ARITU177 - Geladeira Glem Gas - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ARITU177 Glem Gas

SPEDIZIONE E POSIZIONAMENTO ...................................................... 15

DISTRIBUIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHO ..... 67

LIMPEZA E MANUTENÇÃO ...........................................68

• Descongelação p. 69
• Compartimento do refrigerador p. 69
• TRANSPORTE E MUDANÇA DA POSIÇÃO DE INSTALA- ÇÃO p. 70
• Transporte e Mudança da Posição de Instalação p. 70
• ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA p. 71

CONSELHOS PARA POUPAR ENERGIA ...................... 73

As instruções de funcionamento aplicam-se a diversos electrodomésticos. Pode haver diferenças.PT

Avisos gerais AVISO: Mantenha as ranhuras de ventilação, no frigoríco ou na estrutura onde está embutido, limpas e desobstruídas. AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros para acelerar o processo de descongelação. Siga apenas as instruções recomendadas pelo fabricante. AVISO: Não utilize dispositivos eléctricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do electrodoméstico, excepto se eles forem do tipo recomendado pelo fabricante. AVISO: Não danique o circuito de refrigeração. AVISO: Para evitar um perigo devido à instabilidade do electrodoméstico, ele deve ser xado de acordo com as instruções. AVISO: Quando posicionar o aparelho, certique- se de que o cabo de alimentação não está preso ou danicado. AVISO: Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho. Símbolo ISO 7010 W021 Aviso: Risco de incêndio/materiais inamáveis

• Se o seu electrodoméstico utiliza R600a como um refrigerante - pode obter esta informação a partir do rótulo no refrigerador- deve ter cuidado durante o transporte e instalação para evitar que elementos do refrigerador do seu electrodoméstico fiquem danicados. Apesar do R600a ser um gás amigo do ambiente e natural, é explosivo. Em caso de

uma fuga causada por danos aos elementos do refrigerador, afaste o seu frigoríco de chamas vivas ou fontes de calor e ventile o compartimento onde se encontra instalado o electrodoméstico durante alguns minutos.

• Enquanto transporta e coloca o frigorífico, não danique o circuito de gás do refrigerador.

• Não armazene neste electrodoméstico substâncias explosivas como latas de aerossóis com propelente inamável.

• Este electrodoméstico destina-se a ser usado em habitações domésticas e semelhantes, como: - áreas da cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - casas de quintas e por clientes em hotéis; motéis e outros tipos de locais residenciais, - ambientes do tipo pensões e residenciais; - aplicações similares de catering e não-retalhistas.

• Se a tomada de alimentação não corresponder com a cha do frigoríco, deverá ser substituída pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas igualmente qualicadas para evitar um perigo.

• Este electrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a sua utilização por uma pessoa responsável pela sua segurança. As

crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o electrodoméstico.

• Foi ligada ao cabo de alimentação do seu frigoríco uma cha especial de terra. Esta cha deve ser usada com uma tomada especial de terra de 16 amperes. Se não existir tal tomada em sua casa, a mesma deverá ser instalada por um electricista autorizado.

• Este electrodoméstico pode ser utilizado por crianças com idade de 8 ou mais anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou lhes tenha sido dada instrução a respeito da utilização do equipamento de um modo seguro e que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o electrodoméstico. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem serem supervisionadas.

• Se o cabo de alimentação estiver danicado, deverá ser substituído pelo fabricante, o seu agente da assistência ou pessoas igualmente qualicadas, a m de se evitar qualquer perigo.

• Este aparelho não se destina à utilização em alti- tudes superiores a 2000 m.

• Se a sua frigoríco velho possuir um dispositivo de bloqueio, parta ou remova este dispositivo antes de o eliminar, porque as crianças podem car presas no seu interior e pode causar um acidente.

• Os frigorícos e congeladores velhos contêm material isola- mento e refrigerante com CFC. Por isso, tome cuidado para não prejudicar o meio ambiente quando eliminar os seus frigo- rícos velhos.

