ZenPower PD 10000 ABTU020 - Bateria portátil ASUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria externa (Power Bank)
Marca	Asus
Modelo	ZenPower PD 10000 ABTU020
Dimensões (C x L x A)	78,8 x 55,8 x 26 mm
Peso	186 ± 5 g
Tipo de célula	Li-ion recarregável
Capacidade da bateria	35,2 Wh
Potência nominal (por tensão)	5 V / 6200 mAh ; 9 V / 3300 mAh ; 12 V / 2400 mAh
Entrada (USB-C)	5 V = 3 A / 9 V = 2 A
Saída 1 (USB-A)	5 V = 2,4 A / 9 V = 2 A / 12 V 1,5 A, 18 W max
Saída 2 (USB-C)	5 V = 3 A / 9 V = 2 A / 12 V 1,5 A, 18 W max
Saída total (USB-A + USB-C)	5 V = 3 A, 15 W max
Tempo de carga (5 V / 2 A)	< 5 h 30
Tempo de carga (9 V / 2 A)	< 3 h 30
Temperatura de carga	5 °C - 40 °C
Temperatura de carga rápida	25 °C - 40 °C
Funções principais	Carga rápida Power Delivery 3.0, carga de baixa corrente, modo pass-through (5 V máx.)
Indicadores LED	4 LEDs para nível de carga, piscando para erro
Segurança	Não desmontar, não expor à água ou fogo, temperatura máx. 40 °C
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco, não usar produtos químicos
Acessórios fornecidos	Cabo USB
Reciclagem	Ligar para 1-800-822-8837 (Estados Unidos e Canadá)

Perguntas frequentes - ZenPower PD 10000 ABTU020 ASUS

Como carregar a bateria externa?

Conecte o cabo USB fornecido à porta USB-C da bateria e a um adaptador de tomada compatível. O tempo de carga é inferior a 5h30 com um carregador 5V/2A e inferior a 3h30 com um carregador 9V/2A.

Como carregar meu telefone com a bateria externa?

Conecte seu telefone a uma das portas de saída (USB-A ou USB-C) usando um cabo. A carga começa automaticamente. Se não, pressione o botão liga/desliga.

O que significam os LEDs indicadores?

Os 4 LEDs indicam o nível de carga: 1 LED = 0-25%, 2 LEDs = 26-50%, 3 LEDs = 51-75%, 4 LEDs = 76-100%. Um piscar rápido indica erro. Um piscar azul ou branco corresponde ao estado de carga/descarga.

Posso carregar dois dispositivos ao mesmo tempo?

Sim, você pode usar simultaneamente as portas USB-A e USB-C. A saída total é limitada a 5V/3A (15W máx.).

Qual é a capacidade real da bateria?

A capacidade da célula é de 35,2Wh, o que corresponde a aproximadamente 6200mAh sob 5V (devido às perdas de conversão).

Como verificar o nível de bateria restante?

Pressione brevemente o botão liga/desliga quando nenhum dispositivo estiver conectado. Os LEDs acendem por 5 segundos para indicar o nível.

Posso usar um carregador rápido para recarregar a bateria?

Sim, a bateria suporta carga rápida Power Delivery 3.0. Use um adaptador compatível com PD 3.0 com temperatura ambiente entre 25°C e 40°C para carga rápida ideal.

O que fazer em caso de erro (LED piscando)?

Desconecte e reconecte o cabo à bateria. Se o problema persistir, pare de usar e entre em contato com o serviço de atendimento.

Posso carregar a bateria e meu telefone ao mesmo tempo (modo pass-through)?

Sim, mas a tensão de entrada é limitada a 5V. A bateria pode carregar seu dispositivo enquanto recarrega a si mesma.

A bateria é compatível com carga rápida para meu smartphone?

