluição do ar exterior é grave, recomenda-se desligar a função de Ar Fresco.
4. Se a unidade não estiver equipada com a função TVOC, exibirá 100% azul quando o equipamento está em funcionamento e a cor mudará.

A detecção de TVOC é voltada principalmente para vários compostos orgânicos voláteis, tais como formaldeído, benzeno, hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, etc., perto de perfume, água do banheiro, álcool, purificadores de ar, etc., quando levará a um aumento na concentração de TVOC detectado. O sensor TVOC precisa ser inicializado toda vez que é ligado, aguarde com paciência por cerca de 10 minutos. Dependendo da marca ou princípio de funcionamento do equipamento de teste, os resultados dos testes TVOC podem variar.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

A tentativa de usar o ar condicionado sob temperatura além da faixa especificada pode fazer com que o dispositivo de proteção do ar condicionado seja acionado e o ar condicionado possa não funcionar. Portanto, tente usar o ar condicionado nas seguintes condições de temperatura.

Ar condicionado inversor:

MODO Temperatura	Aquecimento	Resfriamento	Secagem)
Température ambiente	0°C27 (3℃~80°F) F	17 °C2(63°C90°F) F
Température extérieure	-20°C24 ℃ (-4°F75) F	15°G0(59°C122°F (Refrigeração à temperatura baixa: -15℃~50(S~1E2)) F

Com a fonte de alimentação conectada, reinicie o ar condicionado antes do desligamento, ou mude-o para outro modo durante o funcionamento, e o dispositivo de proteção do ar condicionado está ligado. O compressor voltará a funcionar após 3 minutos.

• Características da operação de aquecimento (aplicável para bomba de aquecimento)

Pré-aquecimento:

Quando a função de aquecimento estiver ativada, a unidade interna levará de 2 a 5 minutos para pré-aquecimento, depois disso o ar condicionado começará a aquecer e soprar ar quente.

Degelo:

Durante o aquecimento, quando a unidade externa estiver congelada, o ar condicionado permitirá que a função de degelo automático melhore o efeito de aquecimento.

Durante o degelo, os ventiladores interno e externo param de funcionar.

O ar condicionado voltará ao aquecimento automaticamente após o acabamento do degelo.

Estrutura de manutenção (R32)

1. Verifique as informações do manual para descobrir as dimensões do espaço necessário para instalação do dispositivo, incluindo as distâncias mínimas permitidas em comparação com estruturas.
2. O aparelho deve ser instalado, operado e armazenado em uma sala com uma área de piso maior do que 4 m².
3. A instalação do tubo de trabalho deve ser mantida ao mínimo.
4. O tubo de trabalho deve ser protegido de danos físicos, e não deve ser instalado em um espaço não ventilado se o espaço for menor do que 4 m.
5. Deve observar-se a conformidade com as regulamentações nacionais relativas ao gás.
6. As lagoas mecânicas devem ser acessíveis para fins de manutenção.
7. Siga as instruções dadas neste manual para manusear, instalar, limpar, manter e eliminar o refrigerante.
8. Certifique-se de que as aberturas de ventilação estão livres de obstrução.
9. Aviso: A manutenção deve ser realizada apenas conforme recomendado pelo fabricante.
10. Aviso: O aparelho deve ser armazenado em uma área bem ventilada onde o tamanho do quarto corresponde à área da sala conforme especificado para a operação.
11. Aviso: O aparelho deve ser armazenado em uma sala sem fontes de ignição em funcionamento contínuo (por exemplo, um aparelho a gás operacional) e fontes de ignição (por exemplo, aquecimento elétrico).
12. O aparelho deve ser armazenado de modo a evitar danos mecânicos.
13. É apropriado que qualquer pessoa que seja chamada a trabalhar em um circuito de refrigerante deve manter um certificado atualizado de uma autoridade de avaliação credenciada pela indústria e reconhecendo a sua competência para manusear refrigerantes, de acordo com a avaliação especialística reconhecida no setor industrial em causa. As operações de serviço só devem ser realizadas de acordo com as recomendações do fabricante do equipamento. As operações de manutenção e reparação que requeiram a assistência de outras pessoas qualificadas devem ser conduzidas sob a supervisão da pessoa competente para a utilização de refrigerantes inflamáveis.
14. Todos os procedimentos de trabalho que afetem os meios de segurança devem ser realizados por pessoas competentes.
15. Aviso:
16. Não utilize meios para acelerar o processo de descongelamento ou limpeza, exceto aqueles recomendados pelo fabricante.
17. O aparelho deve ser armazenado numa sala sem fontes de ignição em funcionamento contínuo (por exemplo: chamas abertas, um aparelho a gás em funcionamento ou um aquecedor elétrico em funcionamento).
18. Não perfurar nem queimar.
19. Esteja ciente de que os refrigerantes podem não conter odor.

Aviso: perigo de incêndio

Instruções

Leia o manual e as instruções técnicas

INSTRUÇÃO DE SERVIÇO (R32)

16. Informações sobre o serviço

1) Itens a serem verificados para a área

Antes de iniciar o trabalho em sistemas contendo refrigerantes inflamáveis, são necessárias verificações de segurança para garantir que o risco de ignição seja minimizado. Para reparos no sistema de refrigeração, as seguintes precauções devem ser tomadas.

2) Procedimento de trabalho

O trabalho deve ser realizado evitando-se o vazamento de gás ou vapor inflamável.

3) Área de trabalho

Os responsáveis pela manutenção e todos que trabalham na área local devem ser instruídos sobre o tipo de serviço que está sendo realizado. Evite realizar manutenção em espaços fechados. A área em volta do espaço onde se estará efetuando a manutenção deve ser isolada. Certifique-se de que as condições dentro da área sejam seguras pelo controle de material inflamável.

4) Verificação da presença de refrigerante

A área deve ser checada com detector de refrigerante apropriado antes e durante o trabalho, para garantir que o técnico esteja ciente da presença de gases inflamáveis. Certifique-se de que o equipamento de proteção contra vazamentos usado seja adequado para proteção contra refrigerantes inflamáveis, ou seja, sem faíscas, adequadamente vedado ou intrinsecamente seguro.

5) Presença de extintor de incêndio

Se alguma manutenção a quente for realizada no equipamento de refrigeração ou em qualquer coisa associada, o equipamento de extinção de incêndio deve estar disponível. Mantenha um extintor de pó seco ou CO2 próximo à área de carga.

6) Sem fontes de ignição

Nenhuma pessoa que realizar a manutenção em sistema de refrigeração que envolva a exposição de qualquer tubulação que contenha ou tenha contido refrigerante inflamável deve usar quaisquer fontes de ignição, evitando risco de incêndio ou explosão.

Todas as possíveis fontes de ignição, incluindo cigarros, devem ser mantidas suficientemente longe do local de instalação, reparo, remoção e descarte, durante o qual o refrigerante inflamável pode possivelmente ser liberado para o espaço circundante.

