ZenPower PD 10000 ABTU020 - Batterie portable ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie externe (Power Bank)
Marque	Asus
Modèle	ZenPower PD 10000 ABTU020
Dimensions (L x l x H)	78,8 x 55,8 x 26 mm
Poids	186 ± 5 g
Type de cellule	Li-ion rechargeable
Capacité de la batterie	35,2 Wh
Puissance nominale (par tension)	5 V / 6200 mAh ; 9 V / 3300 mAh ; 12 V / 2400 mAh
Entrée (USB-C)	5 V = 3 A / 9 V = 2 A
Sortie 1 (USB-A)	5 V = 2,4 A / 9 V = 2 A / 12 V 1,5 A, 18 W max
Sortie 2 (USB-C)	5 V = 3 A / 9 V = 2 A / 12 V 1,5 A, 18 W max
Sortie totale (USB-A + USB-C)	5 V = 3 A, 15 W max
Temps de charge (5 V / 2 A)	< 5 h 30
Temps de charge (9 V / 2 A)	< 3 h 30
Température de charge	5 °C - 40 °C
Température de charge rapide	25 °C - 40 °C
Fonctions principales	Charge rapide Power Delivery 3.0, charge à faible courant, mode pass-through (5 V max)
Indicateurs LED	4 LED pour niveau de charge, clignotement pour erreur
Sécurité	Ne pas désassembler, ne pas exposer à l'eau ou au feu, température max 40 °C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Accessoires fournis	Câble USB
Recyclage	Appeler le 1-800-822-8837 (États-Unis et Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - ZenPower PD 10000 ABTU020 ASUS

Comment charger la batterie externe ?

Branchez le câble USB fourni au port USB-C de la batterie et à un adaptateur secteur compatible. Le temps de charge est inférieur à 5h30 avec un chargeur 5V/2A et inférieur à 3h30 avec un chargeur 9V/2A.

Comment charger mon téléphone avec la batterie externe ?

Connectez votre téléphone à l'un des ports de sortie (USB-A ou USB-C) à l'aide d'un câble. La charge commence automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton d'alimentation.

Que signifient les voyants LED ?

Les 4 LED indiquent le niveau de charge : 1 LED = 0-25%, 2 LED = 26-50%, 3 LED = 51-75%, 4 LED = 76-100%. Un clignotement rapide indique une erreur. Un clignotement bleu ou blanc correspond à l'état de charge/décharge.

Puis-je charger deux appareils en même temps ?

Oui, vous pouvez utiliser simultanément les ports USB-A et USB-C. La sortie totale est limitée à 5V/3A (15W max).

Quelle est la capacité réelle de la batterie ?

La capacité de la cellule est de 35,2Wh, ce qui correspond à environ 6200mAh sous 5V (du fait des pertes de conversion).

Comment vérifier le niveau de batterie restant ?

Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation lorsque aucun appareil n'est connecté. Les LED s'allument pendant 5 secondes pour indiquer le niveau.

Puis-je utiliser un chargeur rapide pour recharger la batterie ?

Oui, la batterie prend en charge la charge rapide Power Delivery 3.0. Utilisez un adaptateur compatible PD 3.0 avec une température ambiante entre 25°C et 40°C pour une charge rapide optimale.

Que faire en cas d'erreur (LED clignotante) ?

Débranchez puis rebranchez le câble à la batterie. Si le problème persiste, arrêtez l'utilisation et contactez le service client.

Puis-je charger la batterie et mon téléphone en même temps (mode pass-through) ?

Oui, mais la tension d'entrée est limitée à 5V. La batterie peut charger votre appareil tout en se rechargeant elle-même.

Est-ce que la batterie est compatible avec la charge rapide pour mon smartphone ?

Oui, les ports USB-A et USB-C supportent Power Delivery 3.0 jusqu'à 18W chacun, ce qui permet de recharger rapidement les appareils compatibles.

