Super Silent VC-75B.039A - Aspiradora Haeger - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Super Silent VC-75B.039A Haeger

Instrucciones de uso

Mode d'emploi

CE RoHS

Características Técnicas

Gracias por elegir un producto HÆGER.

HÆGER productos están diseñados para el bienestar de los consumidores, haciendo hincapié en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de su satisfacción con la compra de este producto.

Suponemos que el usuario tiene conocimientos generales sobre el manejo de los aparatos eléctricos.

Lea con atención y, en su totalidad, las instrucciones de uso y seguridad y familiarícese con las funciones del aparato antes de la primera puesta en marcha. Conserve las instrucciones y entreguelas con el aparato si lo transfiriera a terceros.

Uso adecuado

Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. Solamente debe emplearse de acuerdo con estas indicaciones. El fabricante no se responsabiliza de los daños ocasionados por emplear el aparato de modo incorrecto o contrario a estas normas de uso.

Esta aspiradora es adecuada solamente para superficies secas. El aparato no es adecuado para espuma, agua, materiales inflamables y explosivos u otros líquidos.

ATENCIÓN: No utilice el aspirador para limpiar cascotes de obra (cemento, polvo de ladrillos, escombros, etc.). Este tipo de partículas tapa los poros de la bolsa de polvo y hacen que el aparato se caliente en exceso.

Indicaciones Especiales de Seguridad

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
• Para desconectar la aspiradora, por favor, no sacar el conector de la caja de enchufe, sino activar el interruptor encendido/apagado.
• No deje el aspirador al lado de los hornos calientes, estufas o radiadores.
• No utilizar nunca la aspiradora cuando estén deteriorados el cable, conector o carcasa.
• No utilizar la aspiradora cuando no se haya colocado una bolsa para polvo, o ésta esté deteriorada o llena (por favor, observe la indicación de la bolsa para polvo).

• En casos de fallos de funcionamiento sacar el conector inmediatamente de la caja de enchufe. Además, saque también seguidamente el conector de la red cuando cambie la bolsa para polvo o filtro, si bien, antes de la limpieza del aparato.

• No utilice la aspiradora para aspirar objetos puntiagudos o pedazos de cristal. No aspirar nunca cerillas ardiendo, ceniza o colillas de cigarrillos ardiendo sin llama.

• No utilice la aspiradora para aspirar productos químicos, polvo de piedras, yeso, cemento u otras partículas similares.
• Esta aspiradora es adecuada solamente para superficies secas. El aparato no es adecuado para espuma, agua, materiales inflamables y explosivos u otros líquidos.
• Ponga atención imprescindiblemente en no colocar el aparato junto a cuerpos de calefacción, hornos u otros aparatos o superficies sobrecalentados.
• Ponga siempre atención en que las hendiduras de ventilación estén libres. Un circuito de aire bloqueado puede inducir a sobrecalentamiento y deterioro del aparato.
• Por favor, ponga siempre atención en que el aparato se ponga en servicio solamente cuando se hayan utilizado bolsa para polvo y filtro para polvo.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se le someta a supervisión o se le instruya respecto a su uso de forma segura y de manera que entiendan los peligros existentes.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.
• Envíe aparatos defectuosos a la oficina de servicio correspondiente, si bien, encargue efectuar las reparaciones solamente por un taller especializado. No abra nunca en ninguna circunstancia el aparato por sí mismo. Las intervenciones que no se hayan efectuado por un puesto de servicio especializado y autorizado podrán peligrar su salud.
• El derecho de garantía caducará en el caso de la no observación de estas instrucciones para el manejo, así como para el caso de daños que sean a deducir por un manejo no adecuado (manejo erróneo, daños por agua y caída etc.), intervenciones ajenas, modificaciones técnicas en el aparato o elementos de desgaste.
• Antes de encender el aspirador asegurarse de que la tensión de red es el mismo que se muestra en los detalles técnicos.

Descripción de los elementos de manejo

1. Asa de transporte

2. Botones de filtro

3. Botón de bobinado del cable de alimentación

4. Boquilla para el suelo

5. Ranura de estacionamiento

6. Boquilla para hendiduras

7. Cable de alimentación

8. Tubo telescópico

9. Botón de control de velocidad

10. Botón de encendido/apagado

11. Solapa para suelo/alfombra

12. Manguera flexible

13. Boquilla en pincel

14. Filtro HEPA de descarga de aire

Antes de la primera aplicación

1. Saque el aparato del embalaje.

2. Asegúrese si la bolsa para polvo está correctamente montada.

3. Retire el embalaje y asegúrese de que también la bolsa para polvo y el filtro de seguridad estén correctamente montados.

Utilización

1. Coloque la aspiradora en posición horizontal.

2. Introduzca el botón de unión del tubo de aspiración en la conexión del tubo, hasta que éste encaje mecánicamente. Para ello, se ruega presionar las teclas al mismo tiempo. Para soltar de nuevo el tubo, presione otra vez las teclas en el botón de unión. Mantenga las teclas presionadas y extraiga el tubo.

3. En caso de que sea necesario, encaje el tubo aspirador en la empuñadura y coloque la tobera de suelo, es decir el accesorio.

1. Desenrolle el cable necesitado. Para rebobinar el cable de alimentación, presione el botón de rebobinar con una mano, y guía el cable con la otra mano para evitar el envoltorio.

ATENCIÓN: Por favor tire del cable solamente hasta la marcación amarilla. Nunca tire hasta la marcación roja, ya que el enrollamiento de cable se podría estropear.

Español

1. Introduzca la clavija en una caja de enchufe con toma-tierra, e instalada por la norma. Encienda/Apague el equipo con el botón de encendido/apagado, apretando el botón hacia abajo.
2. Ajuste el conmutador "Moqueta/Suelo duro" para moqueta o solo duro.
3. Ajuste la potencia de aspiración por medio del control de potencia de aspiración.
4. Aspire ahora en una velocidad constante. No es necesario apretar. Gire el control de potencia de aspiración en sentido horario si desea aumentar la potencia de aspiración.

Indicaciones de funcionamiento

1. Boquilla para el suelo

Podrá activar el cepillo para suelos, así como para superficies lisas y llanas pulsando el interruptor. De este modo podrá limpiar suelos por ejemplo de PVC, entablado, de mármol, de losa en arenisca o de parquet. Si desea volver a utilizar el cepillo para suelos enmoquetados y superficies blandas, sitúe el interruptor en la posición inicial.

2. Boquilla de la empuñadura del tubo flexible

Retire el tubo y utilice sólo la boquilla de la empuñadura del tubo flexible para aspirar por ejemplo el polvo de las cortinas, lámparas, estanterías o de los asientos del coche. Es ideal para limpiar tejidos suaves.

3. Boquilla para juntas

Con esta boquilla podrá llegar incluso a lugares de difícil acceso, como por ejemplo los rieles de las cortinas, hornacinas, rincones y hendiduras.

Es apta especialmente para quitar el polvo de tejidos, muebles, libros, cortinas, marcos y ropa.

NOTA: apague la aspiradora y desenchufe el cable eléctrico antes de cambiar la bolsa de polvo o limpiar el filtro del motor. Nunca opere la aspiradora sin la bolsa de polvo o el filtro.

1. Retirar la manguera pulsando los dos interruptores en el extremo de manguera.

2. Para abrir la tapa de carcasa pulsar el interruptor (abrir/cerrar).

3. Saque la bolsa para polvo de la caja.

4. Introduzca una nueva bolsa para polvo.

5. Cierre la tapa de carcasa.

6. Asegúrese siempre antes de conectar la aspiradora, de que la bolsa para polvo esté correctamente montada.

Nota: Si la bolsa se coloca mal, la tapa de la bolsa no se puede cerrar bien. No forzar la tapa. Vuelva a colocar la bolsa de polvo en la posición correcta, empuje soporte de la bolsa de nuevo a su lugar y cierre la tapa.

Sustituya el filtro

Antes de instalar un filtro nuevo, apague siempre la aspiradora y desconecte el enchufe del enchufe. Su filtro debe limpiarse al menos dos veces al año o cuando se vuelva visiblemente sólido.

1. Sustitución del filtro del motor

• Abra la tapa de carcasa.
• Saque el filtro con la bolsa para polvo suelta.
• Introduzca el nuevo filtro.

Nota: Utilice siempre la aspiradora con un filtro instalado. Reducción de succión o de daños en el motor puede ser resultado de procedimientos incorrectos.