Antes do início da manutenção, a área ao redor do equipamento deve ser inspecionada para garantir que não haja perigos inflamáveis ou riscos de ignição. Sinais de "Proibido Fumar" devem ser exibidos.

7) Área ventilada

Certifique-se de que a área esteja aberta ou adequadamente ventilada antes de invadir o sistema ou realizar qualquer trabalho a quente. Certo grau de ventilação deve continuar durante o período em que a manutenção é realizada. A ventilação deve dispersar com segurança qualquer refrigerante liberado e, de preferência, expulsá-lo externamente para a atmosfera.

8) Verificações no equipamento de refrigeração

Os componentes elétricos trocados/substituídos devem ser adequados para a finalidade e especificação correta. Em todos os momentos, as orientações de manutenção e serviço do fabricante devem ser seguidas.

Em caso de dúvida, consulte o departamento técnico do fabricante para obter assistência.

INSTRUÇÃO DE SERVIÇO (R32)

As seguintes verificações devem ser aplicadas a instalações que usam refrigerantes inflamáveis:

--O tamanho da energia está de acordo com o tamanho da sala na qual as peças contendo refrigerante estão instaladas; --As máquinas de ventilação e as saídas estão funcionando adequadamente e não estão obstruídas; --Se estiver em uso um circuito de refrigeração indireto, o circuito secundário deve ser verificado quanto à presença de refrigerante; a marca no equipamento continua visível e legível. --As marcações e sinais ilegíveis devem ser corrigidos; --Tubo de refrigeração ou componentes são instalados em uma posição onde é improvável que sejam expostos a qualquer substância que possa corroer os componentes contendo refrigerante, a menos que os componentes sejam construídos com materiais inerentemente resistentes à corrosão ou sejam adequadamente protegidos contra corrosão. 9) Verificações de dispositivos elétricos

O reparo e a manutenção de componentes elétricos devem incluir medidas iniciais de segurança e procedimentos de inspeção de componentes. Se houver falha que possa comprometer a segurança, nenhuma alimentação elétrica deve ser conectada ao circuito até que esteja tratada satisfatoriamente. Se a falha não puder ser corrigida imediatamente, mas for necessário continuar a operação, uma solução temporária adequada deve ser realizada. Este fato deve ser relatado ao proprietário do equipamento para que todos possam conhecer os riscos envolvidos.

As verificações iniciais de segurança devem incluir: se os capacitores estão descarregados: isso deve ser feito de maneira segura para evitar a possibilidade de faíscas; que não haja componentes elétricos energizados e fiação exposta durante o carregamento, recuperação ou purga do sistema; que haja continuidade da ligação à terra.

17. REPAROS DE COMPONENTES SELADOS

1) Durante reparos de componentes selados, todos os suprimentos elétricos devem ser desconectados do equipamento que está sendo trabalhado. Se for absolutamente necessário ter a fonte de alimentação para o equipamento durante a reparação, então uma forma permanentemente operacional de detecção de vazamento deverá ser localizada no ponto mais crítico para alertar sobre a situação potencialmente perigosa. 2) Deve-se prestar atenção especial ao seguinte para assegurar que, ao trabalhar com componentes elétricos, a carcaça não será alterada de tal forma que o nível de proteção será afetado. Isto deve incluir danos aos cabos, número excessivo de conexões, terminais não fabricados de acordo com a especificação original, danos às vedações, montagem incorreta dos gargalos, etc. Assegurar que o aparelho será montado com segurança. Garantir que as vedações ou materiais de vedação não tenham se degradado de tal forma que não sirvam mais ao propósito de impedir a entrada de atmosferas inflamáveis. As peças de reposição devem estar de acordo com as especificações do fabricante. NOTA: O uso de selante de silicone pode inibir a eficácia de alguns tipos de equipamento de detecção de vazamento. Componentes intrinsecamente seguros não precisam ser isolados antes de se trabalhar neles.

18. REPAROS DE COMPONENTES INTRINSECAMENTE SEGUROS

Não aplique quando houver indutâncias ou capacitâncias permanentes ao circuito sem garantir que isto não excederá a tensão e corrente permitidas para o equipamento em uso.

Componentes intrinsecamente seguros são os únicos tipos que podem ser tratados quando vivos na presença de uma atmosfera inflamável. O aparelho de ensaio deve estar na classificação correta. Substitua os componentes somente por peças especificadas pelo fabricante.

Outras peças podem resultar na ignição de refrigerante na atmosfera de um vazamento.

INSTRUÇÃO DE SERVIÇO (R32)

19. CABOS

Verifique se o cabo não está sujeito a desgaste, corrosão, pressão excessiva, vibração, bordas afiadas ou quaisquer outros efeitos ambientais adversos. A verificação deve também ter em conta os efeitos do envelhecimento ou da vibração contínua provenientes de fontes como compressores ou ventiladores.

20. DETECÇÃO DE REFRIGERANTES INFLAMÁVEIS

Sob nenhuma circunstância, fontes potenciais de ignição podem ser usadas na busca ou detecção de vazamentos de refrigerante. Uma tocha de haleto (ou qualquer outro detector que usa uma chama nua) não deve ser usada.

21. MÉTODOS DE DETECÇÃO DE VAZAMENTO

Os seguintes métodos de detecção de vazamento são considerados aceitáveis para sistemas contendo refrigerantes inflamáveis. Devem ser realizados detectores eletrônicos de vazamento para detectar refrigerantes inflamáveis, mas a sensibilidade pode não ser adequada ou pode necessitar de recalibração. (O equipamento de detecção deve ser calibrado numa área livre de refrigerante.) Certifique-se de que o detector não será uma fonte potencial de ignição e é adequado para o refrigerante utilizado. O equipamento de detecção de vazamento deve ser definido numa percentagem do LFL do refrigerante e calibrado de acordo com o refrigerante utilizado e a percentagem adequada de gás (máximo de 25%) e confirmada. Os fluidos de detecção de vazamento são adequados para utilização com a maioria dos refrigerantes, mas a utilização de detergentes que contenham cloro deve ser evitada, uma vez que o cloro pode reagir com o refrigerante e corroer a tubagem de cobre. Se houver suspeita de vazamento, todas as chamas nuas devem ser removidas/extintas. Se for detectado um vazamento de refrigerante que exija brasagem, todo o refrigerante deve ser recuperado do sistema ou isolado (por meio de válvulas de corte) numa parte do sistema afastada do vazamento. O nitrogênio livre de oxigênio (OFN) deve então ser purgado através do sistema antes e durante o processo de brasagem.

22. REMOÇÃO E EVACUAÇÃO

Ao entrar no circuito de refrigeração para fazer reparos - ou para qualquer outra finalidade - devem ser realizados procedimentos convencionais. No entanto, é importante que a melhor prática seja seguida, uma vez que a inflamabilidade é uma consideração.

