ARITU122 - Geladeira Glem Gas - Manual de utilização gratuito

Marca	Glem Gas
Modelo	ARITU122
Tipo de produto	Refrigerador
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Aterramento	Obrigatório (tomada com terra)
Gás refrigerante	R600a (inflamável)
Classe climática	T (16-43°C), ST (16-38°C), N (16-32°C), SN (10-32°C) - ver placa de características
Termostato	Ajustável de 1 (menos frio) a 5 (mais frio), posição • para desligar
Degelo	Automático
Iluminação interna	Lâmpada incandescente máx 15 W, substituível pelo utilizador
Acessórios incluídos	Prateleira, gaveta de legumes, prateleira porta-garrafas, prateleira intermédiaria, suporte para ovos
Limpeza	Solução de bicarbonato de sódio e água morna; condensador para escovar uma vez por ano
Segurança	Não utilizar aparelhos elétricos no interior; não danificar o circuito de refrigeração; manter fora do alcance das crianças
Reparabilidade	Lâmpada substituível pelo utilizador; indicador LED requer intervenção de um técnico autorizado
Aviso	Risco de incêndio / materiais inflamáveis (gás R600a)
Utilização	Doméstico e análogo (cozinhas de pessoal, fazendas, hotéis, etc.)
Instalação	Não expor ao sol; distância mín. 50 cm de radiadores, 2 cm de fogões elétricos; espaço livre de 15 cm acima
Antes da primeira utilização	Aguardar 3 horas antes de ligar; 24h de funcionamento contínuo recomendado
Temperatura de conservação	4-6 °C (refrigerador todo útil)

Perguntas frequentes - ARITU122 Glem Gas

Como ajustar o termostato?

Gire o botão do termostato da posição 1 (menos frio) para a posição 5 (mais frio). Para conservação média, ajuste entre 1 e 3; para longa duração, entre 3 e 4. A posição « • » interrompe o resfriamento.

Como limpar o interior do refrigerador?

Desligue o aparelho. Limpe o interior com uma solução de bicarbonato de sódio dissolvido em água morna. Enxague com água limpa e seque cuidadosamente. Nunca derrame água diretamente no refrigerador.

Como descongelar o aparelho?

O descongelamento é automático. A água do descongelamento evapora no recipiente de evaporação. Limpe regularmente a bandeja de evaporação e o orifício de drenagem com a haste fornecida para evitar acúmulos de água.

Como substituir a lâmpada?

Desligue o aparelho. Pressione os dois lados da tampa da lâmpada e remova-a. Substitua a lâmpada por uma nova de potência máxima de 15 W. Recoloque a tampa e aguarde 5 minutos antes de ligar novamente.

O que fazer se a água se acumula na parte inferior do refrigerador?

O orifício de drenagem da água de descongelamento está provavelmente entupido. Limpe-o com a haste de limpeza do duto de descongelamento. Verifique também se o recipiente de evaporação não está obstruído.

Como economizar energia com este refrigerador?

Instale o aparelho em uma sala temperada, ao abrigo do sol e de fontes de calor. Deixe os alimentos quentes esfriarem antes de guardá-los. Abra a porta o mínimo possível. Limpe o condensador uma vez por ano com uma escova.

O aparelho faz barulho, é normal?

Sim, um leve ruído de circulação do gás refrigerante é normal, mesmo com o compressor desligado. Se o ruído for incomum, verifique se o aparelho está nivelado (pés ajustáveis) e se nenhum objeto toca a parte traseira.

Posso usar aparelhos elétricos dentro do refrigerador?

Não, não use aparelhos elétricos no interior do compartimento de armazenamento, a menos que sejam expressamente recomendados pelo fabricante. Isso pode danificar o aparelho ou criar risco de incêndio.

O que fazer se eu sair de férias por muito tempo?

Ajuste o termostato para « • » para parar o resfriamento. Limpe o refrigerador e deixe a porta aberta para evitar mofo e odores. Desconecte a tomada se deixar a porta aberta.

