CI 4E7F0A-19 - Máquinas de lavar loiça CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CI 4E7F0A-19 CANDY

Este manual de instalação destina-se aos fabricantes de cozinhas que integrarão estes produtos. Para garantir a segurança e obter os melhores resultados, leia atentamente este manual, incluindo as instruções de segurança, e conserve-o para referência futura. Antes de prosseguir com a instalação, anote o número de série, pois poderá ser necessário em caso de reparações. Verifique se há danos durante o transporte e consulte um técnico em caso de dúvida antes da utilização. Mantenha sempre todo o material de embalagem fora do alcance de crianças.

i NOTA: As características e imagens contidas neste documento são meramente indicativas e podem ser alteradas sem aviso prévio.

Índice

1.Visos de segurança para a instalação p.2-3
2 Dnde instalar a máquina de lavar louça p.3
3 Dimensões da máquina de lavar louça p.4-5
4 Vídeo de instalação passo a passo p.6
5 Ferramentas para instalação p.6
6 Dimensões de encastre p.7
7 Indicações relativas à instalação da máquina de lavar louça p.8 - 17

7.1 Instalação da faixa de vapor
7.2 Ajuste de altura
7.3 Ajuste do pé traseiro
7.4 Ajuste da altura dos pés frontais
7.5 Ajuste de inclinação
7.6 Inserção no compartimento embutido
7.7 Fixação dos pés frontais
7.8 Preparação do painel
7.9 Instalação do painel
7.10 Fixação da máquina à cozinha

1. Ligação à rede de água e elétrica p.18 - 19

8.1 Diagrama de conexão
8.2 Dispositivos de segurança

9 Entrega ao usuário p.19

10 Desmontagem da máquina de lavar louça p.19

1 Avisos de segurança para a instalação

Leia estas instruções antes de iniciar a instalação do produto. A sua segurança é muito importante para nós. Leia atentamente estas informações antes de utilizar o produto.

• A instalação deve ser realizada por um técnico qualificado que conheça e respeite as leis em vigor no país de instalação e as instruções do fabricante;
• Se for necessária a assistência do fabricante para corrigir falhas resultantes de uma instalação incorreta, essa assistência não está coberta pela garantia;
• Remova o material de embalagem antes de colocar o aparelho em funcionamento;

- Após desembalar o produto, verifique se não está danificado e, em caso de problemas, contacte o centro de assistência antes de prosseguir com a instalação e não o ligue à corrente elétrica;

- Um produto danificado pode causar curto-circuito, choque elétrico, princípio de incêndio e outros perigos;

- Verifique se a embalagem contém acessórios ou materiais adicionais (sacos com parafusos, documentos, folhetos, etc.) e, se for o caso, remova-os e guarde-os;

- Uma instalação incorreta pode causar danos ou ferimentos a pessoas, animais ou bens. O fabricante não pode ser responsabilizado por tais danos ou ferimentos;

- A utilização segura só é garantida se a instalação tiver sido realizada corretamente de acordo com estas instruções. Em caso de danos devido a montagem incorreta, a responsabilidade é de quem instalou o produto;

- Durante a instalação, o eletrodoméstico não deve estar ligado à rede elétrica;

- Recomenda-se o uso de luvas de proteção durante a instalação para evitar lesões por corte;

- Em caso de instalação incorreta, adulteração do aparelho ou ligação em desacordo, a garantia do produto será anulada;

- Certifique-se de que, após a instalação, o cabo de alimentação do produto não seja acessível;

- Após a instalação, o cabo de alimentação não deve entrar em contacto com partes móveis dos componentes da cozinha (por exemplo, uma gaveta) e não deve estar sujeito a esforços mecânicos;

- Ao entregar o produto ao utilizador final, o técnico deve certificar-se de que foi instalado corretamente;

- Não conecte o produto à rede elétrica até que o painel frontal esteja completamente instalado. Caso contrário, pode haver risco elétrico;

• Tenha cuidado durante o transporte, o produto é pesado;
• Antes de iniciar a instalação, verifique todas as dimensões do compartimento embutido comparando-as com as instruções deste manual. Observe que é possível alinhar a porta com as portas de outros móveis, mesmo que exceda o painel de controle em altura;
• Certifique-se de que a área de instalação seja estável e sólida;
• Aplique a película protetora fornecida no kit de instalação sob o tampo e nos móveis ao redor. Esta película protege os móveis da umidade;
• Tenha cuidado ao abrir e fechar o produto;
• Uma instalação incorreta pode causar a queda do produto;
• O produto deve estar nivelado para funcionar corretamente; caso contrário, a porta não fechará corretamente, resultando na liberação de vapor quente.

Onde instalar a máquina de lavar louça

2

• Instale e utilize este produto em um ambiente fechado, coberto, seco e bem ventilado;
• Não instale o produto em áreas abertas expostas aos agentes atmosféricos;
• Monte o produto próximo a uma tomada elétrica;
• Utilize o produto apenas se estiver instalado num nicho de encastre, caso contrário há risco de ferimentos e queimaduras;
• Não instale a máquina de lavar louça debaixo de uma placa de cozinha;
• Não instale o produto perto de fontes de calor (radiadores, fogões, etc.);
• Não coloque o produto sobre tapetes ou superfícies semelhantes;
• Coloque o produto sobre uma superfície limpa, plana e sólida.

3 Dimensões da máquina de lavar loiça

Dimensões em mm

Vista axonométrica frontal do produto

555 598 818-898 120-200 110 40 120

Vista axonométrica frontal com porta da cozinha

675-730 595-596 16-22

ATENÇÃO: se o painel da cozinha pesar mais de 9 kg, contacte o serviço de apoio ao cliente.

