Dim Sum 27610 - Cuiseur vapeur Mellerware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Mellerware
Modèle	Dim Sum 27610
Type de produit	Cuiseur vapeur
Nombre de paniers	3 paniers empilables + bol à riz
Capacité du bol à riz	1 litre
Minuterie	60 minutes
Indicateur de niveau d'eau	Intérieur et extérieur
Couronne turbo amovible	Oui
Porte-œufs intégré	Oui (dans la base)
Collecteur de liquide	Oui
Matériau des paniers	Plastique transparent
Tension	220-240 V
Puissance	800 W (estimation)
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 35 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Fonctions principales	Cuisson vapeur, cuisson du riz, réchauffage
Sécurité	Arrêt automatique (minuterie), protection surchauffe, base antidérapante
Entretien	Nettoyage des paniers et base avec chiffon humide, ne pas immerger la base
Pièces détachées	Paniers, bol à riz, couvercle, diffuseur disponibles via service après-vente
Réparabilité	Réparation par centre agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Dim Sum 27610 Mellerware

Comment nettoyer le cuiseur vapeur Mellerware Dim Sum 27610 ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez les paniers, le bol à riz et le couvercle à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce. Essuyez la base avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau. Retirez le calcaire avec du vinaigre blanc dilué.

Puis-je cuire du riz dans tous les paniers ?

Non, le bol à riz doit être placé uniquement dans le panier supérieur (n°3) pour éviter que les jus des autres aliments n'altèrent le goût du riz. Remplissez le bol d'eau en plus de l'eau dans le réservoir.

Pourquoi la vapeur ne circule-t-elle pas bien ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir les paniers : laissez des espaces entre les aliments pour que la vapeur passe. Coupez les aliments en morceaux de taille similaire. Vérifiez que le diffuseur est bien placé sur la base.

Que faire si la minuterie ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. La minuterie mécanique peut être bloquée : tournez-la doucement sur quelques minutes puis remettez à zéro. Si le problème persiste, contactez un centre agréé.

Puis ajouter des épices dans l'eau du réservoir ?

Non, n'ajoutez rien à l'eau. Les assaisonnements et marinades doivent être appliqués directement sur les aliments. Ajouter des épices à l'eau peut concentrer les résidus et endommager l'élément chauffant.

Comment empêcher les aliments de coller au panier ?

Utilisez une fine couche d'huile ou un spray de cuisson sur le panier avant d'ajouter les aliments. Vous pouvez aussi tapisser le fond de feuilles de chou ou de papier cuisson.

Est-ce que le cuiseur s'éteint automatiquement ?

Oui, lorsque la minuterie arrive à zéro, l'appareil s'éteint. Il n'y a pas de détecteur de niveau d'eau, donc si l'eau s'évapore avant la fin, l'appareil continuera de chauffer à sec – vérifiez le niveau d'eau.

Quelle est la capacité maximale du réservoir d'eau ?

Le réservoir doit être rempli jusqu'à la ligne « Max » indiquée à l'intérieur et à l'extérieur. Cela correspond à environ 1 litre d'eau, suffisant pour 60 minutes de cuisson vapeur.

Puis-je cuire des aliments congelés ?

Oui, augmentez simplement le temps de cuisson de quelques minutes. Pour les fruits de mer congelés, suivez les indications du tableau de cuisson (ex : queue de homard congelée 20-25 min).

Comment ranger le cuiseur vapeur ?

Empilez les paniers en ordre inversé : placez le panier du milieu dans le plus grand, puis le plus petit dans le milieu, le bol à riz dans le plus petit et le couvercle par-dessus. Cela réduit l'encombrement.

MODE D'EMPLOI Dim Sum 27610 Mellerware

Merci d'avoir choisi d'acheter un produit de marque Mellerware. Grâce à sa technologie, à sa conception, à son fonctionnement et au fait qu'elle dépasse les normes de qualité les plus strictes, une utilisation pleinement satisfaisante et une longue durée de vie du produit peuvent être assurées.