O seguinte procedimento deve ser seguido: -- remover o refrigerante; -- purgar o circuito com gás inerte; -- evacuar; -- purgar novamente com gás inerte; -- abrir o circuito através de corte ou brasagem.

A carga de refrigerante deve ser recuperada nos cilindros de recuperação corretos.

O sistema deve ser "enxaguado" com OFN para tornar a unidade segura. Este processo pode precisar ser repetido várias vezes. Ar comprimido ou oxigênio não deve ser utilizado para esta tarefa. A lavagem deve ser feita quebrando o vácuo no sistema com OFN e continuando a encher até que a pressão de trabalho seja atingida, e depois ventilando para a atmosfera, e finalmente puxando para baixo para um vácuo. Este processo deve ser repetido até que nenhum refrigerante esteja dentro do sistema. Quando a carga final de OFN for utilizada, o sistema deve ser ventilado até a pressão atmosférica para permitir que o trabalho ocorra. Esta operação é absolutamente vital se as operações de brasagem nas tubulações forem realizadas.

Certifique-se de que a saída para a bomba de vácuo não esteja próxima a nenhuma fonte de ignição e que haja ventilação disponível.

23. DESCOMISSIONAMENTO

Antes de realizar este procedimento, é essencial que o técnico esteja completamente familiarizado com o equipamento e todos os seus detalhes. Recomenda-se uma boa prática que todos os refrigerantes sejam recuperados com segurança. Antes da realização da tarefa, deve ser colhida uma amostra de óleo e refrigerante no caso de ser necessária uma análise antes da reutilização do refrigerante recuperado. É essencial que a energia elétrica esteja disponível antes do início da tarefa.

INSTRUÇÃO DE SERVIÇO (R32)

a) Familiarize-se com o equipamento e o seu funcionamento. b) Isole o sistema eletricamente. c) Antes de tentar o procedimento, certifique-se de que o equipamento de manuseio mecânico esteja

disponível, se necessário, para o manuseio de cilindros de refrigerante; todo o equipamento de proteção individual (EPI) esteja sendo usado corretamente; o processo de recuperação seja sempre supervisionado por uma pessoa competente; o equipamento de recuperação e os cilindros estejam em conformidade com as normas adequadas.

d) Bombeie o sistema de refrigeração, se possível. e) Se um vácuo não for possível, faça um coletor para que o refrigerante possa ser removido de várias partes do sistema. f) Certifique-se de que o cilindro está situado na balança antes que a recuperação ocorra. g) Ligue a bomba de recuperação e opere de acordo com as instruções do fabricante. h) Não encha cilindros em excesso. (Não mais de 80% da capacidade em volume). i) Não exceda a pressão máxima de trabalho do cilindro, mesmo temporariamente. j) Quando os cilindros tiverem sido preenchidos corretamente e o processo concluído, certifique-se de que os cilindros e o equipamento sejam removidos do local imediatamente e todas as válvulas de isolamento do equipamento estejam fechadas. k) O refrigerante recuperado não deve ser carregado em outro sistema de refrigeração a menos que tenha sido limpo e verificado.

24. ROTULAGEM

O equipamento deve ser rotulado indicando que foi desativado e esvaziado de refrigerante.

O rótulo deve ser datado e assinado.

Certifique-se de que haja rótulos no equipamento informando que o equipamento contém refrigerante inflamável.

25. RECUPERAÇÃO

Ao remover o refrigerante de um sistema, seja para manutenção ou descomissionamento, recomenda-se uma boa prática que todos os refrigerantes sejam removidos com segurança.

Ao transferir refrigerante para cilindros, certifique-se de que apenas cilindros de recuperação de refrigerante apropriados sejam empregados. Certifique-se de que o número correto de cilindros para fazer a carga total do sistema esteja disponível. Todos os cilindros a serem utilizados são designados para o refrigerante recuperado e rotulados para aquele refrigerante (por exemplo, cilindros especiais para a recuperação de refrigerante). Os cilindros devem estar completos com válvula de alívio de pressão e válvulas de corte associadas em bom estado de funcionamento. Os cilindros de recuperação vazios são evacuados e, se possível, resfriados antes que a recuperação ocorra.

O equipamento de recuperação deve estar em bom estado de funcionamento, com uma série de instruções relacionadas ao equipamento que está em uso, e deve ser adequado para a recuperação de refrigerantes inflamáveis. Além disso, deve estar disponível um conjunto de balanças calibradas e em bom estado de funcionamento. As mangueiras devem estar completas com engates de desconexão sem vazamento e em bom estado. Antes de usar a bomba de recuperação, verifique se ela está em condições de funcionamento satisfatórias, se foi mantida adequadamente e se todos os componentes elétricos associados estão selados para evitar ignição no caso de uma liberação de refrigerante. Consulte o fabricante em caso de dúvida.

O refrigerante recuperado deve ser devolvido ao fornecedor do refrigerante no cilindro de recuperação correto e a nota de transferência de resíduos relevante deve ser organizada. Não misture refrigerantes em unidades de recuperação e, especialmente, não em cilindros.

Se os compressores ou óleos de compressor tiverem de ser removidos, certifique-se de que foram evacuados para um nível aceitável para garantir que o refrigerante inflamável não permaneça dentro do lubrificante. O processo de evacuação deve ser realizado antes da devolução do compressor aos fornecedores. Apenas o aquecimento elétrico do corpo do compressor deve ser empregado para acelerar este processo. Quando o óleo é drenado de um sistema, deve ser realizado com segurança.

PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO (R32)

Considerações importantes

1. O condicionador de ar deve ser instalado pelo pessoal profissional e usar o manual de instalação. Somente instaladores profissionais. As especificações de instalação devem cumprir com nossos regulamentos de serviço pós-venda.
2. Ao encher o combustível refrigerante, qualquer operação áspera pode causar lesão grave ou lesão ao corpo humano e objetos.
3. O teste de vazamento deve ser conduzido após a instalação.
4. Antes da manutenção ou reparação do condicionador de ar, a inspeção de segurança deve ser realizada. Use refrigerante inflamável para minimizar o risco de incêndio.
5. É necessário operar a bomba de acordo com o procedimento de controle e garantir que qualquer risco gerado pelo gás combustível ou vapor durante a operação deve ser reduzido para o valor mínimo.
6. Requisitos para o peso total do refrigerante enchido e a superfície dos componentes para instalar ar condicionado (ver quadros GG. 1 e GG. 2 abaixo)

Carga máxima e superfície mínima exigida

m _ 1 = (4 m ^ 3) × LFL, m _ 2 = (2 6 m ^ 3)) × LFL, m _ 3 = (1 3 0 m ^ 3) × LFL

Onde LFL é o limite inferior de inflamabilidade em kg/m³, R32 LFL é 0.306kg/m³

Área mínima necessária para instalar equipamentos com energia refrigerante Amin m₁ < M = m₂ :

