EZS-1732 NF EX - Congelador EDESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EZS-1732 NF EX EDESA

PT Manual de instruções

1 Avisos de segurança

1.1 Aviso 52-53
1.2 Significado dos avisos de segurança 54
1.3 Avisos relativos à eletricidade 54
1.4 Avisos relativos à utilização 55
1.5 Avisos relativos à disposição.... 55-56
1.6 Avisos relativos à energia.... 56
1.7 Avisos relativos à eliminação 56

2 Utilização adequada dos frigoríficos

3 Estrutura e funções

3.1 Componentes principais....63
3.2 Funções 64–65

4 Manutenção e cuidados com o frigorífico

4.1 Limpeza geral 66
4.2 Descongelação 66
4.3 Fora de serviço 66

5 Resolução de problemas

5.1 Resolução de problemas 67

1 Avisos de segurança

1.1 Aviso

Aviso: perigo de incêndio / materiais inflamáveis

Este eletrodoméstico destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e similares, como, por exemplo, na copa de lojas, escritórios e outros ambientes profissionais; em alojamentos de turismo rural e pelos clientes de hotéis, motéis bem como noutro tipo de alojamentos; pensões; serviços de catering e outros semelhantes sem intenção comercial.

Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou sem a experiência ou conhecimento, a menos que devidamente supervisionadas ou instruídas acerca da utilização do eletrodoméstico por alguém responsável pela sua segurança.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodoméstico.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço de assistência autorizado ou por um técnico devidamente qualificado a fim de evitar situações de perigo.

Não guarde substâncias explosivas, tais como aerossóis com gás inflamável, neste eletrodoméstico.

Deverá retirar a ficha da tomada após a utilização e antes de realizar qualquer trabalho de manutenção no eletrodoméstico.

Aviso: Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação, as do espaço de encastramento do eletrodoméstico ou as incorporadas na estrutura.

Aviso: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, para além dos recomendados pelo fabricante.

Aviso: Não danifique o circuito de refrigeração.

Aviso: Não utilize eletrodomésticos elétricos no interior dos compartimentos de conservação de alimentos do eletrodoméstico, exceto se forem do tipo recomendado pelo fabricante.

Aviso: Elimine o frigorífico combinado de acordo com a legislação local em vigor, uma vez que este contém gás inflamável e líquido refrigerante.

Aviso: Ao posicionar o eletrodoméstico, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.

Aviso: Não coloque blocos de tomadas múltiplas ou geradores portáteis na parte de trás do eletrodoméstico.

Não utilize extensões ou adaptadores sem fio terra (dois pinos na tomada).

Perigo: Risco de entalamento para as crianças. Antes de deitar fora o seu antigo frigorífico ou congelador:

- Retire as portas.

- Disponha as prateleiras de modo a que as crianças não consigam subir.

Antes de tentar instalar qualquer acessório deve desligar o frigorífico da corrente elétrica.

O refrigerante e o material espumante ciclopentano utilizados no eletrodoméstico são inflamáveis. Portanto, ao desmantelar o eletrodoméstico, deve mantê-lo afastado de qualquer fonte de calor e o mesmo deve ser recolhido por uma empresa especializada com a devida qualificação no tratamento deste tipo de resíduos para prevenir danos ambientais ou quaisquer outros.

Para norma EN: Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com uma idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem a experiência ou conhecimento desde que devidamente instruídas acerca de uma utilização segura do eletrodoméstico e que tenham compreendido os perigos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. Os trabalhos de limpeza e manutenção não devem ser realizados por crianças sem supervisão. As crianças de 3 a 8 anos de idade podem colocar e retirar alimentos dos frigoríficos.

É necessário que, no caso das portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves, as chaves sejam mantidas fora do alcance das crianças e longe do aparelho de refrigeração para prevenir que as crianças se tranquem no interior.

Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções:

- A abertura da porta durante longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodoméstico.

- Limpe regularmente as superfícies que possam estar em contacto com os alimentos e com os sistemas de escoamento acessíveis.

- Limpe os depósitos de água se não tiverem sido utilizados durante 48 h; lave o sistema de água ligado ao abastecimento de água se não tiver sido retirada água durante 5 dias. (nota 1)

- Guarde a carne e o peixe crus em recipientes adequados no frigorífico, para que não entrem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos.

