Blinds Collection - Estores rolo EVE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Blinds Collection EVE

Leia atentamente as instruções antes de montar e utilizar o produto. A montagem pode ser concluída por não-profissionais. Apenas para uso interior.

As crianças pequenas podem estrangular-se com o laço dos cordões, correntes e fitas de tração, e cordões que acionam as cortinas.
■ Para evitar estrangulamento e enredamento, manter os cordões fora do alcance das crianças pequenas.

■ Os cordões podem se enrolar no pescoço de uma criança.

■ Afastar camas, berços mobiliário dos cordões das persianas.

■ Não atar os cordões entre si.

■ Certifique-se de que os cordões não se torçam entre si e formem um laço.

Limpeza

Siga estas regras gerais ao limpar o exterior do aparelho e os seus componentes:

• Utilizar um pano úmido, macio e sem pêlos. Evite a entrada de umidade nas aberturas.
• Não utilizar aerossóis, solventes, álcool, ou abrasivos.

Serviço & Apoio

Não efetuar reparações por conta própria. Não tente abrir nem desmontar o aparelho. Corre o risco de choque elétrico e de invalidar a garantia limitada. Não existem peças passíveis de manutenção pelo utilizador no seu interior.

Serviço de Garantia

Primeiro siga as orientações deste manual. Se o produto parecer estar danificado ou não funcionar corretamente, vá ao seu revendedor local para obter instruções sobre como obter o serviço de garantia.

Reciclar

Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana devido à eliminação descontrolada de resíduos, recicle-os de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu aparelho usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte a revenda onde o produto foi adquirido. Pode-se levar este produto para uma reciclagem ambientalmente segura.

i Botões e funções

LED (indicador de bateria/Reinicialização)

Botão de posição final

Botão Reiniciar/Programar

Controle por toque

1 Instalar a persiana

Siga os passos nas instruções de instalação para instalar a persiana.

Para ativar a persiana, ligue-a a uma fonte de alimentação padrão USB-C 5V através de um cabo USB-C. Este pode ser o adaptador de energia do seu smartphone, por exemplo.

3 Adicionar o Eve MotionBlinds à sua plataforma

Os motores Eve Motionblinds suportam Matter e Thread, o que os torna compatíveis com todas as principais plataformas. Para configurar e controlar o Eve Motionblinds, é necessário um router de fronteira com Thread e Matter da plataforma que escolher e os seus dispositivos devem cumprir requisitos específicos.

BUILT ON THREAD REQUIRES BORDER ROUTER

4 Configurar a persiana

matter 1234-567-8901

5 Definir as posições finais

Além de definir as posições finais pelo aplicativo, é possível definir as posições finais pressionando o botão no motor. Puxe e segure a corrente até a persiana atingir a posição inferior. Se a persiana se mover na direção oposta, solte a corrente e puxe e segure novamente.

Ajuste até ser atingida a posição inferior desejada.

6 Salvar a sua posição inferior

Quando a sua persiana estiver posicionada na posição inferior desejada, mantenha o pressionado premido até a persiana se mover para cima e para baixo para salvar a sua posição inferior.

7 Mova a sua persiana para a posição superior

Puxe e segure a corrente até a persiana atingir a posição superior. Se a persiana se mover na direção oposta, solte a corrente e puxe e segure novamente.

Ajuste até ser atingida a posição superior desejada.

8 Salvar a posição superior

Quando a sua persiana estiver posicionada na posição superior desejada, mantenha o botão pressionado até a persiana se mover para cima e para baixo para salvar a sua posição superior.

9 Alterar as posições finais

Para alterar uma das suas posições finais, é necessário mover a sua persiana até a posição final que se pretende ajustar (inferior ou superior). Puxe a corrente e espere até que a persiana tenha alcançado a posição final que se deseja ajustar.

10 Remover a posição final (inferior/superior)

Mantenha o botão de posição final pressionado durante 3 segundos para remover a sua posição (inferior/superior). A persiana irá subir e descer uma vez para confirmar que a sua posição final foi removida. Agora é possível definir uma nova posição (inferior/superior).

3 s

11 Mova a sua persiana para a nova posição (inferior)

Puxe e segure a corrente até a persiana atingir a posição inferior. Se a persiana se mover na direção oposta, solte a corrente e puxe e segure novamente.

Ajuste até ser atingida a posição inferior desejada.

12 Salve a sua posição (inferior)

Quando a sua persiana estiver posicionada na posição inferior desejada, mantenha o botão pressionado até a persiana se mover para cima e para baixo para salvar a sua posição inferior.