M (kg) deve satisfazer os seguintes requisitos: A energia máxima na sala deve atender

aos seguintes requisitos: A = (M / (2.5× (LFL)^{(5 / 4)}× h₀))²

Incluindo: Quadro GG. 1 - Carga máxima (kg)

Categoria	\( LFL (kg/m)^3 \)	\( h_0(m) \)	Solo \( (m)^2 \)
			4	7	10	15	20	30	50
R32	0.306	1	1.14	1.51	1.8	2.2	2.54	3.12	4.02
		1.8	2.05	2.71	3.24	3.97	4.58	5.61	7.254
		2.2	2.5	3.31	3.96	4.85	5.6	6.86	8.85

Mesa GG. 2 - Área mínima do quarto (m)²

Categoria	LFL (kg/m)3	h0(m)	Capacidade de cargo (m) (kg)Área minima do quarto (m)2
R32	0.306		1.224kg	1.836kg	2.448kg	3.672kg	4.896kg	6.12kg	7.956kg
		0.6		29	51	116	206	321	543
		1		10	19	42	74	116	196
		1.8		3	6	13	23	36	60
		2.2		2	4	9	15	24	40

Princípio de segurança da instalação

1. Segurança do local

Sem fogo aberto

Necessidade de ventilação

1. Segurança operacional

O espírito da eletricidade estática

Devem usar vestuário de proteção e vestuário de proteção

Não utilize telemóveis

PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO (R32)

3. Segurança da instalação

• Detector de fugas de refrigerante
• Posição de instalação adequada

A figura à esquerda é um esquema do detector de vazamento de refrigerante.

Por favor, note que:

1. O local de instalação deve ser bem ventilado.
2. O local de instalação e manutenção de condicionadores de ar usando refrigerante R32 deve: Nenhuma chama aberta ou soldadura, fumaça, forno de secagem ou qualquer outra fonte de calor superior a 548 °C é propensa a iniciar fogo.
3. Medidas antiestáticas devem ser tomadas ao instalar condicionadores de ar. Vestuário adequado e/ou luvas antiestáticas.
4. É necessário selecionar um local de instalação ou manutenção adequado. As portas de escape das unidades interiores e exteriores não devem estar rodeadas por obstáculos ou perto de qualquer fonte de calor ou ambiente inflamável e/ou explosivo.
5. Se a unidade interna vazar refrigerante durante a instalação, é necessário fechar a válvula do dispositivo externo imediatamente, e todo o pessoal deve sair até o refrigerante vazar completamente por 15 minutos. Se o produto estiver danificado, você deve devolver os produtos danificados à estação de manutenção e proibir soldar os tubos de refrigerante ou realizar outras operações no site do proprietário.
6. É necessário selecionar a posição onde o ar dentro e fora da unidade interna é uniforme.
7. É necessário fazer outros produtos elétricos, tomadas e tomada de energia, armário de cozinha, cama, sofá e outros objetos de valor estar sob a linha em todos os lados da unidade interna.

Ferramenta Imagem	Ferrament a Imagem	Ferramenta Imagem	Imagem
Chave padrão	Máquina de corte de tubos		Bomba de vázuo
Chave/ crescimento	Chave de fenda (Phillips Peace Blade)		Óculos de proteção
Chave do dinamômetro	Accumulador e in strumento		Luvas de trabalho
Chave hexágono ou chave Allen	Nível		Balança de refrigerante
Broca e broca	Ferramenta de ascendimento		Micrómetro
Relógio de serra	Grampo do amperimetro

PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Comprimento do Tubo e Refrigerante Adicional

Capacidade dos Modelos com Inversor (Btu/h)	9K-12K
Comprimento do tubo comjeta padrão	5m/16ft
Máxima距離 entre unidade interna e externa	15m/49ft
Carga do refrigerante adicional	15g/m
MáximaDIFFERência no;nível entre unidade interna e externa	10m/32ft
Tipo do refrigerante	R32

Parâmetros de Torque

Tamanho de tubo	Medid or de Newton [N x m]	Pé deforcade libra (1bf-ft)	Quilograma- medidor deforc(a) (kgf- m)
1/4 ('6.85)	15 - 20	11.1 - 14.8	1.5 - 2.0
3/8 ('9.52)	31 - 35	22.9 - 25.8	3.2 - 3.6
1/2 ('1.0)	45 - 50	33.2 - 36.9	4.6 - 5.1
5/8 ('15b88)	60 - 65	44.3 - 48.0	6.1 - 6.6

Dispositivo de Distribuição Dedicado e Cabo para Ar Condicionado

Máxima Corrente de Operação do Ar Condicionado(A)	Minima Área da Seção Transversal do Fio (mm2)	Especificações da Tomada ou do Interruption (A)	Especificações do fusível (A)
8	0.75	10	20
8 e 10	1.0	10	20
10 e 15	1.5	16	32
15 e 24	2.5	25	32
24 e 28	4.0	32	64
28 e 32	6.0	40	64

Nota: Esta tabela é apenas para referência, a instalação deve atender aos requisitos das leis e regulamentos locais.

INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA

Passo 1: Selecione o Local de Instalação

1.1 Certifique-se de que a instalação está em conformidade com as dimensões mínimas de instalação (definidas abaixo) e atenda ao comprimento mínimo e máximo da tubulação de conexão e à alteração máxima da elevação conforme definido na seção de Requisitos do Sistema. 1.2 A entrada e saída de ar estarão livres de obstruções, garantindo o fluxo de ar adequado por toda a sala. 1.3 O condensado pode ser drenado com facilidade e segurança. 1.4 Todas as conexões podem ser facilmente feitas para a unidade ao ar livre. 1.5 A unidade interna está fora do alcance das crianças. 1.6 Uma parede de montagem forte o suficiente para suportar quatro vezes o peso total e a vibração da unidade. 1.7 O filtro pode ser facilmente acessado para limpeza. 1.8 Deixe espaço livre suficiente para permitir o acesso à manutenção de rotina. 1.9 Instale pelo menos 10 pés (3 metros) de distância da antena do aparelho de televisão ou rádio. O funcionamento do ar condicionado pode interferir na recepção do rádio ou TV. Um amplificador pode ser necessário para o dispositivo afetado. 1.10 Não instale em uma lavanderia ou em uma piscina devido ao ambiente corrosivo. 1.11 Para a área de certificação ETL, cuidado: Monte com as partes móveis mais baixas pelo menos 8 pés (2,4 m) acima do piso ou do nível do chão.

