Dolphin Premier - Piscina MAYTRONICS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô limpador de piscina
Marca	Maytronics
Modelo	Dolphin Premier
Alimentação	Fonte de alimentação digital, entrada 100-250 V AC, 50-60 Hz, saída <30 V DC, 180 W, IP54
Proteção do motor	IP68
Profundidade de funcionamento	0,80 m a 5 m
Condições da água	Cloro máx. 4 ppm, pH 7,0-7,8, temperatura 6-34°C, NaCl máx. 5000 ppm
Tipos de escovas	Escova combinada (padrão), escova PVC (concreto, PVC, fibra), Wonder escova (cerâmicas lisas)
Opções de filtragem	Cartuchos de filtragem, filtros ultrafinos, saco de filtragem
Ciclos de limpeza	Rápido (2h), Eficaz (3h), Extra (4h)
Funções especiais	Limpeza de solo e paredes, temporização (1h ou 2h), controle remoto (conforme modelo)
Manutenção	Lavagem dos cartuchos após cada ciclo, enxágue das escovas, limpeza do impulsor, lavagem do filtro na máquina (programa delicado)
Armazenamento fora de temporada	Esvaziar a água, limpar o filtro, enrolar o cabo sem dobras, guardar ao abrigo do sol e da chuva, temperatura 5-45°C
Segurança	Utilizar apenas a fonte fornecida, tomada protegida por disjuntor diferencial, distância mínima de 3 m da borda, não entrar na água durante o funcionamento, desconectar antes da manutenção
Controle remoto (opcional)	Controle manual ou automático, indicador de ciclo, temporização, modo de limpeza (padrão, ultra-limpo, apenas solo, apenas paredes)

Perguntas frequentes - Dolphin Premier MAYTRONICS

Como instalar o robô pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, ajuste o flutuador (modelo Classic 5) colocando-o no lado direito dianteiro da alça. Conecte o cabo flutuante à alimentação inserindo-o no conector e girando no sentido horário. Coloque a fonte de alimentação a pelo menos 3 m da borda da piscina.

Quais são os diferentes ciclos de limpeza disponíveis?

Os ciclos oferecidos são: Rápido (2h), Eficaz (3h, padrão) e Extra (4h). Você pode selecioná-los através do controle remoto (se equipado).

Como manter os filtros e as escovas?

Lave o cartucho de filtragem após cada ciclo. Enxágue as escovas periodicamente com uma mangueira de água. O saco de filtragem pode ser lavado na máquina (programa delicado). Limpe o impulsor se houver detritos presos.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Utilize exclusivamente a fonte de alimentação fornecida. Certifique-se de que a tomada está protegida por um disjuntor diferencial. Não deixe a fonte perto da água. Não nade durante o funcionamento. Desconecte o aparelho antes de qualquer intervenção.

O robô não se move mais, o que fazer?

Verifique se o filtro não está obstruído (indicador vermelho na alimentação). Limpe as escovas e o impulsor. Certifique-se de que o cabo não está embaraçado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como usar o controle remoto no modo manual?

Pressione uma vez o botão Ligar/Desligar para ativar o controle remoto no modo manual. Use as setas direcionais para controlar o robô. Para voltar ao modo automático, pressione o seletor Manual/Automático.

Qual é a profundidade mínima para usar o robô?

A profundidade mínima é de 0,80 m. A profundidade máxima é de 5 m.

Como armazenar o robô no inverno?

Esvazie toda a água restante. Limpe o saco de filtragem e coloque-o de volta. Enrole o cabo sem dobras. Guarde o robô em seu suporte (Caddy) na posição vertical ou invertido, ao abrigo do sol, da chuva e da neve, a uma temperatura entre 5°C e 45°C.

O que significa o indicador vermelho na alimentação?

O indicador vermelho indica o estado do filtro: se estiver piscando, o filtro está parcialmente cheio; se estiver aceso continuamente, o filtro está cheio e deve ser esvaziado e limpo. Após a limpeza, pressione o botão RESET para apagar o indicador.

Posso usar escovas diferentes de acordo com o revestimento da minha piscina?

Sim, o robô é compatível com várias escovas: a escova combinada para a maioria dos revestimentos, a escova PVC para concreto, PVC e fibra de vidro, e a Wonder escova para cerâmicas lisas.

