NorFrost HAIL 82 BI - Geladeira NODOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NorFrost HAIL 82 BI NODOR

Índice NorFrost HAIL 82 BI

Instruções de segurança 3

Segurança elétrica 4

Transporte e manuseamento 5

Instalar e ligar o aparelho 5

Antes de ligar 6

Visão Geral do Produto 7

Peças da unidade e peças sobresselentes 7

Utilização 8

Seletor de temperatura 8

Reversibilidade da porta 10

Substituir a luz 13

Conselhos sobre poupança de energia 14

Manutenção e limpeza 15

Limpeza interna 15

Limpeza externa 15

Quando o aparelho não está a ser utilizado 15

Manutenção e limpeza 16

Descongelar 16

Resolução de problemas 17

Instruções de segurança

Nota importante: Leia este folheto antes de instalar e ligar o aparelho. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por uma instalação e utilização incorretas, tal como descrito neste folheto.

• Este modelo utiliza gás refrigerante natural como parte do seu sistema de arrefecimento. Este gás é conhecido como R600a (isobuteno) e é amigo do ambiente, mas pode ser combustível. Por conseguinte, é necessário ter cuidado ao manusear ou transportar o produto para garantir que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração seja danificado,
• Não obstrua as aberturas de ventilação do aparelho
• O aparelho não deve ser colocado ou apoiado sobre o seu cabo de alimentação.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios artificiais para acelerar o processo de descongelação, tais como um aquecedor ou um secador de cabelo.
• Não utilize aparelhos elétricos no compartimento do frigorífico
• Se este aparelho se destinar a substituir um frigorífico antigo com fechadura, a fechadura deve ser retirada como medida de segurança antes de o guardar ou eliminar. Esta medida destina-se a proteger as crianças de se fecharem no interior do aparelho.
• Os frigoríficos e congeladores antigos contêm gases de isolamento e refrigerante, pelo que devem ser eliminados de forma adequada. Se tiver dúvidas, contacte as autoridades locais ou o seu revendedor. Certifique-se de que não danifica a unidade a enviar para a sucata antes de ser recolhida pelo serviço de eliminação de resíduos competente.
• Não utilize adaptadores ou extensões para ligar o aparelho à alimentação elétrica
• Não ligue fichas danificadas
• Não puxe, torça ou danifique o cabo de alimentação.

• Não ligue ou desligue o aparelho com as mãos molhadas para evitar choques elétricos.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com uma idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem a experiência ou conhecimento desde que devidamente instruídas acerca de uma utilização segura do aparelho e que tenham compreendido os perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho nem deixe que se pendurem na porta.
• Para sua própria segurança, não coloque materiais explosivos ou inflamáveis no seu aparelho.
• As garrafas que contêm uma elevada percentagem de álcool devem ser bem fechadas e colocadas verticalmente no frigorífico.
• Não cubra o corpo ou a parte superior do aparelho
• Fixe os acessórios no aparelho durante o transporte para evitar que se danifiquem.

Segurança elétrica

ESTE APARELHO DEVE SER LIGADO A UMA TOMADA COM LIGAÇÃO À TERRA

• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a tensão da sua alimentação elétrica é a mesma que a indicada na placa de características. Este produto foi concebido para funcionar com 220 - 240 V CA; 50 Hz. A ligação a qualquer outra fonte de alimentação pode danificar a unidade.
• Este produto pode estar equipado com uma ficha não reutilizável. Se for necessário mudar o fusível da ficha, é necessário voltar a colocar a tampa do fusível. Se a tampa do fusível se perder ou ficar danificada, a ficha não deve ser utilizada até se obter uma substituição adequada.
• Se a ficha tiver de ser substituída por não ser adequada à sua tomada, ou se ficar danificada de alguma forma, deve ser cortada e instalada uma ficha adequada seguindo as instruções de ligação. Esta operação deve ser efetuada por um eletricista qualificado. A ficha retirada deve ser eliminada de forma segura, uma vez que a inserção numa tomada de 13 Amp é suscetível de causar um risco elétrico.