Espaço Interno Mínimo

INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA

Passo 2: Instalar a placa de montagem

2.1 Tire a placa de montagem da parte traseira da unidade interna. 2.2 Certifique-se de atender aos requisitos mínimos de dimensão de instalação como no passo 1, determine a posição de acordo com o tamanho da placa de montagem e cole-a perto da parede. 2.3 Ajuste a placa de montagem para um estado horizontal com um nível de bolha, e em seguida, marque as posições dos parafusos na parede. 2.4 Remova a placa de montagem e perfure orifícios nas posições marcadas com broca. 2.5 Insira tampões de borracha de expansão nos orifícios e, em seguida, pendure a placa de montagem e fixe-a com parafusos.

Nível de bolha

Posições de referência dos parafusos

Nota:

(I) Certifique-se de que a placa de montagem está firme o suficiente e plana contra a parede após a instalação. (II) Esta figura pode ser diferente do objeto real; por favor, tome o objeto real como padrão.

Passo 3: Faça o Orifício da Parede

3.1 Três modelos opcionais de tubulação às vezes para serem determinados

Modo 1: À esquerda, o tubo de ar fresco, a tubulação de refrigerante, o tubo de drenagem e os cabos de conexão passam todos através de um orifício para fora.

Modo 2: À direita, o tubo de ar fresco, a tubulação de refrigerante, o tubo de drenagem e os cabos de conexão passam todos através de um orifício para fora.

Modo 3: Na traseira, o tubo de ar fresco, a tubulação de refrigerante, o tubo de drenagem e os cabos de conexão passam todos através de um orifício para fora.

3.2 Para o Modelo 3, siga a dimensão de referência para a placa de montagem e o orifício para determinar a localização.

INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA

Para o Modo 1 e o Modo 2, determine a localização do orifício na parede, conforme a dimensão seguinte.

3.3 Efetue o furo na parede com uma broca de 65 mm e com um pequeno ângulo oblíquo, com a tendência interna de cerca de 5 mm a 10 mm. 3.4 Coloque o invólucro de parede e a tampa do invólucro de parede (ambas são peças opcionais) para proteger as peças de conexão.

Tampa do invólucro de parede (Opcional)

Interior

Invólucro de parede (Opcional)

Exterior

15-10 mm

Pequeno ângulo oblíquo

Cuidado:

Ao furar o orifício na parede, certifique-se de evitar cabos, encanamentos e outros componentes sensíveis.

INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA

Passo 4: Conecte o Tubo de Refrigerante

4.1 Selecione o modo de tubulação apropriado, de acordo com a posição do orifício na parede.

Existem três modos opcionais de tubulação para unidades internas, como mostrados na figura abaixo:

No modo 1 ou modo 3 de tubulação, um entalhe deve ser feito usando tesoura para cortar a chapa plástica da saída de tubulação e da saída de tubo no lado correspondente da unidade interna.

Nota: Ao cortar a chapa plástica na saída, o corte deve ser aparado para suavizar.

4.2 Dobre os tubos de conexão com a porta virada para cima, como mostrado na figura.

4.3 Tire a tampa plástica nas portas do tubo e tire a tampa protetora na extremidade dos conectores de tubulação. 4.4 Verifique se há alguma sujeira na porta do tubo de conexão e certifique-se de que a porta está limpa. 4.5 Depois de alinhar o centro, gire a porca do tubo de conexão para apertar a porca o mais firmemente possível à mão. 4.6 Use a chave de torque para reapertá-la de acordo com os valores de torque na tabela de requisitos de torque; (Consulte a tabela de requisitos de torque na seção de PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO) 4.7 Enrole a junta com o tubo de isolamento.

Nota: Para refrigerante R32, o conector deve ser colocado no exterior.

INSTALAÇÃO DE UNIDADE INTERNA

Passo 5: Conecte a Mangueira de Drenagem

5.1 Ajuste a mangueira de drenagem (se aplicável)

Em alguns modelos, também os lados da unidade interna são equipados com portas de drenagem, você pode escolher uma delas para fixar a mangueira de drenagem. E conecte a porta de drenagem não usada com a borracha presa em uma das portas.

Portas de drenagem

5.2 Conecte a mangueira de drenagem à porta de drenagem, e certifique-se de que a junta está firme e o efeito de vedação está bom. 5.3 Enrole a junta firmemente com fita teflon para garantir que não haja vazamentos.

Nota: Certifique-se de que não haja torções ou amassados, e os tubos devem ser colocados obliquamente para baixo para fazer o bloqueio, para garantir a drenagem adequada.

Passo 6: Conecte a Fiação

6.1 Escolha o tamanho correto dos cabos determinado pela maior corrente de funcionamento na placa de identificação. (Verifique o tamanho dos cabos, consulte a seção de PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO) 6.2 Abra e retire o painel frontal e o defletor de ar da unidade de interior. 6.3 Utilize uma chave de fendas para abrir o conjunto da estrutura intermediária, de modo a expor a caixa de controle elétrico. 6.4 Desaparafuse o fixador de cabo. 6.5 Ligue uma extremidade do cabo de alimentação à caixa de controle elétrico a partir do lado direito da unidade de interior. 6.6 Conecte os cabos ao terminal correspondente de acordo com o diagrama de ligação na tampa da caixa de controle elétrico. E certifique-se de que os cabos estejam bem conectados. 6.7 Enrosque o fixador de cabo para prender os cabos. 6.8 Reinstale a tampa da caixa de controle elétrico e o painel frontal. 6.9 Para alguns modelos, os cabos de alimentação e os cabos de conexão são pré-instalados no equipamento de fábrica.

INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA

Passo 7: Conecte o tubo de ar fresco e coloque o filtro

7.1 Conforme a posição do orifício na parede, selecione o modo de tubulação apropriado.

Modo 1: À esquerda, juntamente com a tubulação de refrigerante, o tubo de drenagem e cabos de conexão.

Modo 2: À direita, juntamente com a tubulação de refrigerante, o tubo de drenagem e cabos de conexão.

Modo 3: Para trás, juntamente com a tubagem de refrigerante, o tubo de drenagem e os cabos de ligação.

7.2 Rosqueie o tubo de ar fresco no orifício de entrada de ar fresco na parte traseira da unidade interna.

7.3 Abra o painel interno e retire o suporte do filtro, coloque o filtro HEPA para ar fresco e, em seguida, restaure o suporte.

INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA

Passo 8: Enrole Tubulações e Cabos

Depois que os tubos refrigerantes, cabos de conexão e mangueira de drenagem são todos instalados, para fins de economizar espaço, proteger e isolá-los, eles devem ser empacotados com fita isolante antes de passá-los através do orifício da parede.

8.1 Disponha bem os tubos, cabos e mangueira de drenagem, conforme mostrado na figura abaixo.

Modo 1

Depois de arrumar todos os tubos e cabos, retire o suporte de fita metálica dos acessórios de ar fresco. Insira-os no encaixe como mostra a figura para fixar os tubos.