1. Description des pièces

1. Couvercle
2. Bol de riz (capacité de 1L)
3. Panier à vapeur No.3
4. Base avec porte-oeufs intégré
5. Panier à vapeur n°2
6. Panier à vapeur No.1
7. Collecteur de liquide
8. couronne turbo amovible
9. Indicateur Intérieur de niveau d'eau maximum
10. Élément chauffant
11. Réservoir d'eau
12. Indicateur d'alimentation
13. Minuterie de 60 minutes
14. Indicateur de niveau d'eau extérieur

2. Conseils et avertissements de sécurité!

Lisez attentivement ces instructions avant d'allumer l'appareil et conservez-les pour référence ultérieure. Le non-respect et observation de ces instructions peuvent entraîner un accident. Nettoyez toutes les parties du produit qui seront en contact avec les aliments, comme indiqué dans la section de nettoyage, avant utilisation.

2.1. Environnement d'utilisation ou de travail:

2.1.1. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones obsolètes et obscures invitent des accidents.
2.1.2. Utilisez l'appareil dans un endroit bien ventilé.
2.1.3. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces chaudes, telles que des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, des fours ou des articles similaires.
2.1.4. Tenir à l'écart des enfants et des personnes présentes lors de l'utilisation de cet appareil.
2.1.5. Placez l'appareil sur une surface horizontale, plate et stable, apte à supporter des températures élevées et à l'écart des autres sources de chaleur et au contact avec l'eau.
2.1.6. Gardez l'appareil à l'écart des matériaux inflammables tels que les textiles, le carton ou le papier, etc.
2.1.7. Ne placez pas de matière inflammable près de l'appareil.
2.1.8. N'utilisez pas l'appareil en association avec un programmeur, une minuterie ou un autre appareil qui l'allume automatiquement.
2.1.9. N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé.
2.1.10. Assurez-vous que la tension indiquée sur l'étiquette d'évaluation correspond à la tension secteur avant de brancher l'appareil.
2.2.11. Connectez l'appareil à l'alimentation secteur avec une prise de terre résistant à un minimum de 10 ampères.
2.1.12. La fiche de l'appareil doit s'adapter correctement à la prise secteur. Ne modifiez pas la fiche.
2.1.13. Si vous utilisez une prise multiple, vérifiez bien les notes car le courant utilisé par plusieurs appareils pourrait facilement dépasser la note de la prise multiple.

2.1.14. Si l'une des enveloppes de l'appareil est en panne, débranchez immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout risque de choc électrique.

2.1.15. N'utilisez pas l'appareil s'il tombe sur le sol ou s'il y a des signes visibles de dégâts.

2.1.16. Ne forcez pas le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour soulever, transporter ou débrancher l'appareil.

2.1.17. Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

2.1.18. Ne pas couper ni plier le cordon d'alimentation.

2.1.19. Ne laissez pas le cordon d'alimentation s'accrocher ou entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.

2.1.20. Vérifiez l'état du cordon d'alimentation. Les câbles endommagés ou enchevous augmentent le risque de choc électrique.

2.1.21. L'appareil ne convient pas pour une utilisation à l'extérieur.

2.1.22. Le cordon d'alimentation doit être régulièrement examiné pour détecter les signes de dommages et si le cordon est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.

2.1.23. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation car il y a un risque d'accident.

2.2.2. Ne touchez pas les parties chauffées de l'appareil, car cela pourrait causer de graves brûlures.

2.2.3. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage industriel ou professionnel. Il n'est pas destiné à être utilisé par les clients dans des environnements hospitaliers tels que chambres d'hôtes, hôtels, motels et autres types d'environnements résidentiels, même dans les fermes, les aires de travail dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail.

2.2.4. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins d'être supervisé ou

instruit par une personne responsable de leur sécurité.

2.2.5. Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.2.6. Soulever et ouvrir le couvercle avec précaution pour éviter les brûlures et permettre à l'eau de s'égoutter dans le vaporisateur.

2.2.7. Ne pas ateindre dans l'appareil pendant la cuisson à la vapeur. Si vous avez besoin de vérifier la progression de la cuisson ou de remuer, utilisez un ustensile avec une longue poignée.

2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Déroulez entièrement le câble d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation.

2.3.2. N'utilisez pas l'appareil si les pièces ou les accessoires ne sont pas correctement installés.

2.3.3. N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est vide.

2.3.4. Ne tournez pas l'appareil lorsqu'il est utilisé ou connecté à l'alimentation secteur.

2.3.5. Ne couvrez pas la surface de cuisson ou les aliments avec du papier d'aluminium et d'autres matériaux similaires.

2.3.6. Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant toute tâche de nettoyage.