13 Salvar a posição favorita

Quando não há nenhuma posição favorita programada, é necessário posicionar a sua persiana na posição favorita desejada. Quando a persiana estiver na sua posição favorita, segure a corrente / corda / bastão até a persiana subir e descer uma vez (aproximadamente 7 segundos).

14 Acione a sua persiana até a posição favorita

Quando a sua persiana não estiver posicionada na posição favorita, segure a corrente / corda / bastão durante 5 segundos e a sua persiana irá mover-se para a sua posição favorita.

15 Salvar uma nova posição preferida

Para remover a sua posição favorita anterior, é necessário colocar a sua persiana na sua posição favorita atual. (Passo 10) Em seguida, segure a corrente / corda / bastão até a persiana subir e descer uma vez. (Aproximadamente 7 segundos) Agora a sua posição favorita foi removida. Siga o passo 9 para definir a sua nova posição favorita.

7 s

i Mudar o sentido de rotação

Se a rotação da persiana no aplicativo for oposta à sua persiana, mude o sentido de rotação pressionando o botão de Posição Final duas vezes no intervalo de um segundo.

Para carregar a persiana, ligue-a a uma fonte de alimentação padrão USB-C 5V através de um cabo USB-C. Este pode ser o adaptador de energia do seu smartphone, por exemplo. Carregar pelo menos uma vez por ano.

A luz LED pisca em vermelho durante o funcionamento; Carregar a bateria

A luz LED pisca em verde; a bateria está carregando

Luz LED constantemente verde; a bateria está totalmente carregada

Instruções de segurança importantes

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos graves ou morte, é importante seguir estas instruções para segurança pessoal. Guarde estas instruções.

■ Leia e siga todas as instruções de instalação.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
- Não permitir que as crianças brinquem com controles fixos. Manter os controles remotos longe das crianças.
- Examinar frequentemente a instalação quanto a desbalanceamentos e sinais de desgaste ou danos em cabos e molas. Não utilizar se for necessário reparar ou ajustar.
Este manual de instruções também está disponível no website.
A unidade de acionamento deve ser desligada da sua fonte de energia durante a limpeza, manutenção e ao substituir peças.
- O nível de pressão sonora de emissão ponderado A da unidade de acionamento é igual ou inferior a 70 dB(A).
■ Apenas para uso doméstico e em interiores.
■ Desligue a unidade de acionamento da fonte de alimentação ou desligue os controles automáticos quando a manutenção, tal como a limpeza de janelas, está a ser efetuada nas proximidades.
- Ao operar um interruptor de retorno automático, certifique-se de que outras pessoas são mantidas à distância.
- Não acionar quando a manutenção, tal como a limpeza de janelas, estiver a ser efetuada nas proximidades.
- Omotortubularsódeveseralimentadocomtensão muito baixa de segurança correspondente à marcação no aparelho.
A temperatura máxima de funcionamento do motor é de +45°C. A temperatura máxima de

carregamento do conjunto de baterias é de +45°C.

Este aparelho contém baterias que não são substituíveis.

Instruções de instalação importantes

ADVERTÊNCIA: Instruções de segurança importantes. Siga todas as instruções, uma vez que uma instalação incorreta pode levar a lesões graves.

■ Este motor só pode ser utilizado com material macio para partes acionadas.
- As partes móveis perigosas e desprotegidas da unidade de acionamento devem ser instaladas a mais de 2,5 m acima do chão ou qualquer outra superfície plana que possa dar acesso à mesma.
■ Instalar o elemento atuador de desbloqueio manual a uma altura inferior a 1,8 m.
- O elemento acionador de um interruptor de retorno automático deve ser localizado no campo de visão direto da parte acionada, mas longe das partes móveis. Deve ser instalado a uma altura mínima de 1,5 m e não ser acessível ao público.
A massa e a dimensão da parte acionada devem ser compatíveis com o torque nominal e o tempo de funcionamento nominal.
- Os controlos fixos têm de ser claramente visíveis após a instalação.
A parte acionada deve ser compatível com o torque nomina 1,1 N.m e o tempo de operação nominal (12 min).
■ Diâmetro mínimo do tubo: ∅25mm.
A unidade de acionamento destina-se a ser instalada a uma altura de pelo menos 2,5 m acima do chão ou qualquer outra superfície plana acessível.
- Os seccionadores omnipolares devem ser incorporados na cablagem fixa, de acordo com as regras de cablagem.
- O aparelho só deve ser fornecido a uma tensão extra baixa de segurança correspondente à marcação no aparelho.
■ Antes de instalar a unidade de acionamento, remover quaisquer cordões ou componentes desnecessários e desativar qualquer equipamento que não seja necessário para o funcionamento elétrico.