MODE D'EMPLOI ZenPower PD 10000 ABTU020 ASUS

Présentation du Power Bank

Bouton d'alimentation Témoins lumineux Port USB Type-A (Sortie) Port USB Type-C® (Entrée / Sortie)

Indications de la LED

Charger le Power Bank

État de charge LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
0% - 5%
5% - 25%
26% - 50%
51%-75%
76% - 99%
100%
Erreur détectée*

État du voyant LED

Bleu fixe

Blanc fixe

Bleu clignotant

Blanc clignotant

Bleu clignotant rapide

Blanc clignotant rapide

Désactivé

Charger des appareils à l'aide du Power Bank

État de décharge LED 1 LED 2 LED3 LED 4
100 %
76% - 99%
56% - 75%
26% - 55%
6%-25%
0% - 5%
0 %
Erreur détectée*

Charge rapide du Power Bank

État de charge LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
0% - 5%	[WAST]
5% - 25%
26% - 50%
51%-75%
76% - 99%
100%
Erreur détectée*

Charge rapide d'appareils grâce au Power Bank

État de décharge LED 1 LED 2 LED3 LED 4
100 %
76% - 99%
56% - 75%
26% - 55%
6%-25%
0% - 5%
0 %
Erreur détectée*

* Pour arrêter le clignotement du Power Bank lorsqu'une erreur est détectée, rebranchez le câble au Power Bank.

REMARQUES :

• Lorsque le Power Bank commence à charger votre appareil, les indicateurs LED s'allument et se mettent à clignoter après 5 secondes.
• Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation du Power Bank lorsqu'aucun appareil n'est en charge, les indicateurs LED s'allument pour indiquer l'état d'alimentation du Power Bank pendant 5 secondes.

Caractéristiques

Type de cellule	Cellule Li-Ion rechargeable
Capacité de la cellule	35,2Wh
Puissance nominale	5V/6200mAh; 9V/3300mAh;12V/2400mAh
Température de chargement	5°C - 40°C
Taille	78,8mm x 55,8mm x 26mm
Poids	186 ± 5g
Temps de charge	< 5h30 en 5V (CC) = 2Aavec le câble USB fourni
	< 3h30 en 9V (CC) = 2Aavec le câble USB fourni
Entrée(USB Type-C®)	5V=3A / 9V=2A
Sortie 1(USB Type-A)	5V=2.4A / 9V=2A / 12V 1,5A,18W (Max.)
Sortie 2(USB Type-C®)	5V=3A / 9V=2A / 12V 1,5A,18W (Max.)
Sortie totale(USB Type-A + USB Type-C®)	5V=3A, 15W (Max.)

REMARQUES :

• Dès qu'il est connecté à votre appareil, le Power Bank commence à le recharger automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton d'alimentation du Power Bank pour recharger votre appareil.
  • Utilisez le Power Bank dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 25°C et 40°C pour effectuer une charge rapide des appareils mobiles compatibles Power Delivery 3.0.
  • Pour effectuer une charge rapide du Power Bank, utilisez un adaptateur secteur compatible Power Delivery 3.0 dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 25°C et 40°C.
  • Le Power Bank prend en charge la charge à faible courant.
  • Lors de la charge en mode pass-through, vous pouvez d'abord charger votre appareil et recharger le Power Bank avec une tension maximale de 5V.

Charger le Power Bank

Avertissements de sécurité

• Avant d'utiliser le produit, lisez attentivement tous les manuels fournis avec votre Power Bank.
• Chargez complètement le Power Bank avant sa première utilisation.
• Utilisez le câble USB fourni lorsque vous rechargez le Power Bank ou lorsque vous utilisez le Power Bank pour charger vos appareils.
• Déconnectez votre appareil et le câble du Power Bank dès que l'appareil est complètement chargé ou lorsque vous interrompez la charge de l'appareil.
• Consultez les réglementations locales en matière de tension avant d'utiliser le Power Bank.
• Ne tentez jamais de désassembler ou de ré-assembler le Power Bank.
• N'utilisez pas le Power Bank dans un environnement dont la température dépasse 40°C (104°F), ne l'exposez pas à l'eau ni au feu. Ne tentez pas de casser le boîtier.

Service de recyclage de batteries rechargeables pour l'Amérique du Nord

Pour les clients résidant aux États-Unis et au Canada, vous pouvez appeler le numéro 1-800-822-8837 (gratuit) pour obtenir plus d'informations sur le recyclage de la batterie rechargeable de votre produit ASUS.