Super Silent VC-75B.039A - Aspirador Haeger - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Super Silent VC-75B.039A Haeger

Obrigado por ter escolhido um produto HÆGER.

Os produtos HÆGER foram concebidos a pensar no bem-estar do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e designe. Estamos certos da sua satisfação pela aquisição deste produto.

Partimos do princípio de que o utilizador possui conhecimentos gerais sobre o manuseamento com eletrodomésticos.

Antes da primeira utilização, leia cuidadosa e totalmente estas instruções de utilização e de segurança e familiarize-se com as funções do aparelho. Guarde estas instruções e, se necessário, entregue-as a terceiros.

Utilização pretendida

Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico. Apenas deve ser utilizado de acordo com estas instruções. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por utilização inadequada ou funcionamento incorreto.

Este aspirador foi concebido apenas para superfícies secas. O aparelho não é indicado para espuma, água, materiais inflamáveis ou explosivos ou outros líquidos.

ATENÇÃO: Não utilize o aspirador para limpar entulhos de obra (cimento, pó de tijolos, escombros, etc.). Este tipo de partículas entope o filtro do motor e faz com que o aparelho aqueça excessivamente.

Instruções Gerais de Segurança

• Este aparelho foi concebido exclusivamente para o uso doméstico.
• Para desligar o aspirador, não puxe, por favor, a ficha para fora da tomada; prima, antes, o interruptor Ligar/Desligar.
• Não deixe o aspirador junto a fornos, aquecedores ou radiadores.
• Nunca utilize o aspirador se o cabo, a ficha ou o corpo do aparelho estiverem danificados.

• Não utilize o aspirador sem o saco para poeiras, ou se o saco estiver danificado ou cheio (dê, por favor, atenção ao indicador do nível de enchimento do saco para poeiras).

• Em caso de distúrbios de funcionamento, desligue de imediato, a ficha da corrente elétrica. Desligue também a ficha da tomada, se pretender substituir o saco para poeiras ou o filtro ou proceder à limpeza do aparelho.

• Não utilize o aparelho para a aspiração de objetos pontiagudos ou estilhaços de vidro. Nunca aspire fósforos a arder, cinza incandescente ou pontas de cigarro acesas.
• Não utilize o aspirador para a aspiração de produtos químicos, poeira de pedra, gesso, cimento ou outras partículas semelhantes.
• Este aspirador foi concebido apenas para superfícies secas. O aparelho não é indicado para espuma, água, materiais inflamáveis ou explosivos ou outros líquidos.
• Certifique-se que o aspirador não se encontre nas imediações de radiadores, fornos ou outros aparelhos ou superfícies aquecidas.
• Certifique-se que os orifícios de ventilação estão desobstruídos. Um bloqueio na circulação do ar pode levar a um sobreaquecimento e à danificação do aparelho.
• Certifique-se que o aparelho só seja utilizado, se o saco para poeiras e o filtro tiverem sido inseridos.
• Este aparelho pode ser usado por crianças com idades entre 8 anos e acima e pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Envie os aparelhos danificados ao respetivo serviço de assistência técnica ou, então, mande-os reparar apenas numa oficina devidamente qualificada. Em circunstâncias nenhumas, deverá abrir, por si mesmo, o aparelho. As manipulações, que não tenham sido levadas a cabo por serviços de assistência técnica autorizados, podem constituir um risco para a sua saúde.
• O direito à garantia cessa em caso da não observância destas instruções de utilização bem como em caso de danos que resultem dum manejamento inadequado (operação incorreta, danos provocados por penetração de água ou por quedas, etc.), manipulações efetuadas por terceiros, modificações técnicas no aparelho ou peças de desgaste.

- Antes de ligar o aspirador, certifique-se de que a tensão da rede corresponde à tensão indicada na placa de características técnicas do aparelho.

Descrição dos elementos

1. Alça de transporte
2. Abertura da tampa do filtro
3. Botão de enrolamento do cabo elétrico
4. Escova para aspira o chão

5. Ranhura para parqueamento do tubo

6. Bocal para cantos

7. Cabo de alimentação

8. Tubo telescópico

9. Botão de controlo de velocidade
10. Botão de energia ON/OFF

11. Comutador de tapete/soalho

12. Tubo flexível

13. Bocal com escova

14. Filtro HEPA de descarga de ar

Antes da primeira utilização

1. Retire o aparelho da embalagem.
2. Certifique-se que o saco para poeiras está montado corretamente.
3. Certifique-se que o filtro de segurança está montado corretamente.