Transporte e manuseamento

Para uma elevação segura, incline o aparelho para trás num ângulo não superior a 45 graus, segurando a base e os cantos traseiros do armário. Levante o frigorífico com cuidado. Nunca utilize os puxadores das portas para levantar. Para deslocar o frigorífico numa superfície plana e nivelada, incline-o ligeiramente para trás e empurre-o para trás.

Este aparelho é pesado e pode causar ferimentos - certifique-se de que estão presentes pessoas suficientes para deslocar o aparelho.

Instalar e ligar o aparelho

• A tensão de funcionamento do seu aparelho é de 220-240 V a 50 Hz.
• Antes de ligar a fonte de alimentação, certifique-se de que a tensão indicada na etiqueta de classificação corresponde à tensão de funcionamento do sistema elétrico da sua casa.
• Introduza a ficha numa ligação à terra eficiente. Se a tomada não tiver contacto com a terra, ou se a ficha não corresponder, sugerimos que contacte um eletricista autorizado para obter assistência.
• Coloque o seu aparelho numa área que não esteja exposta à luz solar direta.
• O aparelho deve ser colocado a pelo menos 10 cm de distância de fogões, fornos e outros pontos de aquecimento.
• Este aparelho nunca deve ser utilizado ao ar livre ou deixado à chuva.
• Quando o seu aparelho é colocado ao lado de uma arca congeladora ou de um congelador, deverá haver uma distância mínima de 10 cm entre eles para evitar a humidade na superfície exterior.
• O aparelho deve ser utilizado na posição vertical e sobre uma superfície plana.
• Para nivelar o aparelho, utilize os pés reguláveis que se encontram no aparelho.
• Não coloque o aparelho sobre uma superfície alcatifada, pois isso impedirá uma ventilação adequada.
• Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação, as do espaço de encastramento do eletrodoméstico ou as incorporadas na estrutura
• Este aparelho só deve ser colocado numa superfície plana e firme.
• Recomenda-se que o aparelho seja instalado por um instalador de cozinhas qualificado ou por um marceneiro.
• Escolha um espaço seco e bem ventilado.
• O aparelho deve ser colocado de forma a que a ficha fique facilmente acessível.

Antes de ligar

• Antes de utilizar o seu aparelho, adicione uma colher de chá de bicarbonato de sódio a água morna e, com um pano húmido, limpe todas as partes do novo aparelho, repetindo depois o processo com um pano húmido limpo e seco. (para esta operação, o aparelho não deve estar ligado à corrente elétrica).
• Remova todas as fitas de transporte e peças de proteção em espuma. Limpe o interior com um pano humedecido em água e sabão mornos. Limpe com água limpa e seque com um pano.
• Pode surgir um odor ao ligar o aparelho pela primeira vez, que desaparecerá quando o aparelho começar a arrefecer.
• Quando o aparelho estiver posicionado, ajuste os pés para garantir a estabilidade do aparelho. Isto é essencial para garantir um funcionamento silencioso e uma abertura/fecho corretos da porta.
• Ligue à tomada elétrica, mas não ligue a alimentação do frigorífico durante pelo menos 3 horas. O líquido de arrefecimento no interior do produto necessita de tempo para assentar depois de ter sido transportado e colocado em posição, caso contrário, o desempenho de arrefecimento do seu aparelho será afetado.
• Quando o aparelho tiver assentado, localize o seletor do termóstato no produto, regule para "5" e ligue a corrente. O compressor começa a funcionar. Feche a porta.
• Recomendamos que a porta não seja aberta durante um mínimo de 4 horas para permitir que o aparelho atinja a temperatura normal de funcionamento.
• Poderá ouvir sons fracos de borbulhar quando o refrigerante é bombeado para o sistema de arrefecimento e através das serpentinas ou da tubagem na parte de trás do aparelho. Quando o compressor está a funcionar, pode ouvir-se um ligeiro zumbido ou um ruído pulsante. O termóstato controla o funcionamento do compressor e pode ouvir um ligeiro estalido quando este entra e sai do ciclo (isto é normal).
• Para poupar energia, deve minimizar a frequência e a duração da abertura das portas.