MANUAL DE UTILIZADOR Dolphin Premier MAYTRONICS

Instruções de operação ...... p. 61-70

▶Robot limpiador de piscinas modelo Classic 5

▶Robot limpiador de piscinas modelo Top 5

Instruções de operação

Conteúdo

1. INTRODUÇÃO....62
2. ESPECIFICAÇÕES....62
3. AVISOS E PRECAUÇÕES....62

3.1 Avisos....62 3.2 Precauções ....62

1. PEÇAS DO ASPIRADOR DE PISCINA....63
2. UTILIZAR O ASPIRADOR DE PISCINA....64

5.1 Instalação....64 5.2 Colocar o aspirador na piscina....65 5.3 Retirar o aspirador da piscina....65 5.4 Manutenção ....66 5.5 Armazenamento fora de época ....67

1. FONTE DE ALIMENTAÇÃO - apenas para modelo Top 5......68
2. CONTROLO REMOTO - apenas para modelo Top 5....69

CADDY MONTAGEM 71

Dolphin Classic 5 / Top 5 limpador de piscinas

Instruções de operação

1. INTRODUÇÃO

Obrigado por ter adquirido um aspirador de piscina robótico da Maytronics.

Temos a certeza que o seu aspirador de piscina robótico da Maytronics lhe irá proporcionar uma limpeza fiável, conveniente e eficiente da sua piscina. A sua filtração fiável em todas as condições da piscina, escovação ativa e a escova de ascensão para todas as superfícies melhoram a higiene da piscina ao máximo.

Os aspiradores de piscina robóticos da Maytronics proporcionam uma tecnologia de limpeza avançada, desempenho de longa duração e fácil manutenção. Você e a sua família terão toda a liberdade para desfrutar uma natação com plena confiança de que a sua piscina está completamente limpa.

2. ESPECIFICAÇÕES

Proteção do motor: IP 68

• Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida (original)
• Certifique-se de que a tomada elétrica está protegida por um interruptor de falta de terra ou um interruptor de fuga à terra
• Mantenha a fonte de alimentação fora das poças de água
• Coloque a fonte de alimentação pelo menos a 3 m /10 ft da borda da piscina
• Não entre na piscina enquanto o aspirador de piscina estiver a funcionar
• Desligue a fonte de alimentação da tomada antes de qualquer atividade de manutenção

3.2 Precauções

Quando não estiver a utilizar o aspirador de piscina, guarde-o no Caddy, numa zona de sombra. Use o aspirador de piscina apenas nas seguintes condições de água:

Cloro: Máximo 4 ppm
pH 7,0 – 7,8
Temperatura: 6–34°C / 43–93°F
NaCl Máximo 5000 ppm

▶ Aspirador de piscina robótico modelo Top 5

Escovas Escova combinada Escova que limpa todas as superfícies, ideal para a maioria das piscinas.

Escovas opcionais

Escova de PVC para betão, PVC, fibra de vidro e revestimento.

Escova Wonder para cerâmica lisa. Escova combinada Escova que limpa todas as superfícies, ideal para a maioria das piscinas.

Escovas opcionais

Escova de PVC para betão, PVC, fibra de vidro e revestimento. Escova Wonder para cerâmica lisa.

Fonte de alimentação

Cartuchos de armação e 4 filtros ultra-finos de limpeza

Tampa inferior e saco do filtro

Configuração inicial do flutuador antes usá-lo pela primeira vez – somente o modelo Classic 5

• Coloque a cabo no lado direito em frente da alça.
• Posicione o flutuador com vários tipos de escovas:

Ligue o cabo flutuante à fonte de alimentação inserindo-o com o entalhe no conector (1) alinhado com a ranhura na tomada da fonte de alimentação e girando no sentido horário (2).

Dolphin Classic 5 / Top 5 limpador de piscinas | Instruções de operação

5.2 Colocar o aspirador na piscina

Se a escova Wonder / anéis Wonder estiverem secos, mergulhe-os em água até amaciarem.

Sacudir o robô lateralmente ou virar de cima para baixo para liberar ar confinado. Deixe-o afundar até ao fundo da piscina.

Ligue (ON) a fonte de alimentação.

O aspirador de piscina não irá funcionar até que tenha alcançado o fim do ciclo de limpeza.

5.3 Retirar o aspirador da piscina

O robô desligará automaticamente no fim do ciclo de limpeza.

Desligue (OFF) e retire a ficha da fonte de alimentação.

Utilizando o cabo flutuante, traga o aspirador até à borda da piscina. Utilizando a asa, retire o aspirador da piscina.

NÃO RETIRE O ASPIRADOR DA PISCINA UTILIZANDO O CABO.

Dolphin Classic 5 / Top 5 limpador de piscinas | Instruções de operação

5.4 Manutenção

Cartucho

Recomenda-se a limpeza do cartucho de filtro após cada ciclo de limpeza.

Opções de filtragem

- Filtro ultrafino – para uso diário.

- Filtro de rede – para piscinas sujas com grandes detritos, tais como folhas etc. – útil para o início da estação.

Saco de filtro

Limpe o saco de filtro com uma mangueira. Limpe periodicamente as escovas com uma mangueira.

Recomenda-se lavar periodicamente o saco de filtragem em uma máquina de lavar. Utilize o programa de limpeza sintética.

Desligue a fonte de alimentação da tomada.

Se observar detritos presos no impulsor, abra-o e remova os detritos.

