Space One - Fone de ouvido soundcore - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido Bluetooth supra-auricular
Marca	Soundcore
Modelo	Space One
Tecnologia de conectividade	Bluetooth 5.3
Alcance Bluetooth	15 m (49 pés)
Cancelamento de ruído ativo (ANC)	Sim, adaptável e personalizável
Modo transparência	Sim, personalizável
Easy Chat	Sim (ativação manual ou automática)
Detecção de uso	Sim (pausa/reprodução automática)
Conexão dupla	Sim (até 2 dispositivos)
Codec de áudio	LDAC, SBC, AAC
Alto-falante	Diâmetro 40 mm
Resposta de frequência	20 Hz - 20 kHz
Impedância	16 Ω
Autonomia (ANC desativado)	Até 55 horas
Autonomia (ANC ativado)	Até 40 horas
Tempo de carga	Cerca de 2 horas
Capacidade da bateria	580 mAh
Entrada de carga	5 V ⎓ 0,58 A (USB-C)
Aplicativo complementar	Soundcore (iOS e Android)
Acessórios inclusos	Cabo AUX 3,5 mm, cabo USB-C, guia de início rápido

Perguntas frequentes - Space One soundcore

Como emparelhar o fone de ouvido Soundcore Space One com um smartphone?

Ligue o fone de ouvido pressionando o botão de energia por 3 segundos. Ele entra automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth. Selecione "soundcore Space One" na lista Bluetooth do seu dispositivo. Para emparelhamento manual, desligue o fone e pressione o botão de energia por 5 segundos até que o LED pisque em branco.

Como redefinir o fone de ouvido Soundcore Space One?

Primeiro, remova o histórico de emparelhamento do seu dispositivo Bluetooth. Em seguida, pressione simultaneamente os botões de volume + e de energia por 5 segundos até que o LED pisque em vermelho três vezes.

Como ativar o cancelamento de ruído (ANC)?

Use o botão NC no fone para alternar entre os modos ANC, Transparência e Normal. Você pode personalizar os níveis no aplicativo Soundcore.

Como usar o Easy Chat?

Ative o Easy Chat colocando a mão sobre o painel esquerdo por 1 segundo. O volume da música diminui e a voz do interlocutor é amplificada. Solte para desativar. No aplicativo, você pode ativar a versão beta que é acionada automaticamente quando você fala.

Como ativar o codec LDAC?

Certifique-se de ter um dispositivo Android 8.0 ou superior. No aplicativo Soundcore, vá em "Modo de som" e selecione "Qualidade de áudio preferida" para mudar para LDAC. Observe que o LDAC aumenta o consumo de energia e reduz a autonomia.

Como conectar o fone a dois dispositivos simultaneamente?

Conecte o fone a um primeiro dispositivo. Em seguida, pressione duas vezes o botão de energia para colocá-lo novamente no modo de emparelhamento e conecte-o ao segundo dispositivo. Ative a conexão dupla no aplicativo Soundcore.

O que significa o LED do fone?

LED piscando em branco: modo de emparelhamento. Piscando em vermelho: bateria fraca ou redefinição. Piscando em azul: conexão Bluetooth em andamento. Azul fixo: conectado. Luz apagada: fone desligado ou em espera.

Como atualizar o firmware do fone?

Abra o aplicativo Soundcore com o fone conectado. Se houver uma atualização disponível, uma notificação aparecerá. Certifique-se de que o fone esteja carregado e conectado à Internet até o fim da atualização.

Como limpar o fone de ouvido Soundcore Space One?

Seque completamente a porta USB antes de carregar. Use um pano macio e seco para limpar o exterior. Evite produtos líquidos ou abrasivos. Não carregue o fone se estiver úmido.

Qual é a autonomia do fone com e sem ANC?

Sem cancelamento de ruído ativo (ANC), a autonomia pode chegar a 55 horas. Com ANC ativado, é de aproximadamente 40 horas. O tempo de carga completa é de cerca de 2 horas.

MANUAL DE UTILIZADOR Space One soundcore

ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO

ACCENSIONE E ABBINAMENTO

Baixe o aplicativo soundcore para alternar entre os modos de som ambiente, ajustar as configurações de EQ, atualizar o firmware e explorar mais opções.