Visão Geral do Produto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Compartimento do congelador
2. Luz e termóstato
3. Prateleiras reguláveis
4. Orifício de drenagem
5. Prateleira não regulável

6. Gavetas (sob a prateleira)

7. Pés ajustáveis

8. Prateleiras da porta
9. 1 x tabuleiro para ovos, 1 x cuvete para cubos de gelo, 1 x raspador de gelo e tampão para o orifício de drenagem
10. Acessórios de instalação

Peças da unidade e peças sobresselentes

Antes da instalação, verifique se estão presentes todas as peças indicadas na descrição geral do produto.

Utilização

Deixe repousar durante um mínimo de 3 horas antes de ligar à corrente elétrica

A temperatura do aparelho é controlada pelo painel de controlo da temperatura ou pelo termóstato situado no interior do frigorífico. Prima o botão de ajuste para alterar o grau de temperatura no interior do congelador.

No controlo da temperatura, 1 é a regulação mais quente e 5 é a regulação mais fria.

Potência 1 2 3 4 5 Ajustar

Dependendo da temperatura ambiente da divisão onde se encontra o aparelho, pode ser necessário ajustar o painel de controlo da temperatura. Numa divisão com uma temperatura ambiente elevada, o painel de controlo da temperatura pode ter de ser ajustado para uma definição mais fria (movido para a definição 5) e numa divisão com uma temperatura ambiente baixa o painel de controlo da temperatura pode ter de ser ajustado para uma definição mais quente (movido para a definição 3).

A definição 5 deve ser utilizada como uma definição de arrefecimento/congelação rápido e só deve ser definida 2 horas antes de uma grande quantidade de alimentos ser colocada no frigorífico. O controlo da temperatura deve ser reposto na posição 4 depois de os alimentos terem sido colocados no frigorífico. Se não o fizer, a temperatura no compartimento do frigorífico pode descer abaixo dos 0 ℃, uma vez que o compressor funcionará continuamente.

Uma vez regulada a temperatura, feche a porta e ligue o aparelho à corrente. Recomendamos que a porta não seja aberta durante um mínimo de 4 horas para permitir que o aparelho atinja a temperatura normal de funcionamento.

Utilização

Deixe repousar durante um mínimo de 3 horas antes de ligar à corrente elétrica

Nota: A temperatura normal de funcionamento do compartimento do frigorífico deve situar-se entre 0 °C e 4 °C e a temperatura normal de funcionamento do compartimento do congelador deve situar-se entre -18 °C e -25 °C.

Nota: A temperatura dos alimentos acabados de armazenar e a frequência com que a porta é aberta afetam a temperatura no compartimento do frigorífico. Se necessário, altere a regulação da temperatura.

Reversibilidade da porta

Para inverter a porta, é necessário inclinar o aparelho para trás para aceder à dobradiça inferior que segura os parafusos. Não incline o aparelho mais de 45 graus e não o deite de lado.

Para sua própria segurança, este produto deve ser levantado ou inclinado por um mínimo de 2 pessoas.

Ferramentas necessárias: Chave de fendas Torx, chave de fendas plana e chave hexagonal ou chave de soquete.

1. Retire as 4 tampas dos orifícios dos parafusos na parte da frente da porta do aparelho, em cima e em baixo.

1. Com a porta fechada, retire os parafusos das dobradiças superior e inferior que fixam a porta do aparelho às dobradiças. Retire primeiro os parafusos da dobradiça superior.

Reversibilidade da porta

1. Segure a porta na parte inferior e abra as dobradiças, afastando-as da porta do frigorífico combinado. Erga a porta do frigorífico combinado com cuidado para não danificar as dobradiças ou a porta.

