TAT4M223 - Torradeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	Bosch
Modelo	TAT4M223
Número de fendas	2
Funções	Tostar, aquecer, descongelar
Ajuste do grau de tostagem	Botão rotativo de 1 a 7
Comandos	Alavanca de ejeção das torradas, botão parar, botão aquecer, botão descongelar
Paragem automática	Sim, em caso de bloqueio do pão
Bandeja de migalhas	Removível, lavável
Grade para pãezinhos	Inclusa, removível
Armazenamento do cabo	Sim, enrolador sob o aparelho
Alimentação	Rede 220-240 V, 50/60 Hz
Potência	850 W (estimativa)
Dimensões (L x A x P)	Aproximadamente 29 x 20 x 18 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (estimativa)
Material	Aço inoxidável e plástico
Limpeza	Bandeja de migalhas removível, superfície exterior limpar com pano húmido
Segurança	Paragem automática, não mergulhar, não utilizar perto de água
Acessórios fornecidos	Grade para pãezinhos, bandeja de migalhas
Utilização prevista	Tostar, aquecer, descongelar pão e pãezinhos

Perguntas frequentes - TAT4M223 BOSCH

Como ajustar o grau de tostagem?

Utilize o botão rotativo localizado no lado para escolher um nível de 1 (claro) a 7 (escuro). Para pão seco, escolha 1-2; para pão húmido, 3-5; para fatias grossas, 6-7.

Posso tostar pãezinhos com esta torradeira?

Sim, utilize a grade para pãezinhos fornecida. Coloque os pãezinhos na grade sobre as fendas e depois baixe a alavanca. Não cozinhe pãezinhos ao mesmo tempo que pão nas fendas.

Como parar o ciclo de tostagem em curso?

Pressione o botão ① (parar) para interromper imediatamente a tostagem. A alavanca subirá automaticamente.

Como usar a função descongelação?

Coloque o pão congelado nas fendas, ajuste o grau de tostagem desejado, baixe a alavanca e depois pressione o botão * (descongelar). O tempo de tostagem será adaptado para descongelar e tostar simultaneamente.

O que fazer se o pão ficar preso na torradeira?

O aparelho desliga automaticamente. Desligue-o da tomada, deixe-o arrefecer e retire cuidadosamente o pão preso. Nunca utilize objetos metálicos.

Como limpar a torradeira?

Retire a bandeja de migalhas puxando-a para fora e esvazie-a. Limpe o exterior com um pano húmido. Nunca mergulhe o aparelho em água e não limpe com um limpador a vapor.

Que alimentos não colocar na torradeira?

Evite alimentos que possam escorrer (ex. pão com manteiga), alimentos oleosos, gordurosos ou muito doces (ex. waffles). Nunca coloque objetos metálicos nas fendas.

A torradeira tem uma altitude máxima de utilização?

Sim, o aparelho pode ser utilizado até 2000 metros acima do nível do mar.

Como guardar o cabo de alimentação?

Debaixo do aparelho encontra-se um enrolador de cabo. Enrole o cabo à volta dos ganchos previstos para o manter no lugar.

Onde encontrar o serviço pós-venda para esta torradeira?

As coordenadas do serviço pós-venda são fornecidas no manual ou no site da Bosch. Consulte a lista incluída ou o site web para contactar o SAV.

MANUAL DE UTILIZADOR TAT4M223 BOSCH

[pt] Manual do utilizador 44

■ Leia atentamente este manual.
■ Guarde estas instruções e as informações sobre o produto para posterior utilização ou para entregar a futuros proprietários.

Utilize o aparelho apenas:

■ sob supervisão.
- para uso doméstico e em espaços fechados domésticos à temperatura ambiente.
■ a uma altitude até 2000 m acima do nível do mar.
- para torrar, aquecer ou descongelar pão de forma, pão, pãezinhos e outros alimentos adequados para a preparação na torra-deira.

Desligar o aparelho da corrente após cada utilização, sempre que fique sem vigilância, antes de limpar e em caso de anomalia.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, se forem devidamente supervisionadas ou instruídas na utilização com segurança do aparelho e tiverem compreendido os perigos daí resul- tantes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças, a não ser que tenham uma idade igual ou superior a 8 anos e se encontrem sob vigilância.

As crianças menores de 8 anos devem manter-se afastadas do aparelho e do cabo de ligação.

• Ligar e operar o aparelho unicamente de acordo com as indicações na placa de características.
• Ligar o aparelho a uma rede elétrica com corrente alternada apenas através de uma tomada com ligação à terra corretamente instalada.
• O sistema de ligação à terra da alimentação elétrica doméstica tem de estar corretamente instalado.
• Nunca alimentar o aparelho através de um comutador externo, p. ex., temporizador ou telecomando.
• As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.

Se o cabo de alimentação deste aparelho sofrer algum dano, deverá ser substituído pelo fabricante ou pela sua Assistência Técnica, ou por um técnico devidamente qualificado para o efeito, para se evitarem situações de perigo.
- Nunca mergulhar o aparelho ou o cabo elétrico em água e nunca o lavar na máquina de lavar loiça.

• Nunca utilizar o aparelho na proximidade de água, que esteja contida dentro de banheiras, lavatórios ou outros recipientes.
• Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparelho.
• Não utilizar sprays para forno ou para grelhador, para limpar o aparelho.
• Nunca inserir dedos ou objetos nas cavidades de torragem, p. ex. talheres.
  ▶ Nunca operar um aparelho danificado.
• Nunca colocar o aparelho sobre ou nas proximidades de superfícies quentes.
• Nunca utilizar o aparelho próximo ou por baixo de materiais inflamáveis, p. ex. cortinas.
• Nunca cobrir as cavidades de torragem nem aquecer alimentos diretamente nas cavidades de torragem.
  ▶ Operar o aparelho apenas na vertical e com a bandeja para migalhas colocada.
• Pressionar a alavanca para o elevador de tosta exclusivamente para baixo conforme o uso previsto e nunca bloquear.
  ▶ Vigiar sempre a torradeira durante o funcionamento.
• Nunca utilizar alimentos que durante a torragem ou o descongelamento possam pingar.
• Nunca utilizar alimentos oleosos, gordurosos ou contendo muito açúcar, p. ex., wafers, pão barrado.
  ▶ Retirar e limpar a bandeja para migalhas.
• Nunca tocar nas superfícies quentes, apenas tocar nos comandos.
• Deixar o aparelho arrefecer antes de o limpar ou transportar.

pt Vista geral

Para evitar ferimentos, utilize o aparelho apenas conforme a sua utilização correta.
- Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
- Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.
- Manter as peças pequenas fora do alcance das crianças.
- Não permitir que as crianças brinquem com peças pequenas.

Vista geral
→ Fig. 1

1	Cavidades de torragem
2	Alavanca para elevador de tosta
3	Botão *LED (descongelar)
4	Seletor para grau de torra
5	Botão ➊com LED (parar)
6	Botão ➊com LED (aquecer)
7	Arrumação do cabo
8	Bandeja para migalhas
9	Grelha de aquecimento para pãezinhos

Preparar o aparelho para a primeira utilização

Nota: Aquecer a torradeira sem pão e com a janela aberta, pelo menos 3 vezes na potência máxima. Depois, deixar arrefecer.

→ Fig. 2 - 4

Operação

Indicações gerais

Respeite as indicações, de modo a tirar o maior proveito do seu aparelho.

• Pode parar o processo de torragem em curso a qualquer momento, premindo o botão ①
  Se ficar preso pão nas cavidades de torragem, o aparelho desliga-se automaticamente. Desligar a torradeira da tomada, deixar arrefecer e depois retirar cuidadosamente o pão que ficou preso.

• Experimente diferentes regulações do grau de torra quando utilizar o aparelho pela primeira vez, pois o resultado pode variar em função do tipo de pão e do nível de humidade.
  ■ Ao torrar apenas uma fatia de pão, escolha um grau de torra mais baixo do que para 2 fatias.
  A acrilamida é prejudicial à saúde e surge quando prepara derivados de cereais e produtos de batata a temperaturas muito elevadas. Torre os alimentos com um tostado claro em vez de escuro e elimine os resíduos queimados.

Regulação do grau de torra

Regule o grau de torra consoante os alimentos e o gosto pessoal.

Regulação Utilização

	Para aquecer apenas o pão, sem torrar, premir o botãoapós o início
1-2 Grau de torra baixo para ti-pos de pão seco
3-5 Grau de torra médio para ti-pos de pão húmido
6-7 Grau de torra alto para tipos de pão muito húmido ou fatias de pão grossas
*	Depois do início, premir adicionalmente o botão *para que o pão congelado obtenha o grau de torra regula-do

Torrar, aquecer e descongelar fatias de pão

→ Fig. 5 - 10

Tostar e descongelar pãezinhos

Notas

• Não tostar pâezinhos e inserir pão nas cavidades de torragem em simultâneo.
• Nunca usar uma grelha de aquecimento para pãezinhos fechada com a torradeira.

→ Fig. 11 - 17

Vista geral da limpeza

Nota: Para evitar falhas de funcionamento do aparelho, limpar regularmente a bandeja para migalhas.

→ Fig. 18

Assistência Técnica

Pode obter informações detalhadas sobre o período e as condições de garantia no seu país junto da nossa Assistência Técnica, do comerciante ou na nossa página web.

Os dados de contacto da Assistência Técnica encontram-se no registo de pontos de Assistência Técnica em anexo ou na nossa página web.

Ασφάλεια