BH-G 726 - Vasara EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen iskuporakone
Merkki	EINHELL
Malli	BH-G 726
Verkkojännite	230 V / 50 Hz
Tyhjäkäyntinopeus	0 – 880 kierr./min
Iskutaajuus	0 – 5180 min⁻¹
Porauskapasiteetti betonissa	enint. 26 mm
Porauskapasiteetti teräksessä	enint. 13 mm
Porauskapasiteetti puussa	enint. 30 mm
Istukka	SDS-Plus
Kiristysholkki	43 mm
Äänenpainetaso LPA	94 dB(A)
Äänitehotaso LWA	107 dB(A)
Toiminnot	Poraus, iskuporaus, taltaus, ruuvaus
Oikea/vasen pyörimissuunta	Kyllä
Nopeudensäätö	Kyllä, elektroninen
Lisäkahva	Kyllä, säädettävä syvyysrajoittimella
Irrotettavan työkalun tyyppi	Terävä taltta, litteä taltta, istukanavain
Virtalähde	Verkko (johto)
Huolto ja puhdistus	Puhdista ilmanvaihtoaukot paineilmalla tai liinalla; älä käytä syövyttäviä aineita
Suositeltu turvallisuus	Suojalasit, kuulosuojaimet, pölynsuojanaamari
Varaosat	Käytä ainoastaan alkuperäisosia; korjaukset ammattilaisen toimesta
Takuu	2 vuotta ostopäivästä

Usein kysytyt kysymykset - BH-G 726 EINHELL

Kuinka asentaa SDS-Plus-pora?

Irrota laite verkkovirrasta. Vedä lukitusholkki taaksepäin, aseta pora kiertäen pohjaan asti ja vapauta holkki. Tarkista lukitus vetämällä porasta.

Kuinka säätää poraussyvyyden rajoitin?

Löysää lisäkahvan kiristysruuvia. Aseta syvyysrajoitin kahvaan, kohdista se kiristetyn poran kanssa ja lue arvo asteikosta. Vähennä haluttu syvyys ja kiristä ruuvi.

Kuinka vaihtaa iskuporaukseen?

Aseta kytkin (3) asentoon 'T' (kuva 7) ja kytkin (4) asentoon 'T' (kuva 9). Valitse oikea pyörimissuunta ja käynnistä pienellä nopeudella.

Kuinka käyttää talttaustoimintoa?

Aseta kytkin (3) asentoon (kuva 7) ja kytkin (4) asentoon (kuva 10). Käytä sopivaa talttaa (terävä tai litteä).

Mitä turvatoimia minun tulisi noudattaa?

Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia ja pölynsuojanaamaria. Käytä aina lisäkahvaa ja pidä laitetta molemmin käsin. Varmista, ettei porauskohteessa ole piilossa olevia johtoja ennen poraamista.

Kuinka puhdistaa iskuporakone?

Irrota laite verkkovirrasta. Puhdista ilmanvaihtoaukot paineilmalla tai kuivalla liinalla. Älä käytä syövyttäviä aineita muoviosille.

Mitä tehdä, jos esiintyy liiallista kipinöintiä?

Pysäytä laite välittömästi ja tarkistuta hiiliharjat ammattilaisella. Vaihda ne tarvittaessa.

Voinko käyttää tavallisia poria?

Kyllä, käyttämällä mukana tulevaa hammasvaihteistolla varustettua istukkaa. Vaihda SDS-Plus-istukka hammasistukkaan ja aseta tavalliset porat.

Kuinka vaihtaa pyörimissuuntaa?

Käytä valitsinta (5) vain laitteen ollessa pysähtyneenä. Asento 'R' oikealle pyörimiselle, asento 'L' vasemmalle pyörimiselle.

Mikä on laitteen takuu?

Takuu on 2 vuotta ostopäivästä. Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Kulutusosat ja myöhemmät vauriot eivät kuulu takuun piiriin.

KÄYTTÖOHJE BH-G 726 EINHELL

1. Laitteen kuvaus (kuva 1)

1 SDS - Plus-poranistukka
2 Poraussyvyden rajoitin
3 Vaihtokytkin: poraus/vasaraporaus (iskunpysaytys)
4 Vaihtokytkin: taltaisku / poraus (kierronpysaytys)
5 Kiertosuunnnan vaihtokytkin oikea/vasen
6 Kierrosluvun säadin
7 Paalle/pois-katkaisin
8 Lukitusnuppi
9 Verkkolitantäjohto
10 Lisakahva
11 Pinneruuvi

2. Toimitukseen kuuluu

BH-G 726

SDS - Plus-poranistukka

Hammaskehrä-poranistukka 1,5 - 13 mm

Poranistukan avain

Vasaraporanterat 012,016,018 mm

Teravä (15) ja laakea talta (14)

Lisakahva syvyssrajoittimella

Laukku

3. Kayttoalue

Tämä sahkökäytöinen vasaraporakone soveltuu puun ja metallin poraamiseen, betonin, kiven, muurien vasaraporaamiseen sekä ruuvien vaantämseen puuhun ja metallin kotikäytössa. Laitteessa on lisäksi talttatoiminto betonin ja muurien työöa varten. Käytä vain sopivia lisävarusteita (noudata valmistajan tätä koskevia ohjeita). Kaikkainen muu käytö on nimenomaisesti kielletty.

4. Tärkeitä ohjeita

Lue täm käyttoohje huolellisesti kokoknaan ja noudata siin annettuja märäyksiä. Tutustu täm käyttoohjeen avulla laitteeseen, sen oikeaan käyttoon sekä sitä koskeviin turvallisuusmaäräyksiin.

Turvallisuusmaäräykset

BH-G 726 ei sovellu sen eteen kytkettyjen laitteiden käytto-moottoriksi.
Käytä konetta vain sille maärattyyn käytötarkoitukseen.

• Alä käytä konetta hóyryjen tai tulenarkojen{nesteiden laheisyydessä.
  Kayta vain teravia poranteria sekasopivia ruuvinvaantopaloja.
• Irroita ennen kaikkia muunto-tai puhdistustoimia verkkopisto-ke pistorasiasta.
  -Suojaa verkkoliitantjohto vaurioilta. Oljy tai happo saattavat vahingoittaa johtoa.
• Alä kanna laitetta verkkoliitäntajohdosta.
• Alä irroita verkkopistoketta pistorasiasta vetamälla joh-dosta.
  Tarkasta ennen verkkopistok- keen liittämista verkkovirtaan, etta kayttokatkaisinta ei ole lukittu.
• Pida liitantajohto aina poissa kayttolueelta.
• Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan rullalta. Johtimien lapimitan tulee olla väh. 1,5 mm².
• Ulkona käytettävien pistorasioiden tulee olla vuotovirtavarok-kein varustetuja.
  Alä ylikuormita konetta.
  Käytä konetta aina vain lisakaahan kera.
• Pidä konetta kayton aikana aina molemmin kasin.
  Huolehdi siitä, etta asentosi on tukeva, varsinkin jos poraat

vapaasti tikkailla tai rakennustelineillä.

Huolehdi siitä, etta kaikki työ-stettävät työkappaleet on kiinni-tetty paikalleen riittävän tukeva-sti.
-Lastuja tai siruja ei saa koskaan ottaa pois koneen vielä käydessä.
- Pidä kone poissa lasten ulottu-vilta!
-Alle 16-vuotiaat eivat saa käytäkonetta.
- Jos seiniin on vedetty sahkö-, vesi- tai kaasujohtoja nakymattomiin, on aina ensin selvitetävā johdonetsintälaitteella, missä johdot kulkevat.
Käytä aina suojalaseja, ja käytä polysuojanaamaria, jos työssä syntyy runsaasti polyä.
Työpaikan melunpäästöt saattavat ylittä arvon 85 dB(A). Tassapauksessa ovat meluturvatoimet tarpeen käytäjan turvaamiseksi.
- Korjaustyöt saa suorittaa vain sähköalan ammattitaitoinen korjaaja.
Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
Noudata sahkötyokalujen käytöä koskevia yleisiä turvallisu-sohjeita.

Käytä suojalaseja

Käytä kuulosuojuksia

Käytä polysuodatinta

5. Tekniset tiedot

Verkkojännite 230 V ~ 50 Hz
Tehonotto 750 W
Porausteho = suurin Ø betoni 26 mm
	teräs 13 mm puu 30 mm
Joutokäntykierrosluku	0 - 880 min-1
Iskuluku 0 - 5180 min
Kiristyskannan Ø 43 mm
Äänenpaineen taso LPA 94 dB(A)
Äänentehon taso LWA 107 dB(A)
Tärinä aw	8,4 m/s2
Suokaeristetty
Paino 3,5 kg

Taman sahkotyokalun melunpaasto on mitattu standardin EN 50144-2-6 mukaan.
Tärinaaaltopästöt on laskettu standardin EN 50144-2-6 mukaan.

6. Ennen käytöönottoa

6.1. Yleisia ohjelita

Tutki johdonetsintälaitteen avulla, onko työalueelle asennettu nakymättömiin sahkö-, kaasu- tai vesijohtoja.
- Ennen laitteen liittämista verkkovirtaan tarkasta, etta verkkojannite vastaa laitteen typpikilvessa annettua jannitettä.

6.2. Tyokalun asettaminen paikalleen (kuva 2)

Vasaraporakone on varustettu SDS-Plus-poranistukalla.

• Ilroirta verkkopistoke!
  Puhdista SDS-Plus-poranteran (16), taltan (14/15) tai hammashehra-poranistukan (13) vari ennen asennusta ja rasvaa se ohuesti konerasvalla.
  Vedä lukitusholkki (17) taaksepän ja pidä se paikallaan. Työnnä tyokalu kiertäen SDS-Plus-porani-stukkaan (1) vasteseen asti.
  Paaasta lukitusholkki (17) jalleen irti. Tyokalu lukittuu talloin paikalleen.
  Tarkasta lukitus vetamalla tyokalusta.

6.3. Tyokalun rroittaminen

• Irrroita verkkopistoke!
  Vedä lukitusholkki (17) taakse.
  Vedä työkalu poranistukasta (1) poised.

6.4. Lisakahvan asennus (kuva 2)

Käytä vasaraporakonetta turvallisuussyista ainoastaan lisakahvan (10) kera.

Löysennä pinneruuvia (11).
-Tyonna lisakahva (10) poranistukan ylitse ja kaanns e haluttuun asentoon.
Kiristä pinneruvi (11) jalleen, jolloin lisakahva (10) lukittuu tahan asentoon.

6.5. Poraussyvydyen rajoittimen saatö (kuvat 2/3)

• Pane porantera paikalleen ja lukitse se.
  Löysennä pinneruuvia (11).
• Aseta poraussyvyyden rajoitin (2) tarttumakahvaan ja tyonnà sità eteenpain paikalleen asetetun poranterän mittaiseksi, tassà on eduksi painaa poranteräà sileaan seinäan.
  Lue poraussvyyden rajoittimen (2) steikosta sen pituus millimetreinä ja vahennä tasta arvosta halutu poraussvyys.
  Saa dpaoraussyvydyen rajoitin (2) taten lasketun arvon mukaiseksi ja kirista pinneruuvi (11) jalleen.

7. Kayttoönotto

7.1 Kierrosluvun ennakkosaa (kuva 5)

Jotta käytössä esiintyy mahdollisimman vähän kulumista, tulee aina noudattaa lisāvarusteiden valmistajan antamia kierroslukusuosituksia.

• Voit säatä vasaraporakoneen ennalta halutulle kierrosluvulle kaantamalla saatopyörä (6).
  Kännä pyörä suuntaan + => suurempi kierrosluku
  Kännä pyörä suuntaan - => alhaisempi kierrosluku
• Voit ohjata kierroslukua painamalla Paalle/Pois-katkaisinta (7) portaattomasti enemman tai vahem-man aina saatopyorallä (6) esisadettyyn kierroslu-kuun asti.
• Jatkuvassa käytössä kone käy esisaadetyllä kierrosluvulla, jos Paalle/Pois-katkaisin on lukittu paikalleen.

