Materassino - Berço portátil para bebé Giordani - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cama dobrável para bebê com moisés
Marca	Giordani
Modelo	Materassino
Dimensões (aberto)	C 125 x L 74 x A 66 cm
Dimensões (fechado)	C 21 x L 20 x A 74 cm
Materiais	Estrutura de aço e polipropileno, revestimento 100% poliéster
Funções principais	Cama de viagem dobrável, moisés removível, rodízios com freio, bolsa de transporte incluída
Acessórios fornecidos	Colchão, moisés, tubos A e B, 2 rodas, bolsa de transporte
Manutenção e limpeza	Limpar a capa com uma esponja e sabão neutro; não remover a capa. Limpar as partes plásticas/metálicas com um pano úmido. Lavar a bolsa à mão em água fria com detergente neutro.
Segurança	Conforme as normas EN 716-1-2:2017 e EN 16890:2017+A1:2021. Verificar o travamento das articulações antes do uso. Não deixar a criança sem supervisão.
Idade recomendada	Do nascimento até 4 anos no máximo. O moisés é adequado para crianças que ainda não sabem sentar sozinhas.
Peso máximo suportado	Não especificado, mas conforme para criança até 4 anos
Reparabilidade / Peças sobressalentes	Utilizar apenas peças aprovadas pelo fabricante. Não utilizar se houver peças quebradas ou faltando.
Informações gerais	Cama dobrável para bebê da marca Giordani, modelo Materassino. Fornecido com manual de instruções. Fabricado por PRG S.p.A.

Perguntas frequentes - Materassino Giordani

Como instalar a cama dobrável?

Para instalar a cama, retire-a da bolsa e coloque-a verticalmente sobre os pés. Remova o colchão enrolado. Puxe as laterais curtas para cima até ouvir um clique, depois abra as laterais longas enquanto segura a alça de segurança central para cima. Empurre a trava de segurança totalmente para baixo. Certifique-se de que a cama esteja na posição horizontal.

Como instalar o moisés?

O moisés já vem montado. Enfie o tubo A e o tubo B nos encaixes previstos, depois una o tubo A ao tubo B. Fixe com velcro. Repita para o outro lado. Coloque o colchão sobre o moisés e prenda as 4 tiras através das fendas, depois prenda-as ao fundo do berço com velcro.

Quais são as dimensões da cama aberta e fechada?

Aberta: C 125 cm, L 74 cm, A 66 cm. Fechada: C 21 cm, L 20 cm, A 74 cm.

Como dobrar a cama após o uso?

Remova o colchão e os tubos A e B. Puxe a trava de segurança para cima. Pressione o botão no tecido ao nível das laterais longas, levante ligeiramente as articulações para soltá-las, depois dobre para baixo. Repita o mesmo para as laterais curtas. Puxe a alça de segurança totalmente para cima para fechar a cama.

Qual a idade máxima para usar a cama?

A cama é adequada para crianças até 4 anos no máximo. O moisés deve ser usado apenas para crianças que ainda não sabem sentar sozinhas.

Como limpar a cama dobrável?

Limpe a capa com uma esponja e sabão neutro. Não a remova. As partes plásticas e metálicas limpam-se com um pano úmido, depois seque-as. A bolsa de transporte lava-se à mão em água fria com detergente para roupas delicadas.

A cama é segura?

Sim, a cama está em conformidade com as normas EN 716-1-2:2017 e EN 16890:2017+A1:2021. Antes de cada uso, verifique se as 4 articulações de dobragem e a junta da base estão bem travadas. Nunca deixe a criança sem supervisão.

Posso usar outro colchão que não o fornecido?

Não, utilize apenas o colchão vendido com o berço. Não adicione um segundo colchão para evitar risco de asfixia.

Como transportar a cama dobrada?

Enrole o colchão ao redor da cama com a parte rígida plastificada para fora, feche com os velcros. Coloque a cama na bolsa de transporte passando a alça e as rodas pelas fendas previstas. As rodas facilitam o transporte.

Quais são os avisos importantes a conhecer?