- Os compartimentos de congelação de duas estrelas são adequados para conservar alimentos congelados, conservar ou fazer gelados e cubos de gelo.(nota 2)

- Os compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.(nota 3)

- Para aparelhos sem compartimento de 4 estrelas: este aparelho frigorífico não é adequado para congelar alimentos.(nota 4)

- Se o frigorífico permanecer vazio durante muito tempo, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar o surgimento de dolor no interior do eletrodoméstico.

Nota 1,2,3,4: Confirme se é aplicável de acordo com o seu tipo de compartimento do produto.

No caso de eletrodoméstico independente: este frigorífico não se destina a ser utilizado encastrado.

1.2 Significados dos avisos de segurança

Símbolo de proibido

Este é um símbolo de proibição.

A inobservância das instruções assinaladas com este símbolo pode resultar em danos no produto ou pôr em perigo a segurança pessoal do utilizador.

Símbolo de aviso

Este é um símbolo de aviso.

É necessário agir em estrita observância das instruções assinaladas com este símbolo; caso contrário, podem ocorrer danos no produto ou ferimentos pessoais.

Símbolo de advertência

Este é um símbolo de cuidado.

As instruções assinaladas com este símbolo requerem um cuidado especial. Um cuidado insuficiente pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados ou em danos no produto.

Este manual contém bastante informação relativa à segurança, a qual deve ser respeitada pelos utilizadores.

1.3 Avisos relativos à eletricidade

• Quando quiser retirar a ficha da tomada do frigorífico, não puxe pelo cabo de alimentação. Agarre com firmeza a ficha e retire-a diretamente da tomada.
• Para garantir uma utilização segura, não danifique o cabo de alimentação nem utilize o cabo de alimentação se este estiver danificado ou gasto.

- Utilize um cabo de elétrico exclusivamente para este eletrodoméstico e não ligue mais nenhum aparelho na mesma tomada elétrica. A ficha de alimentação deve estar bem ligada à tomada, caso contrário poderá provocar um incêndio.

- Certifique-se de que o elétrodo de terra está equipado com uma ligação terra fiável.

- Feche a válvula da fuga de gás e de seguida abra as portas e as janelas em caso de fuga de gás ou de outros gases inflamáveis. Não retire a ficha do frigorífico nem de quaisquer outros aparelhos elétricos da tomada, dado que as faíscas podem provocar um incêndio.

- Não utilize aparelhos elétricos sobre o eletrodoméstico, exceto se forem do tipo recomendado pelo fabricante.

1.4 Avisos relativos à utilização

• Não desmonte ou reconstrua arbitrariamente o frigorífico, nem danifique o circuito de refrigeração; a manutenção do eletrodoméstico deve ser realizada por um especialista.
• Os cabos de alimentação danificados têm de ser substituídos pelo fabricante, pelo seu departamento de assistência técnica ou outros profissionais por ele indicados de modo a evitar situações de perigo.

• O espaço entre as portas do frigorífico e o espaço entre as portas e a estrutura do frigorífico são reduzidos, tenha cuidado para não colocar a mão nessas áreas para evitar apertar os dedos. Feche a porta do frigorífico com cuidado para evitar a queda de produtos.
• Não retire alimentos ou recipientes do compartimento de refrigeração com as mãos molhadas quando o frigorífico estiver a funcionar, sobretudo recipientes de metal, para evitar queimaduras por ação do frio.

- Não permita que as crianças entrem ou subam para o frigorífico; caso contrário, pode provocar asfixia ou queda da criança.

- Não coloque objetos pesados em cima do frigorífico, uma vez que os objetos podem cair quando abrir ou fechar as portas, e podem provocar ferimentos acidentais.

1.5 Avisos relativos à disposição

• Não coloque produtos inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no frigorífico a fim de evitar danos no produto ou incêndios acidentais.
• Não coloque produtos inflamáveis nas proximidades do frigorífico, evitando desta forma incêndios.

- O frigorífico destina-se a uma utilização doméstica, como a conservação de alimentos e não deve ser utilizado para outros fins, como a conservação de sangue, medicamentos ou produtos biológicos, etc.