• Consulte as suas autoridades municipais sobre a eliminação dos REEE para ns de reutilização, reciclagem e recuperação. Notas:

• Leia o manual de instruções com atenção antes de instalar e utilizar o electrodoméstico. Nós não somos responsáveis pe- los danos ocorridos devido a uma má utilização.

• Siga todas as instruções sobre o seu electrodoméstico e manu- al de instruções e guarde este manual num lugar seguro para resolver os problemas que possam ocorrer no futuro.

• Este electrodoméstico foi produzido para ser utilizado em ca- sas e apenas pode ser usado em casa e para os ns especí- cos. Não é apropriado para utilização comercial ou comum. Tal utilização fará com que a garantia do electrodoméstico seja cancelada e a nossa empresa não será responsável pelas per- das que possam ocorrer.

• Este electrodoméstico foi produzido para ser usado em casas e é apenas adequado para refrigeração / armazenamento de alimentos. Não é adequado para uso comercial ou comum e/ ou para o armazenamento de substâncias que não sejam ali- mentos. A nossa empresa não é responsável pelas perdas que possam ocorrer em caso contrário. Avisos sobre a segurança

• Não utilize tomadas múltiplas ou cabo de extensão.

• Não o ligue em tomadas velhas ou quebradas.

• Não puxe, dobre ou danique o cabo.

• Este electrodoméstico foi concebido para ser utilizado por adul- tos, não permita que as crianças brinquem com ele ou as deixe pendurar na porta.

• Não o ligue ou desligue da tomada com as mãos molhadas para evitar electrocussão!

• Para a sua segurança, não coloque material explosivo ou ina- mável no frigoríco. Coloque, no compartimento do frigoríco, as bebidas com maior teor de álcool verticalmente e aperte bem as suas rolhas.

• Não cubra a estrutura ou a parte superior do frigoríco com rendas. Estas afectam o desempenho do frigoríco.

• Fixe os acessórios no frigoríco durante o transporte para evi- tar danos aos mesmos.

• Não use adaptador de cha. Instalação e Ligação eléctrica

• Este aparelho deve ser ligado a uma tensão de 220-240V e 50 Hz.

• Certique-se, antes de efectuar a instalação, que a voltagem da sua casa corresponde à indicada para o aparelho.

• Utilize uma tomada provida de ponto de terra. No caso da to- mada onde quer ligar o aparelho não ter o ponto de terra, con- sulte um electricista qualicado.

• O Fabricante declina qualquer responsabilidade no caso de não se seguirem as recomendações eléctricas indicadas neste ponto do Manual.

• Não expor o aparelho ao sol directo.

• Não utilizar em espaços ao ar livre e não deve ser exposto à chuva.

• Coloque o frigoríco num lugar seco e arejado e não o coloque perto de uma fonte de calor. Deve colocá-lo a um mínimo de 50 cm dos aquecedores a gás ou estufas de carvão e a 5 cm das estufas eléctricas.

• Mantenha a parte de cima do frigoríco livre até 15 cm.

• Não coloque objectos pesados nem grandes quantidades so- bre o aparelho.

• Se o aparelho está instalado próximo de outro frigoríco ou congelador mantenha um mínimo de separação de 2 cm para prevenir a condensação.

• Instale os separadores de plástico no condensador, na parte posterior do frigoríco para prevenir inclinação com a parede para um óptimo rendimento.

• O aparelho deve car bem apoiado no solo e bem nivelado. Utilize os dois rolos que se encontram na parte posterior da base para compensar o desnível.PT

• Espere três horas antes de ligar o aparelho á corrente eléctrica para assegurar um rendimento óptimo.

• Pode ser que haja um cheiro desagradável quando liga o apa- relho por primeira vez, que desaparecerá quando comece a refrigerar.

• Instale usando as guias de distância de plástico, que se encon- tram na parte de trás do eletrodoméstico. Gire 90 graus (como indicado no diagrama) Isto evitará que o condensador toque na parede.