Nunca deixar a criança sozinha. Elimine as embalagens. Utilize apenas com uma criança de cada vez. Não feche a cama com a criança dentro. Mantenha a cama longe de chamas nuas, fontes de calor e objetos que possam servir de apoio para escalar.

MANUAL DE UTILIZADOR Materassino Giordani

A Saco de transporte
B Colchao
C Cama
D 2 rodas giratorias com travao
E Berço
F 2 tubos "A"
G 2 tubos "B"

GR IPEPIEXOMENO

A ZakoCiia Tn mEtaopao Tou npkoepaou
B a
C Kpεβaṭα
D 2περιστρεφόμενες ρóδες με φρέvo
E bassinet
F 2ωληνες“A”
G 2ωλnνες “B”

I GIORDANI DOUBLE LETTINO DA VIAGGIO (0-4 ANNI CIRCA)

APERTURA DEL LETTINO

1. Retire a cama do saco, colocando-a na vertical, apoia sobre os pés (Fig. 1).
2. Remova o colchão que se encontra enrolado à volta da cama, desapertando as tiras de velcro (Fig. 1 e 2).
3. Secure nosinous lados curtos e, puxe-os para cima contemporaneamente com firmeza até ouvir um estalido que confirmá que as articulações ficaram bloqueadas corretamente (Fig. 3).
4. Mantendo a asa de segurarça central o mais para cima possivel abra os lados mais compridos até ouvir um estalido que confirmma o correto bloquejo (Fig. 4).
   ATENÇA! Durante a abertura dos lan dos compridos, mantenha os pés da cama o mais possível juntos.
5. Empurre a patilha de segurarca para baixo, até ao fundo (Fig. 5 e 5/a).
   ATENÇA! Certificque-se que esteja em posição horizontal!
6. A casa dispõe de 2 rodas giratórias com travão, para facilitar a deslocação dentro de casa e para a transporte,(before de fechada (Fig. 6).Com a patilha na posicao "a",as rodas podem girar de 360 graus.Na posicao "b", as rodas ficam travadas.
   Omeeting de correr do berço (o reductor) ja se encontrar incorporado na cama, para completar a instalação do mesmo, proceda do segunte modo:
7. Introduza o tubo "a" e o tubo "b" nos encaixes especialicos do reductor (Fig. 7 e 7/a).
8. Introduza o tubo "a" no tubo "b" e una-os (Fig. 8).
9. Fixe-os com o velcro (Fig. 9). Efetue as grasmas operacoes no除外azo.
10. Apoie o colchão no reductor (Fig. 10). Fixe o colchão à estrutura passando as 4 tiras nas ranhuras adequadas e fixe-as na parte inferior da cama com

o velcro.

1. A este punto ja está montado (Fig. 11). NÃO UTILIZE O REDUTOR COM CRIANÇAS QUE JÁ SÃO CAPAZES DE FICAR SENTADAS SEM AJUDA.

ATENÇA! Verifique regularamente se todos os acessórios de montagem está bem apertados! Para remover o reductor, efetue as vezes operações mas em ordem inversa.

Remova o colchão.

1. Desencaixe e remove os tubos, segure no/DDo se encontra num dos cantos da cama e abra-o nos 4 lados, ate remover completeness o redutor (Fig. 12, 12/a, 12/b).

FECHO DA CAMA

1. Antes de fechar a cama, remova o colchao e os tubos A e B (Fig. 13 e 13/a).
2. Secure na patilha de segurarca e pu-xe-a para cima com firmeza (Fig. 14).
3. Secure nos lados compridos da cama e prima o botão indicado no tecido. Em seguida, levante ligeiramente as articulações para as desbloquear e,(before, dobre-as para baixo (Fig. 15).
4. Repita as/DDas operations com os lados curtos (Fig. 16).
5. A este punto, puxe Completely para cima a asa de segurar, para fechar a cama (Fig. 17). Dobre o colchao a volta da cama, deixando virada para fora a parte externa rigida e plastificada.
6. Feche com as tiras de velcro apropriadas, depuis de as ter passado através das fivelas (Fig. 18).
7. Introduza a cama dentro do saco de transporte, deixando a pega e as rodas de fora, através das aberturas apropriadas. As rodas permitem transporte a cama com toda a comodidade (Fig. 19).