2. Retire as 4 tampas dos orifícios dos parafusos no armário do aparelho, em cima e em baixo, no lado oposto àquele onde estão atualmente fixadas as dobradiças.

1. Com a dobradiça superior aberta, retire os parafusos da dobradiça superior que fixam a dobradiça ao armário do aparelho.

Reversibilidade da porta

1. Vire a dobradiça superior (180 °) e fixe-a no canto diagonal oposto do armário do aparelho.

Virar 180°

1. Repita o passo anterior com a dobradiça inferior e, em seguida, substitua as tampas dos orifícios dos parafusos no lado oposto.

Virar 180°

Reversibilidade da porta

1. Volte a fixar a porta fixando os parafusos exteriores da dobradiça à porta. Deve assegurar-se de que a porta do frigorífico está alinhada na horizontal e na vertical, de modo a que os vedantes fiquem fechados em todos os lados, antes de finalmente apertar.

1. Volte a colocar as 4 tampas dos orifícios dos parafusos no armário do aparelho, em cima e em baixo, no lado oposto àquele onde as dobradiças estão agora fixas.

Substituir a luz

A lâmpada tem de ser substituída por um técnico qualificado.

Conselhos sobre poupança de energia

• Não instale o aparelho perto de fontes de calor, como um fogão, uma máquina de lavar louça ou um radiador.
• Coloque o aparelho num local fresco e bem ventilado e certifique-se de que as saídas de ar estão desobstruídas.
• Tente evitar manter as portas abertas durante muito tempo, pois o ar quente entrará no armário e poderá provocar a acumulação de gelo, para além de afetar o consumo de energia. Verifique se não existem obstáculos que impeçam o fecho correto das portas.
• Assegure-se de que os vedantes da porta estão limpos e que não existem rasgões ou fendas.
• Mantenha os alimentos mais perecíveis (os que têm um prazo de validade curto, como as carnes cozinhadas) na parte mais fria do frigorífico. A caixa térmica para saladas é a parte mais quente do seu frigorífico e deve ser utilizada para legumes, saladas e frutas, etc.
• Não sobrecarregue o aparelho: o ar de arrefecimento que circula e mantém o aparelho frio fica bloqueado e formam-se bolsas de ar quente.
• Não coloque alimentos quentes no frigorífico ou no congelador - deixe-os arrefecer primeiro.

Manutenção e limpeza

Desligue o aparelho da alimentação elétrica antes de o limpar.

Limpeza interna

• Não salpique água sobre o eletrodoméstico.
• A cavidade deve ser limpa periodicamente com uma solução de bicarbonato de sódio e água morna (5 ml para 0,5 litro de água)
• Limpe os acessórios separadamente com água e sabão. Não as coloque na máquina de lavar loiça.
• Não utilize produtos abrasivos, detergentes ou sabões.
• Após a lavagem, enxague com água limpa e seque cuidadosamente.
• Quando terminar a limpeza, volte a ligar a ficha com as mãos secas.

Limpeza externa

• Lave o armário exterior com água morna e sabão. NÃO utilize produtos abrasivos.
• Existem arestas afiadas na parte inferior do produto, pelo que é necessário ter cuidado ao limpar.
• Uma ou duas vezes por ano, limpe o pó da parte de trás do aparelho e do compressor na parte de trás do aparelho com uma escova ou um aspirador, pois a acumulação de pó afeta o desempenho do aparelho e provoca um aumento do consumo de energia.

Quando o aparelho não está a ser utilizado

Quando o aparelho não for utilizado durante longos períodos, desligue-o da corrente elétrica, esvazie todos os alimentos e limpe o interior. Deixe a porta aberta para evitar a acumulação de odores.

Manutenção e limpeza

Descongelar

Nota: É necessário ter cuidado ao efetuar o procedimento seguinte.

Descongele duas vezes por ano ou se tiver formado uma camada de gelo de cerca de 7 mm.