7.2. Pälle/Pois-katkaisin

Sykäyskytkenta:

Kännistys: paina Pälle/Pois-katkaisinta (7)

Sammutus: pästä Pälle/Pois-katkaisin (7) taas irti

Jatkuva kaytto:

Kännistys: paina Pälle/Pois-katkaisinta (7) ja lukitse se paikalleen lukitusnupilla (8).

Sammutus: paina Paalle/Pois-katkaisinta (7) lyhyesti ja paastse sitten irti.

7.3. Vaihtokytkin: Kiertosunta oikeaan/vasempaan (kuva 6)

• Vasaraporaaminen, taltatyöstö, poraaminen, ruuvi-en vaantó: työnnä valintavipu (5) asentoon „R" = kiertosunta oikealle.
• Ruuvien irroittaminen: tyonna valintavipu (5) asentoon ^ = kiertosunta vasemmalle.
• Työnnä valintavipua (5) vain kun kone on pysahtynyt.

7.4. Vaihtokytkin: Poraus / vasaraporaus (kuvat 7-10)

-Betonin tai muurien vasaraporausta varten tulee vaihtokytkin (3) käntäa asentoon T (kts. ku-vaa 7) ja vaihtokytkin (4) asentoon IT (kuva 9). Kytke koneen kiertosunta oikealle, aloita alhaisella kierrosluvulla, silla vasaraporakoneen sahkopaineilmakayttoisen vasarakoneiston vuoksi ei, toisin kuin iskaporakoneessa, poran teho ole riippu-vainen puristuspaineesta. Korkeampi puristuspaine ei siksi nosta työtehoa.

Kun poraat puuta tai metallia tai vaannat ruuveja, on vaihtokytkin (3) kaannettavä asentoon i (kts. kuva 8) ja vaihtokytkin (4) asentoon it (kuva 9). Asenna hamskehrä-poranistukka (13) (kohdan 6.2. mukaisesti), jotta voit kayttä tavallisia puu-tai metalliporanteriä tai ruuvinvaanninpaloja. Aseta valintakytkimellä (5) kiertosunta oikealle (ruuveja irroittaessasi vasemmalle), valitse haluttu kierroslu-ku ennakolta saatopyoralla (6) ja kaynnista kone painamalla Paalle/Pois-katkaisinta.

7.5.Taltatyosto (kuvat 7/10)

• Jotta voit tehdä etonin tai muurien talttatyöstöa, on vaihtokytkin (3) käännettäva asentoon T (kuva 7) ja vaihtokytkin (4) asentoon I (kuva 10).

8. Huolto

• Pida koneen tuuletusraot aina avoinna ja puhtaina.
• Poista poly ja lika koneesta saannollisin valiajoin.
  Käytä puhdistukseen parhaiten paineilmaa tai rie-pua.
• Alä kayta muoviosien puhdistukseen syövytäviä aineita.
• Jos kipinoitä syntyy liikaa, tarkasta hiilharjojen kunto.

Takkuuaika alkaa OSTOPAivan ja sen pituus on

2 vuotta.

Takuu korvaa valmistusviat tai materiaali-ja toimintoviat. Tahan tarvittavia varaosia ja tyoaikaa ei laskuteta.

Välillisiä vahinkoja ei korvata.

Teidän asiakaspalveluyhdyshenkilönne

EINHELL-GARANTIDOKUMENT

Oikeus teknisin mututokiin pidatetaa

FIN Sahkotalo Harju OY

Aarikkalankatu 8-10

FIN-33530 Tampere

PL Einhell Polska sp. z.o.o.

Al.Niepodleglosci 36

PL 65-950 Zielona Gora

Einhell Hungaria Ltd.

Vajda Peter u. 12

H 1089 Budapest

Star AS