Se os seus fones de ouvido não conseguirem se conectar com o aplicativo soundcore, reinstale o aplicativo ou atualize-o para a versão mais recente na loja de aplicativos móveis.

CARREGAMENTO

Completamente seque a porta USB antes de carregar.

Não ligue os auscultadores durante o carregamento.

Utilize um cabo de carregamento por USB-C e um carregador certificados para prevenir danos.

LIGAÇÕES DUPLAS LIGAÇÕ

Os auscultadores podem ser ligados a dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo.

Quando já estiver ligado a um dispositivo, prima duas vezes o botão de ligar/desligar para emparelhar com outro dispositivo.

UTILIZAÇÃO

Use os auscultadores com o logótipo "L" no ouvido esquerdo e o logótipo "R" no ouvido direito. Ajuste o comprimento da banda de cabeça para conseguir um ajuste confortável.

LIGARE EMPARELHAR

Emparelhamento Automático: Pressione e segure o botão de energia por 3 segundos para ligar. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth ao se conectar pela primeira vez. Seleccione "soundcore Space One" na lista Bluetooth do seu dispositivo para conectar.

Emparelhamento Rápido do Google: Desfrute de um emparelhamento instantâneo com o seu smartphone Android (executando o Android 6.0 ou superior) via Emparelhamento Rápido habilitado pelo Google. Para entrar manualmente no modo de emparelhamento Bluetooth, quando os fones de ouvido estiverem desligados, pressione e segure o botão de energia por 5 segundos para emparelhar.

UPLAS

No aplicativo Soundcore, vá para configurações e selecione Conexões Duplas > Ativar Conexões Duplas > Conectar Novo Dispositivo.

Você pode ativar o modo Normal no aplicativo soundcore.

CANCELAMENTO DO RUÍDO

Para reduzir o ruído ambiente, mude para cancelamento de ruído (padrão) através do botão NC e personalize-o no aplicativo soundcore.

• Cancelamento de Ruído Adaptativo: Ajuste automaticamente o nível de cancelamento de ruído para vários cenários.
• Cancelamento de Ruído Personalizado: Defina o nível de cancelamento de ruído manualmente.

O modo de bate-papo fácil reduz automaticamente o volume da música e amplifica a voz da pessoa com quem você está conversando para que você possa se comunicar sem precisar tirar os fones de ouvido.

• Para ativar o Easy Chat, mantenha pressionado o painel esquerdo por 1 segundo até ouvir um som de notificação. Desative este modo soltando a sua mão. (Habilitado no aplicativo)
• O Easy Chat será ativado automaticamente quando você estiver falando e desativado quando parar de falar por 5 segundos. (A versão beta está habilitada no aplicativo)

	Alternar entre modos de som ambiente (ANC / Transparência)		premir uma vez
	Ligar/desligar		Pressione e segure por 3 segundos
	Reproduzir/Pausar		premir uma vez
	Próxima faixa		Mantenha premido durante 2 segundos
	Faixa anterior		Mantenha premido durante 2 segundos
	Aumentar/Diminuir volume premir/malvez
	Atender/terminar uma chamada		premir uma vez
	Rejeitar uma chamada		Mantenha premido durante 2 segundos
	Ativar/desativar som do microfone		Mantenha premido durante 2 segundos
	Ativar Assistente de Voz		Mantenha premido durante 2 segundos

TRANSPARÊNCIA

Para permanecer ciente do ambiente ao ouvir música, alterne para o modo de transparência através do botão NC e personalize-o no aplicativo soundcore.

- Modo de Transparência Personalizado: Defina o nível de transparência manualmente.

DETEÇÃO DE UTILIZAÇÃO

Pausa automática da reprodução de música ao remover os fones de ouvido, volte a usá-los para retomar.

Você pode ativar a Detecção de Uso no aplicativo soundcore.

DETEÇÃO DE UTILIZAÇÃO

Ative o LDAC no aplicativo soundcore para áudio de alta qualidade.

Apenas disponível em dispositivos com Android 8.0 ou posterior.

