Dim Sum 27610 - Cozedor a vapor Mellerware - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Dim Sum 27610 Mellerware

Obrigado por escolher comprar um produto da marca Mellerware. Graças à sua tecnologia, design e operação e ao fato de que excede os mais rigorosos padrões de qualidade, pode ser assegurado um uso totalmente satisfatório e uma longa vida útil.

1. Descrição das peças

1. Tampa
2. Tigela de arroz (capacidade 1L)
3. Cesta de vapor no.3
4. Base com suporte de ovo embutido
5. Cesta Steam No. 2
6. Cesta Steam No. 1
7. Coletor líquido
8. Anel de turbo removível
9. Interior Indicador máximo de nivel de água
10. Elemento de aquecimento
11. Tanque de água
12. Indicador de luz de energía
13. Temporizador de 60 minutos
14. Indicador de nivel de água exterior

2. Conselhos de segurança e avisos!

Leia atentamente estas instruções antes de ligar o aparelho e mantê-las para futuras referências. A não observância destas instruções pode levar a um acidente. Limpe todas as peças do produto que estarão em contato com os alimentos, conforme indicado na seção de limpeza, antes de usar.

2.1. Utilização ou ambiente de trabalho:

2.1.1. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas e escuras convidam acidentes.
2.1.2. Use o aparelho em uma área bem ventilada.
2.1.3. Não coloque o aparelho sobre superfícies quentes, tais como placas de cozinhar, queimadores a gás, fornos ou artigos semelhantes.
2.1.4. Mantenha as crianças e os espectadores afastados quando utilizar este aparelho.
2.1.5. Coloque o aparelho numa superfície horizontal, plana e estável, adequada para suportar altas temperaturas e longe de outras fontes de calor e contacto com a água.
2.1.6. Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis, como têxteis, cortinas, papelão ou papel, etc.
2.1.7. Não coloque material inflamável perto do aparelho.
2.1.8. Não utilize o aparelho em associação com um programador, temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente.
2.1.9. Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.
2.1.10. Certifique-se de que a tensão indicada na etiqueta de identificação corresponde à tensão da rede antes de ligar o aparelho.
2.2.11. Ligue o aparelho à rede eléctrica com uma tomada de terra com um mínimo de 10 amperes.
2.1.12. A ficha do aparelho deve encaixar-se correctamente na tomada de alimentação. Não altere a ficha.
2.1.13. Se estiver usando um multi plug verificar avaliações cuidadosamente como a corrente utilizada por vários aparelhos poderia facilmente exceder a classificação do multi plug.
2.1.14. Se qualquer um dos invólucros do aparelho quebrar, desligue imediatamente o aparelho

2.1.15. Não utilize o aparelho se cair no chão ou se houver sinais visíveis de danos.
2.1.16. Não force o cabo de alimentação. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho.
2.1.17. Não enrole o cabo de alimentação ao redor do aparelho.
2.1.18. Não prenda nem dobre o cabo de alimentação.
2.1.19. Não permita que o cabo de alimentação fique pendurado ou entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho.
2.1.20. Verifique o estado do cabo de alimentação. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
2.1.21. O aparelho não é adequado para utilização no exterior.
2.1.22. O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente para detectar sinais de danos e, se o cabo estiver danificado, o aparelho não deve ser utilizado.
2.1.23. Não toque na ficha com as mãos mol- hadas.

2.2. Segurança pessoal:

2.2.1. CUIDADO: Não deixe o aparelho sem vigilância durante o uso, pois existe o risco de um acidente.
2.2.2. Não toque nas partes aquecidas do aparelho, pois pode causar queimaduras graves.
2.2.3. Este aparelho é apenas para uso doméstico, não para uso industrial ou profissional. Não se destina a ser usado por convidados em ambientes de hospitalidade, como cama e café da manhã, hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais, mesmo em casas de fazenda, áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
2.2.4. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
2.2.5. Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser supervisionadas para garantir

que não brincam com o aparelho.

2.2.6. Levante e abra a tampa com cuidado para evitar escaldar e deixe a água escorrer no vaporizador.
2.2.7. Não toque dentro do aparelho enquanto o vapor. Se você precisa verificar o progresso da cozinha ou agitar, use um utensílio com uma alça comprida.