Câmara de congelação B-eter

- Não guarde cerveja, bebidas ou outros líquidos contidos em garrafas ou recipientes fechados no compartimento de congelação do frigorífico; caso contrário, as garrafas ou os recipientes fechados podem rachar devido ao congelamento e causar danos.

1.6 Avisos relativos à energia

1) Os frigoríficos podem não funcionar corretamente (possibilidade de descongelação do interior ou temperatura demasiado elevada no compartimento de alimentos refrigerados) quando colocados, durante um prolongado período de tempo, abaixo do intervalo mínimo de temperaturas para o qual o frigorífico foi concebido.
2) As bebidas efervescentes não devem ser armazenadas nos compartimentos ou gavetas de congelação ou em compartimentos ou gavetas a baixas temperaturas, e alguns produtos, tais como os sorvetes não devem ser consumidos demasiado frios;
3) É necessário não ultrapassar o(s) tempo(s) de conservação recomendado(s) pelos fabricantes de produtos alimentares qualquer que seja o tipo de alimento, especialmente no caso dos ultracongelados comercializados em refrigeradores alimentares e arcas frigoríficas ou congeladoras;
4) Devem ter-se as precauções necessárias para prevenir uma subida excessiva da temperatura dos alimentos refrigerados durante a descongelação do frigorífico, tais como envolver os alimentos refrigerados em várias camadas de jornal.
5) O facto é que o aumento da temperatura dos alimentos refrigerados durante a descongelação manual, manutenção ou limpeza pode reduzir o tempo de conservação.

1.7 Avisos relativos à eliminação

O líquido refrigerante e o material de ciclopentano utilizados no frigorífico são inflamáveis. Portanto, ao desmantelar o frigorífico, deve mantê-lo afastado de qualquer fonte de calor e o mesmo deve ser recolhido por uma empresa especializada com a devida qualificação no tratamento deste tipo de resíduos para prevenir danos ambientais ou quaisquer outros.

Quando o frigorífico for desmontado, desmonte as portas e retire o vedante da porta e das prateleiras; coloque as portas e as prateleiras num local adequado, de modo a evitar o aprisionamento de qualquer criança.

Eliminação correta deste produto:

Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos. Para evitar possíveis danos para o ambiente ou para a saúde humana decorrentes de uma eliminação indevida de resíduos, recicle-o de modo responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o eletrodoméstico usado, utilize os sistemas de recolha e devolução ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Estes podem recolher o produto para ser reciclado, garantindo uma eliminação amiga do ambiente.

2 Utilização adequada dos frigoríficos

2.1 Instalação

- Antes de utilizar, retire todos os materiais de embalagem, incluindo os suportes da base, os batentes de espuma e as fitas no interior do frigorífico; retire a película de proteção das portas e do frigorífico.

- Mantenha afastado do calor e evite a luz solar direta. Não coloque o frigorífico em locais húmidos ou aquosos para evitar a ferrugem ou a redução do efeito isolante.

- Não pulverize nem lave o frigorífico; não o coloque em locais húmidos facilmente sujeitos a salpicos de água de modo a não comprometer as propriedades do isolamento elétrico do frigorífico.

- Certifique-se de que coloca o frigorífico num local no interior com boa ventilação; o chão deve ser plano e robusto (rode as rodas para a direita ou para a esquerda para o nivelar, se instável).

10 cm 10 cm 7,5 cm

- O espaço superior do frigorífico deve ser superior a 10 cm, o frigorífico deve ser colocado contra uma parede com uma distância livre superior a 10 cm em ambos os lados para facilitar a dissipação do calor e a parte de trás dos aparelhos deve ser colocada contra uma parede com uma distância livre não superior a 7,5 cm.

595 mm 560 mm 135° 1042 mm 1015 mm

- Reserve espaço suficiente para uma abertura cómoda das portas e gavetas ou de acordo com uma declaração do distribuidor.

! Precauções antes da instalação:

Antes de instalar ou ajustar os acessórios, deve assegurar-se que o frigorífico está desligado da corrente elétrica.

Devem ser tomadas precauções para evitar que a queda do manípulo provoque ferimentos pessoais.

2.2 Instalação do puxador da porta

devem ser tomadas precauções para evitar que a queda do manípulo provoque ferimentos pessoais.