• O frigoríco deve ser colocado junto a uma parede com um espaço livre que não exceda 75 mm.

• O exterior do aparelho e os acessórios interiores devem ser limpos com uma solução de água e sabão líquido suave; o interior do aparelho deve ser limpo com bicarbonato de sódio dissolvido em água morna. Depois de estarem secos, coloque os acessórios.

ELETRODOMÉSTICO Esta apresentação é apenas para informação sobre as partes do eletrodoméstico. As partes podem variar conforme o modelo.

3. Prateleira para vinhos

10. Prateleira da porta (Prateleira da porta

11. Prateleira da porta

• Não é recomendado que funcione com o seu frigoríco em ambientes mais frios que 10ºC in termos de eciência.

• Os ajustes de temperatura devem ser feitos de acordo com a frequência de abertura da porta, a quantidade de alimentos no interior do frigoríco.

• Não mude para um outro ajuste antes de completar o anterior.

• O seu frigoríco deve funcionar até 24 horas de acordo com a temperatura ambiente, sem interrupção depois de ser ligado, para car completamente refrigerado. Durante este período, não abra as portas do seu frigoríco com frequência e nem coloque muitos alimentos no interior.

• É aplicada uma função de atraso de 5 minutos para evitar danos ao com- pressor do seu frigoríco, quando tira a cha da tomada e a volta a colocar ou quando ocorre uma falha de energia. O seu frigoríco voltará a funcio- nar normalmente após cerca de 5 minutos.

• O seu frigoríco foi concebido para funcionar nos intervalos de temperatura ambiente especicados nos padrões conforme a classe climática mencio-

INFORMAÇÕES SOBRE O USO

Ajuste do termóstato O termóstato de arrefecimento regula automaticamente a temperatura interior dos compartimentos. Rodando o botão da posição 1 à 5, podem ser obtidas temperaturas mais frias. Nota importante: Não rodar o botão para além da posição 1, fará com que o aparelho pare de funcionar. Ajustamento do termostato do congelador e do frigoríco;

4 - 5 : Pour congeler des aliments frais. O aparelho terá uma maior duração.

Quando obter a posição de arrefecimento, deve colocar o botão na posição anterior. 2 – 3 : Para a conservação a longo prazo dos alimentos no compartimento de congelação, pode ajustar o botão na posição média. 1 : Para a conservação a curto prazo dos alimentos no com- partimento de congelação, pode ajustar o botão entre a posição mínima e média. Botão do termostatoPT

nada na placa de características. Não recomendamos o funcionamento do seu frigoríco fora dos limites dos valores de temperaturas declarados nos termos de ecácia de refrigeração.

• Este eletrodoméstico destina-se a ser usado com uma temperatura ambiente dentro do al- cance de 10°C - 43°C.

INFORMAÇÕES SOBRE O USO

INFORMAÇÕES SOBRE O USO

Controlador de humidade O controlador de humidade na posição fechada permite que fruta e legumes frescos sejam con- servados durante mais tempo. Se a gaveta estiver totalmente cheia, deve abrir- se o indicador de frescura localizado na parte da frente da caixa. Desde modo, o ar e a taxa de humidade na caixa serão controlados e a vida útil será aumentada. Se notar em condensação na prateleira de vidro, deve colocar o controlador de humidade na posição aberta. (Em alguns modelos) Suporte para garrafas De modo a impedir que as garrafas deslizem ou caiam pode usar o suporte para garrafas. Pode também impedir que haja ruído quando abre ou fecha a porta. Descrições visuais e de texto na secção de acessórios pode variar conforme o modelo do seu aparelho. (Em alguns modelos)PT