Para remover os torções, deve esticar o cabo completamente e deixá-lo exposto ao sol por pelo menos um dia.

5.5 Armazenamento fora de época

Se o aspirador de piscina não for utilizado por um longo período, execute as seguintes fases de armazenamento:

• Certifique-se de que não permanece nenhuma água no aspirador de piscina.
• Limpe cuidadosamente o saco de filtro e insira-o na sua posição.
• Enrole o cabo de modo a que fique sem torções e coloque-o sobre o Caddy.
• Guarde o limpador de piscinas na vertical sobre o Caddy ou simplesmente de pernas para o ar, numa área protegida do sol/chuva/neve diretos a uma temperatura entre os 5°-45°C.

6. FONTE DE ALIMENTAÇÃO - APENAS PARA MODELO TOP 5

Fonte de Alimentação com Modo de Câmbio Digital, com bolso de filtro cheio e indicador de atraso.

• Entrada - 100-250 AC Volts
• 50-60 Hertz • 180 Watt
• Saída - <30 VDC IP 54

Indicador do saco de filtro cheio e botão Reset

A fonte de alimentação é equipada com um indicador do estado do saco do filtro.

O LED vermelho indica duas condições do filtro.

• Quando está piscando – o saco do filtro está parcialmente bloqueado.
• Quando está aceso – o filtro está bloqueado e deve ser esvaziado e limpo.

Se o LED não se apaga depois do saco de filtro ter sido esvaziado e limpo, pressione o botão Reset enquanto o robô estiver funcionando.

A fonte de alimentação está equipada com um indicador de atraso que indica se a opção de atraso está ativada (através da unidade de controle remoto).

7. CONTROLO REMOTO - APENAS PARA MODELO TOP 5

O Painel de Controlo da Unidade de Controlo Remoto

A controlo remoto oferece dois modos de operação – Modo Automático e Modo Manual de Controlo de direcção.

No modo Automático, todos os parâmetros de limpeza podem ser modificados.

No modo Manual de direção, a direção do Limpador de Piscinas pode

Medidor de Radio-recepção -

Se não aparecem linhas pretas, você deve aproximar-se da unidade de alimentação de energia

Medidor do nível da bateria -

Quando o ícone pisca, troque as pilhas

Quando pisca, você está no modo

Direção Manual de Controlo

Botão Seletor Automático/Manual

Botão Set/OK

Setas do Controlo de Direção

Modo Manual de Controlo de Direção

1. Pressione o botão ON/OFF uma vez - A controlo remoto iniciará no modo Manual de Controlo de Direcção.2. Para controlar manualmente a direcção do limpador, use as setas de controlo de direcção (ver à direita).

Setas de Controlo de Direcção

Sair do Modo Manual de Controlo de Direção e Configurar o Modo Automático

	Botão de Se leccão Manual / Automático	1. Para sair do modo Manual de controlo de direcção, pressione o botão de Seleção Manual/Automático apenas UMA VEZ.2. O ecrã digital ilumina-se e três linhas de ícones de função aparecem no modo pré-determinado.
	Setas de controlo de Direção	1. Para modificar os parâmetros pressione as setas para cima e para baixo. Para escolher a configuração dos parâmetros, use as setas da direita ou da esquerda.2. Quando obtiver a função desejada, pressione o botão Set/OK.	Botão Set/OK

Primeiro pressione o botão de seleção Manual/Automático, depois configure de acordo com a tabela seguinte:

Indicador do Ciclo de LimpezaEste determina o tempo do ciclo de limpeza.A Controlo Remoto permite escolher entre as opções seguintes.	RápidoCiclo de 2 horas	Eficiente (Configuração prédeterminada)Ciclo de 3 horas para uso diário	ExtraCiclo de 4 horas
Indicador do Tempo de Início RetardadoEste determina quando o limpador de piscina começa a operar. Um início retardado permite que a sujidade se deposite no fundo da piscina.	Inicio imediato (Configuração prédeterminada)	Início Retardado em Uma Hora	Início Retardado em Duas Horas
Indicador da Acção de LimpezaPermite a escolha entre as opções seguintes.	PadrãoLimpeza de piso e parede.(Configuração prédeterminada)	Ultra-limpoMaior sucção e movimento mais lento.(piso e parede)	Somente PisoLimpa somente o piso e as cavidades.	Somente ParedesLimpa somente as paredes e a linha de água.

Nota:

• Depois de decorridos 2 minutos, se nenhum botão for pressionado, a unidade de controlo remoto desliga-se e o Limpador de Piscina continua a operar na configuração anterior.
• Quando as opções "Ultra-Limpo" e "Somente Paredes" concluem os seus ciclos, o Limpador de Piscina retorna à configuração pré-estabelecida.

Limpador de Piscina Dolphin Classic 5 / Top 5

Montagem do carrinho EN

Montagem do carrinho FR