Manual da FCC ID: ZY4CM03E IC:28177-CM03E

Informação sobre regulamentação

1 Informação da FCC para o usuário

Este produto não contém quaisquer componentes passíveis de manutenção pelo usuário e deve ser utilizado apenas com antenas aprovadas. Quaisquer alterações ou modificações do produto invalidarão todas as certificações e aprovações regulamentares aplicáveis.

2 Avisos da FCC sobre Emissões Eletrônicas

Este aparelho cumpre a parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

1. Este aparelho não pode causar interferências nocivas
2. Este aparelho deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejável.

3 Declaração da FCC sobre Interferências de Radiofrequências

14

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de um aparelho digital de classe B,

de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Estes limites são concebidos para proporcionar uma proteção razoável

contra interferências nocivas quando o equipamento é operado num ambiente comercial.

Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio.

O funcionamento deste equipamento numa área residencial pode causar interferências nocivas, caso em que o utilizador será obrigado a corrigir a interferência às suas próprias custas. Se este equipamento causar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão, que podem ser determinadas ligando e desligando o equipamento, o usuário será encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

■ Reorientar ou recolocar a antenna receptora
■ Aumentar a distância que separa o equipamento do receptor
- Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado
- Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda

Este dispositivo está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado. Este dispositivo deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e seu corpo.

Declaração da UE

Por este meio, Coulisse declara que o equipamento de rádio do tipo CM-03-E está em conformidade com a diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: support. motionblinds.com

■ Faixa de frequência: 433 MHz, potência de RF: <3 dBm
■ Faixa de frequência BLE: 2402 - 2480 MHz, potência de RF: <20 dBm EIRP
■ Faixa de frequência Thread: 2405 - 2480 MHz, potência de RF: <20 dBm EIRP

Conformidade ISED

Este dispositivo contém transmissor(es)/recetor(es) isentos de licença que estão em conformidade com o(s) RSS isento(s) de licença do Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: Este dispositivo não pode causar interferências. Este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado do dispositivo.

i Alterar a velocidade do motor / nível sonoro

Mantenha premido o botão de programa durante 5 segundos para alterar a velocidade do motor / nível de som. O estore sobe e desce 1 vez para indicar que a velocidade foi ajustada para 1 dos 5 níveis. Atenção: soltar o botão após 5 segundos quando o estore sobe e desce para evitar reiniciar a ligação.

i Reiniciar a conexão

Pressione o botão de programar durante 10 segundos para apagar a conexão entre a persiana e o aplicativo. O LED pisca 5 vezes e a persiana sobe e desce 1 vez para indicar que a ligação foi redefinida. Agora a persiana pode ser reconetada.

5 x 10 s

i Reiniciar a persiana

A reinicialização da persiana resulta na eliminação das posições finais e conexões da persiana com aplicativos e controles remotos. Pressione brevemente o botão de programar para ativar o modo de programação. A persiana começará a subir e descer gradualmente. Manter o botão programar pressionado durante pelo menos 20 segundos para reiniciar a persiana. A persiana irá parar de se mover gradualmente duas vezes. Após a segunda parada, a persiana dará um passo adicional para indicar que foi redefinida.

Pressione brevemente + 5 x 20 s

PROGRAMAÇÃO DO CONTROLE REMOTO

1 Emparelhar um controle remoto

Qualquer controle remoto MotionBlinds pode ser ligado à sua persiana.

.1 Selezione um canal no controle remoto e pressione o botão de programar no motor para ativar o modo de programação. A persiana começará a subir e descer gradualmente.

CM-11 CM-12 CM-13 CM-15 Botão emparelhar Botão emparelhar CM-17 Botão emparelhar Botão emparelhar

.2 Pressione o botão emparelhar na parte de trás do controle remoto para emparelhar a persiana com o canal selecionado. A persiana deixará brevemente de se mover gradualmente, indicando que o controle remoto foi emparelhado com a persiana.
.3 Pressione brevemente o botão de programar no motor para desativar o modo de programação. A persiana pára de se mover gradualmente e pode ser operada.

2 Verifique o sentido de rotação

ADVERTÊNCIA: risco de danos. Pare a persiana antes de chegar às posições finais.
.1 Pressione brevemente o botão para baixo para verificar se a persiana desenrola no sentido correto. Se a persiana subir, o sentido de rotação deve ser alterado.
.2 Pressione simultaneamente o botão para cima e para baixo para alterar o sentido de rotação.

Para cima Para baixo

3 Definir posição inferior

Mantenha pressionado o botão para baixo até que a persiana atinja a posição inferior desejada. ADVERTÊNCIA: risco de danos. Aproxime lentamente da posição inferior.

