EasyChop - Robot de cozinha UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EasyChop UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo agente de serviços ou por pessoal igualmente qualificado, de modo a evitar riscos. Respeite o tempo de funcionamento dos acessórios, indicado nas suas secções específicas do manual.

Para limpar, proceda de acordo com a seção de manutenção e limpeza deste manual.

Aviso: a utilização incorreta pode causar ferimentos! Tenha cuidado ao manusear as lâminas de cor-te afiadas, quando esvaziar o recipiente e durante a limpeza. Tenha cuidado se tiver deitado líquidos quentes no aparelho, pois estes podem ser ejetados do aparelho devido a uma evaporação repentina.

PT

Desligue sempre o aparelho da tomada se for deixado sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar.

Desligue o aparelho e tire-o da tomada antes de trocar acessórios ou de tocar nalguma peça que se mova durante a utilização.

Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças. Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimento, sob supervisão ou se lhes tive-rem sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se entenderem os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não se destina a ser usado em aplicações como:

- áreas da copa de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

- casas rurais;

- por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;

- ambientes de alojamento e pequeno-almoço.

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de até 2000 m acima do nível do mar.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

O aparelho destina-se a uso doméstico e nunca deverá ser utilizado em aplicações comerciais ou industriais, sob qualquer circunstância. A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultarão na anulação da garantia.

Antes de ligar o produto, verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicada na etiqueta do produto.

O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização.

Não utilize o aparelho, nem o ligue ou desligue da corrente elétrica com as mãos e/ou os pés molhados.

Não puxe o cabo de ligação para o desligar ou usar como puxador.

Em caso de avaria ou danos, desligue imediatamente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço de assistência técnica oficial. Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, não abra o aparelho. As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do serviço técnico oficial da marca.

A B&B TRENDS, S.L. não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Remova o Recipiente.

2. Coloque a lâmina de corte no eixo simultaneamente para que funcione como previsto.

3. Coloque o ingrediente no recipiente. (Corta em cubos de 1x1 / 2x2 cm).

4. Monte a caixa do motor e bloqueie na direção correta para que o símbolo fique posicionado de forma coerente.

5. O motor não funciona sem a montagem correta.

6. Ligue a unidade à tomada. Quando pressionar o aparelho, este funcionará automaticamente.

7. Pressione a caixa do motor de forma intermitente para repetir a operação até que atinja os resultados pretendidos. Pode seleccionar 2 velocidades diferentes, dependendo da força com que carregar no interruptor.

8. Se o aparelho não funcionar corretamente, retire um pouco do ingrediente.

9. Desligue da corrente para retirar o ingrediente.

10. Não opere o aparelho de forma contínua durante mais de 5 segundos. Pare de pressionar o botão a cada 5 segundos e deixe arrefecer o motor durante pelo menos 2 minutos. Caso contrário, o motor pode ficar danificado.

11. Desligue sempre o aparelho da corrente antes de o limpar. Retire os acessórios antes de os lavar com água.

PT

Dicas

Para obter bons resultados na trituração de alimentos como cenouras, alho, salsa, etc., utilize o aparelho em breves descargas.

Quando for necessário mais tempo (para bater natas, bater claras, etc.), deixe o motor arrefecer durante 2 minutos entre cada pulsação.

Atenção: Após a utilização, a lâmina continuará a rodar por um breve instante. Para sua própria segurança, não retire a tampa até que a lâmina tenha parado completamente.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de limpar, deve desligar a ficha do cabo de alimentação.

Limpe a lâmina sob água corrente. À exceção da unidade do motor, todos os acessórios podem ser lavados em água com sabão.

Todas as peças, exceto a unidade do motor, podem ser lavadas na máquina de lavar louça. Limpe a caixa do motor com um pano húmido. Não o mergulhe em água ou qualquer outro líquido.

Não utilize escovas de metal ou de nylon, produtos de limpeza domésticos, diluentes ou outros produtos semelhantes para limpar este produto, uma vez que podem danificar a estrutura da sua superfície.

Utilize um pano macio seco para limpar a sujidade no cabo de alimentação.

TABELA DE RECEITAS

Carga Quantidade Tempo
Carne de vaca 300 gr 5 seg.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, conhecida por REEE, que estabelece o enquadramento legal na União Europeia para a eliminação e reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos. Não coloque este produto num caixote de lixo comum. Leve-o ao ponto de tratamento de resíduos elétricos e

eletrónicos mais próximo. O produto pode ter pilhas ou baterias. Retirá-las antes de eliminar o produto e depositá-las nos contentores específicos autorizados para esse fim. Esperamos que fique satisfeito com este produto.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito. Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia. Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT