FW-43EZ20L - Monitor SONY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor LCD 4K
Marca	Sony
Modelo	FW-43EZ20L
Tamanho da tela	43 polegadas (108 cm)
Resolução	3840 x 2160 pixels (4K)
Retroiluminação	LED
Dimensões (L x A x P)	97,2 x 56,7 x 7,0 cm
Peso	9,3 kg
Alimentação	220-240 V CA, 50 Hz
Consumo em espera	0,5 W
Potência de áudio	10 W + 10 W
Conectividade	3x HDMI (HDCP 2.3), 2x USB 2.0, LAN, RS-232C, saída óptica, conector de fone de ouvido
Funções profissionais	Ajustes Pro, BRAVIA Signage Free, programação de alimentação, reinicialização periódica
Montagem na parede	Compatibilidade VESA (parafusos M6), suportes opcionais SU-WL850/SU-WL450
Segurança	Instruções de segurança incluídas, dispositivo antiderrubamento
Manutenção e limpeza	Pano macio e seco, evitar produtos químicos
Peças de reposição e reparabilidade	Contate o suporte Sony para peças; reparo por profissional recomendado
Informações gerais	Manual em vários idiomas, guia de instalação e referência incluídos

Perguntas frequentes - FW-43EZ20L SONY

Como instalar o monitor na parede?

Use um suporte de parede opcional (SU-WL850 ou SU-WL450). Siga as instruções fornecidas com o suporte. Fixe o monitor com parafusos M6 (10-12 mm de profundidade). Chame um instalador profissional para garantir a segurança.

Como usar o BRAVIA Signage Free?

Insira um pen drive com seus arquivos (vídeos, fotos) em uma porta USB. Na tela inicial, selecione BRAVIA Signage Free. Para iniciar uma apresentação de slides, crie uma pasta 'media' na raiz do pen drive. Você também pode criar listas de reprodução programadas.

Como redefinir as configurações Pro?

Vá em Ajustes > Ajustes Pro e selecione Redefinir ajustes Pro. Todas as alterações serão desfeitas e os valores padrão restaurados.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Substitua as pilhas do controle remoto. Verifique se nenhum obstáculo bloqueia o sensor. Se o problema persistir, pressione o botão de alimentação do monitor por cerca de 40 segundos para forçar uma reinicialização.

Como conectar um periférico HDMI?

Conecte o cabo HDMI a uma das entradas HDMI IN (1/2/3). Use o HDMI IN 3 para dispositivos compatíveis com eARC/ARC. Selecione a entrada correspondente usando o botão HDMI do controle remoto.

Como programar a ligação e desligamento automáticos?

Em Ajustes > Ajustes Pro > Programação de alimentação, defina a hora e os dias para ligar/desligar. Você também pode programar uma reinicialização periódica em Reinicialização periódica.

Como atualizar o software do monitor?

Conecte o monitor à Internet via LAN ou Wi-Fi. Vá em Ajustes > Sistema > Atualização de software. A Sony recomenda atualizações regulares para melhorar o desempenho e adicionar funcionalidades.

Como bloquear as configurações com um código PIN?

Acesse Ajustes > Ajustes Pro > Bloquear configurações. Siga as instruções na tela para definir um código PIN. Isso protegerá as configurações profissionais contra alterações não autorizadas.

Quais formatos de arquivo são compatíveis com o BRAVIA Signage Free?

Vídeo: MP4 (AVC/HEVC) e MPEG TS (AVC/MPEG2) até 30 fps. Foto: JPEG, BMP, PNG, GIF (máx. 1920x1080 para 2K, 3840x2160 para 4K). Áudio: MP3 e AAC (2 canais, 44,1/48 kHz). O sistema de arquivos deve ser NTFS ou FAT32.

Como solucionar uma tela preta ou ausência de som?

Pressione o botão de alimentação do controle remoto por 5 segundos e selecione Reiniciar. Se o problema persistir, desconecte o cabo de alimentação, aguarde 2 minutos e reconecte. Consulte o menu Ajuda (tecla HELP) para mais informações.

MANUAL DE UTILIZADOR FW-43EZ20L SONY

Si activa [Bloquear ajustes], para ver [BRAVIA

Informações de segurança ..... 2

Diagrama de Ligações....4

Telecomando e Monitor LCD.....6

Definições Pro ....7

BRAVIA Signage Free .....8

Funções de controlo .....10

RS-232C....10

Controlo de IP 11

Instalar o Monitor LCD na parede...12

Resolução de problemas....13

Características técnicas .....14

Sobre os manuais

Este Monitor LCD vem com os seguintes manuais. Guarde os manuais para futuras consultas.

Guia de configuração

- Instalação e configuração do Monitor LCD.

Guia de referência (este manual) / Informações de segurança

- Informações de segurança, telecomando, resolução de problemas, instalação em parede, características técnicas, etc.

Ajuda

Encontre mais resoluções de problemas e outras informações úteis diretamente no seu Monitor LCD. Carregue em HELP no telecomando para apresentar uma lista de tópicos.

Os menus de definições estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

IMPORTANTE - Leia o Contrato de Licença de Software do Utilizador Final antes de utilizar o seu produto Sony. Utilizar o produto indica sua aceitação do Contrato de Licença de Software do Utilizador Final. O contrato de licença de software entre o utilizador e a Sony está disponível online no website da Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou no ecrã do seu produto. Vá a [Parâmetros] → [Sistema] → [Acerca de] → [Informações legais] → [Avisos e licenças].

Nota

• Antes de utilizar o Monitor LCD, por favor leia "Informações de segurança".
• Leia a documentação de segurança fornecida para obter informações de segurança adicionais.
• As imagens e ilustrações utilizadas no Guia de configuração e neste manual destinam-se a ser utilizadas apenas como referência e podem ser diferentes do produto real.

Localização da etiqueta de identificação

As etiquetas com o N.º de Modelo, a Data de Fabrico (ano/mês) e a classificação de Alimentação encontram-se na parte traseira do Monitor LCD ou na embalagem.

AVISO IMPORTANTE

Aviso para Equipamento de Rádio

A Sony Corporation declara que os tipos de equipamento de rádio FW-75EZ20L, FW-65EZ20L, FW-55EZ20L, FW-50EZ20L, FW-43EZ20L estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://compliance.sony.eu

No que diz respeito a este equipamento de rádio, as seguintes restrições relativas à colocação em serviço ou dos requisitos de autorização de utilização aplicam-se em AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :

a banda 5150 - 5350 MHz está restringida apenas a operações no interior.

Informações de segurança

Instalação/Programação

Instale e utilize o Monitor LCD conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco de incêndio, choque elétrico ou avaria e/ou feridas.

Instalação

• O Monitor LCD deve ser instalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível.
• Coloque o Monitor LCD numa superfície nivelada e estável, para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no produto.
• Instale o Monitor LCD num local onde não possa ser puxado, empurrado ou derrubado.
• Instale o Monitor LCD de forma a que o Suporte de mesa do Monitor LCD não fique de fora do suporte do Monitor LCD (não fornecido). Se o Suporte de mesa ficar de fora do suporte do Monitor LCD, poderá levar a que o aparelho caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no Monitor LCD. (Apenas modelos com Suporte de Mesa)

• Antes de transportar o Monitor LCD, desligue todos os cabos.
• São necessárias duas ou mais pessoas para transportar um Monitor LCD de tamanho grande.
• Ao transportar manualmente o Monitor LCD, segure-o conforme é apresentado abaixo. Não faça pressão sobre o painel LCD nem sobre a moldura em redor do ecrã.
• Quando levantar ou mover o Monitor LCD, segure-o firmemente pela parte de baixo.
• Quando manuseia ou monta o conjunto do Monitor LCD, não deite o Monitor LCD (apenas para o modelo do Monitor LCD aplicável).

• Não exponha o Monitor LCD a choques ou vibrações excessivas durante o transporte.
• Se tiver que transportar o Monitor LCD ou levá-lo para reparações, utilize a caixa e os materiais de embalagem originais.