Qual distância respeitar das fontes de calor?

Instale o refrigerador a pelo menos 50 cm de radiadores, fogões a gás ou carvão, e a pelo menos 2 cm de fogões elétricos. Deixe um espaço livre de 15 cm acima do aparelho para uma boa ventilação.

MANUAL DE UTILIZADOR ARITU122 Glem Gas

Frigoríficos velhos e avariados....40

Avisos sobre a segurança....40

Ligar o electrodoméstico....41

COMO FUNCIONAR COM O ELECTRODOMÉSTICO....42

Ajuste do termóstato....Não use adaptador de ficha.....42

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS NO ELECTRODOMÉSTICO......43

LIMPEZA E MANUTENÇÃO ....43

Descongelação 44

Substituição da lâmpada de iluminação ....44

ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA......45

Conselhos para poupar energia ....46

PARTES E COMPARTIMENTOS DO ELECTRODOMÉSTICO ....47

-As instruções de funcionamento aplicam-se a diversos electrodomésticos. Pode haver diferenças.

PARTE 1 ANTES DE USAR O ELECTRODOMÉSTICO

Avisos gerais

AVISO: Mantenha as ranhuras de ventilação, no frigorífico ou na estrutura onde está embutido, limpas e desobstruídas.

AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros para acelerar o processo de descongelação. Siga apenas as instruções recomendadas pelo fabricante.

AVISO: Não utilize dispositivos eléctricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do electrodoméstico, excepto se eles forem do tipo recomendado pelo fabricante.

AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração.

AVISO: Para evitar um perigo devido à instabilidade do electrodoméstico, ele deve ser fixado de acordo com as instruções.

AVISO: Quando posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.

AVISO: Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho.

Símbolo ISO 7010 W021

Aviso: Risco de incêndio/materiais inflamáveis

- Se o seu electrodoméstico utiliza R600a como um refrigerante - pode obter esta informação a partir do rótulo no refrigerador- deve ter cuidado durante o transporte e instalação para evitar que elementos do refrigerador do seu electrodoméstico fiquem danificados. Apesar do R600a ser um gás amigo do ambiente e natural, é explosivo. Em caso de uma fuga causada por danos aos elementos do refrigerador, afaste o seu frigorífico de chamas vivas ou fontes de calor e ventile o compartimento onde se encontra instalado o electrodoméstico durante alguns minutos.

• Enquanto transporta e coloca o frigorífico, não danifique o circuito de gás do refrigerador.
• Não armazene neste electrodoméstico substâncias explosivas como latas de aerossóis com propelente inflamável.
• Este electrodoméstico destina-se a ser usado em habitações domésticas e semelhantes, como:
• áreas da cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• casas de quintas e por clientes em hotéis; motéis e outros tipos de locais residenciais,
• ambientes do tipo pensões e residenciais;
• aplicações similares de catering e não-retalhistas.
• Se a tomada de alimentação não corresponder com a ficha do frigorífico, deverá ser substituída pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas igualmente qualificadas para evitar um perigo.
• Este electrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a sua utilização por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o electrodoméstico.
• Foi ligada ao cabo de alimentação do seu frigorífico uma ficha especial de terra. Esta ficha deve ser usada com uma tomada especial de terra de 16 amperes. Se não existir tal tomada em sua casa, a mesma deverá ser instalada por um electricista autorizado.
• Este electrodoméstico pode ser utilizado por crianças com idade de 8 ou mais anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou

Ihes tenha sido dada instrução a respeito da utilização do equipamento de um modo seguro e que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o electrodoméstico. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem serem supervisionadas.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o seu agente da assistência ou pessoas igualmente qualificadas, a fim de se evitar qualquer perigo.
• Este aparelho não se destina à utilização em altitudes superiores a 2000 m.

Frigoríficos velhos e avariados

- Se a sua frigorífico velho possuir um dispositivo de bloqueio, parta ou remova este dispositivo antes de o eliminar, porque as crianças podem ficar presas no seu interior e pode causar um acidente.

- Os frigoríficos e congeladores velhos contêm material isolamento e refrigerante com CFC. Por isso, tome cuidado para não prejudicar o meio ambiente quando eliminar os seus frigoríficos velhos.

- Consulte as suas autoridades municipais sobre a eliminação dos REEE para fins de reutilização, reciclagem e recuperação.

Notas:

- Leia o manual de instruções com atenção antes de instalar e utilizar o electrodoméstico. Nós não somos responsáveis pelos danos ocorridos devido a uma má utilização.

- Siga todas as instruções sobre o seu electrodoméstico e manual de instruções e guarde este manual num lugar seguro para resolver os problemas que possam ocorrer no futuro.

- Este electrodoméstico foi produzido para ser utilizado em casas e apenas pode ser usado em casa e para os fins específicos. Não é apropriado para utilização comercial ou comum. Tal utilização fará com que a garantia do electrodoméstico seja cancelada e a nossa empresa não será responsável pelas perdas que possam ocorrer.

- Este electrodoméstico foi produzido para ser usado em casas e é apenas adequado para refrigeração / armazenamento de alimentos. Não é adequado para uso comercial ou comum e/ou para o armazenamento de substâncias que não sejam alimentos. A nossa empresa não é responsável pelas perdas que possam ocorrer em caso contrário.

Avisos sobre a segurança

• Não utilize tomadas múltiplas ou cabo de extensão.
• Não o lique em tomadas velhas ou quebradas.
• Não puxe, dobre ou danifique o cabo.

• Este electrodoméstico foi concebido para ser utilizado por adultos, não permita que as crianças brinquem com ele ou as deixe pendurar na porta.
• Não o ligue ou desligue da tomada com as mãos molhadas para evitar electrocussão!
• Para a sua segurança, não coloque material explosivo ou inflamável no frigorífico. Coloque, no compartimento do frigorífico, as bebidas com maior teor de álcool verticalmente e aperte bem as suas

• Não cubra a estrutura ou a parte superior do frigorífico com rendas. Estas afectam o desempenho do frigorífico.
• Fixe os acessórios no frigorífico durante o transporte para evitar danos aos mesmos.

Ligar o electrodoméstico

• Antes de ligar, coloque o electrodoméstico na posição horizontal e aguarde pelo menos três horas para o mover. Isto dará tempo para que o circuito refrigerante assente e funcione eficientemente.
• Antes da utilização, limpe cuidadosamente o electrodoméstico, em especial no interior (Veja Limpeza e Manutenção).
• A instalação do electrodoméstico e as ligações do circuito eléctrico devem ser realizadas por um técnico qualificado, de acordo com o Manual de Instalação e os regulamentos locais.
• Os procedimentos de instalação realizados na cozinha estão previstos no Manual de Instalação. Este produto destina-se apenas à utilização em unidades de cozinha apropriadas.
• O electrodoméstico deve ser ligado com um fusível na tomada instalado correctamente. A fonte de alimentação (CA) e a voltagem no ponto de funcionamento devem corresponder às indicações contidas na placa de características do electrodoméstico (tal placa encontra-se localizada na parte interior esquerda do mesmo).
• Introduza a ficha numa tomada com uma eficiente ligação à terra. No caso da tomada não possuir ligação à terra ou a ficha não corresponder, sugerimos que consulte um electricista autorizado para assistência.
• O fabricante declina qualquer responsabilidade no caso de não se realizar a ligação à terra como descrito neste manual.
• Pode ocorrer um odor ao ligar o electrodoméstico pela primeira vez. Tal desaparecerá quando o electrodoméstico começar a arrefecer.

• O termóstato ajusta automaticamente a temperatura interior do frigorífico. Rodando o botão da posição 1 à 5, podem ser obtidas temperaturas mais frias.
• A posição “•” significa que o termóstato está fechado e não está a refrigerar.
• Para um armazenamento a curto prazo de alimentos no frigorífico, pode ajustar o botão entre a posição mínima e a média (1-3).
• Para um armazenamento a longo prazo dos alimentos no no frigorífico, pode ajustar o botão para a posição média (3-4).

- Observe que: a temperatura ambiente, a temperatura dos alimentos armazenados frescos e a frequência de abertura da porta, afectam a temperatura no frigorífico. Se necessário, altere o ajuste da temperatura.

• Ao ligar o electrodoméstico pela primeira vez, deve, de forma ideal, tentar colocá-lo em funcionamento sem alimentos durante 24 horas e não abrir a porta. Se precisar de utilizá-lo imediatamente, tente não colocar muitos alimentos no seu interior.
• Se a unidade estiver desligada ou a ficha retirada da tomada, deve esperar, pelo menos, 5 minutos antes de o voltar a ligar para não danificar o compressor.

- As estantes (refrigeradores) não possuem qualquer compartimento congelador, mas podem arrefecer até 4-6°C.

- A Classe Clima Tropical é descrito como entre 16°C e 32°C das temperaturas ambientes de acordo com as normas.

PARTE 3. ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS NO ELECTRODOMÉSTICO

O compartimento frigorífico é utilizado para armazenar alimentos frescos durante alguns dias.

- Não coloque os alimentos em contacto directo com a parede traseira do compartimento frigorífico. Deixe algum espaço em volta dos alimentos para permitir a circulação de ar.

- Não coloque alimentos ou bebidas que evaporem no frigorífico.

- Armazene sempre os alimentos em recipientes fechados ou embalados.

- Para reduzir a humidade e evitar a formação de gelo, nunca coloque líquidos em recipientes não fechados no frigorífico.

- Recomenda-se que coloque a carne de todos os tipos, embrulhada em embalagens, na prateleira acima da gaveta de legumes, onde o ar é mais frio.

- Pode colocar as frutas e os legumes na gaveta de frutos e legumes, sem embalar.

- Para evitar que o ar frio escape, tente não abrir a porta com muita frequência e não deixe a porta aberta durante muito tempo.

PARTE 4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

- Desligue a unidade da corrente eléctrica antes de efectuar a limpeza

- Não verta água sobre o electrodoméstico

- O compartimento do frigorífico deve ser limpo periodicamente, utilizando uma solução de bicarbonato de sódio e água morna.

- Limpe os acessórios separadamente com água e sabão. Não os lave na máquina de lavar loiça.

- Não use detergentes, sabões ou produtos abrasivos. Depois de lavar, enxague com água limpa e seque cuidadosamente. Após terminar as operações de limpeza, ligue novamente a fichas com as mãos secas.

• A descongelação acontece automaticamente no compartimento do frigorífico durante o funcionamento; a água descongelada é recolhida pela bandeja de evaporação e evapora-se automaticamente.
• A bandeja de evaporação e o tubo de descarga para a água descongelada, devem ser limpos periodicamente com o tampão - filtro para impedir que a água se acumule no fundo dofrigorífico em vez de escorrer para fora.
• Também pode verter 12 copo da água para limpar por dentro o tubo de descarga.

Substituição da lâmpada de iluminação

Ao substituir a lâmpada do compartimento do frigorífico;

1. Desligue a unidade da tomada de corrente eléctrica,
2. Aperte os ganchos nos lados da parte superior da caixa da luz e remova-a.
3. Substitua a lâmpada actual por uma nova de não mais de 15 W.
4. Coloque novamente a tampa da luz e depois de aguardar 5 minutos, ligue a unidade.

Substituição da lâmpada LED

Se o seu frigorífico tem uma lâmpada LED, contacte o serviço de apoio pois esta apenas deve ser substituída por pessoal técnico autorizado.

PARTE 5. ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA

Se seu frigorífico não estiver a funcionar adequadamente, pode ser um pequeno problema, por isso verifique o seguinte.

