BH-G 726 - Martelo EINHELL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Martelo perfurador elétrico
Marca	EINHELL
Modelo	BH-G 726
Tensão da rede	230 V / 50 Hz
Velocidade de rotação em vazio	0 – 880 rpm
Frequência de percussão	0 – 5180 min⁻¹
Capacidade de perfuração em concreto	máx. 26 mm
Capacidade de perfuração em aço	máx. 13 mm
Capacidade de perfuração em madeira	máx. 30 mm
Mandril	SDS-Plus
Colar de aperto	43 mm
Nível de pressão sonora LPA	94 dB(A)
Nível de potência sonora LWA	107 dB(A)
Funções	Perfuração, perfuração com percussão, cinzelamento, aparafusamento
Rotação direita/esquerda	Sim
Variador de velocidade	Sim, eletrónico
Punho adicional	Sim, ajustável com batente de profundidade
Tipo de ferramenta amovível	Cinzel pontiagudo, cinzel plano, chave de mandril
Alimentação	Rede (cabo)
Manutenção e limpeza	Limpar as aberturas de ventilação com ar comprimido ou pano; não utilizar agentes cáusticos
Segurança recomendada	Óculos de proteção, protetor auricular, máscara antipoeira
Peças sobressalentes	Utilizar exclusivamente peças originais; reparações por um especialista
Garantia	2 anos a partir da data de compra

Perguntas frequentes - BH-G 726 EINHELL

Como instalar uma broca SDS-Plus?

Desligue o aparelho. Puxe o anel de travamento para trás, insira a broca girando até o batente, depois solte o anel. Verifique o travamento puxando a broca.

Como ajustar o batente de profundidade de perfuração?

Solte o parafuso de aperto do punho adicional. Insira o batente de profundidade no punho, alinhe-o com a broca apertada, depois leia o valor na escala. Subtraia a profundidade desejada e aperte o parafuso.

Como alternar para o modo de perfuração com percussão?

Coloque o interruptor (3) na posição 'T' (fig. 7) e o interruptor (4) na posição 'T' (fig. 9). Selecione a rotação à direita e inicie em velocidade reduzida.

Como usar a função de cinzelamento?

Coloque o interruptor (3) na posição (fig. 7) e o interruptor (4) na posição (fig. 10). Utilize um cinzel adequado (pontiagudo ou plano).

Quais precauções de segurança devo tomar?

Use óculos de proteção, protetor auricular e máscara antipoeira. Utilize sempre o punho adicional e segure o aparelho com as duas mãos. Certifique-se de que não há tubulações ocultas antes de perfurar.

Como limpar o martelo perfurador?

Desligue o aparelho. Limpe as aberturas de ventilação com ar comprimido ou pano seco. Não utilize agentes cáusticos nas partes de plástico.

O que fazer em caso de faíscas excessivas?

Pare imediatamente o aparelho e mande verificar as escovas de carvão por um especialista. Substitua-as se necessário.

Posso usar brocas comuns?

Sim, usando o mandril de coroa dentada fornecido. Substitua o mandril SDS-Plus pelo mandril de coroa dentada e depois insira as brocas padrão.

Como mudar o sentido de rotação?

Acione o seletor (5) apenas quando o aparelho estiver parado. Posição 'R' para rotação à direita, posição 'L' para rotação à esquerda.

Qual é a garantia do aparelho?

A garantia é de 2 anos a partir da data de compra. Ela cobre defeitos de material e fabricação. Peças de desgaste e danos posteriores não são cobertos.

MANUAL DE UTILIZADOR BH-G 726 EINHELL

5. Caracteristicas Tecnicas

1. Descrição do aparecido (fig.1)

1 Bucha SDS-Plus
2 Batente da profundidade de perfuracao
3 Comutador: Furar/furar com percussao (paragem de percussao)
4 Comutador: Cinzelar/furar (paragem de rotação)
5 Comutador com rotação para a direita/para a esquerda
6 Regulador das rotações
7 Interruptor para ligar/desligar
8 Botão de retenção
9 Cabo de rede
10 Punho adicional
11 Parafuso de aperto

2. Material a fornecer

BH-G 726

Bucha SDS-Plus

Punho adicional com limitador de profundidade Mala

3. Campo de aplicação

Este martelo perforador é apropiado para furar emmadeira e metal, para perforar em betao, pedra, muros eaparafusar em madeira e metal no uso domestico. Oaparelho possui adicondamente uma funcao de cinzelagem para travaicos de demolicao em betao e alvenariaUtilize apenas os acessorios adequados (respeite asindicacoes do fabricante).

Todas as除外isacoes sao proibidas.

4. Indicações importantes

Leia atentamente o manual de instruções e respeite as respectivas indicações. Familiarize-se com o aparecido atraves do presente manual de instruções, assim como com uma utilização correcta e com as instruções de segurar.

Instrukções de segurarça

• O BH-G 726 não é adequado para acontecer adaptadores.

• Utilize a boaquina apenas nos Campos de aplicacao adequados.

• Não na area de vapeores ou liquidos inflamáveis.
• Utilize開放es brocas apiadas e起点as aparafusadoras proprias.
• Retire a ficha elétrica da tomada para efectuar lavoros de transformacao e de limpeza.
• Proteja o cabo de rede contra danificações, o oleo e o acido pode estragar o cabo.
• Não transporte o aparecido segurar o peso cabo de rede.
• Não puxe o cabo de rede para�air a ficha elétrica da toma-da.
• Antes de ligar a ficha electrica, certifique-se de que o interruptor de service não está travaico.
• Mantenha cabo de conexão afastado do campo de acção.
  Aoutilizar tambores para cabos
  desenrole bem o cabo.
  Diametro min.do arame 1,5 mm^2
• As tomas na zona exterior tem de estar equipadas com um interruptor de corrente diferencial residual.
• Não sobrecarregue a boaquina.

• Utilize sempre a boaquina como punho adicional.

• Segure a boaina sempre com as vezes mais durante o funciona.

• Certifique-se de que está numa posicao segura especialmente em escalas ou andai mes ao furar com as maois desproteigidas.
  Fixebemtodasaspegasarsertrabalhadas.
• Nunca retire aparas ou estilhaços com a boaina em funcaoamento.
  Torne-a inaccessivel a crianças!
• Pessoas menores de 16 anos não podem operar a boa.
• Localize primeiro, com um detector de linhas, cabos de corrente, canalização de água ou de gás ocultados nas paredes.
  Use oculos de protecao e mascara contra o p no caso de lavoros que faam po.
• O ruido no local de trabalho pode excesser os 85 dB (A). Neste caso, o operador necessita de medidas de proteção acústica.
• As reparacoes são poder ser efectuadas por um electricista.
• Utilize apenas peças sobresse-lentes originais.
• Respeite as instruções gerais de segança para o manuseamento de ferramentas electricas.

Use oculos de protecao

Use proteçao auricular

Use proteção contra poeiras

5. Dados技术和

Tensão de rede 230 V ~ 50 Hz
Potência absorvida 750 W
Capacidade de perfuração
máx. Ø em betão 26 mm.
	Aço 13 mm
	madeira 30 mm
Rotações em vazio 0 - 880 r.p.m.
Número de golpes 0 - 5180 min
Gola de fixação Ø 43 mm
Nível de pressão acústica
LPA 94 dB(A)
Nível de potência acústica
LWA 107 dB(A)
Vibração aw	8,4 m/s²
Isolamento duplo
Peso	3,5

• O ruido esta ferramenta electrica FOi medido segundo EN 50144-2-6.
• O valor das oscilações emitidas foi apurado segundo EN 50144-2-6.

6. Antes da colocação em funciona

6.1. Indicações gerais

• Verfique, com um detector de linhas, se o punto de aplicação da ferramenta está sobre cabos electricos ou canalizacoes de gás ou de água.
• Antes de ligar a boaina à corrente, certifique-se de que a tensão da rede coincide com a indicaça na placá com os dados da potência.

6.2. Colocar a ferramenta (fig. 2)

O martelo perforador tem uma marca SDS-Plus.

Puxe a ficha!
Limpe e lubrifique levamente o encabadouro da broca SDS-Plus (16), dos cinzeis (14/15) ou da bucha de coroa dentada (13) antes da sua colocacao.
Puxe o casquilho de travamento (17) para tras e secure-o, empurre a ferramenta girando-a para a bucha SDS-plus (1) até ao batente.
- Volte a soltar o casquilho de travamento (17). A ferramenta bloqueia sozinha.
Verifique obloqueio puxando a ferramenta

6.3. Retirar a ferramenta

Puxe a ficha!
Puxe o casquilho de travamento (17) paraTRS.
Retire a ferramenta da bucha (1).

6.4. Colocar o punho adicular (fig. 2)

Por motivos de segurar, utilize o martelo perforador somente com o punho adicional (4).
-Solte o parafuso de aperto (11)
- Empurre o punho adicular (4) por cima da bucha e gire-o para a posicao desejada.
- Volte a atarraxar o parafuso de aperto (11) para fixar o punho adicional (10) esta posicao.

6.5. Ajustar o batente da profundidade de perfuracao (Fig. 2/3)

Cologne a broca e bloqueie-a.
-Solte o parafuso de aperto (11).
- Coloque o batente de profundidade da perfuracao (2) no punho de apoio e empurre-o para arente até ficar com o mesmo comprimento da broca fixa,送去 para isso recomendavel pressionar a broca contra uma parede plana.
- Na escalado batente da profundidade de perfuracao (2), leia o valor em mm e subtraia desse valor a profundidade de perfuracao desejada.
Regule o valor obtido no limitador de profundidade e aparez bem o parafuso de aperto (11).

7. Colocação em functioramento

7.1 Pré-Selecao das rotações (fig. 5)

Para trabajo de forma a poupar o material, deve respeitar sempre as recomendacoes em referencia as rotações do fabricante das peças sobreselentes.

Girando a roda de regulacao (6), pode fazer o martelo perfurador para a rotação desejada. Roda de regulacao no sentido + = > rotação maior Roda de regulacao no sentido - rotação menor
A rotação pode ser commandada de continuamente conforme a pressão sobre o interruptor para ligar / desligar (7) até a rotação pré-seLECTIONada na roda de regulação (6).
- Durante o functimento continuo com o interruptor para ligar / desligar (7) travado, a boareshciona com a rotação pre-seLECTIONada.

7.2. Interruptor para ligar/desligar

Comutation instantanea:

Ligar: Pressione o interruptor para ligar/desligar (7) Desligar: Volte a soltar o interruptor para ligar/desligar (7)

Funcionamento continuo:

Ligar: Pressione o interruptor para ligar/desligar (7) e fixe-o com o botao de retencion (8).

Desligar: Pressione por breves instantes o interruptor para ligar/desligar (7) e solte-o.

7.3. Comutador: Comutador com rotação para a direita/para a esquerda (fig. 5)

Furar com funcão de martelo, cinzelar, furar, apertar parafusos: Empurre a alavanca de seleção (5) para a posicao „R" travaHAR no sentido dos ponteiros do relógo.
Desatarraxe os parafudos: Empurre a alavanca de selecao (5) para a posicao ,L" travaHar contra o sentido dos ponteiros do religio.
- Utilize a alavanca de selecao (5) so com a maquina parada.

7.4.Comutador:Furar/perfurar (fig.6/7)

• Para perfurar em betão ou muros deve girar o comutador (3) para a posicao „H“ Para perfurar com funcao de martelo em betão ou alvenaria deve girar o comutador (3) para a posicao T (ver fig. 7) e o comutador (4) para a posicao (fig. 9).

Ponha a boaina a trabalho no sentido dos ponteiros do relógio e comece com uma rotação baixa, poised no mecanismo de percussão electropneumático do martelo, ao contrário de um berbequim com percussão, a capacidade de perfuração não depende da但对于a pressão. Uma maior forca de pressão não augmente o rendimento.

• Para furar em madeira e metal ou para aparafusar deve girar o comutador (3) para a posicao ^ Para furar em madeira e metal ou para aparafusar deve girar o comutador (3) para a posicao i (ver fig. 8) e o comutador (4) para a posicao IT (fig.9). Coloque a bucha de coroa dentada (9) (ver 6.2) para poder utilizear brocas para madeira e metal convencionais ou pontas aparafusadoras. Coloque a alavanca de selecao (5) a travaHar no sentido dos ponteiros do relógio (no sentido oposto para desaparafusar parafusos), pre-seleciona a rotação desejada com a roda de regulação (6) e ligue a MQquina pressionando o interruptor para ligar/desligar.

7.5.Cinzelar (fig. 7/10)

• Para poder efectuar trabalhos de cinzelagem em betao ou alvenaria deve girar o comutador (3) para a posicao T (fig. 7) e o comutador (4) para a posicao f (fig. 10).

8. Manutenção

Mantenha a ranhura de ventilacao daquina,.
sempre desobstruida e limpa.
Retire regularmente poeiras e sujidade da maior. A limpeza deve ser efectuada, de preferencia, com ar comprido ou um pano.
- São utilize abrasivos para a limpeza do plástico.
- No caso de formação excessiva de faúlhas, verífique as escovas de carão.

A garantia começa no dia da compra do aparelho e cobre um periodo de 2 anos. Prestamos garantia em caso de execuição defeituosa ou defeitos de material ou de acontecimiento. Neste caso não faturamos os custos para sobressalentes e o trabalho necessários. Não nos responsabilizamos por danos em consuência da'utilisation do aparelho.

O seuServiço de assistencia的技术ica

Salvaguardem-se alteracoes tecnicas

Rua da Aldeia, 225 Apartado 2100

P-4405-017 Arcozelo VNG

Antzoulatos E. E.

Paralia Patron-Panayitsa

GR-26517 Patras

Einhell Italia s.r.l.

Via Marconi, 16