Diagrama de Ligações

Nota

- Os terminais e etiquetas podem variar dependendo da região/país/modelo do Monitor LCD.

graph TD
    A["Device 1: USB & MAX 500 mA MAX"] --> B["Diabetes Audio Out (OPTICAL)"]
    B --> C["Video In / VIDEO/AUDIO L-R"]
    C --> D["HDMI IN (eARC/ARC)"]
    D --> E["Dispositivo HDMI/PC"]
    D --> F["Dispositivo HDMI/PC"]
    D --> G["Dispositivo eARC/ARC/HDMI"]
    H["Router"] --> I["Remote RS-232C"]
    J["Controlador para a Casa"] --> K["Router"]

1 USB

1 USB 2

- Ligar um grande dispositivo USB pode interferir com outros dispositivos ligados junto do mesmo.

2 (Auscultador)

• Compatível apenas com cabo Mini-tomada estéreo de 3-pólos.
• Não pode obter som do auscultador e dos altifalantes do Monitor LCD simultaneamente.

3 📋 ⬆ I D E O I N

- Para uma ligação composta, utilize um cabo de extensão analógica (não fornecido).

4 HDMI IN 1/2/3

- O interface HDMI consegue transferir o vídeo e áudio digital em apenas um cabo.

- HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 3 para encaminhar o áudio do Monitor LCD para o seu sistema de áudio. Um sistema de áudio que suporta HDMI eARC/ARC pode enviar vídeo para o Monitor LCD e receber áudio do Monitor LCD através do mesmo cabo HDMI. Se o seu sistema de áudio não suporta HDMI eARC/ARC, uma ligação adicional com DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) é necessária.

- Use o cabo HDMI com Ethernet para ligar o sistema de áudio ao eARC.

5 REMOTE RS-232C

- Terminal para comunicação em série. Para mais detalhes, consulte "Funções de controlo".

RX TX GND

Telecomando e Monitor LCD

A forma, disposição, disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar, dependendo da região/país/modelo do Monitor LCD/definições do Monitor LCD.

1 (Seleção de entrada): Apresenta e seleciona a fonte de entrada, etc.

SYNC MENU: Apresentar o menu BRAVIA Sync.

(Desligar/ligar)

HDMI 1/2/3/4

2 Botões numéricos

(ponto)

cc

Botões coloridos

3 HELP: Apresentar menu de Ajuda.

(i+ (Ecrã de visualização): Apresentar informações.

/BACK

OPTIONS: Mostra uma lista de funções que pode ser usada nesse momento.

↑/↓/←/→/☐ (Navegação D-Pad): Menu de navegação e seleção no ecrã.

4 HOME/MENU

△ +/- (Volume)

AUDIO*: Seleccione o som da fonte multilíngue ou som duplo (dependendo da fonte do programa).

※ (Sem som)

CH/PAGE +/-

5

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D["6"]
    C --> E["7"]

6 ⏻ (Desligar/ligar)

7 Sensor do telecomando / LED

* O atalho de acessibilidade fica disponível ao manter premido AUDIO.

Definições Pro

No [Definições Pro], pode usar várias funções convenientes para uso profissional.

Como utilizar as definições Pro

1 Prima o botão HOME/MENU no telecomando.
2 Vá a [Parâmetros] → [Definições Pro], depois selecione as definições desejadas.

Para cada definição, consulte o seguinte.

Iniciar as definições Pro

Todas as mudanças serão descartadas e as definições padrão serão restauradas.

Instalar APK

Instale o ficheiro APK para a app Android TV no ecrã utilizando um dispositivo USB.

1 Seleccionar [Definições Pro] → [Instalar APK].

2 Selezione um APK.

Nota

- Este menu apenas aparece quando o ficheiro .apk existe no dispositivo USB.

Otimização da entrada de PC

Mostra o típico formato de PC em ecrã completo mantendo o rácio de aspeto.

1 Selecionar [Definições Pro] → [Otimização da entrada de PC].

2 Mudar as definições. A definição padrão está Desligada.

Ativar ao sinal

a) Ligar automaticamente o Monitor LCD e mudar entrada quando a entrada HDMI está ligada.
b) Desligar automaticamente o Monitor LCD quando a entrada HDMI está desligada.

1 Selecionar [Definições Pro] → [Ativar ao sinal].

2 Selecionar a opção. [Desativar] (Padrão): A função está desativada. [Sempre ativado]: Ambas as funções a) e b) estão ativadas. [Apenas mudança de entrada]: Apenas a função a) está ativada. [Horas específicas]: Você pode especificar o tempo de início/fim durante o qual a função está ativada.

Bloquear definições

Pode proteger as definições do [Definições Pro] através de um PIN.

1 Selecionar [Definições Pro] → [Bloquear definições].
2 Defina o PIN seguindo a instrução no ecrã.

Defina a entrada que é apresentada quando o Monitor LCD está ligado.

1 Selecionar [Definições Pro] → [Fonte de entrada inicial].
2 Seleccione uma fonte de entrada primária.

Programar Ligar/Desligar

Defina as horas para o Monitor LCD ligar e desligar automaticamente, incluindo um calendário para funcionar periodicamente (diariamente ou semanalmente).

1 Selecionar [Definições Pro] → [Programar Ligar/Desligar].
2 Seleccione a hora / dia da semana para ligar e desligar.

Reinício periódico

Reiniciar o Monitor LCD numa hora definida. Isto pode agendar reinícios periódicos (diariamente ou semanalmente). Você pode selecionar se um reinício deve ser executado ou não enquanto o ecrã está ligado. Recomendamos agendar um reinício periódico do Monitor LCD para manter a estabilidade do sistema.

1 Selecionar [Definições Pro] → [Reinício periódico].
2 Ligar a função [Reinício periódico].
3 Definir a hora, o dia da semana para reiniciar o Monitor LCD.
4 Selecionar se um reinício deve ser executado ou não enquanto o Monitor LCD está ligado.

Monitor/Telecomandos

Ativa ou desativa os botões no Monitor LCD ou no telecomando.

1 Selecionar [Definições Pro] → [Monitor/Telecomandos].
2 Selecionar uma opção. [Controlo do monitor]: Ativa ou desativa os botões no ecrã. [Telecomando de IV]: Ativa ou desativa os botões no telecomando de IV.

Entradas Externas

Definir quais as fontes de entrada disponíveis.

1 Selecionar [Definições Pro] → [Entradas externas].
2 Selecionar uma entrada.
3 Selecionar uma opção. [Utilizar com etiquetas]: A etiqueta de informação da entrada aparece no ecrã. [Utilizar sem etiquetas]: A etiqueta de informação da entrada não aparece no ecrã. [Não usar]: A entrada está desativada no modo Pro.

BRAVIA Signage Free

Permite-lhe reproduzir filmes e imagens fixas que estão guardadas num dispositivo USB, insira o dispositivo USB numa porta USB no Monitor LCD.

*1 A resolução máxima suportada é 3840 × 2160 para um modelo 4K e 1920 × 1080 para um modelo 2K.
*2 A taxa de fotograma é de 30 fps.

Formato de fotografia JPEG*1 (.jpg, .jpeg) BMP*2 (.bmp) PNG*2 (.png) GIF*2 (.gif)

*1 A resolução máxima suportada é 3840 × 2160 para um modelo 4K.
*2 A resolução máxima suportada é 1920 × 1080 para um modelo 2K.

Formato áudio MP3 (.mp3) (44,1 kHz, 48 kHz) (2 canais) AAC (.m4a) (44,1 kHz, 48 kHz) (2 canais)

O que preparar

Formatar o sistema de ficheiro do dispositivo USB utilizando a opção NTFS ou FAT32.

Iniciar BRAVIA Signage Free

Seleccionar [BRAVIA Signage Free] no ecrã [Home] do Monitor LCD. A primeira vez que abrir [BRAVIA Signage Free], é mostrado o ecrã [Definições básicas]. Da próxima vez são apresentados conteúdos registados.

Você pode apresentar o ecrã [Definições básicas] quando mantem premido o botão 1 no telecomando durante mais de 3 segundos. Se ativar [Bloquear definições], para ver [BRAVIA Signage Free], coloque o código PIN.

Definições do ecrã Definições básicas

[Horizontal/vertical], [Efeito de transição] e [Texto].

Se você ativar o [Modo de apresentação], pode selecionar manualmente o conteúdo anterior ou o seguinte com o botão esquerda/direita no telecomando.

Reprodução da apresentação

A reprodução da apresentação irá reproduzir conteúdo alfabeticamente que está guardado no dispositivo USB.

1 Crie uma pasta "media" na pasta raiz do dispositivo USB e copie os conteúdos.
2 Insira o dispositivo USB numa porta USB no Monitor LCD.
3 Vá para [Home] → [BRAVIA Signage Free], para apresentar o ecrã [Definições básicas]. Para mostrar o ecrã [Definições básicas] mantenha premido o botão 1 no telecomando durante mais de 3 segundos.
4 Defina o [Modo de reprodução] para [Apresentação].
5 Seleccionar [Iniciar].

Crie uma lista de reprodução e reproduza

Uma lista de reprodução pode ser criada que especifique a ordem de reprodução dos conteúdos guardados no dispositivo USB.

1 Crie uma pasta "media" na pasta raiz do dispositivo USB e copie os conteúdos.
2 Insira o dispositivo USB numa porta USB no Monitor LCD.
3 Vá para [Home] → [BRAVIA Signage Free], para apresentar o ecrã [Definições básicas]. Para mostrar o ecrã [Definições básicas] mantenha premido o botão 1 no telecomando durante mais de 3 segundos.
4 Prima o botão RED no telecomando para criar a lista de reprodução e apresentar o ecrã [Definições da lista de reprodução]. Você pode verificar a função botão colorido na parte inferior do ecrã.
5 Coloque o nome da lista de reprodução com o teclado apresentado no ecrã.

6 Seleccione o conteúdo. Você pode adicionar o conteúdo escolhendo [+].
7 Selecionar [OK]. A Lista de reprodução está guardada e o ecrã [Definições básicas] é apresentado.
8 No ecrã [Definições básicas], defina o [Modo de reprodução] para [Lista de reprodução] e selecione o nome da lista de reprodução para reproduzir, depois selecione [Iniciar].

Reprodução da lista de reprodução agendada

Você pode definir o agendamento da reprodução para a lista de reprodução.

1 Vá para [Home] → [BRAVIA Signage Free], para apresentar o ecrã [Definições básicas]. Para mostrar o ecrã [Definições básicas] mantenha premido o botão 1 no telecomando durante mais de 3 segundos.
2 No ecrã [Definições básicas], prima o botão GREEN no telecomando. É apresentado o ecrã [Agendar definições].
3 Em [Agendar definições], prima o botão RED no telecomando, e crie o novo agendamento.
4 Selecionar [OK]. O Agendamento está guardado e o ecrã [Definições básicas] é apresentado.
5 No ecrã [Definições básicas], defina o [Modo de reprodução] para [Agendado], depois selecione [Iniciar].

Nota

- As definições da hora/data do Monitor LCD têm de estar corretas.

Copie os conteúdos para o armazenamento interno do Monitor LCD

Você pode copiar os conteúdos do dispositivo USB para o armazenamento interno do Monitor LCD.

Você pode reproduzir os conteúdos do armazenamento interno do Monitor LCD mudando a definição [Armazenamento] para [Armazenamento interno] no ecrã [Definições básicas].

1 No ecrã [Definições básicas], prima o botão YELLOW no telecomando. É apresentado o ecrã [Gestão de conteúdos].
2 Prima o botão GREEN no telecomando para importar conteúdo. Prima o botão RED no telecomando para eliminar conteúdo. Prima o botão YELLOW no telecomando para múltiplas seleções.

Importação em lote / Exportação em lote

Pode copiar as definições e conteúdo de um Monitor LCD para outro utilizando o software [BRAVIA Signage Free].

1 Ligue o dispositivo USB ao Monitor LCD.
2 Vá ao ecrã [Definições básicas], selecione [Importação em lote] ou [Exportação em lote].
[Importação em lote]: Importa as definições e conteúdo do dispositivo USB [Exportação em lote]: Exporta as definições e conteúdo para o dispositivo USB
3 Seleccione [OK] para executar Importação em lote / Exportação em lote.

Iniciar reprodução automaticamente

1 Copiar o ficheiro "autorun.txt" para a pasta "sony" e conteúdos para a pasta "media" do dispositivo USB.
2 Ligue o dispositivo USB ao Monitor LCD depois de o ligar.
3 Inicia a reprodução Signage quando o cabo de alimentação está ligado outra vez.

Funções de controlo

RS-232C

Pode controlar o Monitor LCD a partir de um serviço externo através de RS-232C. A ligação RS-232C é explicada de forma breve nesta página.

Interface

Estabeleça a ligação RS-232C ao Monitor LCD através de uma ligação mini-tomada estéreo de 3,5 mm.

Ligação mini-tomada estéreo de 3,5 mm

DICA: Monitor LCD → Controlador ANEL: Controlador → Monitor LCD

Definições de ligação

Quando estabelecer a ligação RS-232C, use as definições abaixo.

Taxa de Baud 9600 bps

Dados 8 bit

Paridade Nenhuma

Bit inicial 1 bit

Bit de paragem 1 bit

Controlo de fluxo Nenhuma

Formato dos dados

Apresentamos o formado de dados para a ligação RS-232C abaixo.

(a) Pedidos do controlador ao Monitor LCD

N.° Item Valor
1	C	o	n	e	c	t	o
2	Categoria		0x00	(fixo)
3	Função		0xXX
4	Comprimento		0xXX	(=Dados X+1 byte)
5	Dados 1		0xXX
:	:		0xXX
:	:		0xXX
X+4	Dados X		0xXX
X+5	Verificação		0xXX

(b) Respostas do Monitor LCD para o controlador

N.° Item Valor
1 Conector 0x70 Resposta
2 Resposta 0x00 Completo (Término Normal)
	0x01 : Fim de Limite(Valor máximo Anómalo de Término-Excedido)
	0x02 : Fim de Limite(Valor mínimo Anómalo de Término-Excedido)
	0x03 : Comando Cancelado (Término Anómalo)
	0x04 : Erro na análise (Erro no Formato dos Dados)
3 Verificação 0xXX

Exemplo de comando

Exemplos do comando de comunicação RS-232C são explicados abaixo.

Controlo Início	Categoria	Função	Comprimento	Dados 1	Dados X	Verificação
Ligar/desligar	0x8C	0x00	0x00	0x02	0x00(desligar)	-0x8E
					0x01 (ligar)	-0x8F
Seleção de entrada HDMI	0x8C	0x00	0x02	0x03	0x04(HDMI)	0x01 (#1)0x96
						0x02 (#2)0x97
						0x03 (#3)0x98
						0x04 (#4)0x99

Para mais informações sobre o RS-232C, contacte o seu representante de vendas.

Controlo de IP

Pode controlar o Monitor LCD através de IP a partir de uma aplicação HTML5/Android no dispositivo externo. Pode gerir e monitorizar informação de entrada/energia, controlar o Monitor LCD bem como a fonte de entrada e o volume.

Nome do protocolo	Camada	Formato	Autenticação	Explicação
Controle de IP Simples	TCP	Byte stream	Não disponível	Só são suportadas funções típicas.

Definições de Monitor LCD

Quando usa o [Controlo de IP], defina primeiro o Monitor LCD como se segue.

Vá a [Parâmetros] → [Rede e Internet] → [Controlo de IP].

Para Controle de IP Simples,

- Permitir [Controle de IP Simples].

Para mais informações sobre o [Controlo de IP], contacte o seu representante de vendas.

Instalar o Monitor LCD na parede

Utilizar o Suporte de Parede opcional (SU-WL850 ou SU-WL450)\* (não fornecido)

Para os clientes:

Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu Monitor LCD seja efetuada por agentes Sony ou contratantes licenciados. Não tente instalá-lo por si próprio.

Para os agentes e contratantes da Sony:

Preste total atenção às medidas de segurança durante a instalação, manutenção periódica e análise deste produto.

Informações de instalação do Suporte de parede

Para obter instruções sobre a instalação do Suporte de parede, veja a Informação de Instalação (Suporte de parede) na página do produto para o modelo do seu Monitor LCD. https://www.sony.eu/support

• Siga o guia de instruções fornecido com o Suporte de parede para o seu modelo. É necessária uma formação técnica adequada para instalar este Monitor LCD, especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso do Monitor LCD.
• A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização indevida ou instalação incorreta.
• Só técnicos de assistência qualificados devem realizar as instalações de Suporte de parede.
• Por razões de segurança, recomendamos fortemente que utilize acessórios da Sony, a incluir:
  —Suporte de parede SU-WL850
  —Suporte de parede SU-WL450
• Certifique-se de que utiliza os parafusos fornecidos com o Suporte de parede quando instalar o Suporte de parede no Monitor LCD. Os parafusos fornecidos têm a dimensão indicada pela ilustração quando medidos a partir da superfície de fixação do Suporte de parede.

O diâmetro e o comprimento dos parafusos são diferentes dependendo do modelo de Suporte de parede. A utilização de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no Monitor LCD ou fazer com que caia, etc.

• Certifique-se de que armazena os parafusos não utilizados e o Suporte de Mesa num local seguro até estar pronto para prender o Suporte de Mesa (apenas modelos com Suporte de Mesa). Mantenha os parafusos fora do alcance de crianças pequenas.

* Apenas para determinadas regiões/países/modelos.

Utilizar o Suporte de Parede opcional (exceto para SU-WL850 ou SU-WL450) (não fornecido)

Este manual de instruções do Monitor LCD fornece apenas os passos para preparar o Monitor LCD para a instalação na parede antes deste ser instalado na parede.

O Monitor LCD pode ser montado numa parede utilizando um Suporte de parede (não fornecido). Se o Suporte de Mesa estiver encaixado no Monitor LCD, o Monitor LCD pode ter de ser desencaixado do Suporte de Mesa (apenas modelos com Suporte de Mesa). Prepare o Monitor LCD para o Suporte de parede antes de efetuar as ligações com o cabo.

Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do Monitor LCD na parede seja realizada por profissionais qualificados. Não tente instalá-lo por si próprio.

• Siga o guia de instruções fornecido com o Suporte de parede para o seu modelo. É necessária uma formação técnica adequada para instalar este Monitor LCD, especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso do Monitor LCD.
• Os parafusos para instalar o Suporte de Parede no Monitor LCD não são fornecidos.

- O comprimento do parafuso do Suporte de Parede difere dependendo da espessura do Suporte de Parede. Consulte a figura abaixo.

Resolução de problemas

Resolução de problemas geral de questões como: ecrã preto, sem som, imagem bloqueada, o Monitor LCD não responde ou se perdeu a rede, realize os passos seguintes.

1 Reinicie o seu Monitor LCD premindo o botão de alimentação no telecomando durante cerca de cinco segundos e selecione [Reiniciar]. O Monitor LCD irá reiniciar. Se o Monitor LCD não recuperar, tente desligar o cabo de alimentação e, em seguida, prima o botão de alimentação no Monitor LCD e solte-o. Espere dois minutos e ligue o cabo de alimentação. Em alternativa, prima o botão de alimentação no Monitor LCD durante cerca de 40 segundos até o Monitor LCD se desligar.
2 Consulte o menu Ajuda carregando em HELP no telecomando.
3 Ligue o Monitor LCD à Internet e realize uma atualização de software. A Sony recomenda-o a manter o software do seu Monitor LCD atualizado. As atualizações de software proporcionam novas funcionalidades e melhoram o desempenho.

Quando liga o Monitor LCD, o Monitor LCD pode demorar algum tempo a ligar mesmo que carregue no botão de alimentação no telecomando ou no Monitor LCD.

Demora algum tempo para inicializar o sistema. Aguarde cerca de um minuto e, em seguida, volte a operar.

O telecomando não funciona.

- Substitua as pilhas.