ATENÇA O! Quando fechar a cama, certifique-se que as articulações estejam dobradas corretamente.

SEGURANÇA

Antes de deitar o seu filho na cama, certifique-se novamente que as 4 articulações e a junção existentes na base estejam bloqueadas corretamente.

ATENÇÃO! A casa apenas está pronta para a utilizesçao quando os mecanismos de fecho dos dispositivos de dobragem estiverem completeness bloqueados. Tome o cuidado de nãodeer qualquer objeto dentro da casa que possa atrair acrianca e motiva-la a trepar para a mesma ou que possa ser causa de asfixia ou de estrangulamento. Mantenha a casa afastada do fogo ou de outras fontes de calor, tais como aquecedores electrolycicos ou fogoes.

MANUTENÇAO

Não deixe o produito exposto, durante muito tempo, ao sol e eles agentes atmosféricos, para fazer alterações na cor dos tecidos e dos materiais.

Limpe o revestimento com uma esponja e detergente delicado.

ATENÇA O revestimento da cama não é Removedivel!

Limpe as partes de plástico e as de metal com um pano humido; em seguida seque bem. Mantenha as rodas limpas de areia e de po. Saco de transporte: Lave-o a maior com agua fria e detergente neutro para roupa delicada, deixe-o secar a escorrer.

COMPOSÇÃO

Revestimento: 100% Políster

Estrutura: Aco

Polipopileno

DIMENSOES

Aberta: Largura: 125 cm;

Altura: 66 cm;

Comprimento: 74 cm.

• Nunca deixe acriança sem a vigilência de umadulto.
• Remova os sacos e outras embalagens de plástico, para fazer o risco de asfixia.
• Pode ser realizada apenas por umacriança de cada vez.
• Certifique-se sempre que todas as pessoas que utilizezam esta cama de viagem saibam como a utiliser em segança.
• Não feche a cama com acriança lábrightro.
• Para evaporar o risco de incendió, nunca coloque a cama perto de ventiladores, aquecedores electricos, aquecedores a gas ou de qualquer窗外mente de calor intensó.
• Não utilize a cama se algoim dos seu componentes estiver parte, rasgado ou em falta.
• Não deixe objectos dentro da casa nem acrescente acolchoados que possam permitir que o(be) suba até aos bordos da casa.
• Não posicao a casa perto de paredes, cortinados ou qualquer及其他u.
  suporte, para fazer que a crianca possa virar a casa ou sufocar.
• Não coloque mais do que um colchão na cama.
• Utilize開放 o colchão vendido com a cama, não acrescente um segundo colchão ao primeiro, pode provocar risco de asfixia.
• A cama está pronta para ser realizada quando os mecanismos de bloqueio está inseridos, e são antes verificado cuidadosamente que está correto. Tamento ativados.
• Todos os elementos de montagem devem estar bem apertados, verificados com regularidade e, se necessário, apertados de novo.

• Para evacitar o perigo de quidas, quando acriança for capaz de sair da cama,axe de utilizesse este produits.

• A casa de viagem é adequada para crianças com idade inferior a 4 anos. quando a casa é realizada com o re-dutor:

• Certifique-se que todos os elementos demeeting foram bem fechados e que os fechos de correr está corretorientos cobertos pela aba de tecido presente no canto da cama de viagem. ATENÇA! A entrada do jogo deve ser fechada completeness com ummeeting de correr quando acriança está a brincardento.

Quando a cama é realizada sem o reductor:

• A posicao mais baixa é a maior segura. quando a crianca é suficientemente grande para estar sentada, utilize a cama sempre na posicao mais baixa.

POR RAZOES DE NATUREZA TECNICA OU COMERCIAL, A PRG PODERAMODIFICAR, EM QUALQUER MOMENTO, AS CARACTERISTICAS TECNICAS E/OU A FORMA, O TIPO E O NUMERO DE ACESSORIOS FORNCIDOS COM OS MODELOS DO PRODUCTO DESCRITO NESTE FOLHETO, MESMO APENAS NUM DETERMINADO PAIS.

GR GIORDANI DOUBLE II

ANOIRMATOY NAPKOKPEBATOY