Utilização

1. Pouse o aspirador na posição horizontal de trabalho.

2. Insira a cabeça de ligação da mangueira no conector da mangueira até este se encaixar no lugar. Para fazê-lo, pressione os botões simultaneamente. Para liberar a mangueira de novo, pressione os botões mais uma vez na cabeça de ligação. Mantenha os botões pressionados para baixo e, em seguida, retire a mangueira.

3. Insira a tubo de vácuo no punho, se necessário e em seguida, monte o bocal para piso e / ou os acessórios.

1. Desenrole o comprimento necessário do cabo. Para enrolar o cabo, pressione o botão para rebobinar com uma mão e guie-o com a outra para evitar envolvimento.

ATENÇÃO: para desenrolar o cabo, puxá-lo no máximo até à marcação AMARELA. Não o puxe até à marcação VERMELHA, pois o dispositivo pode estragar-se.

1. Introduza a ficha numa tomada de corrente instalada convenientemente. Ligue o aparelho com o interruptor ligar/desligar pressionando o botão.
2. Ajuste o comutador Tapete/Soalho para tapete ou soalho.
3. Seleccione a potência de aspiração através do regulador de potência.
4. Aspire a uma velocidade constante. Não é necessário exercer qualquer pressão. Rode o regulador de potência de succão se pretender aumentar o poder de succão.

Conselhos sobre o uso

1. Escova para pavimento

Ao premir o interruptor pode ativar a escova para pavimento, bem como para superfícies enceradas e planas. Agora pode limpar, por exemplo pavimentos em PVC, em mármore, em grés, em parquet, soalhos. Quando quiser reutilizar a escova para alcatifas e superfícies suaves, coloque o interruptor novamente na posição original.

2. Bocal no manípulo do tubo flexível

Retire o tubo e trabalhe apenas com o bocal no manípulo do tubo flexível para aspirar, por exemplo, cortinas, candeeiros, estantes ou estofos de automóveis. É especialmente indicado para a limpeza de tecidos delicados.

3. Bocal para cantos

Utilize este acessório para aspirar fendas, ranhuras e cantos profundos, etc.

O bocal com escova é particularmente adequado para remover o pó de tecidos, móveis, livros, cortinas, molduras e vestuário.

12 Manual de Instruções

Substituição do saco para poeiras

NOTA: Desligue o aspirador de pó e desconecte o cabo elétrico antes de trocar o saco de pó ou limpar o filtro do motor. Nunca opere o aspirador de pó sem o saco de pó ou filtro.

1. Premindo os dois botões na extremidade da mangueira, remove a mangueira.
2. Para abrir a tampa do corpo do aparelho, prima o interruptor (Abrir/Fechar).
3. Retire o saco para poeiras do aparelho.
4. Introduza um saco novo para poeiras, no suporte.

5. Feche a tampa do corpo do aparelho.

6. Antes de ligar o aparelho, certifique-se que o saco para poeiras está montado corretamente.

Nota: Se o saco de pó estiver mal colocado, a porta do saco pode não fechar adequadamente. Não force a porta. Reinsira o saco de pó na posição correta, empurre o suporte do saco de volta para o lugar e feche a porta.

Substituição dos filtros

Antes de instalar um novo filtro, desligue sempre o aspirador e retire a ficha da tomada. O seu filtro deve ser limpo pelo menos duas vezes por ano ou quando se tornar visivelmente sólido.

1. Substituição do filtro do motor

• Abra a tampa do aparelho.
• Retire o filtro do motor depois de ter removido o depósito de pó.
  – Coloque um filtro novo.

Nota: Utilize sempre o aspirador com o filtro instalado. Sucção reduzida ou danos no motor pode ser resultado de procedimentos incorretos.

2. Substituição do filtro de saída do ar

• Retire a grelha, pressionando para baixo as guias até que a grelha fique solta.
• Retire o filtro de saída do ar do seu compartimento para limpá-lo.
• Volte a colocar o filtro depois de estar limpo.
• Volte a colocar a grelha, e encaixá-la corretamente, pressionando as guias até ouvir um clique.