Sim, as portas USB-A e USB-C suportam Power Delivery 3.0 até 18W cada, o que permite recarregar rapidamente dispositivos compatíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR ZenPower PD 10000 ABTU020 ASUS

Conheça o seu carregador de bateria

Botão de energia Indicadores LED Porta USB Tipo A (saída) Porta USB Tipo C® (entrada/saída)

Indicações dos LED

Carregar o carregador de bateria

Estado da carga	LED 1	LED 2	LED 3	LED 4
0% - 5%
5% - 25%
26% - 50%
51%-75%
76% - 99%
100%
Erro detetado*

Estado da cor do LED

Azul estático
Branco estático
Azul intermitente
- Branco intermitente
Azul intermitente rápido
Branco intermitente rápido
Desligado

Carregar dispositivos com o carregador de bateria

Estado de descarga	LED 1	LED 2	LED3	LED 4
100%
76% - 99%
56% - 75%
26% - 55%
6%-25%
0% - 5%
0%
Erro detetado*

Carregar rapidamente o powerbank

Estado da carga	LED 1	LED 2	LED 3	LED 4
0% - 5%
5% - 25%
26% - 50%
51%-75%
76% - 99%
100%
Erro detetado*

Carregar rapidamente dispositivos usando o powerbank

Estado de descarga	LED 1 LED 2 LED3 LED 4
100%
76% - 99%
56% - 75%
26% - 55%
6%-25%
0% - 5%
0%
Erro detetado*

* Para que indicador do Power Bank deixe de piscar quando for detetado um erro, volte a ligar o cabo ao Power Bank.

NOTAS:

• Quando o Powerbank começar a carregar os seus dispositivos, os indicadores LED acenderão e começarão a piscar após 5 segundos.
• Se não estiver a carregar um dispositivo e pressionar o botão de energia do Power Bank, os indicadores LED acenderão para exibir o estado da carga durante 5 segundos

Especificações

Tipo de célula	Célula de iões de lítio recarregável
Capacidade das células	35.2Wh
Rated capacity	5V/6200mAh; 9V/3300mAh; 12V/2400mAh
Temperatura de carregamento	5°C - 40°C
Tamanho	78.8mm x 55.8mm x 26mm
Peso	186 ± 5g
Tempo de carregamento	< 5.5 horas com 5V-2A DC com o cabo USB fornecido
	< 3.5 horas com 9V-2A DC com o cabo USB fornecido
Entrada (USB Type-C®)	5V-3A / 9V 2A
Saída 1 (USB Type-A)	5V-2.4A / 9V 2A / 12V-1.5A, 18W (Máx.)
Saída 2 (USB Type-C®)	5V-3A / 9V 2A / 12V-1.5A, 18W (Máx.)
Saída total (USB Type-A + USB Type-C®)	5V-3A, 15W (Máx.)

NOTAS:

• Ao ligar o powerbank ao dispositivo, este começa a carregar o dispositivo automaticamente. Se não carregar, pressione o botão de energia no powerbank para carregar o seu dispositivo.
• Utilize o powerbank em ambientes com temperaturas entre os 25°C e os 40°C para carregar rapidamente os dispositivos móveis que suportam Power Delivery3.0.
• Para carregar o powerbank rapidamente, utilize um adaptador que suporte Power Delivery3.0. em ambientes com temperaturas entre 25°C e 40°C.
  • O powerbank suporta carregamento de baixa corrente.
• Ao utilizar o modo de carregamento de passagem, pode carregar o seu dispositivo primeiro e recarregar o powerbank a uma tensão até 5 V.

Carregar o carregador de bateria

• Antes de utilizar o produto, leia atentamente todos os manuais fornecidos com o dispositivo.
• Carregue totalmente o carregador antes da primeira utilização.
• Utilize o cabo fornecido para carregar o carregador ou quando utilizar o produto para carregar outro dispositivo.
• Desligue o dispositivo e o cabo do powerbank quando o dispositivo estiver totalmente carregado ou quando parar de carregar o dispositivo.
• Verifique as normas de tensão locais antes de utilizar o Powerbank.
• Nunca tente desmontar e voltar a montar o carregador.
• Não utilize o carregador em ambientes com temperaturas superiores a 40°C (104°F), nem o exponha a água ou fogo, nem tente quebrar a caixa.