Modo 2

Depois de arrumar todos os tubos e cabos, retire o suporte de fita metálica dos acessórios de ar fresco. Insira-os no encaixe como mostrado na figura para fixar os tubos.

Modo 3

Depois de arrumar todos os tubos e cabos, retire o suporte de fita metálica dos acessórios de ar fresco. Insira-os no encaixe como mostrado na figura para fixar os tubos.

Notas: Evite a travessia e dobra das peças.

8.2 Usando a fita isolante, enrole os tubos refrigerantes, cabos de conexão e mangueira de drenagem juntos e firmemente.

INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA

Passo 9: Monte a Unidade Interna

9.1 Passe lentamente os tubos refrigerantes, cabos de conexão e mangueira de drenagem enrolada através do orifício da parede. 9.2 Encaixe a parte superior da unidade interna na placa de montagem. 9.3 Aplique uma leve pressão nos lados esquerdo e direito da unidade interna, certifique-se de que a unidade interna está firmemente enganchada. 9.4 Empurre para baixo o botão da unidade interna para deixar os encaixes nos ganchos da placa de montagem, e certifique-se de que ela esteja presa firmemente.

Notas:

1. A distância entre a entrada de ar fresco e a parede não deve exceder 350mm;
2. Durante a instalação, o conjunto de tubos de ar fresco pode ser girado num ângulo apropriado, de acordo com a posição da unidade externa, de modo que o tubo de conexão não bloqueie a entrada de ar fresco.
3. O tubo de ar fresco deve estar ligeiramente inclinado para baixo e não deve haver partes ascendentes para evitar que a água da chuva entre na sala.
4. Se for necessário dobrar o tubo de ar fresco, o raio mínimo de curvatura do tubo de ar fresco deve ser superior a 60 mm, caso contrário pode afetar o efeito do ar fresco.
5. A entrada de ar fresco não deve ser colocada na saída de ar da unidade externa, num espaço fechado ou num local com ar mau.

INSTALAÇÃO DE UNIDADE INTERNA

Procedimento de instalação do circuito interno (alguns modelos não têm)

Os passos 1-6 são iguais aos anteriores na página 23-27.

Passo 7: Conecte o tubo de ar fresco e coloque o filtro

7.1 Selecione o modo de tubulação apropriado, de acordo com a posição do orifício na parede.

Modo 1: O tubo de ar fresco sai pela direita e o tubo de refrigerante, o tubo de drenagem e o cabo de ligação saem pela esquerda.

Modo 2: O tubo de ar fresco sai pela direita, e o tubo de refrigerante, o tubo de drenagem e o cabo de ligação saem pela parte de trás.

7.2 Rosqueie o tubo de ar fresco no orifício de entrada de ar fresco na parte traseira da unidade interna.

7.3 Dobre o tubo de ar fresco para o tubo de saída direito, instale o dispositivo de circulação interna na estrutura central de acordo com a figura e ligue-o ao tubo de ar fresco.

7.4 Abra o painel interno e retire o suporte do filtro, coloque o filtro HEPA para ar fresco e em seguida, restaure o suporte.

INSTALAÇÃO DE UNIDADE INTERNA

Passo 8: Enrole Tubulações e Cabos

Depois que os tubos refrigerantes, cabos de conexão e mangueira de drenagem são todos instalados, para fins de economizar espaço, proteger e isolá-los, eles devem ser empacotados com fita isolante antes de passá-los através do orifício da parede.

8.1 Disponha bem os tubos, cabos e mangueira de drenagem, conforme mostrado na figura abaixo.

Modo 1

Depois de arrumar todos os tubos e cabos, retire o suporte de fita metálica dos acessórios de ar fresco. Insira-os no encaixe como mostrado na figura para fixar os tubos.

Modo 2

Depois de arrumar todos os tubos e cabos, retire o suporte de fita metálica dos acessórios de ar fresco. Insira-os no encaixe como mostrado para fixar os tubos.

Notas: Evite a travessia e dobra das peças.

8.2 Usando a fita isolante, enrole os tubos refrigerantes, cabos de conexão e mangueira de drenagem juntos e firmemente.

INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA

Passo 9: Monte a Unidade Interna

9.1 Passe lentamente os tubos refrigerantes, cabos de conexão e mangueira de drenagem enrolada através do orifício da parede. 9.2 Encaixe a parte superior da unidade interna na placa de montagem. 9.3 Aplique uma leve pressão nos lados esquerdo e direito da unidade interna, certifique-se de que a unidade interna esteja firmemente enganchada. 9.4 Empurre para baixo o botão da unidade interna para alinhar os encaixes nos ganchos da placa de montagem, e certifique-se de que ela esteja presa firmemente.

INSTALAÇÃO DA UNIDADE EXTERNA

Passo 1: Seleção do Local de Instalação. Selecione um sítio que permita o seguinte:

1.1 Não instale a unidade externa perto de fontes de calor, vapor ou gás inflamável. 1.2 Não instale a unidade em lugares muito ventosos ou empoeirados. 1.3 Não instale a unidade onde as pessoas passam frequentemente. Selecione um lugar onde a descarga do ar e o som operacional não perturbem os vizinhos. 1.4 Evite instalar a unidade onde será exposta à luz solar direta (ou use uma proteção, se necessário, que não deve interferir no fluxo de ar). 1.5 Reserve os espaços como mostrado na figura para que o ar circule livremente. 1.6 Instale a unidade externa num lugar seguro e sólido. 1.7 Se a unidade externa estiver sujeita à vibração, coloque cobertores de borracha nos pés da unidade.

Passo 2: Instale a Mangueira de Drenagem

2.1 Este passo apenas para modelos com bomba de aquecimento. 2.2 Insira a junta de drenagem no orifício na parte inferior da unidade externa. 2.3 Conecte a mangueira de drenagem à junta e faça a conexão bem ou suficiente.

Passo 3: Fixe a Unidade Externa

Junta de drenagem m Mangueira de drenagem m

3.1 Marque a posição de instalação dos parafusos de expansão, conforme as dimensões de instalação da unidade externa. 3.2 Perfure orifícios e limpe as poeiras de concreto e coloque os parafusos. 3.3 Instale 4 cobertores de borracha no orifício, se aplicável, antes de colocar a unidade externa (opcional). Isso reduzirá vibrações e ruídos. 3.4 Coloque a base da unidade externa nos parafusos e orifícios pré-perfurados. 3.5 Use a chave inglesa para fixar a unidade externa firmemente com parafusos.