Prateleira de porta ajustável Podem ser disponibilizados seis ajustes de altura diferentes, para proporcionar as áreas de armazenamento de que precisa,por meio de uma prateleira de porta ajustável. Para alterar a posição da prateleira de porta ajustável, segure na parte de baixo da prateleira e puxe os botões na lateral da prateleira de porta, na direção da seta. (Fig.1) Coloque a prateleira de porta à altura que deseja deslocando-a para cima e para baixo. Depois de a colocar à altura desejada, solte os botões na parte lateral da prateleira de porta (Fig.2). Antes de soltar a prateleira de porta, tente movê-la para cima e para baixo de forma a certicar-se de que a prateleira de porta está xa. Nota: Antes de movimentar a prateleira de porta carregada, deve segurar a prateleira suportando a parte de baixo. Caso contrário, a prateleira de porta pode sair dos suportes devido ao peso. Desta forma, poderão ocorrer danos na prateleira de porta ou nos supor- tes. (Em alguns modelos) Fig. -1 Fig. -2

INFORMAÇÕES SOBRE O USO

Descrições visuais e de texto na secção de acessórios pode variar conforme o modelo do seu aparelho.PT

• Para reduzir a humidade e consequente aumento de gelo, nunca coloque, no congelador, líquidos sem estarem hermeticamente fechados. O gelo tende a concentrar-se nas partes mais frias do evaporador, o que requer uma descongelação mais frequente.

• Nunca coloque comida quente no refrigerador. A comida deve arrefecer à temperatura ambiente e deve ser colocada no refrigerador de forma a permitir a circulação do ar.

• Nada deverá tocar a parede da parte de trás porque pode produzir gelo e a embalagem pode car colada à parede. Não abra o refrigerador fre- quentemente.

• Organize a carne e o peixe limpo(introduzidos em embalagens de plástico) os quais irá usar em 1-2 dias, no compartimento do fundo(o qual está em cima da parte encurvada) uma vez que esta é a secção mais fria e asse- gurará as melhores condições armazenamento.

• Pode colocar as frutas e os legumes na parte encurvada sem acondicionar.

DISTRIBUIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHOPT

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue da rede eléctrica antes de limpar.

• Não limpe o aparelho utilizando grande quantidade de água.

• O compartimento do refrigerador e congelador devem ser limpos periodicamente, utilizando uma solução de bicarbonato e água morna.

• Limpe os acessórios com sabão e água, separada- mente. Não os lave na máquina de lavar loiça.

• Não use pós, detergentes ou sabões abrasivos. Depois de im- par, passe por água limpa e seque cuidadosamente. Depois de terminar a limpeza, ligue, novamente, à rede eléctrica com as mãos secas.

• Deve limpar pelo menos uma vez por ano, o condensador com a vassoura, a m de economizar energia e aumentar o rendimento. O Cabo De Alimentação Deve Estar Desligado.PT

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Substituição da lâmpada LED Se o seu frigoríco tem uma lâmpada LED, contacte o serviço de apoio pois esta apenas deve ser substituída por pessoal técnico autorizado. Descongelação Compartimento do refrigerador

• A descongelação acontece automaticamente no refrigerador durante ope- ração; a água descongelada é conduzida para a bandeja de evaporação, e evapora-se automaticamente.

• A bandeja de evaporação e o conduto de evacuação para a água des- congelada, devem ser limpos periodicamente com o tampão - ltro para impedir que a água se acumule no fundo do frigoríco e saia para fora.

• Também pode verter ½ copo da água para limpar por dentro o conduto de evacuação.PT

TRANSPORTE E MUDANÇA DA POSIÇÃO DE INSTALAÇÃO Transporte e Mudança da Posição de Instalação

• A embalagem original e a esponja devem ser guardadas para novo transporte, se necessário (opcional).

• Deve xar o seu frigoríco com uma embalagem grossa, cintas ou cordas resistentes e seguir as instruções para transporte na embalagem quando for para transportar de novo.