Lista de ferramentas a serem fornecidas pelo utilizador
	Chave de estrela

① Tampa do orifício do parafuso ② Orifício do parafuso ③ Parafuso ④ Tampa do parafuso

(A imagem acima é meramente ilustrativa. A configuração real dependerá do produto em si ou da declaração do distribuidor)

Passos de montagem

a. Retire as tampas dos orifícios dos parafusos ① da porta e utilize uma chave de fendas cruzada para fixar bem os parafusos ② nos orifícios dos parafusos ③.
b. Monte as tampas dos orifícios dos parafusos④ nos orifícios dos parafusos da pega.
c. A operação inversa é efetuada para a desmontagem.

(A imagem acima é meramente ilustrativa. A configuração real dependerá do produto em si ou da declaração do distribuidor)

a. Rode os pés no sentido dos ponteiros do relógio para elevar o frigorífico;
b. Rode os pés no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para baixar o frigorífico;
c. Ajuste os pés direito e esquerdo com base nos procedimentos acima para regular a horizontalidade.

2.4 Mudança direita-esquerda da porta (opcional)

Lista de ferramentas a serem fornecidas pelo utilizador
	Chave de estrela		Espátula ou chave de fenda de lâmina fina
	Chave e catraca de 5/16"		Fita adesiva

Peças a utilizar para a inversão da porta
SN Peças Quantidade Comentários
1 Enrolador do veio 1 Pré-instalado no frigorífico e a ser utilizado quando se muda a porta
2 Parafuso da dobradiça superior 1 Pré-instalado no frigorífico e a ser utilizado quando se muda a porta
3 Tampão direito 1 Pré-instalado no frigorífico, retirado quando a porta é invertida e guardado para utilização futura
4	Conjunto da tampa da dobradiça	1	Pré-instalado no frigorífico, retirado quando a porta é invertida e guardado para utilização futura
5 Interruptor de pilar 1 Pré-instalado no frigorífico e a ser utilizado quando se muda a porta
6	Tampa da dobradiça esquerda	1	Pré-instalado no frigorífico, retirado quando a porta é invertida e guardado para utilização futura
7	Dobradiça superior	1	Pré-instalado no frigorífico, retirado quando a porta é invertida e guardado para utilização futura
8 Pé regulável 1 Pré-instalado no frigorífico e a ser utilizado quando se muda a porta
9 Pé regulável 3 Dobradiça superior esquerda/Tampa da dobradiça superior esquerda/Tampão esquerdo
10 Conjunto da dobradiça inferior 1 Pré-instalado no frigorífico e a ser utilizado quando se muda a porta
11	Parafuso da dobradiça inferior	2	Pré-instalado no frigorífico e a ser utilizado quando se muda a porta
12	Placa de cobertura final	1	Pré-instalado no frigorífico e a ser utilizado quando se muda a porta
13	Placa de cobertura final	1	Pré-instalado no frigorífico e a ser utilizado quando se muda a porta

1) Desligue o frigorífico e remova todos os objetos dos tabuleiros da porta.
2) Desmonte as tampas dos orifícios dos parafusos, os parafusos e o manípulo, e retire as tampas plásticas dos orifícios dos parafusos do outro lado. Consulte o capítulo 2.2
3) Desmonte a tampa da dobradiça superior, os parafusos e a dobradiça superior e retire a tampa dos orifícios do outro lado. Desligue o conector da cablagem no lado direito da parte superior do frigorífico (conector da cablagem ①,②,③).
4) Desmonte o conjunto da porta e da dobradiça inferior direita (eixo da dobradiça, pé ajustável e dobradiça), desmonte o conjunto da dobradiça inferior direita, e monte o eixo da dobradiça e o pé ajustável do outro lado da dobradiça, e depois monte todo o conjunto da dobradiça do outro lado do frigorífico

tampa do orifício tampa da dobradiça eixo da dobradiça pé regulável

5) Remova a tampa superior da porta, instale a manga da dobradiça superior, linha de sinal da porta para o outro lado e instale a tampa superior da porta.

Desmonte o batente da porta direita e o tubo de manga da parte inferior direita da porta. Insira o tubo de manga no orifício da dobradiça da parte inferior esquerda da porta e monte o batente da porta na parte inferior esquerda da porta

lor esquerda da porta tubo de manga batente suporte parafuso linha de sinal da porta tampa superior da porta tubo de manga 5)

6) Retire a dobradiça superior esquerda e a tampa da dobradiça superior esquerda da embalagem de acessórios;

Coloque a porta na dobradiça inferior e monte a dobradiça superior esquerda.