2.3. Uso e cuidado:

2.3.1. Desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho antes de cada utilização.
2.3.2. Não utilize o aparelho se as peças ou acessórios não estiverem adequadamente montados.
2.3.3. Não utilize o aparelho quando estiver vazio.
2.3.4. Não ligue o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica. 2.3.5. Não cubra a superfície de cozedura ou alimentos com folha de alumínio e outros materiais semelhantes. 2.3.6. Desconecte o aparelho da rede de alimentação quando não estiver em uso e antes de realizar qualquer tarefa de limpeza.
2.3.7. Este aparelho deve ser guardado fora do alcance das crianças.
2.3.8. Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.
2.3.9. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver a ser utilizado e mantenha-os fora do alcance das crianças.
2.3.10. Se, por algum motivo, o aparelho pegasse fogo, desconecte o aparelho da fonte de alimentação e NÃO USE ÁGUA PARA PONER O INCÊNDIO.

2.4. Serviço:

2.4.1. Certifique-se de que o aparelho é servido apenas por um técnico devidamente qualificado e que apenas peças sobressalentes originais ou acessórios são usados para substituir peças / acessórios existentes.
2.4.2. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o fabricante ou o seu agente de assistência ou uma pessoa com qualificações semelhantes devem substituí-lo para evitar um perigo.
2.4.3. Qualquer uso indevido ou falha em seguir as instruções de uso torna a garantia e a responsabilidade do fabricante nula e sem efeito.

3. Instruções de uso

3.1. Antes de usar:

3.1.1. Remova a película protetora do aparelho (se aplicável).
3.1.2. Antes de usar o produto pela primeira vez, limpe as peças que entrarão em contato com os alimentos da maneira descrita na seção de limpeza.
3.1.3. Coloque o vapor em uma superfície estável, nivelada, resistente ao calor, perto de uma tomada elétrica e fora do alcance das crianças.
3.1.4. O vapor irá escapar, então não coloque perto de cortinas, sob prateleiras ou armários, ou perto de qualquer coisa que possa ser danificada pelo vapor de escape.
3.1.5. Tenha pratos de jantar ou uma bandeja à mão para colocar as cestas depois.

3.2. Montagem das cestas de comida:

3.2.1. As alças da cesta estão marcadas com uma (inferior), duas (Médio) e três (Top) marcas.
3.2.2. Coloque o difusor em cima do reservatório.
3.2.3. Coloque o cesto inferior (cesta 1) no topo do difusor.
3.2.4. Coloque a cesta do meio (cesta 2) em cima da parte inferior.
3.2.5. Coloque o cesto superior (cesta 1) em cima do meio.
3.2.6 Coloque a tampa no topo da cesta 3.

3.3. Uso e cuidado:

3.3.1. Coloque o difusor em cima do vaporizador.
3.3.2. O difusor dirige o vapor através dos orifícios de vapor na cesta inferior. Também impede que o elemento e o vapor sejam subjugados pelos sucos dos alimentos para cozinhar.
3.3.3. Antes de montar as cestas, encha a água diretamente no reservatório de água até a linha máxima. Isso permitirá 60 minutos de vapor, o que é tempo suficiente para cozinhar a maioria dos alimentos.
3.3.4. Não adicione nada à água. Adicione o tempero, a marinada, etc. à comida, NÃO a água. Não circulam; eles se concentrarão no vapor-izador, possivelmente danificando as superfícies internas e o elemento.
3.3.5. Para permitir que o vapor circule, empa- cote os alimentos com facilidade nas cestas.

Sempre que possível, use camadas simples de alimentos. Deixe espaços entre as peças.

Ao colocar os alimentos no cesto, deixe espaços entre as peças em cada camada para permitir que o vapor circule através das camadas.

3.3.6. Para cozinhar em uniforme; tente cortar todos os pedaços de comida em uma cesta para aproximadamente o mesmo tamanho; colocar pedaços maiores ou com mais tempos de cozimento mais próximos do reservatório e colocar pedaços mais pequenos, ou alimentos com tempos de cozimento curtos, mais longe dele.
3.3.7. Não se preocupe muito com o excesso de cozimento, cozinhar é um método de cozinhar relativamente suave e alguns minutos extra geralmente não serão importantes.
3.3.8. Os sucos das cestas superiores irão cair nas cestas abaixo. Não coloque sabores delicados abaixo dos mais fortes, ou vegetais abaixo dos alimentos gordurosos.
3.3.9. Coloque a tampa no topo da cesta superior.
3.3.10. Não tente vapor sem a tampa no lugar. A comida não vai cozinhar, a água não vai durar e você vai encher a cozinha com vapor.
3.3.11. Conecte o vaporizador na tomada elétrica e ligue a tomada.
3.3.12. Gire o botão do temporizador para o tempo de vaporização desejado.