Dimensões em mm

Vista traseira

818 0 - 80 Alimentação elétrica ~ 1350 mm ~ 1500 mm Entrada de água ~ 1700 mm Saída de água

Vista lateral

1200 690

4 Vídeo de instalação passo a passo

Pode ver o vídeo

de instalação do produto

ou clicando no seguinte

link

2-3h

5 Ferramentas de instalação

Ferramentas necessárias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ch 26 PZ 2 PH 2 Torx T15 9 mm 11 12 13 Ø 2 mm Gloved Hand

Ferramentas fornecidas com o produto

4X A Ø 3,9 X 38 B Ø 4 X 13 2X T15 C Ø 4 X 15 12X + D Ø 3,5 X 16 2X + E 2X F G H 2X

Dimensões em mm

Vista axonométrica

min. 555 820-900 600 A

A

ATENÇÃO: A altura mínima da máquina de lavar louça é de 818 mm; neste caso, a distância entre a porta da cozinha e o chão deve estar entre 90 e 120 mm. Se a máquina de lavar louça for elevada (máx. 898 mm), a distância entre a porta e o chão também deve aumentar proporcionalmente, até um máximo entre 170 e 200 mm.

7 Instruções relativas à instalação da máquina de lavar louça

7.1 Instalação da faixa de proteção contra vapor

Aplique a faixa sob a bancada e nas laterais dos armários adjacentes.

1.

E

2.

7.3 Ajuste do pé traseiro

Ajuste a altura do pé traseiro a partir da frente da máquina conforme indicado.

foot UP DOWN

7 Instruções relativas à instalação da máquina de lavar louça

7.4 Ajuste da altura dos pés frontais

Aja diretamente sobre os pés frontais. Se necessário, levante ligeiramente a máquina de lavar louça.

7.5 Ajuste de inclinação

Nivelar a máquina de lavar louça em relação aos planos vertical e horizontal.

7.6 Inserção no compartimento embutido

Inserir a máquina de lavar louça no compartimento embutido e verificar medidas e tolerâncias.

7.7 Fixação dos pés frontais

Após verificar todas as medidas, fixe definitivamente os pés frontais para que não se soltem com o tempo. Esta operação pode ser realizada mesmo após a aplicação do painel da cozinha.

feet B 5

Instruções relativas à instalação da máquina de lavar louça

7.8 Preparação do painel

1.

Meça a distância entre a borda superior das portas adjacentes e a máquina de lavar louça;

2.

Transfira a medida para o painel da cozinha e identifique o centro;

3.

Aplique o gabarito de perfuração e siga as instruções fornecidas;

7.8 Preparação do painel

4.

Remova o molde e aplique os acessórios.

ATENÇÃO: Evite que as cabeças dos parafusos sobressaiam na parte traseira do painel ao instalar o puxador.

7 Instruções relativas à instalação da máquina de lavar louça

7.9 Instalação do painel

1.

Prenda o painel à máquina de lavar louça;

Fixe o painel na parte inferior da máquina de lavar louça;

click

3.

Fixe o painel na parte superior da máquina de lavar louça;

7.9 Instalação do painel

4.

Abra a porta da máquina de lavar louça segurando a parte inferior do painel da cozinha, depois desparafuse os parafusos inferiores;

Certifique-se de que o painel esteja completamente inserido; fixe o painel da cozinha à máquina de lavar louça utilizando os parafusos fornecidos.

4 M A

7 Instruções relativas à instalação da máquina de lavar louça

ATENÇÃO: Conecte agora a máquina de lavar louça à rede de água e elétrica, observando as instruções no capítulo 8.

7.10 Fixação da máquina à cozinha

Instruções para fixar a máquina de lavar louça ao lado dos armários adjacentes.

1. ① ② 8 ! X

AVISO: Se não conseguir fixar lateralmente a máquina de lavar louça, utilize os suportes fornecidos e prenda-a ao tampo; tenha cuidado se o material do tampo não for madeira.

8 Ligação à rede de água e elétrica

8.1 Diagrama de ligação

Esquema de instalação padrão

Esquema de instalação em coluna

min. 400 mm Ø28 Ø15 Ø20

AVISO: Certifique-se de que a pressão da água está entre 0,08 Mpa e 1 Mpa.

Ligação à rede de água e elétrica

8.2 Dispositivos de segurança

Todas as máquinas de lavar loiça estão equipadas com um dispositivo de segurança contra transbordo que, caso a água ultrapasse o nível normal devido a um mau funcionamento, bloqueia automaticamente a entrada de água e/ou descarrega o excesso.

Para mais detalhes, consulte o Manual do Utilizador.

Entrega ao utilizador

No final da instalação:

• Informar o utilizador sobre as funções essenciais;
• Informar o utilizador sobre todos os aspetos relevantes para a segurança na utilização e manuseamento;
• Entregar ao utilizador os acessórios e as instruções de uso e montagem a conservar com cuidado.

No final da instalação, remova o filme protetor, a fita e todos os outros materiais de embalagem e retire os acessórios fornecidos do interior da máquina de lavar louça.

NOTA: A aparência real do produto depende do modelo escolhido.

Desmontagem da máquina de lavar louça

• Desligue o produto da rede elétrica e hidráulica;
• Desaperte os parafusos de fixação;
• Levante ligeiramente o produto e retire-o completamente;
• Este produto não danifica o móvel, que poderá ser utilizado também com um novo eletrodoméstico.