Desmonte o interrutor da coluna do conjunto da tampa da dobradiça e coloque-o na tampa da dobradiça superior esquerda;

Ligue o terminal da linha de sinal⑤ com o terminal da linha de sinal①, ligue o terminal da linha de sinal⑥ ao interrutor da porta; monte a tampa da dobradiça superior e a tampa do orifício.

tampa da dobradiça o interruptor da porta tampa do orifício

7) Para a montagem do puxador, consulte o capítulo 2.2.

(A imagem acima é meramente ilustrativa. A configuração real dependerá do produto em si ou da declaração do distribuidor.)

2.5 Colocar em funcionamento

• Antes da primeira colocação em funcionamento, mantenha o frigorífico na mesma posição durante duas horas sem o ligar à eletricidade.
• Antes de colocar alimentos frescos ou congelados no interior, o frigorífico deve funcionar durante 2-3 horas, ou mais de 4 horas no verão, quando a temperatura ambiente é elevada.
• Em caso de falha elétrica ou de limpeza retire a ficha da tomada. Durante os próximos cinco minutos, não ligue o frigorífico à tomada para assim prevenir danos no compressor devido aos arranques sucessivos.

2.6 Sugestões para poupar energia

• O eletrodoméstico deve ficar localizado na área mais fresca da divisão, afastado de quaisquer aparelhos que produzam calor ou condutas de calor, e fora do alcance da luz solar direta.
• Deixe os alimentos quentes arrefecer à temperatura ambiente antes de os colocar no frigorífico. A sobrecarga do eletrodoméstico obriga o compressor a trabalhar durante mais tempo. Os alimentos que congelem muito lentamente podem perder qualidade ou estragar-se.
• Assegure-se de que embala os alimentos adequadamente e de que limpa e seca os recipientes antes de os colocar no frigorífico.
  Isto reduz a acumulação de gelo no interior do eletrodoméstico.
• O compartimento frigorífico não deve ser revestido com folha de alumínio, papel encerado ou papel de cozinha. Os revestimentos interferem com a circulação de ar frio, tornando o eletrodoméstico menos eficiente.
• Organize e etiquete os alimentos para reduzir as aberturas de portas e procuras prolongadas. Retire todos os itens de que necessita de uma vez e feche a porta o mais rápido possível.

3 Estrutura e funções

3.1 Componentes principais

Gaveta

(A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto em si ou da declaração do distribuidor).

Frigorífico

• O frigorífico é adequado para guardar uma variedade de frutas, hortaliças, bebidas e outros alimentos consumidos num curto espaço de tempo. O tempo de conservação recomendado é de 3 a 5 dias.
• Os alimentos cozinhados não devem ser colocados na câmara frigorífica sem estarem arrefecidos à temperatura ambiente.
• Recomenda-se que os alimentos sejam selados antes de serem guardados no frigorífico.

Congelador

• O congelador pode manter os alimentos frescos durante muito tempo e é utilizado principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo.
• A câmara de congelação é adequada para o armazenamento de carne, peixe, bolas de arroz e outros alimentos que não se destinem a ser consumidos a curto prazo.
• A carne deve ser preferencialmente dividida em pequenos pedaços para uma congelação rápida e facilidade de acesso. Tenha em atenção que os alimentos devem ser consumidos dentro do prazo de validade.

A colocação de gavetas, caixas de alimentos, prateleiras, etc. de acordo com a posição na figura acima é a distribuição mais eficiente em termos energéticos.

O aparelho tem a função de transição frigorífico – congelador. Operando no painel de visualização, os consumidores finais podem selecionar frigorífico ou congelador de acordo com as suas necessidades.

3.2 Funções

① REF. FRZ ② -88°C F ③ SUPER COOL SUPER FRZ. ④ ⑤ A ^ B V C REF. ⇌ FRZ. HOLD 3SEC.