Ecrã LCD (Visor de cristais líquidos),

Retroiluminação LED

Saída de som (W)

10 + 10

Tecnologia sem fios

Protocolo IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Versão 5.0

Gama de frequência (MHz) (Potência de saída (dBm))

LAN Sem fios (Monitor LCD)

2400-2483,5 (<20,0), 5150-5250 (<23,0),

5250-5350 (<20,0), 5470-5725 (<20,0),

5725-5850 (<13,9)

Bluetooth ^® (Monitor LCD)

2400-2483,5 (<10,0)

Entrada de vídeo/áudio (mini-tomada)

HDMI IN 1/2/3 (compatível com HDCP 2.3)

Vídeo:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)^*1 , 4096 × 2160p

(24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* ^1 , 3840 ×

Tomada digital ótica (PCM linear de dois

canais: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio)

Conector 10BASE-T/100BASE-TX (Dependendo do ambiente de operação da rede, a velocidade de ligação pode variar. A taxa de comunicação e qualidade de comunicação não são garantidas.)

REMOTE

RS-232C, mini-tomada

Esta tomada é para receber o sinal exteriorde controlo.

Alimentação, Ficha de Produto e outros

Dimensões do ecrã (medido diagonalmente)

(Aprox.) (cm/polegadas)

FW-75EZ20L: 189,3 / 75

FW-65EZ20L: 163,9 / 65

FW-55EZ20L: 138,8 / 55

FW-50EZ20L: 125,7 / 50

Resolução do ecrã (horizontal × vertical) (pixéis)

3840 × 2160

Potência nominal

500 mA (para USB 1/2)

Dimensões (Aprox.) (larg. × alt. × prof.) (cm)

Acessórios opcionais

Suporte de parede: SU-WL850 (exceto para FW-50EZ20L / 43EZ20L), SU-WL450

Suporte de Mesa: FWA-ST1L (apenas nos modelos FW-43EZ20L), FWA-ST2L (apenas nos modelos FW-50EZ20L), FWA-ST3L (apenas nos modelos FW-65EZ20L / 55EZ20L)

Temperatura de operação: 0 °C – 40 °C

Humidade operacional: 10 % – 80 % HR (não condensada)

*1 Consulte o menu no ecrã para definir [Formato de sinal HDMI].

*2 Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 3 para encaminhar o áudio do Monitor LCD para o seu sistema de áudio.

*3 A energia em modo de espera (standby) especificada é atingida depois do Monitor LCD concluir os processos internos necessários.

*4 O consumo de energia em modo de espera (standby) irá aumentar quando o Monitor LCD estiver ligado à rede.

Nota

• A disponibilidade dos acessórios opcionais depende dos países/região/modelo de Monitor LCD/stock.
• O design e as características técnicas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
• Algumas das instruções apresentadas no ecrã poderão não ser aplicadas ao seu modelo de Monitor LCD.
• A ficha de informação do produto neste Manual refere-se ao REGULAMENTO DELEGADO DA COMISSÃO (UE) 1062/2010. Consulte o Website de (UE) 2019/2013 para obter informação adicional.

Informação da marca registada

• Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (interface multimédia de alta-definição), a apresentação comercial HDMI e os Logótipos HDMI são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo duplo D são marcas da Dolby Laboratories Licensing Corporation.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2023 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, YouTube e Android TV são marcas registada da Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® e Wi-Fi Direct® são marcas comerciais registadas da Wi-Fi Alliance.

• Os logos Wi-Fi CERTIFIED™ e Wi-Fi CERTIFIED 6™ são marcas de certificação da Wi-Fi Alliance.

• O símbolo da palavra e os logótipos Bluetooth® são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização desses símbolos por parte da Sony Group Corporation e respetivas filiais está sob licença.

• Apple, Apple Home, AirPlay e HomeKit são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.UA. e noutros países e regiões. Para utilizar o AirPlay e o Apple HomeKit com esta TV, recomenda-se a versão mais recente do iOS, iPadOS ou macOS.
• Abrangido por uma ou mais reivindicações das patentes HEVC enumeradas em patentlist.accessadvance.com.
• Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus respetivos proprietários.

Número de Registro do Produto (REGULAMENTO DELEGADO DA COMISSÃO (UE) 2019/2013)

FW-75EZ20L (1589637), FW-65EZ20L (1589636), FW-55EZ20L (1589635), FW-50EZ20L (1589634), FW-43EZ20L (1589633).

Indice

NOTA IMPORTANTE....2