Para baixo

4 Salvar a posição inferior

Pressione simultaneamente o botão central e o botão para cima até que a persiana pare de se mover gradualmente e comece novamente a se mover gradualmente. A posição inferior foi salva.

5 Definir a posição superior

Mantenha pressionado o botão para cima até que a persiana atinja a posição superior desejada. ADVERTÊNCIA: risco de danos. Aproxime lentamente da posição superior.

Para cima

6 Salvar a posição superior

Pressione simultaneamente o botão central e o botão para baixo até que a persiana pare de se mover gradualmente e comece novamente a se mover gradualmente. A posição superior foi salva.

Central Para baixo

7 Definir a posição favorita (opcional)

.1 Mova a persiana para uma posição favorita desejada.
.2 Segure o botão central para guardar esta posição favorita. A persiana pára brevemente de mover gradualmente indicando que a posição preferida foi salva.

Central

8 Desativar o modo de programação

Pressione brevemente o botão de programa do motor para desativar o modo de programação. A persiana pára de se mover gradualmente e pode ser operada.

i Desativar o controle direto para controle remoto

Ao pressionar o botão para cima ou para baixo no controle remoto, a persiana move-se diretamente para as suas posições finais (controle direto). Para acionar a persiana com passos menores utilizando o botão para cima e para baixo, o controle direto pode ser desativado. Agora, a persiana só se move diretamente para as suas posições finais quando o botão para cima ou para baixo é pressionado por mais de dois segundos.

.1 Pressione o botão programa no motor para ativar o modo de programação.
A persiana começa a se mover gradualmente.
.2 Manter o botão de programa programa até a persiana parar de se mover gradualmente (aproximadamente 5 segundos) para desativar ou reativar o controle direto.

(aproximadamente 5 segundos) para desativar ou reativar o controle direto.

FAQ

Para evitar que a persiana seja danificada, o motor tem um modo de transporte que assegura que a persiana não seja ativada antes da instalação.

.1 Pressionar o botão de programa e puxar a corrente / corda / bastão duas vezes para ativar ou desativar o motor. (Quando o motor é ativado, um LED verde acende-se. Quando o motor é desativado, um LED vermelho acende-se)

Problema Causa Solução
A persiana não funciona.	O motor está no modo de transporte. Ativer o motor. Ver página 4/24.
	A bateria do motor está descarregada. Carregar o motor. Ver página 12.
	A bateria do controle remoto está descarregada. (Os LEDS do controlo remoto piscam rapidamente.)	Substitua a bateria do controle remoto.Consulte o manual do controle remoto.
	A bateria do controle remoto está inserida incorretamente.	Substitua a bateria do controle remoto.Consulte o manual do controle remoto.
	Interferência de radiofrequência Certifique-se de que a antena do motor esteja fora do caminho de objetos metálicos.
	A distância entre o telefone/ponte/controle remoto e o motor é muito grande.	Aproxime-se do motor.
	O controle remoto não está conectado com a persiana.	Emparelhe o controle remoto com o motor.Ver página 18.
O LED do motor pisca em vermelho. A bateria do motor está descarregada. Carregar o motor. Ver página 12.
A persiana não está a carregando. O carregador não está conectado ou não funciona.		Experimente um carregador diferente ou certifique-se de que o carregador está ligado à tomada.
Múltiplas persianas respondem a um controle remoto. (Não é possível programar uma única persianal	Múltiplas persianas estão emparelhadas com um único canal.	Emparelhe a persiana com um canal livre para programar ou use uma única seleção para programar a persiana.
A persiana se move a passos pequenos.	1) Não há nenhum limite final programado.2) O controle direto está desativado.	1) Programe os limites finais. Ver página 6-7, 18-20.2) Ativar o controle direto. Ver página 22.
Não é possível programar a posição favorita.	Não há nenhum limite final programado. Programe os limites finais. Ver página 6-7, 18-20.
A persiana desce demais.	Os limites finais estão programados incorretamente.	Reprogramar os limites finais. Ver página 6-7, 18-20.
A persiana move-se na direção oposta.	O sentido de rotação foi definido incorretamente.	Mude o sentido de rotação.Ver página 11, 18.
A persiana continua a subir e a descer.	A persiana está no modo de programação.	Pressione o botão programa no motor para sair do modo de programação.
O estore não se liga à sua rede Thread.	A ligação da persiana não é estável.	1) Ligar o Bluetooth2) Desativar o motor e reativar o motor e tentar ligar novamente.Ver página 203) Feche o aplicativo e conecte-o novamente com o seu motor.

使用手册

卷帘

CM-03-E 型电机