Manual de Instruções 13

3. Limpe o filtro

- Limpe o filtro do motor em água e deixe secar completamente antes de substituí-lo.

Cuidados e manutenção

1. Antes de cada limpeza do aspirador, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da corrente elétrica.
2. No sentido de evitar choques elétricos, não limpe o aparelho com água e evite qualquer contacto do aparelho com água.
3. Para a limpeza, use um pano húmido ou seco. Limpe apenas o corpo do aparelho e os acessórios.
4. O filtro para a circulação traseira do ar e o filtro situado no interior devem ser limpos regularmente.
5. Não use detergentes ou solventes corrosivos nem produtos que danifiquem o material plástico.

Acondicionamento

1. Enrole totalmente o cabo elétrico (para enrolar o cabo elétrico, prima, com o pé, a respetiva tecla no aparelho).
2. Guarde o aspirador na posição vertical.

Resolução de problemas

1. O aspirador não arranca

Causa: Não tem corrente Solução: Verifique o cabo, a ficha e a tomada.

2. Insuficiente poder de sucção

Causa: O filtro, a escova ou o tubo de sucção estão bloqueados.

Solução: Verifique se o saco para o pó precisa de ser mudado.

Verifique se os filtros precisam de ser substituídos.

Verifique se o controlo eletrónico de sucção está no máximo ou se o comutador da pega está fechado.

Verifique se o bocal, o tubo ou a mangueira estão bloqueados.

14 Manual de Instruções

Características	Modelo VC-75B.039A
Tensão (V)/Frequência	220-240V~/ 50Hz
Potência máxima (W)	750W
Consumo médio anual de energia	24.5 kWh/ano
Nível de potência sonora (dB (A))	75 dB (A)
Potência de aspiração (kPa)	>18 kPa
Níveis de filtragem	5 níveis
Comprimento do cabo (m)	5 m
Capacidade do saco para pó (L)	3,5 L
Raio de ação (m)	7 m
Peso (kg)	4.9 kg
Dimensões (comprimento x largura x altura)	± 425 x 315 x 225 mm

Conformidade CE

Este aparelho foi testado e produzido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes da UE, tais como:

• Diretiva de Compatibilidade eletromagnética 2014/30/EU,
  – Diretiva de Baixa tensão LVD 2014/35/EU,
  – Diretiva RoHS e respetivas emendas 2011/65/CE

e foi fabricado de acordo com as mais recentes normas de segurança.

A marcação CE atesta este produto com todas as diretivas relevantes.

Eliminação – Política ambiental

Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EU sobre Resíduos de equipamento elétrico e eletrónico (CEE).

Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam derivar de um manuseamento de desperdícios inadequado deste produto.

Este símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este

aparelho não pode ser tratado como lixo doméstico. Pelo contrário, deve ser entregue no ponto de recolha para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico.

A eliminação dever ser efetuada de acordo com as normas ambientais locais para a deposição de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e reciclagem deste produto, entre em contacto com o departamento local, o serviço de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.

Garantia

O importador garante este produto por um período de 24 meses (*) a partir da data de compra, e cobre a reparação sem encargos com mão-de-obra e materiais, avarias devidas a defeitos de fabricação ou componentes defeituosos, reservando-se o responsável pela garantia, segundo o seu próprio critério, o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente.

A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido, instalação incorreta, descargas elétricas, dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo. A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas, pancadas, derrame de líquidos, exposição a condições extremas do meio ambiente ou deterioração provocada pelo uso normal das partes plásticas ou teclados, bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual.

Se o aparelho avariar durante o período da garantia, deverá entrar em contacto com o estabelecimento vendedor e remeter o aparelho para o local por este indicado, fazendo-o acompanhar do certificado de garantia e respetiva prova de compra.

O consumidor goza de todas as garantias previstas na Diretiva 1999/44/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de maio.

(*) Apenas para países da União Europeia

Estimado cliente

Sustituir la bolsa para polvo

Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: [phone] (Geral)

Parque Industrial do Arneiro Tel: [phone] (Pós-Venda)

2660-456 S. Julião do Tojal Fax: [phone]

PORTUGAL e-mail: [e-mail]

http://www.haeger.pt e-mail: [e-mail]

CE RECOCONOMATION