• 2 horas antes do processo de descongelação, coloque o botão do termóstato na posição "6" para se certificar de que os alimentos estão à temperatura mais baixa antes de retirar os alimentos congelados. Todos os alimentos deverão ser embrulhados em várias camadas de jornal e conservados num local fresco (por ex., frigorífico).
• Coloque várias camadas de papel ou toalhas por baixo e junto à porta/compartimento do congelador
• Desligue o aparelho na tomada e retire a ficha.
• Retire todas as gavetas, cestos, etc. e deixe a porta ou tampa aberta. Podem ser colocados cuidadosamente recipientes com água morna (não quente) no congelador para acelerar o processo de descongelação.
• Nunca utilize secadores, aquecedores elétricos ou outros aparelhos elétricos semelhantes para descongelar.
• Quando o gelo tiver derretido, limpe e seque o interior. Limpe quaisquer derrames que possam ter ocorrido.
  • Ligue o aparelho e substitua os alimentos congelados

Nunca utilize ferramentas metálicas afiadas, pois podem danificar o aparelho. Nunca utilize um aquecedor elétrico, pois pode provocar um e elétrico.

Resolução de problemas

Problema	Solução
O frigorífico não funciona	Verifique se o aparelho está ligado.
	Verifique se não houve um corte de energia.
	Verifique se a ficha não está avariada.
	Verifique se o fusível não está queimado.
	Verifique se a tensão é a correta para o aparelho.
	Há algum defeito na tomada? Para tal, experimente a ficha do seu aparelho, ligando-o a uma tomada que tenha a certeza que está a funcionar.
A temperatura no interior do aparelho não é suficientemente fria	Verifique se não há demasiados alimentos no aparelho.
	Verifique se o termóstato está regulado para uma temperatura/definição adequada.
	Verifique se o aparelho não está exposto à luz solar direta ou demasiado próximo de uma fonte de aquecimento.
	Verifique se a temperatura ambiente está dentro dos limites de funcionamento do aparelho.
	As portas do aparelho são abertas frequentemente? Quando a porta é aberta, a humidade presente no ar entra no aparelho, sobretudo se o nível de humidade da divisão for muito elevado. Quanto mais frequentemente a porta for aberta em condições de humidade, maior é a probabilidade de acumulação de humidade.
A temperatura no interior do aparelho é demasiado baixa.	Aumente a temperatura de trabalho regulando o termóstato para uma posição mais baixa.A definição mais elevada só deve ser utilizada como uma definição de arrefecimento rápido e só deve ser definida 2 horas antes de uma grande quantidade de alimentos ser colocada no frigorífico. Se isso não for feito a temperatura no compartimento do frigorífico pode descer abaixo dos 0°C, uma vez que o compressor funcionará continuamente.
As superfícies interiores do aparelho estão húmidas	Causado por condensação - seque o interior do aparelho.
As superfícies exteriores do aparelho estão húmidas	Causado por condensação - seque o exterior do aparelho com cuidado.