(A imagem acima é meramente ilustrativa. A configuração real dependerá do produto em si ou da declaração do distribuidor)

Visor

1. Ícone de refrigeração 2. Ícone do congelador

2. Ícone de apresentação da temperatura

3. Ícone de arrefecimento super rápido 5. Ícone de super congelamento

Tecla

A. Botão para aumentar a temperatura B. Botão para baixar a temperatura

C. Seleção da zona de temperatura

1) Quando ligar o frigorífico pela primeira vez, todo o painel de controlo brilhará durante 3 segundos. Em seguida, a consola de programação entra no ecrã normal. A primeira vez que utilizar o frigorífico, a temperatura predefinida é de -20 °C.

2) Quando o erro ocorre, o painel de visualização apresenta o código de erro. Caso contrário, o painel de visualização apresenta a temperatura definida.

3) Geralmente, os dados de definição entram em vigor após 30 segundos sem ação de abertura da porta ou operação de chave, e o painel de visualização apaga-se após 30 segundos. Quando o painel de visualização não está aceso, o painel de visualização acende-se normalmente se houver uma operação de tecla.

O painel de visualização acende-se em caso de erro com o "código de erro visível" e, em seguida, o painel de visualização apaga-se após 30 segundos.

4) Prima o botão durante 3 segundos para obter a conversão Frigorífico/Congelador.

5) Pressione o botão de aumento de temperatura "Λ" para ajustar a temperatura; a cada clique do botão de aumento de temperatura "Λ" a temperatura definida será aumentada 1 °C; Pressione o botão de temperatura para baixo "V" para ajustar a temperatura; cada clique do botão de temperatura para baixo "V", a temperatura definida será reduzida 1 °C; o intervalo de ajuste de temperatura da câmara de refrigeração é de 2\~8 °C. Quando a temperatura é ajustada para o valor limite, o frigorífico soará um alarme se o botão de aumento de temperatura "Λ" ou o botão de aumento de temperatura "V" ainda tiver sido premido.

6) Pressione o botão de aumento de temperatura "Λ" para ajustar a temperatura; a cada clique do botão de aumento de temperatura "Λ" a temperatura definida será aumentada 1 °C; Pressione o botão de temperatura para baixo "V" para ajustar a temperatura; cada clique do botão de temperatura para baixo "V", a temperatura definida será reduzida 1 °C; o intervalo de ajuste de temperatura da câmara de congelamento é de -16\~-24 °C. Quando a temperatura é ajustada para o valor limite, o frigorífico soará um alarme se o botão de aumento de temperatura "Λ" ou o botão de aumento de temperatura "V" ainda tiver sido premido.

7) Defina o modo de arrefecimento super rápido: depois de a temperatura da câmara de refrigeração ser ajustada para 2 °C, prima o botão de baixar a temperatura" V " para entrar no modo de arrefecimento super rápido. No modo de arrefecimento super rápido, a temperatura da câmara de refrigeração é automaticamente regulada para 2 °C.

8) Sair do modo de arrefecimento super rápido: premir o botão de aumento de temperatura "Λ" para sair do modo de arrefecimento super rápido ou sair automaticamente do modo de arrefecimento super rápido após 6h. Depois de sair do modo de arrefecimento super rápido, a temperatura do frigorífico regressa automaticamente à temperatura definida antes do modo de arrefecimento super rápido.

9) Definir o modo de supercongelação: depois de a temperatura da câmara de congelação ter sido ajustada para - 24 °C, prima o botão de descida de temperatura" V " para entrar no modo de supercongelação. No modo de supercongelação, a temperatura da câmara de congelação é automaticamente regulada para - 24 °C.

10) Sair do modo de supercongelação: prima o botão de aumento de temperatura "Λ" para sair do modo de supercongelação ou sair automaticamente do modo de supercongelação após 24h. Depois de sair do modo de supercongelação, a temperatura da câmara de congelação regressa automaticamente à temperatura definida antes do modo de supercongelação.

11) Controlo do alarme de abertura

Se a porta não for fechada em dois minutos, o aviso sonoro soará até que a porta seja fechada. Pressione qualquer botão para parar o alarme sonoro.

12) Indicação de avaria

Os seguintes avisos que aparecem no visor indicam as falhas correspondentes do frigorífico. O utilizador deve contactar um técnico de manutenção para efetuar a manutenção, de modo a garantir um funcionamento otimizado do aparelho.