A luz indicadora vermelha acenderá para indicar que o processo de vaporização começou. A luz indicadora desligará quando o temporizador estiver esgotado.

3.3.13. Ao cozinhar o arroz, encha a tigela de arroz com água, além da água no reservatório. A quantidade de água adicionada à tigela de arroz deve ser aproximadamente um e um quarto de vezes o volume do arroz.

3.3.14. Coloque a tigela de arroz na cesta superior e deixe-a vaporizar.

NB: Não coloque a tigela de arroz em nenhuma outra cesta além da cesta superior. Sucos de outros alimentos irão alterar o sabor do arroz e o líquido adicional pode tornar o arroz mole.

3.4 Depois de terminar o uso do aparelho:

3.4.1. Deixe o aparelho esfriar.
3.4.2. Desconecte o aparelho da fonte de alimentação.

3.4.3. Limpe o aparelho conforme descrito na seção de limpeza.

4. Limpeza:

4.1. Desconecte o aparelho da fonte de alimentação e deixe esfriar completamente antes de realizar qualquer tarefa de limpeza.
4.2. Não limpe tigelas e cestas de plástico transparente com o lado abrasivo de uma esponja ou almofada.
4.3 Esvazie a bacia hidrográfica e mude a água após cada uso.
4.4. Não mergulhe a base na água. Encha a bacia de água com água morna com sabão e limpe com um pano. Enxágue bem.
4.5. Limpe a base com um pano úmido.
4.6. Limpe o aparelho regularmente.
4.7. Limpe as partes externas do aparelho com um pano úmido com algumas gotas de líquido de lavagem e depois seque. CUIDADO! Não mergulhe peças elétricas do aparelho em nenhum líquido.
4.8. Não use solventes, nem produtos com um pH ácido ou de base, como lixívia ou produtos abrasivos, para limpeza do aparelho.
4.9. Nunca submergir o aparelho em água ou qualquer outro líquido ou colocá-lo sob água corrente.
4.10. Armazenamento do seu vaporizador: as cestas foram projetadas para empilhar, para ocupar menos espaço de armazenamento do que os vapores convencionais. Inverta a ordem das cestas.
Coloque a cesta do meio dentro da maior, e coloque a menor cesta dentro do meio. Agora coloque a tigela de arroz dentro da cesta mais pequena, depois coloque a tampa no topo do lote.

5. Anomalias e reparos

5.1. Pegue o aparelho para um centro de suporte autorizado se o produto estiver danificado ou surjam outros problemas.
5.2. Se a ligação à rede elétrica tiver danificada, deve ser substituída e você deve proceder como faria em caso de danos.

Comida Tamanho / Preparação		Tempo
Alcachofras Todo	25-40min
Espargos Lanças	inteiras des-cascadas ligeiramente	7-13min
Beterraba Todo pelado	35-50 min
Brócolis Caules aparados	8-12min
couve de Bruxelas	Todo 8-15min
Butternut Pedaços	de 1 pole-gada	7-10min
Repolho Cortar em fatias	6-10min
Cenouras Pedaços	de 1/4 de polegada	7-10min
Couve-flor Florzins	5-10min
Milho	Cascas inteiras removidas	7-10min
Vagem	Todo 6-10min
Cogumelos	todo, 200g	10-13min
Alho-poró	Corte cortado ao meio	5-8min
Ervilhas	Fresco, sem casca	2-4min
Pimentas Desossado, fatiado	10min
Batatas	todo	15-20min
Batatas	Peças de 1/2 polegada	8-12min
Espinafre	Folhas inteiras	3-5min
Batatas doces	Cortado em pedaços	8-12min
Peitos de frango	Filetes sem ossos, 400g	10-15min
Frango	Baquetas	30min
Peixe	Filetes, 200g	10min
Peixe	Todo, 220g	23min
Camarão 100g	10min
Cauda de lagosta	Congelado, 2 peças	20-25min
Peito de pato	Sem ossos inteiros, 300g	20min
Filé de porco	160g	20min
Bifes de borrego	200g	20min
Salsichas 170g, picado	15min

mellerware®

makes life easier

2YEAR WARRANTY 1 YEAR RETAIL+1 YEAR EXTENDED Register Online: www.mellerware.co.za