2.3.7. Cet appareil doit être stocké hors de portée des enfants.

2.3.8. Ne rangez pas l'appareil s'il est encore chaud.

2.3.9. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsque vous l'utilisez et gardez-le hors de portée des enfants.

2.3.10. Si, pour une raison ou pour une autre, l'appareil devait prendre feu, débrancher l'appareil de l'alimentation secteur et NE PAS UTILISER D'EAU POUR ETEINDRE LE FEU.

2.4. Entretien:

2.4.1. Assurez-vous que l'appareil n'est entretenu que par un technicien qualifié et que seules les pièces de rechange d'origine ou les accessoires sont utilisés pour remplacer les pièces / accessoires existants.

2.4.2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le fabricant ou son agent d'entretien ou une personne qualifiée doit le remplacer afin d'éviter

tout danger.

2.4.3. Toute utilisation abusive ou le non-respect des instructions d'utilisation, rend la garantie et la responsabilité du fabricant nulle et non avenue.

3. Instructions d'utilisation

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film protecteur de l'appareil (le cas échéant).
3.1.2. Avant d'utiliser le produit pour la première fois, nettoyez les pièces qui entreront en contact avec les aliments de la manière décrite dans la section de nettoyage.
3.1.3. Placez le cuiseur vapeur sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur, près d'une prise de courant et hors de la portée des enfants.
3.1.4. La vapeur s'échappera, alors ne la placez pas près des rideaux, sous les étagères ou les armoires, ou près de tout ce qui pourrait être endommagé par la vapeur qui s'échappe.
3.1.5. Avoir des assiettes ou un plateau à portée de main pour mettre les paniers après.

3.2. Assemblage des paniers de nourriture:

3.2.1. Les poignées du panier sont marquées d'un (bas), deux (moyen) et trois (supérieur) marquages.
3.2.2. Mettez le diffuseur sur le dessus du réservoir.
3.2.3. Placez le panier inférieur (panier 1) sur le diffuseur.
3.2.4. Placez le panier central (panier 2) sur le panier inférieur.
3.2.5. Placez le panier supérieur (panier 1) sur celui du milieu.
3.2.6 Placer le couvercle sur le dessus du panier 3.

3.3. Utilisez et soignez:

3.3.1. Placez le diffuseur sur le dessus du vaporisateur.
3.3.2. Le diffuseur dirige la vapeur à travers les trous de vapeur dans le panier inférieur. Il évite également que l'élément et le four à vapeur ne soient submergés par les jus des aliments de cuisson.
3.3.3. Avant de monter les paniers, remplissez l'eau directement dans le réservoir d'eau jusqu'à la ligne max. Cela permettra 60 minutes de cuisson à la vapeur, ce qui est suffisant pour cuire à

la vapeur la plupart des aliments.

3.3.4. N'ajoutez rien à l'eau. Ajouter l'assaisonnement, les marinades, etc. à la nourriture, PAS l'eau. Ils ne circuleront pas; ils se concentreront dans le vaporisateur, endommageant éventuellement les surfaces internes et l'élément.
3.3.5. Pour permettre à la vapeur de circuler, emballez la nourriture dans les paniers. Autant que possible, utilisez des couches uniques de nourriture. Laissez des espaces entre les pièces. Lors de la superposition des aliments dans le panier, laissez des espaces entre les morceaux dans chaque couche pour laisser la vapeur circuler à travers les couches.
3.3.6. Pour une cuisson uniforme essayer de couper tous les morceaux de nourriture dans un panier à peu près la même taille; mettre des morceaux plus gros, ou de la nourriture avec des temps de cuisson plus longs près du réservoir et mettre des morceaux plus petits, ou des aliments avec des temps de cuisson courts, les plus éloignés.
3.3.7. Ne vous inquiétez pas trop de la cuisson excessive, la cuisson à la vapeur est une méthode de cuisson relativement douce et quelques minutes supplémentaires en général n'auront pas d'importance.
3.3.8. Les jus des paniers supérieurs s'égoutteront dans les paniers ci-dessous. Ne mettez pas de saveurs délicates en dessous de celles fortes, ou de légumes en dessous des aliments gras.
3.3.9. Mettez le couvercle sur le dessus du panier le plus haut.
3.3.10. N'essayez pas de faire de la vapeur sans le couvercle en place. La nourriture ne cuit pas, l'eau ne durera pas et vous remplirez la cuisine de vapeur.
3.3.11. Branchez le vaporisateur dans la prise de courant et allumez la prise.
3.3.12. Tournez la minuterie jusqu'à l'heure de cuisson désirée.
Le voyant rouge s'allume pour indiquer que le processus de vaporisation a commencé. Le voyant s'éteint une fois que la minuterie est épuisée.
3.3.13. Lors de la cuisson du riz, remplissez le bol de riz avec de l'eau en plus de l'eau dans le réservoir. La quantité d'eau ajoutée au bol de riz

devrait être environ un quart et quart du volume du riz.