Código do erro	Descrição da falha
E2	Falha do sensor de temperatura da câmara de congelação / refrigeração
E5	Erro no circuito de deteção do sensor de deformação
E6	Erro de comunicação
E7	Erro do sensor de temperatura ambiente

Nota: A função de congelação rápida foi concebida para manter o valor nutricional dos alimentos no congelador. Consegue congelar os alimentos no mais curto espaço de tempo. Se uma grande quantidade de alimentos for congelada de uma só vez, recomenda-se que o utilizador ligue a função de congelação rápida e coloque os alimentos. Neste momento, a velocidade de congelação do compartimento do congelador é aumentada, o que permite congelar rapidamente os alimentos, conservar eficazmente a sua nutrição e facilitar a sua conservação.

4. Manutenção e cuidados com o frigorífico

4.1 Limpeza geral

• Deve limpar os resíduos acumulados na parte de trás do frigorífico e no chão para melhorar o efeito de refrigeração e poupar energia.
• Verifique regularmente o vedante da porta para se certificar de que não há detritos. Limpe o vedante da porta com um pano macio humedecido em água com sabão ou detergente diluído.
• Deve limpar regularmente o interior do frigorífico para evitar os maus odores.
• Desligue a energia antes de limpar o interior, retire todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc.
• Use um pano macio ou esponja para limpar o interior do frigorífico, com duas colheres de sopa de bicarbonato de sódio e um litro de água morna. Em seguida, enxague com água e limpe. Após a limpeza, abra a porta e deixe-a secar naturalmente antes de ligar à corrente elétrica.
• Para áreas difíceis de limpar no frigorífico (como molas estreitas, fendas ou cantos), recomenda-se limpálas regularmente com um pano macio, escova macia, etc. e, quando necessário, combinados com algumas ferramentas auxiliares (como palitos) para garantir que não há acumulação de contaminantes ou bactérias nessas áreas.
• Não utilize sabão, detergente, detergente em pó, detergente em spray, etc., pois estes podem causar odores no interior do frigorífico ou alimentos contaminados.
• Limpe a estrutura de garrafas, as prateleiras e as gavetas com um pano macio humedecido em água com sabão ou detergente diluído. Seque com um pano macio ou deixe secar naturalmente.
• Limpe a superfície exterior do frigorífico com um pano macio humedecido em água com sabão, detergente, etc., e depois limpe com um pano seco.

- Não utilize esponjas abrasivas, esfregões de aço, escovas de arame, produtos abrasivos (tais como pasta de dentes), solventes orgânicos (por ex.: álcool, acetona, óleo de banana, etc.), água a ferver, produtos de limpeza ácidos ou alcalinos, dado que podem danificar a superfície e o interior do frigorífico. Água a ferver e solventes orgânicos como o benzeno podem deformar ou danificar peças de plástico.

- Não enxague diretamente com água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar curtos-circuitos ou afetar o isolamento elétrico após a imersão.

Desligue o frigorífico para descongelar e limpar.

- O frigorífico foi concebido com base no princípio de refrigeração do ar e, portanto, tem função de descongelação automática. O gelo formado devido à mudança de estação ou temperatura também pode ser removido manualmente desligando o eletrodoméstico da fonte de alimentação ou limpando com um pano seco.

4.3 Fora de serviço

• Falha elétrica: Em caso de falha de energia, mesmo que seja no verão, os alimentos dentro do aparelho podem ser mantidos por várias horas; durante a falha de energia, os tempos de abertura das portas devem ser reduzidos e não devem ser colocados mais alimentos frescos dentro do aparelho.
• Tempo prolongado sem utilização: O eletrodoméstico deve ser desligado da tomada e depois limpo; as portas devem ser deixadas abertas para evitar a formação de maus odores.
• Deslocação: Antes de deslocar o frigorífico, retire todos os objetos, fixe as divisórias de vidro, o recipiente de legumes, as gavetas da câmara de congelação, etc. com fita adesiva, e aperte os pés de nivelamento; feche as portas e fixe-as com fita adesiva. Durante o movimento, o eletrodoméstico não deve ser colado de cabeça para baixo ou horizontalmente, nem abanado; a inclinação durante o movimento não deve ser superior a 45°.

O eletrodoméstico deve funcionar continuamente assim que for ligado. Geralmente, o funcionamento do eletrodoméstico não deve ser interrompido; caso contrário, pode comprometer-se a sua vida útil.