Nota: A unidade externa pode ser fixada num suporte de montagem na parede. Siga a instrução do suporte de montagem na parede para fixar o suporte na parede e, em seguida, fixe a unidade externa sobre ele e mantenha-a horizontal. O suporte de montagem na parede deve ser capaz de suportar pelo

menos 4 vezes o peso da unidade externa

Instale 4 cobertores de borracha (opcional)

INSTALAÇÃO DE UNIDADE EXTERNA

Passo 4: Instale a Fiação

4.1 Use a chave de fenda Phillips para desaparafusar a tampa de fiação, agarrar e pressioná-la suavemente para derrubá-la. 4.2 Desaparafuse o fixador de cabo e derrube-o. 4.3 Conecte os fios de conexão aos terminais correspondentes e certifique-se de que todas as conexões estejam firmes e seguras, de acordo com o diagrama de fiação colado dentro da tampa de fiação. 4.4 Reinstale o fixador de cabo e a tampa de fiação.

Nota: Ao conectar os fios das unidades interna e externa, a energia deve ser desligada.

Passo 5: Conecte o Tubo Refrigerante

5.1 Desaparafuse a tampa da válvula, agarre e pressione-a levemente para retirá-la (se a tampa da válvula for aplicável). 5.2 Remova as tampas protetoras da extremidade das válvulas. 5.3 Retire a tampa plástica nas portas do tubo e verifique se há qualquer variação na porta do tubo de conexão e certifique-se de que a porta esteja limpa. 5.4 Depois de alinhar o centro, gire a porca flangeada do tubo de conexão para apertar a porca o mais firmemente possível à mão. 5.5 Use uma chave inglesa para segurar o corpo da válvula e use uma chave de torque para apertar a porca flangeada de acordo com os valores de torque na tabela de requisitos de torque.

(Consulte a tabela de requisitos de torque na seção de PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO)

Retire a tampa da válvula

INSTALAÇÃO DE UNIDADE EXTERNA

Passo 6: Bombeamento a Vácuo

6.1 Use uma chave inglesa para retirar as tampas protetoras da porta de serviço, válvula de baixa pressão e válvula de alta pressão da unidade externa. 6.2 Conecte a mangueira de pressão do medidor manifold à porta de serviço na válvula de baixa pressão da unidade externa. 6.3 Conecte a mangueira de carga do medidor manifold à bomba de vácuo. 6.4 Abra a válvula de baixa pressão do medidor manifold e feche a válvula de alta pressão. 6.5 Ligue a bomba de vácuo para aspirar o sistema. 6.6 O tempo de vácuo não deve ser inferior a 15 minutos, ou certifique-se de que o medidor composto indica -0,1 MPa (-76 cmHg). 6.7 Feche a válvula de baixa pressão do medidor manifold e desligue o vácuo. 6.8 Segure a pressão por 5 minutos, certifique-se de que o rebote do ponteiro do medidor composto não exceda 0,005 MPa. 6.9 Abra a válvula de baixa pressão no sentido anti-horário para 1/4 de giro com chave hexagonal para deixar um pouco de refrigerante preencher o sistema, e feche a válvula de baixa pressão antes de 5 segundos e remova rapidamente a mangueira de pressão. 6.10 Verifique todas as juntas internas e externas para vazamento com água com sabão ou detector de vazamentos. 6.11 Abra totalmente a válvula de baixa pressão e a válvula de alta pressão da unidade externa com chave hexagonal. 6.12 Reinstale as tampas protetoras da porta de serviço, válvula de baixa pressão e válvula de alta pressão da unidade externa. 6.13 Reinstale a tampa da válvula.

Inspeções Antes da Execução do Teste

Faça as seguintes verificações antes da execução do teste.

Descrição Método de inspeçao
Inspeção de segurança eletrica	Verifique se a tensão da fonte de alimentação está em conformidade com apecifieda. Verifique se há qualquer conexão errada ou ausente entre as linhas electrolycas, LINHA DE SINAL E FIOS TERRA. Verifique se a resistência à terra e a resistência do isolamento está em conformidade com os requisitos.
Inspeção de segurança de instalação	Confirma a direção e suavidade do tubo de drenagem. Confirma que a junta do tubo refrigerante está Completely instalada. Confirma a segurança da instalação da unidade externa, placademontagem e unidade interna. Confirma que as valvulas está totalmente abertas. Confirma que não há objetos estranhos ou ferramentas dentro da unidade.Instalação completenessda grade e do paila da entrada de ar da unidadeinterna.
Detecção de bazamento do Refrigerante	A junta de tubulacão, o connector das两大 valvulas da unidade externa, abobina da valvula, a porta de soldagem, etc., onde pode ocorrerevocazamento.Método detecção de espuma:Apliqueágua com sabão ou espuma uniformamente nas peças onde pode ocorrer bazamento, e observse se as bolhas aparecem ou não, se não,iso indica que o resultdo de detectação de bazamento é seguro.Método detecção de bazamento:Use um detector de bazamento professional e leia a instrucao de operacao, detecte na posicao onde pode ocorrer bazamento.A duração detecção de bazamento para cada posicao deve durar 3 minutouou mais;Se o resultdo de teste做不到 que há bazamento, a porca deveserapertada e testada novamente até que não haja bazamento;Após a conclusão da detectação de bazamento, enrole o connector delubulacão exposto da unidade interna com material de isolamento témico e enrole com fita de isolamento.

Instrução da Operação de Teste

1. Ligue a fonte de alimentação. 2. Pressione o botão ON/OFF no controlador remoto para ligar o ar condicionado. 3. Pressione o botão Mode para alternar o modo COOL e HEAT.

Defina como segue em cada modo:

COOL - Defina a temperatura mais baixa

HEAT - Defina a temperatura mais alta

4. Execute cerca de 8 horas em cada modo e verifique se todas as funções estejam funcionando corretamente e respondam ao controlador remoto. Verifique as funções como recomendado: 4.1 Se a temperatura do ar de saída responder ao modo de cool e heat. 4.2 Se a água drenar corretamente da mangueira de drenagem. 4.3 Se a persiana e os defletores (opcional) rotacionarem adequadamente.

OPERAÇÃO DE TESTE

1. Observe o estado de teste do ar condicionado pelo menos 30 minutos.
2. Após o teste com sucesso, volte à configuração normal e pressione o botão ON/OFF no controlador remoto para desligar a unidade.
3. Informe o usuário a ler este manual cuidadosamente antes do uso, e demonstre ao usuário como usar o ar condicionado, os conhecimentos necessários de serviço e manutenção e o lembrete para armazenamento dos acessórios.

Nota:

Se a temperatura ambiente estiver em excesso à faixa, consulte a seção de INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, e não poderá executar o modo COOL ou HEAT. Levante o painel frontal e consulte a operação do botão de emergência para executar o modo COOL e HEAT.