2. Sustituya el filtro de salida del aire

• Quitar la rejilla presionando hacia abajo las pestañas hasta que la rejilla no está fijada.
• Quite el filtro de salida de su vivienda para limpiarla.
• Vuelva a colocar el filtro después de que esté limpio.
• Vuelva a colocar la rejilla, y el asiento correctamente presionando las lengüetas hasta que oiga un clic.

Nota: Nunca utilice la aspiradora sin el filtro de salida de aire.

- Limpie el filtro del motor en agua y deje que se sequen por completo antes de volver a colocarlo.

Cuidado y mantenimiento

1. Antes de cada limpieza de la aspiradora desconecte siempre el aparato y saque el conector de la caja de enchufe.
2. Para evitar un golpe eléctrico no limpiar el aparato con agua y evitar imprescindiblemente todo contacto del aparato con agua.
3. Utilice para la limpieza un trapo húmedo o seco. Limpiar solamente la carcasa y los accesorios.
4. El filtro para el aire trasero, así como el filtro de aire en el interior deben limpiarse con regularidad.
5. No utilice detergentes o disolventes cáusticos o medios de limpieza que ataquen al plástico.

Almacenamiento

1. Enrolle el cable de corriente completamente (pulse para enrollar el cable la tecla de pie correspondiente en el aparato).
2. Aloje la aspiradora en posición vertical.

Solución de problemas

1. La aspiradora no se inicia

Causa: no hay corriente

Solución: Compruebe el cable, la clavija y el enchufe.

2. La potencia de succión insuficiente

Causa: El tubo de filtro, un cepillo, la manguera de succión o se bloquea.

Solución: Asegúrese de que la bolsa de polvo necesita ser cambiado.

Revise los filtros deben ser reemplazados.

Asegúrese de que el control electrónico en la aspiración máxima o si el interruptor de la palanca está cerrado.

Asegúrese de que la boquilla, el tubo o manguera bloqueada.

22 Instrucciones de uso

Datos técnicos

Características	Modelo: VC-75B.039A
Tensión(V)/Frecuencia	220-240V~/ 50Hz
Máxima Potencia (W)	750W
Consumo medio anual de energía	24.5 kWh/año
Nivel de potencia acústica (dB (A))	75 dB (A)
Potencias de aspiración	>18.0 kPa
Niveles de filtrado	5 niveles
Longitud del cable (m)	5 m
Capacidad de la bolsa (L)	3,5 L
Radio de funcionamiento	7 m
Peso (kg)	4.9 kg
Dimensiones (largo x ancho x alto)	± 425 x 315 x 225 mm

Conformidad CE

Este producto ha sido probado y producido de acuerdo con las normativas actuales y pertinentes, tales como:

• Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU,
• Directiva de baja tensión Directiva (LVD) 2014/35/EU,
• Directiva RoHS e sus modificaciones 2011/65/UE

y ha sido construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad.

La marca CE certifica este producto con todas las directivas relevantes relacionadas.

Disposición – La política ambiental

Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud.

Este símbolo en el producto o en los documentos que acompañan el producto, indica que este aparato no puede ser tratado como residuos domésticos. Es su lugar se debe entregar al punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Para eliminación debe realizarse de conformidad con las normas medioambientales para eliminación de residuos. Entrégalo a un vertedero autorizado, no lo deje ni siquiera por unos días, ya que es potencialmente peligroso para los niños.

Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, su servicio de desechos del hogar o la tienda donde adquirió el producto.

Garantía

Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses (*) a partir de la fecha de compra, y abarca la reparación sin cargos de mano de obra y materiales, de los fracasos debido a defectos de fabricación o componentes defectuosos, reservándose el responsable de la garantía, de acuerdo con su propia discreción, el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente.

La garantía no cubre daños causados por mal uso, instalación inadecuada, descargas eléctricas, el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña. La garantía no cubre los daños imputables a caídas, golpes, derrame de líquidos, exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclados, así como por el uso de pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el manual.

Si el mal funcionamiento del equipo durante el período de garantía deberá ponerse en contacto con el vendedor establecimiento y enviar la unidad al lugar fijado por él, que le siguen el certificado de garantía y su prueba de compra.

El consumidor disfruta de todas las garantías previstas en la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo.

(*) Solo para países de la Unión Europea

Cher Client