5 Resolução de problemas

5.1 Resolução de problemas

Pode tentar resolver os seguintes problemas simples por si mesmo.

Se não puderem ser resolvidos, contacte o departamento de pós-venda.

Falha de funcionamento	Verificar se o eletrodoméstico está ligado à corrente elétrica ou se a ficha está bem colocadaVerifique se a tensão não é demasiado baixaVerifique se há uma falha de energia ou se os disjuntores de fase dispararam
Mau odor	Alimentos com odores fortes devem ser bem embrulhadosVerificar se há alimentos deterioradosLimpar o interior do frigorífico
Funcionamento a longo prazo do compressor	O funcionamento prolongado do frigorífico é normal no verão, quando a temperatura ambiente é altaNão é recomendável ter demasiada comida no aparelho ao mesmo tempoOs alimentos devem arrefecer antes de serem colocados no aparelhoAs portas são abertas muitas vezes
A luz não se acende	Verifique se o frigorífico está ligado à rede elétrica e se a luz de iluminação está danificadaMande substituir a luz por um especialista
As portas não podem ser devidamente fechadas	A porta está bloqueada por embalagens de alimentosDemasiada comida colocadaO frigorífico está inclinado
Barulho alto	Verifique se o chão está nivelado e se o frigorífico está colocado de forma estávelVerifique se os acessórios são colocados em locais apropriados
O vedante da porta não isola	Remova matérias estranhas do vedante da portaAqueça o vedante da porta e depois arrefeça-o para o restaurar(ou aqueça-o com um secador ou uma toalha quente)
Transbordo do recipiente de água	Há demasiados alimentos na câmara frigorífica ou os alimentos conservados contêm demasiada água, resultando em descongelação significativa.As portas não estão devidamente fechadas, resultando em congelação devido à entrada de ar e aumento de água devido à descongelação
Estrutura quente	Dissipação de calor do condensador incorporado através da estrutura, o que é normalQuando a estrutura aquece devido à elevada temperatura ambiente, à conservação de demasiados alimentos ou o compressor é desligado, garanta uma ventilação adequada para facilitar a dissipação de calor
Condensação da superfície	A condensação na superfície exterior e nas juntas das portas do frigorífico é normal quando a humidade ambiente é demasiado elevada. Limpe o condensado com uma toalha limpa.
Ruido anormal	Zumbido: O compressor pode produzir zumbidos durante o funcionamento, e os zumbidos são fortes, especialmente no início ou na paragem. Isto é normal.Rangido: O fluxo de refrigerante no interior do eletrodoméstico pode produzir rangidos, o que é normal.

Tabela 1 Classes de climatização

Classe Símbolo		Intervalo de temperatura ambiente °C
Temperatura alargada SN + 10 a	+ 32
Temperado N + 16 a + 32
Subtropical ST + 16 a + 38
Tropical T + 16 a + 43

Temperatura alargada: este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente compreendidas entre 10 °C e 32 °C;

Temperado: este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente compreendidas entre 16 °C e 32 °C;

Subtropical: este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente compreendidas entre 16 °C e 38 °C;

Tropical: este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente compreendidas entre 16 °C e 43 °C;

Especial para a nova norma europeia:

As peças encomendadas na tabela seguinte podem ser adquiridas no seguinte canal:

Peça encomendada	Fornecida por	Tempo mínimo necessário para o fornecimento
termóstatos	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
sensores de temperatura	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
placas de circuito impressas	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
fontes de luz	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
puxadores das portas	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
dobradiças das portas	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
bandejas	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
cestos	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado
juntas da porta	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 10 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado

• O período mais curto para o fornecimento de peças sobresselentes pós-venda é de 15 dias úteis.
• As informações do modelo e a identificação do modelo na base de dados do produto podem ser obtidas lendo a ligação Web no código QR (se existir) na etiqueta de eficiência energética do produto.

Estimado cliente

1. Se quiser devolver ou substituir o produto, entre em contacto com a loja onde o comprou. (Não se esqueça de levar a fatura de compra)
2. Se o seu produto avariar e precisar de reparação, contacte o prestador do serviço pós-venda.

Telephone:

Endereço de correio eletrónico:

INHALT