3.3.14. Placez le bol de riz dans le panier le plus haut et laissez-le à la vapeur.

NB: Ne placez pas le bol de riz dans un autre panier que le panier le plus haut. Les jus d'autres aliments modifient la saveur du riz et le liquide supplémentaire peut rendre le riz mou.

3.4 Une fois que vous avez fini d'utiliser l'appareil:

3.4.1. Laisser l'appareil refroidir.

3.4.2. Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur.

3.4.3. Nettoyez l'appareil comme décrit dans la section de nettoyage.

4. Nettoyage:

4.1. Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur et laissez-le refroidir complètement avant d'entreprendre toute tâche de nettoyage.

4.2. Ne pas nettoyer les bols et paniers en plastique transparent avec le côté abrasif d'une éponge ou d'un tampon.

4.3 Vider le bassin d'eau et changer l'eau après chaque utilisation.

4.4. Ne plongez pas la base dans l'eau. Remplissez le bassin d'eau avec de l'eau chaude savonneuse et essuyez avec un chiffon. Rincez bien.

4.5. Essuyez la base avec un chiffon humide.

4.6. Nettoyez l'appareil régulièrement.

4.7. Nettoyez les parties extérieures de l'appareil avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-les. MISE EN GARDE! Ne pas immerger les parties électriques de l'appareil dans un liquide.

4.8. N'utilisez pas de solvants ou de produits avec acide ou à base de pH tel que de l'eau de javel ou des produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

4.9. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide ou placez-le sous l'eau courante.

4.10. Stockage de votre bateau à vapeur: Les paniers ont été conçus pour s'empiler, pour occuper moins d'espace de stockage que les bateaux à vapeur conventionnels. Inverser l'ordre des paniers.

Mettez le panier du milieu à l'intérieur du plus

grand, puis mettez le plus petit panier à l'intérieur du panier central. Maintenant, mettez le bol de riz dans le plus petit panier, puis mettez le couvercle sur le dessus du lot.

6. Anomalies et réparation:

6.1. amenez l'appareil à un centre d'assistance agréé si le produit est endommagé ou si d'autres problèmes surviennent.

6.2. Si la connexion au secteur a été endommagée, elle doit être remplacée et vous devez procéder comme vous le feriez en cas de dommages.

Aliments Taille	/ Préparation	Temps
Artichauts Entier 2	5-40min
Asperges Lances	entières pelées lé-gèrement	7-13min
Betteraves Entier	non pelé 35-50 min
brocoli Tiges coupées	8-12min
choux de Bruxelles	Entier 8-15min
Noyer cendré Morceaux	de 1 pouce 7-10min
Chou Couper en quartiers	6-10min
Carottes Morceaux	de 1/4 pouce	7-10min
choufleur Fleurons	5-10min
Blé	Entier, écailles enlevées	7-10min
Haricots verts	Entier 6-10min
Champignons	entier, 200g 10-13min
Poireaux	Coupe en deux 5-8min
Pois	Frais, décortiqué	2-4min
Poivrons	Désossé, tranché	10min
Patates	entier	15-20min
Patates	Morceaux de 1/2 pouce	8-12min
épinard	Feuilles entières	3-5min
Patates douces	Couper en morceaux	8-12min
Poitrines de poulet	Filets désossés, 400g	10-15min
poulet	Pilons	30min
Poisson	Filets, 200g 10min
Poisson	Entier, 220g	23min
Crevettes 100g	10min
Queue de homard	Congelé, 2 pièces	20-25min
Poitrine de canard	Entier désossé, 300g	20min
Filet de porc	160g	20min
Steaks d'agneau	200g	20min
Saucisses 170g, piqué	15min

Estimado cliente,