• Retirar as peças móveis (prateleiras, acessórios, caixas de veg- etais, etc.) ou xá-las no interior do frigoríco em relação a choques usando cintas durante o reposicionamento e o transporte. Transportar o frigorífico na posição vertical.PT

ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA Se seu frigoríco não estiver a funcionar adequadamente, pode ser um pe- queno problema, por isso verique o seguinte, antes de chamar um eletricista, para economizar tempo e dinheiro. O que fazer se o seu eletrodoméstico não funcionar; Verique se;

• Não há corrente elétrica,

• O interruptor geral da casa está desligado,

• A tomada não é suciente. Para vericar isto, ligue outro eletrodoméstico que sabe que está a funcionar bem na mesma tomada. O que deve fazer se o equipamento funcionar decientemente; Verique se;

• Não sobrecarregou o eletrodoméstico ,

• A temperatura do frigoríco está denida como 2.

• A porta está corretamente fechada,

• Não há pó no condensador ,

• Há espaço suciente entre as paredes laterais e a traseira. Se o seu frigoríco estiver a fazer demasiado ruído; Ruídos normais Ruído de crepitação (crepitação de gelo):

• Durante o descongelamento automático.

• Quando o eletrodoméstico é arrefecido ou aquecido (devido à expansão do material do eletrodoméstico). Pequena rachadura: É ouvido quando o termóstato liga/desliga o compressor. Ruído do compressor: Ruídos normais do motor. Este ruído signica que o com- pressor opera normalmente, o Compressor poderá provocar mais ruído por um breve período de tempo após a sua ativação. Ruído de borbulhar e salpicos: Este ruído é provocado pelo uxo do refrigerante nos tubos do sistema. Ruído de uxo de água: Ruído de uxo normal da água a uir para o recipiente de evaporação durante o descongelamento. Este ruído pode ser escutado durante o descongelamento. Ruído de expulsão de ar: Ruídos normais da ventoinha. Este ruído pode ser escu- tado nos frigorícos durante o funcionamento normal do sistema devido à circulação do ar. Caso as extremidades do frigoríco em contacto com a junta da porta estiverem quentes; Especialmente no verão (clima quente), as superfícies que as juntas contactam pode- rão aquecer durante o funcionamento do compressor, isto é normal. Caso exista acumulação de humidade no frigoríco;

• Toda a comida está corretamente embalada? Os recipientes estão secos antes de serem colocados no frigoríco?PT

• A porta do frigoríco é frequentemente aberta? A humidade da divisão penetra o frigoríco quando a porta é aberta. A acumulação de humidade será mais rápida quando a porta é aberta com mais frequência, especialmente caso a humidade na divisão seja elevada. Se a porta não estiver a ser fechada e aberta adequadamente;

• Existem embalagens com alimentos a impedir a porta de fechar?

• Os compartimentos da porta, as prateleiras e gavetas estão corretamente posicio- nados?

• As juntas da porta estão partidas ou desfeitas?

• O seu frigoríco está numa superfície nivelada? Recomendações

• Para parar completamente o eletrodoméstico, desligue da tomada principal (para limpar e quando a porta tiver sido deixada aberta)PT

1. Instale o eletrodoméstico num compartimento fresco e bem ventilado, mas não ex-

posto à luz solar direta e afastado de uma fonte de calor (radiador, fogão, etc.). Caso contrário, utilize uma placa isolante.

2. Aguarde que os alimentos e as bebidas quentes arrefeçam fora do eletrodoméstico.

3. Cubra as bebidas ou outros líquidos ao colocá-los no eletrodoméstico. Caso contrário

ocorre um aumento da humidade no eletrodoméstico. Portanto, o tempo de arrefeci- mento torna-se maior. O tapar das bebidas e dos líquidos também ajuda a preservar o cheiro e o gosto.

4. Evite deixar as portas abertas por longos períodos de tempo ou até a abertura fre-

quente das mesmas já que entrará ar quente no frigoríco e tal provocará a ativação regular e desnecessária do compressor.

5. Mantenha fechadas as tampas dos compartimentos de temperatura diferente no ele-

trodoméstico (gaveta de frutas e legumes, refrigerador..., etc)

6. A junta da porta deve estar limpa e exível. Substitua as juntas caso estejam gastas.