LDAC

LDAC AUDIÇÃO POR CABO

• Utilize dispositivos com tecnologia Android 8.0 ou posterior para obter uma experiência de som de qualidade LDAC.
• O LDAC proporciona um som de maior qualidade, aumenta o consumo de energia e reduz o tempo de reprodução.
• Ative o LDAC num ambiente de baixa interferência para assegurar uma ligação Bluetooth estável.
• Aceda às definições na aplicação soundcore.
• Clique em "Modo de som".
• Seleccione "Qualidade de áudio preferida" para mudar para o codec LDAC.
• Recebe uma notificação de que os auscultadores não suportam LDAC quando estiverem ligados a dois dispositivos. Seleccione "Ligar" para continuar.
• São necessários cerca de 10 segundos para mudar os codecs de áudio. Poderá ser-lhe solicitado que atualize o firmware dos auriculares, se existir uma atualização disponível.

AUX

Reproduza áudio num dispositivo externo ligando um cabo AUX de 3,5 mm. A escuta com fio desativará automaticamente o modo Bluetooth.

REPOR GUIA DE LUZ LED

Poderá ter de repor os auscultadores se ocorrerem problemas de ligação ou de funcionamento.

Primeiro, elimine o histórico de emparelhamento do seu dispositivo Bluetooth. Pressione e segure simultaneamente o botão de volume para cima e o botão de energia por 5 segundos até que o LED pisque em vermelho três vezes.

	Branco intermitente
	Vermelho intermitente
	Azul intermitente
	Azul fixo
	Luz desligada

Quando ligar os auscultadores à aplicação, irá receber uma notificação assim que for detetada uma nova versão de firmware. Garanta que os auscultadores estão ativados e ligados a um dispositivo até que a atualização do firmware fique concluída. Durante a atualização, evite qualquer utilização e assegure um acesso estável à Internet.

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Entrada 5 V	0.58 A
Potência de saída nominal 10mW
Capacidade da bateria 580mAh
Tempo de carga 2 horas
Tempo de reprodução (com ANC desligado)	Até 55 horas
Tempo de reprodução (com ANC ligado)	Por até 40 horas
Tamanho do driver 40mm
Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz
Impedância 16Ω
Versão do Bluetooth 5.3
Alcance do Bluetooth 15 m

soundcore

Baixe o aplicativo soundcore para alternar entre os modos de som ambiente, ajustar as configurações de EQ, atualizar o firmware e explorar mais.

Se os seus fones de ouvido não conseguirem se conectar ao aplicativo soundcore, reinstale o aplicativo ou atualize-o para a versão mais recente na loja de aplicativos do seu celular.

CARREGANDO A BATERIA

Certifique-se de que a porta USB esteja completamente seca antes de carregar.

Não ligue os fones de ouvido durante o carregamento. Use um carregador e um cabo de carregamento USB-C certificados para evitar danos.

CONEXÕES DUPLAS CONEX

Os fones de ouvido podem ser conectados a dois dispositivos ao mesmo tempo.

Se ele já estiver conectado a um dispositivo, pressione o botão liga/desliga duas vezes para emparelhar com outro dispositivo.

COMO USAR

Use os fones de ouvido com o logotipo "L" na orelha esquerda e o logotipo "R" na orelha direita. Ajuste o comprimento da faixa de cabeça de modo a proporcionar o máximo de conforto.

LIGANDO E PAREANDO

Emparelhamento Automático: Pressione e segure o botão de energia por 3 segundos para ligar. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth ao se conectarem pela primeira vez. Seleccione "soundcore Space One" na lista Bluetooth do seu dispositivo para conectar.

Emparelhamento rápido do Google: Desfrute do emparelhamento instantâneo com o seu smartphone Android (executando o Android 6.0 ou superior) via Emparelhamento Rápido habilitado pelo Google.

Para entrar manualmente no modo de emparelhamento Bluetooth, quando os fones de ouvido estiverem desligados, pressione e segure o botão de energia por 5 segundos para emparelhar.

DUPLAS

No aplicativo soundcore, vá para configurações e selecione Conexões Duplas > Ativar Conexões Duplas > Conectar Novo Dispositivo.

Você pode habilitar o modo Normal no aplicativo soundcore.

CANCELAMENTO DE RUÍDO

Para reduzir o ruído ambiente, alterne para o cancelamento de ruído (padrão) através do botão NC e personalize-o no aplicativo soundcore.

• Cancelamento de Ruído Adaptativo: Ajuste automaticamente o nível de cancelamento de ruído para vários cenários.
• Cancelamento de Ruído Personalizado: Defina manualmente o nível de cancelamento de ruído.