O electrodoméstico não funciona

Verifique se:

• Há uma falha eléctrica;
- A ficha não está devidamente introduzida, ou está solta;
- O ajuste do termóstato está na posição “•”;
- A tomada está com defeito. Para verificar isto, ligue outro electrodoméstico que sabe que está a funcionar bem na mesma tomada.

O electrodoméstico tem um fraco desempenho:

Verifique se:

• Sobrecarregou o electrodoméstico;
• As portas estão correctamente fechadas;
• Não há dutos de ventilação suficiente na unidade de cozinha, como mencionado no Manual de Instalação.

Se houver ruído:

O gás refrigerante que circula no circuito do frigorífico poderá provocar um ruído ligeiro (um borbulhar) até mesmo quando o compressor não está a funcionar. Não se preocupe, isto é bastante normal. Se estes sons forem diferentes, verifique se:

• O electrodoméstico está instalado de forma segura, conforme descrito no Manual de Instalação.
• Os objectos sobre o electrodoméstico estão a vibrar.

Se existir água na parte mais baixa do frigorífico;

Verifique se:

O orifício de descarga da água descongelada não está entupido (use o bujão de descarga de descongelação para limpar o orifício de descarga)

Se o seu frigorífico não arrefecer o suficiente:

O seu frigorífico foi concebido para funcionar nos intervalos de temperatura ambiente especificados nos padrões conforme a classe climática mencionada na placa de características. Não recomendamos o funcionamento do seu frigorífico fora dos limites do valores de temperaturas declarados nos termos de eficácia de refrigeração.

Classe climática Temperatura ambiente (°C)

T Entre 16 e 43 (°C)

ST Entre 16 e 38 (°C)

N Entre 16 e 32 (°C)

SN Entre 10 e 32 (°C)

Recomendações

- Para aumentar espaço e melhorar a aparência, a «secção de arrefecimento» do frigorífico está posicionada dentro da parede na parte de trás do compartimento do frigorífico. Quando o compressor está a funcionar, esta parede é coberta com gelo ou gotas de água. Não se preocupe. Isto é bastante normal. O electrodoméstico só deve ser descongelado se apresentar uma camada de gelo excessivamente grossa na parede do fundo.

- Se o electrodoméstico não for utilizado por um longo período (por exemplo, durante as férias de Verão), ajuste o botão do termóstato para a posição “•”. Descongele e limpe o frigorífico deixando a porta aberta, para impedir a formação de dolor e mau cheiro.

Conselhos para poupar energia

1- Instale o electrodoméstico num compartimento fresco e bem ventilado, mas não exposto à luz solar directa, e não perto de fontes de calor (radiador, fogão, etc.). Caso contrário, utilize uma placa isolante.
2- Aguarde que os alimentos e as bebidas quentes arrefeçam fora do electrodoméstico.
3- Quando descongelar alimentos congelados, coloque-os no compartimento do frigorífico. A baixa temperatura dos alimentos congelados irá ajudar a arrefecer o compartimento frigorífico quando está a descongelar. Por isso, reduz as exigências de energia.
4- Quando colocar, bebidas e líquidos, estes devem estar tapados. Caso contrário, aumenta a humidade no electrodoméstico. Portanto, o tempo de arrefecimento torna-se maior. O tapara as bebidas e os líquidos também ajuda a preservar o cheiro e o gosto.
5- Quando colocar alimentos e bebidas, abra a porta do electrodoméstico da forma mais breve possível.
6- Mantenha as tampas fechadas de qualquer compartimento de temperatura diferente no electrodoméstico (gaveta de frutas e legumes, arrefecimento ..., etc.).
7- O vedante da porta deve estar limpo e flexível. Substitua os vedantes caso estejam gastos.

PARTE 6.

PARTES E COMPARTIMENTOS DO ELECTRODOMÉSTICO

1

8

2

7

3

4

6

5

Esta apresentação é apenas para informação sobre as partes do electro-doméstico.

As partes podem variar conforme o modelo.