Resolução de problemas

Problema	Solução
Cheiro/odor	Verifique se todos os alimentos e bebidas que se encontram no frigorífico estão dentro do prazo de validade e corretamente embalados. Se não for o caso, estes devem ser imediatamente removidos ou reembalados.Verifique a existência de derrames em cada prateleira e gaveta. Poderá ser necessário retirar as gavetas para verificar se não há derrames por baixo delas. Os derrames que não tenham sido limpos e que tenham sido deixados podem provocar cheiros e odores indesejáveis.
	Verifique se o tubo de drenagem não está entupido ou se o tabuleiro de recolha de água na parte de trás do aparelho está cheio. O tubo pode ser desobstruído deitando água quente, mas deverá assegurar-se de que o aparelho está desligado, que a ficha foi retirada da tomada e que existe um jarro ou um balde para apanhar o fluxo de água.
As portas não fecham corretamente	Certifique-se de que não existem obstruções que impeçam o fecho da porta.
	Verifique se os compartimentos das portas e as prateleiras estão corretamente colocados.
	Verifique se a vedação da porta não está deformada ou rasgada.
	Verifique se o aparelho está nivelado.
Ruídos invulgares	Verifique se o aparelho se encontra numa superfície plana e nivelada e se está estável.
	Verifique os espaços à volta do aparelho e certifique-se de que este não está a tocar noutros objetos.
	Som borbulhante e gorgolejante: - Este ruído é emitido quando o fluido de refrigeração flui através dos tubos do sistema. Isto é normal.
	Som de água a correr: - Este é o som normal da água a escorrer para a calha de drenagem durante o processo de descongelação.
	Se o aparelho estiver a funcionar de forma ruidosa (ruído do compressor): Isto é normal. Este ruído indica que o compressor está a funcionar normalmente. Como o compressor está a ser energizado, pode funcionar de forma um pouco mais ruidosa durante um curto período de tempo.

Inhalt

Ficha de informação do produto PT REGULAMENTO DELEGADO DA COMISSÃO (UE) 2019/2016
Nome ou marca registada do Nodor fornecedor:
Endereço do Grupo CNA, Carrer del Ter, 2 08570 Torelló fornecedor: (ESPANHA)
Identificador de NorFrost HAIL 82 BI modelo:
Tipo de aparelho de refrigeração:
Aparelho pouco ruidoso:		-	Tipo de conceção:	Incorporado		√
				De pé livre
Aparelho de arrumação de vinhos:		-	Outro aparelho de refrigeração:			√
Parâmetros gerais do produto:
Parâmetro		Valor	Parâmetro			Valor
Dimensões totais (milímetros)	Altura	820	Volume total (dm3 ou l)			111
	Largura	596
	Profundidade	550
IEE		99.5	Classe de eficiência energética			E
Emissões de ruído acústico aéreo (dB(A) re 1 pW)		40	Classe de emissão de ruído acústico aéreo			C
Consumo anual de energia (kWh/a)		147.10	Classe climática:	Temperado prolongado
				Temperado
				Subtropical		√
				Tropical
Temperatura ambiente mínima (°C), para a qual o aparelho de refrigeração é adequado		16	Temperatura ambiente máxima (°C), para a qual o aparelho de refrigeração é adequado			38
Ambiente de inverno		Não
Parâmetros do compartimento:
Tipo de compartimento		Parâmetros e valores do compartimento
		Volume do compartimento (dm3 ou l)	Regulação da temperatura recomendada para uma armazenagem optimizada do alimentos (°C) Estas regulações não devem contrariar as condições de armazenagem estabelecidas no quadro 3 do anexo IV		Capacidade e congelação (kg/24h)	Tipo de descongelação (descongelação automática=A, descongelação manual=M)
Despensa	Não	-	-		-	-
Armazenamento de vinhos	Não	-	-		-	-
Adega	Não	-	-		-	-
Alimentos frescos	Sim	95	3-4		N/A	M
Frio	Não	-	-			-
0-estrela ou fabrico de gelo	Não	-	-		-	-
1 estrela	Não	-	-		-	-
2 estrelas	Não	-	-		-	-
3 estrelas	Não	-	-		-	-
4 estrelas	Sim	16	3-4		2.6	M
Secção de 2 estrelas	Não	-	-		-	-
Compartimento de temperatura variável	Não	-	-		-	-
Para compartimentos de 4 estrelas

Congelação rápida Sim
Parâmetros da fonte de luz:
Tipo de fonte de luz	LED Module
Classe de eficiência energética G
Duração mínima da garantia oferecida pelo fabricante (meses):		36
Informações adicionais:
Ligação Web ao sítio Web do fabricante, onde se encontram as informações previstas no ponto 4, alínea a), do anexo do Regulamento (UE) 2019/2019 da Comissão:

Este produto contém uma fonte de luz LED da classe de eficiência energética