BATE-PAPO FÁCIL

O modo de bate-papo fácil reduz automaticamente o volume da música e amplifica a voz da pessoa com quem você está falando para que você possa se comunicar sem precisar tirar os fones de ouvido.

• Para ativar o Easy Chat, segure o painel esquerdo por 1 segundo até ouvir um som de notificação. Desative este modo soltando sua mão. (Habilitado no aplicativo)
• O Easy Chat será ativado automaticamente quando você estiver falando e desativado quando parar de falar por 5 segundos. (A versão beta está habilitada no aplicativo)

	Alternar modos de som ambiente (ANC / Transparência)		Pressione uma vez
	Ligar/desligar Paina kolme sekuntia
	Reproduzir/Pausar		Pressione uma vez
	Próxima faixa		Pressione e mantenhapressionado por 2 segundos
	Faixa anterior		Pressione e mantenhapressionado por 2 segundos
	Aumentar/diminuir o volume Pressione uma vez
	Atender/Encerrar umachamada		Pressione uma vez
	Rejeitar chamada		Pressione e mantenhapressionado por 2 segundos
	Silenciar/Restaurar o microfone		Pressione e mantenhapressionado por 2 segundos
	Ativar Assistente de Voz		Pressione e mantenhapressionado por 2 segundos

TRANSPARÊNCIA

Para permanecer ciente do ambiente ao ouvir música, mude para o modo de transparência através do botão NC e personalize-o no aplicativo soundcore.

- Modo de Transparência Personalizado: Defina o nível de transparência manualmente.

DETECÇÃO DE USO

Pausa automática da reprodução de música ao remover os fones de ouvido, use-os novamente para retomar.

Você pode ativar a Detecção de Uso no aplicativo soundcore.

DETECCÃO DE USO

Ative o LDAC no aplicativo soundcore para áudio de alta qualidade.

Apenas disponível em dispositivos com Android 8.0 ou posterior.

LDAC

LDAC ESCUTA COM FIO

• Use dispositivos com Android 8.0 ou posterior para experimentar som com qualidade LDAC.
• O LDAC oferece som de alta qualidade, aumenta o consumo de energia e reduz o tempo de reprodução.

• Ative o LDAC em um ambiente com baixo nível de interferência para garantir uma conexão Bluetooth estável.

• Vá para as configurações no aplicativo soundcore.

• Clique em "Modo de som".
• Seleccione "Preferred audio quality" para mudar para o codec LDAC.
• Você será notificado de que os fones de ouvido não são compatíveis com LDAC quando conectados a dois dispositivos. Seleccione "Ativar" para continuar.
• Alternar os codecs de áudio demora cerca de 10 segundos. Talvez você seja avisado para atualizar o firmware dos fones de ouvido, se disponível.

REINICIAR GUIA DA LUZ DE

Talvez seja necessário reiniciar os fones de ouvido em caso de problemas de conectividade ou funcionamento.

Exclua o histórico de pareamento do seu dispositivo Bluetooth primeiro. Pressione e segure o botão de volume para cima e o botão de energia simultaneamente por 5 segundos até que o LED pisque em vermelho três vezes.

AUX

Reproduza áudio em um dispositivo externo conectando um cabo auxiliar de 3,5 mm. A escuta com fio desativará automaticamente o modo Bluetooth.

	Branco intermitente
	Luz vermelha piscante
	piscando na cor azul
	Luz azul constante
	Luz apagada

você será informado se uma nova versão do firmware for detectada após os fones de ouvido serem conectados ao aplicativo. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam ligados e conectados a um dispositivo até que a atualização do firmware esteja concluída. Durante a atualização, evite qualquer tipo de uso e garanta um acesso estável à Internet.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Entrada 5 V	--- 0.58 A
Potência de saída nominal 10mW
Capacidade da bateria 580mAh
Tempo de carregamento 2 hora
Tempo de reprodução (com ANC desativado)	Por até 55 horas
Tempo de reprodução (com ANC ativado)	Por até 40 horas
Tamanho do driver 40mm
Resposta de frequência 20 Hz - 20	kHz
Impedância 16Ω
Versão do Bluetooth 5.3
Alcance do Bluetooth 15 m/49 ft

soundcore