MANUTENÇÃO

Aviso	• Ao limpar, você deve deslagar a boaina e cortar a fonte de alimentação por mais de 5 minutos. • O ar condicionado não deve ser lavado com água em qualquer circunstência. • O liquido volátil (por exemplo, tiner ou gasolina) danificará o ar condicionado, por istso, use apenas pano seco mole ou pano molhado mergulhao com deterrente neutro para Avisolimpar o ar condicionado. • Preste atençao à limpeza daanela do filtro regularamente para fazer a cobertura de poira que afetará oefeito daanela do filtrlo. quando o ambiente operacional estiver empoeirado, a frequência de limpeza deve ser aumento adequadamente. • Depois de removear aanela do filtrlo, não toque nas aletas daanela interna para fazer arranhões.
Limpeza da unidade	Tora-o seco Limpe a superficie da unidade Dica: Limpe com frequência para fazer o ar condicionado limpo e sua boa aparência.
Desmontagem emontagem do filtrlo	• Abra o pailn, levante ligeiramente o punho central inferior do filtrlo, depois puxe-o para baixo, Filtrar para fora. • Ao instalar o filtrlo, inserir a extremidade inferior do filtrlo na posicao correspondente da unidade e, em seguida, pressionar o punho do filtrlo na fivela da unidade e fechar o pailn.
Limpeza do filtró	Retire o filtró dainstitutionalmente um filtró com aaguasapão e seque-o ao arDica: quando encontrar Poeira acumulada no filtró, limpe o filtró a tempo paragarantir a operação limpa, Saudável e eficientemente dentro do ar condicionado.
Limpeza ou substituição o do filtrode ar fresco	Primeiro, abra o pailer e retire o suporte do filtró.Useize um coletor de pó para limpar o filtró ou substitua-o por um novo.O ciclo de substituição do filtró HEPA é de 3 a 6 meSES. quando a vidautil do filtró for inferior a 20%, deslige-o. quando o ar fresco é desligado, o pailer apareça o valorda vidautil do filtró + icone % do filtró (intermitente) + sinal do diagrama de ar fresco(intermitente). (Alguns modelos não tem a função de cintilação da % de filtró)Depois de substituir o novo filtró HEPA, prima e mantenha premido o botão "Fresh Air"durante 5 segundos para repor o calculo da vidautil.Suporte do filtrouFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPAFiltro HEPCALIMUENÇAOQuando o ar condicionado não estiver em uso por um longo tempo, faça oseguinete trabalho:Tire as baterias do controlador remoto e desconnecte a fonte de alimentação doar condicionadoAo�能ar a usar après um desligamento a longo prazo:1.Limpe a unidade e tela do filtró;2.Verifyique se há obstáculos na entrada e saía de ar das unidas interna eexterna;3.Verifyique se o tubo de drenagem está desobstruído;Instale as baterias do controlador remoto e verifique se a energia está ligada.

PROBLEMAS

MAU FUNCIAMENTO	CAUSAS POSSIVEIS
O aparecido não., função	Falha de energia/plugue puxado.
	Motor do ventilador da interna/externa danificado.
	Disjuntor termomagnétrico do compressor com defeito.
	Dispositivo de proteção ou fusiseis com defeito.
	Conexões soltas ou plugue puxado.
	O mecanismo às vezes para de functionar para proteger o aparelho.
	Tensão maior ou menor que a faixa de tensão.
	Função TIMER-ON (TEMPORIZADOR LIGADO) ativa.
	Placa de controle eletrônico danificada.
Odor estranho	Filtro de ar sujo.
Barulho de água., corrente	Returno do liquido na circuldação do gás refrigerante.
Uma névoa boa, vem da saía de ar	Isso occurs quando o ar da sala fica muito frio, por exemplo, nos muitos "COOLING" (RESFRIAMENTO) ou "DEUMIDIFYING/DRY" (DESCUMIDIFICAR / MODO SECO).
O dispositalo faz um barulho estranho	Este ruído é causado pela expansão ou contração do pailen frontal devido a variações de temperatura e não indica um problema.
Fluxo de ar insufi- ciente, quente ou frio	Ajuste de temperatura inadequado.
	Entradas e saidas de ar condiçãono obstruías.
	Filtro de ar sujo.
	Velocidade do ventilador no minimo.
	Outras fontes de calor no quarto.
	Não há gás refrigerante.
O aparecido não., responde aos comandos	O controle remoto não está(PRXS):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s):o(s)
Aanela está desligada	Ative função LIGHT (LUZ).
	Falha de energia.
Desígue imeditamente o ar condicionado e corte a alimentação eléctrica em caso de:	Ruidos estranhos durante a operação.
	Placa de controle com mau functionality.
	Fusíveis ou interruptores com defeito.
	Pulverização de água ou objetivos dentro do aparelho.
	Cabos ou plugues superaquecidos.
	Odores muito fortes provenientes do aparelho .

PROBLEMAS

CÓDIGO DE ERRO NO DISPLAY

Em caso de erro, o visor da unidade interna mostrará os seguintes códigos de erro:

Exibicao	Descrição do problema
E1	Falha no sensor de temperatura interna
E2	Falha no sensor de temperatura do tubo interno
E3	Falha no sensor de temperatura de tubulação
E4	Vazamento ou falha doSYSTEMA de refrigerante
E6	Mau funcionamento do motor do ventilador interno
E7	Falha no sensor de temperatura do ar
E0	Falta de comunicação interna e externa
E8	Falha no sensor de temperatura de descarga externa
E9	Falha do[módulo IPM除外]
ER	Falha de detectação de但现在e externa
EE	Falha de PCB EEPROM externa
EF	Falha no motor do ventilador除外
EH	Falha no sensor de temperatura de sução除外
CL	Lembrete de limpeza do Não

ORIENTAÇÃO PARA DESCARTE (Europeia)

Este aparelho contém refrigerante e outros materiais potencialmente perigosos. Ao descartar este aparelho, a lei exige coleta e tratamento especiais. NÃO descarte este produto como lixo doméstico ou lixo municipal não separado.

Ao descartar este aparelho, você tem as seguintes opções:

Descarte o aparelho numa faculdade municipal designada de coleta de resíduos eletrônicos. - Ao comprar um novo aparelho, o varejista retomará o aparelho velho gratuitamente. - O fabricante retomará também o aparelho velho gratuitamente. - Venda o aparelho para revendedores certificados de sucata. - Descartar este aparelho na floresta ou em outros ambientes naturais coloca em risco sua saúde e é ruim para o meio ambiente. Substâncias perigosas podem ir para a água subterrânea e entrar na cadeia alimentar.

CONTEÚDO

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 1 NOME DAS PEÇAS. 4 CONTROLE REMOTO 6 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 14 INSTRUÇÕES PARA A MANUTENÇÃO (R32) 15 PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO 22 INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA 23 INSTALAÇÃO DA UNIDADE EXTERNA 34 TESTE DE FUNCIONAMENTO 37 MANUTENÇÃO 38 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 40 DIRETIVA DE DESCARTE (Europeia). 41